３人子連れ１７泊・スロバキア＆ハンガリー＆南ドイツ周遊旅行④　夜行寝台列車、遅延、乗り継ぎ失敗

2019/08/17 - 2019/08/18

夏休み期間の子連れ旅行の記録です（８歳、５歳、３歳、18日間）。

チケット取れない、電車遅れる、乗り換えできない。。。

ブダペスト東駅(Butapest-Keleti)からミュンヘン(munhen)へ夜行列車（Nightjet EN462）で、その後、乗り換えてドイツのカールスルーエ（Karlsruhe）までいきました。どうやっても公式サイトからネット予約ができなかった夜行列車、苦労してチケットとったのに乗り継ぎが失敗、無事辿り着けるのか？

夜行寝台列車night jetの情報は英語版含めてほとんどなく、苦労した予約の参考になればと思い記録しておきます。

ちなみにライターは今回のみ、さとうさんちの旦那のほうです。よろしくおねがいします。

０、中東からトルコ経由
１、コシツェ(Kosice)　2泊
２、ホルトバージ(Hortobágy)（ハンガリー）　1泊
３、ブダペスト(Budapest)　3泊
４、（夜行列車でドイツ入り）1泊
５、カールスルーエ(Karlsruhe )、ドイツ　１泊
６、グータッハ（Gutach）（農場民泊）3泊
７、フュッセン（Fussen）　1泊
８、インツェル (Inzell)　3泊
９、ミュンヘン (Munchen)　2泊

エリア ブダペスト(ハンガリー)

楽しいブタペストも終わり、タクシーでアパートからブダペスト東駅にむかいました。これから夜行列車でミュンヘンまでいき、友人のいるドイツはカールスルーエへ。

駅まで１ｋｍ強だったので歩く、バスも考えたけど、荷物があるのでタクシー。ぼったくられることもなく、1500HFくらいで逆に安いなぁと恐縮。

出発は20時40分。到着は20時前。
まだ時間はあるけど、とにかくプラットフォームへ。

地下鉄等とおなじく、改札はありません。

子供たちは電車で寝るのは初めてでワクワク、そわそわ。

駅のホームです。西駅も行ってみたかったけどチャンスなくて;

美しいマクドナルドに行ってみたかった。あんまり人はいなく、お酒をうっているキオスクが開いているくらい（ビールとスパークリングワインをゲット！）

２０時40分の出発時刻が近づくに連れてこの後どんどん人が増えてきます。左手に停まっているのが我々が利用するユーロナイトです。

待ち時間、全然ドアがあかない。

チケットをみても、何号車なんかもわからず車窓さんにきく。

そろそろ出発時間に、ミュンヘンでの乗り換え20分しか無いのに。だいじょうぶかなー。

これが念のため、印刷して持っていたチケット（この後、これが役にたつ！）。

何号車か書いてないｗ。しかも、ドイツ語。
どうやら"２６２"っていうのから、車掌さんはどこの車両かわかるらしく教えてくれた。

かなりまたされましたが、やっと乗車していいという事でむかいます。

自分たちは真ん中くらいの車両だったのですが、車両が少しづつ連結されていく感じで、自分たちの車両がきたのは最初の車両が到着してから20分くらいはたっていたかも。

窓から見えるのは6人の座席型の車両。この座席タイプの席は１０時間の旅にはきつすぎるので、やめておけとネットでみましたが、建国記念日付近なのにすいていたので一人や二人で6人ブースを独占している人もいた。それもありか。安いしね。

でも、６人全員埋まっていたら、そりゃ、１０時間は無理だな。。。安いけど。

寝台型車両、こちらもあとで知るがそんなに混んでなかった。

やっと自分たちの車両もドアが開いた。よーし、入るぞ。子供3匹もちゃんといることを確認（重要）。

ちなみに定刻20時40分発で、翌朝6時過ぎにミュンヘン到着予定のはずが、電車の待ち合わせの関係か、出発しても何度かフォームから出たり帰ったりを繰り返し、一時間強は遅れました。

その影響でミュンヘンでの乗り継ぎ間に合わず振り替えする羽目に…。

さぁ、我が家の車両ですが、6人ベッド（3段ｘ２）にしました。いろいろ選べます。

値段は３番以外は２０１９年１１月の数字。５人全員分。
１、6人座席型、85ユーロ
２、6人寝台ベッド部屋１８５ユーロ
３、６人部屋独占１９９ユーロ
４、４人部屋２３５ユーロ
５、３人部屋、シャワー付き、３２５ユーロ
６、２人部屋、シャワーつき、４０５ユーロ

全部、キャンセルできない最安プランでの値段です。

２０１９年８月１７日、ハンガリーの建国記念日の週の土曜の夜便だったので、結構高いと思ってましたが、今（2019年10月）この記事を書くために検索してみるとと、どの日もこんなかんじみたいです。

子供料金設定があるのですが、注意書きをみると６歳以下はタダ。ただし、指定席料金は別途かかるとのことで、そうなるとベットがないということ？ドイツ鉄道（DB）のサイトをみると6歳以下で特殊な予約が必要な場合は、「予約したければ予約センターに電話しろ」とかいてありました。ちなみに↑と↓のスクリーンショットは後述するように大人の事情でオーストリア鉄道（OBB）のサイトから。

宿泊代がうくので、奮発して３人部屋くらいにしたかったんだけど、３人部屋の場合、他の人と一緒の可能性もあるのかとか、大人と9歳の娘のベッドしかないのかとか、どういう人数割り振りになるんだろうと悩みました。

悩んでいるうちにみつけたのが今回予約した"private compartment"！

６人寝台部屋を何人でもいいので、６人以下のグループで使うという仕組み（つまり丸々一部屋を借りているので他人は入ってこれない）。ただし、シャワーはなし。

その他、他人とシェアだけど女性専用とかあるので、下記をご参考にしてみてください。

https://www.nightjet.com/ausstattung/reisekategorien/liegewagen.html

このprivateの良いところは他にあって、普通はキャンセルができない最安クラスのチケットでも、直前までできること（ただし、要手数料）

まずは外から記念撮影。よーし、ちゃんと子供3人いる。

今回の６人部屋の車両。部屋が７個くらいあって、我が家みたいに１つ独占でもみんなでシェアでも部屋自体はどれも同じ。

３段ベッドの、一番上からの写真。

子供たちはうきうきして寝れないよう。さっそくipadで映画を観始めた3人。このあと、すぐ電池切れして寝ます（子供の電池の方が）

狭ーいけど、枕と毛布も人数分あるし寝心地は意外と悪くなかったです。共有のトイレと、洗面台が２個づつ、この車両にあります。エアコンやコンセントも。

ただ、大人６人とスーツケースがある場合は無理だと思う。どうやってあんだけ巨大なドイツ人はこここにねているのだろうとおもう感じ。

真ん中に見えるはしごをつかって三段目に行けます。上の娘が「〇〇と煙は高いところがすき」よろしく、上で寝たいと言いだす。６人用なのでそれでも一つはベットがあまり、そこは物置に。

あと、水がサービス。冷蔵庫はなし。機内販売もありません。

我が家ではジュース、ワイン等も買ってあり、結構な飲み会できる仕様に。

けど、「今日はプールもあって疲れた」と妻は付き合ってくれない。。。

我が家は飛行機が嫌い（とくに父）ということで、船や電車の移動が好きです。特に夜の便だと、宿代も浮きます。飛行機だと、子供は窮屈だし、うるさい子供に冷ややかな目線も感じるし。

今回もブタベストからの飛行機と比べてコスパもよかったので、夜行電車にしました。子供たち、とくに５歳の息子は、うきうきでした。

ドアの上にも物置場所があってそこからの上空写真。２段目のベッドは寝るまでは閉じている。

中段のベッドを下げると部屋の中で何もできなくなってしまうので、寝る直前まで収納しておきました。

中段は一回倒すとしまうには特殊なキーが必要で、車掌さんを呼ぶ必要が（一回やりました）。我が家では一番上（三段目）は物置きに（ベビーカーもここ）。

この車両は全部６人ベット部屋だったけど、他結構がらあきｗ。二人か三人で一室つかっていた。なんか、一室抑えたのちょっとばからしかった。二部屋がよかったな。建国記念日周辺ということで、かなりがんばったのになんだったんだ。。。

このハンガリー最終日は結構あつく、夜でも３０度弱あったのですが、冷房はうまく操作できず、最後まで勝手がわからず。。。

シャワーがあると勘違いしていたけど、無い（妻に怒られた）。車内、暑くてシャワー浴びたかった。まぁ、昼に温泉プールに行っておいてよかった。

今日は寝ます。ところで到着の遅れはどのくらいなんだろ。まぁ、スパークリングワイン半分開けたし、いいか！おやすみー。

ザルツブルグ駅に早朝3時ほどに着き、ここでドアをノックされ、現地の警察からパスポートチェックがありました（アジア系だから一応チェックされたのか？シェンゲン協定があるし、ちょっとびっくりしました。他の客もチェックされいたけど。妻はすやすや起きずｗ）。

その後、５時頃になり日が昇ってきて、やっぱり定刻の６時につくわけがないペースなため、

「ドイツ、電車、遅延」

というのを必死に調べる。どうやら予想に反して、ドイツ鉄道は常習的に遅延しているよう。2０分以上おくれると遅延扱いで、乗り換えできないと補償してくれて、２時間以上おくれると半額返金らしい。

車掌さんにきくと、ミュンヘン駅に到着したらinfoセンターに行けと言われる。

でも、関心したのはメールでミュンヘンからの電車に乗れるかのアップデートがちょくちょくきたこと。あと、車内wifiあります。自分は旅の前にsimカード、買いました。

メールにある通り、５時時点で５５分おくれ。こりゃ、ダメだ。

はい、ミュンヘン駅つきました。

子供、おこすの大変。

到着時点で7時半前。
当然、 6:23発の列車はでてしまったわけで、、、

（本当は６時８分到着につくはずだった。１５分の乗り換えでなんとかなるというのは日本人的な発想すぎで反省しました。しかし、いろいろ調べたら本当にドイツの電車は良く遅れるらしい！）

家族は放置して、とにかく、車掌に言われたinfoセンターをダッシュで探す。

左にあるのがインフォメーションセンター。

おねえさんに、ブタベストからのチケット（印刷して持って来ておいてよかった）とカールスルーへ行きのチケットを見せ、（列車が）遅れた旨を伝えると。簡単に代替のルートを提示して、手続きしてくれた。しかし、チケットはなし。

同じ列車からとおそらく他の列車からの遅延組もいるわけで、10分後にはこんな感じの行列でした。

もともとのミュンヘン＞カールスルーへのチケット。
この下の方に手書きでちょこちょこ書かれて、ハンコ。

たぶん、「ソーセージとビールの飲み過ぎで遅れた、哀れな3人子ずれ家族が困っている」とでもかかれてあるのかなｗ

これが新しい旅程表（言ったら印刷してくれた。たぶん、言わなかったらくれなかった）。あーあ、もともと直行便だったのが乗換になっちゃったし、到着3時間おくれだ。。。席は自由席で「あいていたら使え」と言われる。

もし、事前の予約で席予約していたらその予約料はどうなったんだろうか。

現在、７時半、あと一時間あるから朝ビールしますかっ！やった、初ドイツビール。

みんな寝てるのに朝早く起きてがんばって苦労したし、いいよねぁ。子供たちも食事。ちなみに電車でも到着前にジュースと菓子パンもらいました。

乗り換えの電車きました。乗るはずだったTGVの新型（ICE "TGV9596"）じゃないのが残念。

狙っていた6人コンパートメントの外の様子。

日本のような小さなベービーカーなら通れる程度。こっちの戦車のようなベビーカーではかなりきつい。他の人も迷惑なかんじか。。。

あー、詳しくは他のサイト見てほしいですが、この国の電車の座席予約システムはまじわかりにくい。写真のように、席の上方に予約されている間の駅名がでているので、この区間は予約されているから予約してないと座れません。自分が今、どこの駅を通過して、自分の到着までにどこの駅をとおるかわからないとだめ。予約されていない区間なら座っていい。

日本みたいに1本につき、白黒はっきり（区間ごとじゃなく、始発から終点まで予約されているか）してくれればいいのに。でも、このシステムの方が席は有効活用できるのか。民度が高いんだな。

６人座席で快適の図。子供はちょっと疲れていて寝てます。一度車掌さんが例のチケットを確認にきました。

自動車で有名なスタッドガルト（stuttgart）で乗り換え。すごいひと。物多いし、移動が大変；

次の電車は始発ではなく、乗り継ぎ、これ、本当にのれるのか？

なんとか子供は座れたけど超満員。

現地の戦車のようなベビーカー。

なんとか無事にカールスルーエに３時間おくれてとうちゃくし、友人にあえました。

ちなみに今回、ドイツ鉄道(DB)で最初予約をしようと２週間くらいがんばったけど、支払い画面にいくまでにどっかでエラーがでて、どうにもなりませんでした。参考までにステップを載せます。

まず、この画面で乗員のだいたいの年齢区分（大人、子供、幼児）をきかれます。

ときたま、ここすぐはじかれて、「コールセンターに電話して、予約してね」と言われてしまう。

それがOKだと、時間帯を選べます。夜間のnight getは一日一本のみ。

席とクラス（キャンセル可能かどうか）を選びます。

次は座席指定するかどうかの選択。private compartmentなので座席指定はいらないが、６人部屋共有だと、上中下段がどこがいいとか聞かれる。

この難関を超えると、全員氏名をいれる。生年月日も。
５人いると結構めんどい。

この次でエラーメッセ―ジ。どうやっても。「予約したけりゃ、電話せぇ！」

これが１０回くらいつづいて、家のネットがまずいのかなと思い、スマホでも、職場でもやったけどダメ。

毎回、「予約したけりゃ電話せい！」といわれるので、ついに電話しました。

さとうさん「予約できません、エラーです」
ドイツ姉ちゃん「うーん、一緒にやってみますか。」
数分後
さとうさん「やっぱだめでしょー」
ドイツ姉ちゃん「そうだねー。あ、１つうまくいく方法がある。それはね、、、」

なんとOBB（オーストラリア鉄道）で予約するように言われたｗ。ユーロトレイルでシステム共有だし、ブタベストからオーストリアに入るからか、OBBのサイトにはこのnightjetの情報が一番のっている。OBBの予約サイトもDBに比べてかなり洗練されている。

ただ、OBBで予約するとミュンヘンからカールスルーエまでが何故か高いので、ブタベスト＞ミュンヘンだけ予約。カールスルーエまではDBから予約した。どっかの国と違って、全部ネット完結で、pdfでチケットをゲットするだけ。対面とか、駅での受け取り一切不要です。

あと、出発地ということでハンガリー鉄道も見てみたけど、予約サイトが英語対応がしっかりしていないのでダメでした。

よくよく考えると、OBBでブタベスト＞ミュンヘン行きのチケット買ったのに、ミュンヘン到着が遅れたからって、DBで買ったカールスルーエ行きのチケットの補償をしてくれたのは偉い。飛行機だとこうもいかないよね。

結論としては夜行列車、子供たちはうきうきだし、コスパ良し、夜行便なら時間もセーブできるし、なかなかよかったです。ただし、遅延常習犯のDBさんなので、そこは注意。ブタベスト＞ドイツの電車移動を検討されているかたのご参考になれば、苦労したかいがありました。ではでは、お付き合いいただきありがとうございました。

この旅行記へのコメント （2）

• ももであさん 2019/11/02 08:19:53

  将来が楽しみ♪

  さとうさん おはようございます。
  
  3歳からこんな旅してたら、5歳になる頃には
  1人で世界一周してそうですね!?

  さとうさんさん からの返信 2019/11/03 03:09:29

  RE: 将来が楽しみ♪

  ももであさん、コメントありがとうございます。世界一周できるくらいしっかり育ってくれるといいんですが…甘ったれで、子供たちにはいつに手を焼かされます（笑）