旅行のクチコミと比較サイト フォートラベル
苗場旅行記（ブログ） 一覧に戻る
写真は秋の深まる越後の美しい紅葉風景です。<br />鮮やかな黄色や赤色の紅葉、眼下には青い湖、そして<br />遠くの山々は昨日降った雪に白く薄化粧をしていました。<br />この遠くに見える雪は２、3日で消えてしまうそうです。<br />一瞬の秋の色どりコラボレーションでした。<br /><br />紅葉が秋の陽射しに透き通るほど輝いています。<br />日本の秋が益々美しさを増しているようです。<br /><br />他のブログでも引用いたしましたが<br />「美しい秋」という言葉から、ふと八木重吉さんの<br />「素朴な琴」の詩を思い出しましたので<br />ここに彼の詩を掲載いたします。<br />また私の拙訳英文もつけておきます。<br /><br />「素朴な琴」八木重吉作<br />この明るさの中へ<br />ひとつの素朴な琴をおけば<br />秋の美しさに耐えかね<br />琴はしずかに鳴りいだすだろう<br />（英語拙訳）　<br /> &quot;The simple harp&quot;<br />　　If you put a simple harp<br /> 　in this brightness.<br />　 She will not be able to still <br />　　for the autumn beauty, <br /> 　and would begin to sing quietly.<br /> （by 2013tomo) <br /><br />私の旅は歌を追いかける形で始まります。<br />今日も美しい秋の一日を楽しめそうな旅の予感が<br />してきました。<br /><br />今回の旅は主な目的は「紅葉狩り」です。<br />紅葉狩りについて次のような言葉があります。<br />「お花見や紅葉狩りをせずに一年を終えることは、<br />罪深いこと、少なくともひどく礼を欠くことである。」<br />～ヴェンセスラウ・デ・モラエス<br />ポルトガルの軍人、外交官、文筆家、徳島市で逝去した。<br />（1854年5月30日～1929年7月1日）<br /><br />私もコロナ禍でもこの美しい紅葉を見ないで今年を終える<br />ことは「罪深くひどく礼を欠く」ことだと思いました。<br /><br />＜旅のスケジュール＞<br />1日目<br />東京駅（10：16発）＝＝上越新幹線【普通車/指定席】<br />＝＝上野駅（10：22）＝＝<br />大宮駅（10：42）＝＝越後湯沢駅11:35<br /><br />[遊覧1]上越線　乗車時間：約15分＝＝塩沢駅13:13発4つ目の<br />塩沢宿着、約30分＝＝清津峡トンネル（日本三大渓谷のひとつ）<br />約60分<br />＝＝越後中里温泉（泊）　16：00～17：30頃着<br />バス走行距離/40ｋｍ<br />【エンゼルグランディア 越後中里【指定】 025-787-2811】<br />朝食：-昼食：×（各自持参）夕食：ブッフェ<br /><br />2日目 <br />ホテル（8：00頃発）＝＝<br />[遊覧2]田代ロープウェー＝＝【徒歩：約25分】＝＝<br />[遊覧3]苗場ドラゴンドラ<br />（日本最長5,481mの長さを誇るゴンドラで絶景）<br />【合わせて約130分】<br />＝＝洋食のホテルランチ【約50分】＝＝<br />[遊覧4]奥只見湖遊覧船<br />（湖を取り囲む山々が湖面に映える景観を遊覧船から<br />ご覧ください）【約80分】<br />＝＝斑尾高原（泊）　17：30～18：30頃着<br />バス走行距離/245ｋｍ<br /><br />【ご案内】<br />行程中２日目：田代ロープウェイですが、<br />10月3日～11月8日まで営業予定となっておりましたが、<br />新型コロナウイルス感染症の影響により、<br />紅葉シーズンの営業中止が8月27日付けで決定いたしました。<br />（苗場ドラゴンドラは通常通り運行）<br />そのため、「田代ロープウェイ～苗場ドラゴンドラへ通り抜け」⇒<br />「苗場ドラゴンドラ往復乗車」へ変更させて頂きます。<br />【ご宿泊先：ホテル　タングラム【指定】 026-258-3511】<br />朝食：バイキング又は和定食（ホテルにお任せ）<br />昼食：洋食ランチ夕食：バイキング又は和食膳<br /><br />3日目 <br />ホテル（8：30～9：30発）<br />＝＝[遊覧5]飯山線ローカル列車【注　乗車時間：約15分】<br />＝＝替佐駅＝＝<br />[遊覧6]ソラテラス（竜王マウンテンパークのゲレンデにある<br />素敵な絶景テラス）<br />【約50分】<br />＝＝○小布施（歴史と栗の町）【約90分】＝＝<br />[絶景]○松川渓谷（滝の裏からも豪華な流れを見られることから<br />名付けられた「裏見の滝」、<br />八段になって流れ落ちる八滝をご覧いただけます）【約50分】<br />＝＝松代（泊）　17：00～18：00頃着<br />バス走行距離/120ｋｍ<br />【ロイヤルホテル長野【指定】 026-278-1811】<br />朝食：バイキング又は和定食　昼食：×（自由昼食）<br />夕食：和洋折衷料理<br /><br />4日目 <br />ホテル（8：00～9：00発）＝＝☆おぎのや長野店【約20分】<br />＝＝許可されたタクシーでしか行けない秘境<br />[絶景]○高瀬渓谷（錦の紅葉が織りなすコントラストをお楽しみ）<br />約60分<br />＝＝☆エスカルプラザ（自由昼食）【約60分】＝＝<br />[遊覧7]白馬マウンテンハーバー（北アルプスが一望できる<br />山頂テラス）【約80分】<br />長野駅＝＝北陸新幹線【普通車/指定席】＝＝<br />大宮駅（18：26～20：26着）<br />＝＝上野駅（18：46～20：46着）＝＝<br />東京駅（18：52～20：52着）<br />バス走行距離/155ｋｍ<br />朝食：バイキング又は和定食（ホテルにお任せ）<br />昼食：（昼食）<br /><br /><br />

絵葉書の様な紅葉と雪山を一度に味わう越後・信州 感動の旅１、塩沢宿と三大渓谷の1つ清津峡を訪ねる。

21いいね！

2020/10/28 - 2020/10/31

51位(同エリア298件中)

旅行記グループ 紅葉の越後・信州感動の旅

0

94

2013tomo

2013tomoさん

この旅行記スケジュールを元に

自分の旅の計画を作成する

写真は秋の深まる越後の美しい紅葉風景です。
鮮やかな黄色や赤色の紅葉、眼下には青い湖、そして
遠くの山々は昨日降った雪に白く薄化粧をしていました。
この遠くに見える雪は２、3日で消えてしまうそうです。
一瞬の秋の色どりコラボレーションでした。

紅葉が秋の陽射しに透き通るほど輝いています。
日本の秋が益々美しさを増しているようです。

他のブログでも引用いたしましたが
「美しい秋」という言葉から、ふと八木重吉さんの
「素朴な琴」の詩を思い出しましたので
ここに彼の詩を掲載いたします。
また私の拙訳英文もつけておきます。

「素朴な琴」八木重吉作
この明るさの中へ
ひとつの素朴な琴をおけば
秋の美しさに耐えかね
琴はしずかに鳴りいだすだろう
（英語拙訳）　
"The simple harp"
　　If you put a simple harp
　in this brightness.
　 She will not be able to still
　　for the autumn beauty,
　and would begin to sing quietly.
（by 2013tomo)

私の旅は歌を追いかける形で始まります。
今日も美しい秋の一日を楽しめそうな旅の予感が
してきました。

今回の旅は主な目的は「紅葉狩り」です。
紅葉狩りについて次のような言葉があります。
「お花見や紅葉狩りをせずに一年を終えることは、
罪深いこと、少なくともひどく礼を欠くことである。」
～ヴェンセスラウ・デ・モラエス
ポルトガルの軍人、外交官、文筆家、徳島市で逝去した。
（1854年5月30日～1929年7月1日）

私もコロナ禍でもこの美しい紅葉を見ないで今年を終える
ことは「罪深くひどく礼を欠く」ことだと思いました。

＜旅のスケジュール＞
1日目
東京駅（10：16発）＝＝上越新幹線【普通車/指定席】
＝＝上野駅（10：22）＝＝
大宮駅（10：42）＝＝越後湯沢駅11:35

[遊覧1]上越線　乗車時間：約15分＝＝塩沢駅13:13発4つ目の
塩沢宿着、約30分＝＝清津峡トンネル（日本三大渓谷のひとつ）
約60分
＝＝越後中里温泉（泊）　16：00～17：30頃着
バス走行距離/40ｋｍ
【エンゼルグランディア 越後中里【指定】 025-787-2811】
朝食：-昼食：×（各自持参）夕食：ブッフェ

2日目
ホテル（8：00頃発）＝＝
[遊覧2]田代ロープウェー＝＝【徒歩：約25分】＝＝
[遊覧3]苗場ドラゴンドラ
（日本最長5,481mの長さを誇るゴンドラで絶景）
【合わせて約130分】
＝＝洋食のホテルランチ【約50分】＝＝
[遊覧4]奥只見湖遊覧船
（湖を取り囲む山々が湖面に映える景観を遊覧船から
ご覧ください）【約80分】
＝＝斑尾高原（泊）　17：30～18：30頃着
バス走行距離/245ｋｍ

【ご案内】
行程中２日目：田代ロープウェイですが、
10月3日～11月8日まで営業予定となっておりましたが、
新型コロナウイルス感染症の影響により、
紅葉シーズンの営業中止が8月27日付けで決定いたしました。
（苗場ドラゴンドラは通常通り運行）
そのため、「田代ロープウェイ～苗場ドラゴンドラへ通り抜け」⇒
「苗場ドラゴンドラ往復乗車」へ変更させて頂きます。
【ご宿泊先：ホテル　タングラム【指定】 026-258-3511】
朝食：バイキング又は和定食（ホテルにお任せ）
昼食：洋食ランチ夕食：バイキング又は和食膳

3日目
ホテル（8：30～9：30発）
＝＝[遊覧5]飯山線ローカル列車【注　乗車時間：約15分】
＝＝替佐駅＝＝
[遊覧6]ソラテラス（竜王マウンテンパークのゲレンデにある
素敵な絶景テラス）
【約50分】
＝＝○小布施（歴史と栗の町）【約90分】＝＝
[絶景]○松川渓谷（滝の裏からも豪華な流れを見られることから
名付けられた「裏見の滝」、
八段になって流れ落ちる八滝をご覧いただけます）【約50分】
＝＝松代（泊）　17：00～18：00頃着
バス走行距離/120ｋｍ
【ロイヤルホテル長野【指定】 026-278-1811】
朝食：バイキング又は和定食　昼食：×（自由昼食）
夕食：和洋折衷料理

4日目
ホテル（8：00～9：00発）＝＝☆おぎのや長野店【約20分】
＝＝許可されたタクシーでしか行けない秘境
[絶景]○高瀬渓谷（錦の紅葉が織りなすコントラストをお楽しみ）
約60分
＝＝☆エスカルプラザ（自由昼食）【約60分】＝＝
[遊覧7]白馬マウンテンハーバー（北アルプスが一望できる
山頂テラス）【約80分】
長野駅＝＝北陸新幹線【普通車/指定席】＝＝
大宮駅（18：26～20：26着）
＝＝上野駅（18：46～20：46着）＝＝
東京駅（18：52～20：52着）
バス走行距離/155ｋｍ
朝食：バイキング又は和定食（ホテルにお任せ）
昼食：（昼食）


エリア

苗場(新潟)
旅行の満足度
4.0
観光
4.0
ホテル
4.0
グルメ
4.0
交通
4.5
同行者
カップル・夫婦（シニア）
一人あたり費用
3万円 - 5万円
交通手段
観光バス 新幹線 JRローカル 徒歩
旅行の手配内容
ツアー（添乗員同行あり）
利用旅行会社
阪急交通社

この旅行記のタグ

21いいね！

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか？

サイト共通ガイドライン（利用上のお願い）

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったホテル

この旅行で行ったスポット

もっと見る

苗場(新潟) の旅行記

苗場 の旅行記一覧

旅の計画・記録

旅の計画を作成する
旅行記を投稿する

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって？

PR

新潟の ホテル最新情報

フォートラベル公式LINE＠

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします！
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

＼その他の公式SNSはこちら／

苗場(新潟) で人気のタグ

タグから国内旅行記（ブログ）を探す

タグ一覧

この旅行記の地図

拡大する

新潟のおすすめ情報

苗場の人気ホテルランキング

価格.com旅行・トラベルでホテル・旅館を比較

PAGE TOP