今回もたっぷり楽しんだソウル（および近郊）の秋旅～④朝鮮王陵、奉恩寺のウォーキング

2018/10/11 - 2018/10/16

１７回目の韓国旅行。秋ですが、少し紅葉には早いかも。
今回は、フォートラベルで知り合った友達Ｓーさんと、念願の海外旅行という機会が実現しました。５泊６日という行程のうち、旅の後半に合流します。
それまでは各自で観光、３日目は、まずソウル市の無料観光プログラム「 ソウルウォーキングツアー」で、朝鮮王の「宣陵」と「奉恩寺」を歩きました。

　①今回もチェジュ航空でソウルへ！
　②ツアーで初の江華島。北朝鮮がくっきりと見えました！
　③江華島名産の赤かぶキムチ作り体験。夕飯はソウルで、鶏一羽丸焼き！
★④朝鮮王陵、奉恩寺のウォーキング！
　⑤世界遺産「宗廟」の迫力には改めて感嘆！
　⑥一山湖水公園をゆっくり散策しました！
　⑦MBCドリームセンターとサムゲタンの夕食！
　⑧インチョン市内をのんびり観光！
　⑨干しダラスープの朝食食べて、帰国です！

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩 飛行機
• 航空会社: チェジュ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

3日目の朝です。

ホテルの窓から南山オルミが見えます。これに乗り、南山ケーブルーカーに乗れば南山頂上まですぐです。

南山オルミ (南山エレベーター) その他の交通機関

マンションの屋根の上にはＮソウルタワーも見えます。

ホテルには簡単な朝食も付いています。

ヒル ハウス ホテル ホテル

宿泊客は香港やマレーシアなどの中国系の人が多かったようです。

こうやって食べるしか・・・。

さあ、出発です。

右が新世界百貨店の新館、左側は長らく工事中だった新世界グループの新しいビル群。

新世界百貨店 (本店) 百貨店・デパート

4号線の「会賢」駅から「東大門歴史文化公園」駅まで来て２号線に乗換えます。

東大門歴史文化公園駅 駅

「宣陵」駅で下車。

３日目午前中は、ソウル文化観光解説ボランティアの解説を聞きながら巡るソウル市の無料観光プログラム「ソウルウォーキングツアー」に参加します。
今回のコースは「宣陵・奉恩寺コース」です。

宣陵駅 駅

集合場所は「宣靖陵のチケット売り場」前。
ウォーキングは１０時開始です。
王陵の入園料は1,000ｳｫﾝ（≒100円）です。

三陵公園 (宣陵 靖陵) 史跡・遺跡

この方がガイドさん。
昨年の１１月にも「夢村土城コース」を案内して下さった方でした。

ガイドさんは終戦当時、小学校で日本語教育を受けられていました。
その後成人され教員になられましたが、京都で朝鮮学校の教員を５年間、さらに駐日韓国大使館付きの通訳として５年間勤務されていたそうです。
もう結構なお歳ですが、お元気でした。
再会できてうれしかったです。
今回も、丁寧に解説していただきました。

王陵一帯は売店やベンチのある公園として整備され、緑も豊かです。
園内に陵が３つあるため三陵(サムヌン)公園とも言われており、19万haを超える広大な敷地を誇っています。日比谷公園（16万ha）や上野公園（14万ha）より広いということになります。

朝鮮王陵は、1392年から500年以上にわたって続いた朝鮮王朝の歴代王たちが眠る墓で、ソウルとその近郊を中心に42基が点在し、2009年６月にユネスコ世界文化遺産に登録されました。
そのなかで、観光客でも容易に足を延ばすことができるのがこちらです。
なお、42基の陵のうち北朝鮮の開城（ケソン）にある斎陵（太祖正妃・神懿王后の陵）と厚陵（定宗・定安王后の陵）を除く40基が韓国にあり、その４０基が世界遺産です。

この花（実）、「ムラサキシキブ」だそうです。
ガイドさんに教わりました。
そう言えば、日本でも時々見かけます。

まず最初にやって来たのが「斎室」です。

斎室には、法要の準備や王・王妃の休憩、お清めのための沐浴などに使われた建物があります。

法要が執り行われる際は、王・王妃の他、皇太子や官僚など大勢が訪れるため、それなりに大規模な建物群です。

ガイドさんは、教員定年後｢漢城百済博物館｣のボランティア解説員をされた後、ソウル市の文化観光解説ボランティアをされています。
百済がご専門で、昨年も百済文化との交流の研究で、昨年末には奈良・和歌山を訪れられたとのことです。
いつまでもお元気で頑張って欲しいと願います。

歴史文化館にやって来ました。

ここでは、王陵の構造や埋葬方法、祭祀のことなどの説明やスライド上映があります。
また、朝鮮王の系譜などが展示されています。

宣陵（ソルルン）に着きました。
こちらは、朝鮮第９代王の成宗（ソンジョン）の陵墓。

聖なる場所の入り口であることを示す「紅箭門（ホンサルムン）」。
紅箭門は、垂直に立てられた2本の円柱と、その間に渡された2本の横木から構成され、屋根も扉もなく、門の中央上部にはトリシューラ（三叉槍）の象徴と太極の文様が置かれます。
赤は、魔除けの意味を持ちます。

門の前から正面の建物「丁字閣」まで、石畳の道が伸びています。
中央のやや高い所は、墓に眠る王が通る神路で、法要に訪れた王・王妃などでも通行できません。
右側のやや低い部分は、王が通る道という意味で「御道」といいます。

「丁字閣」の左側にあるのは、水刺間（スラッカン）。
法要の食事を準備する建物です。

「丁字閣」。
法要の催事を執り行う建物。

「丁字閣」に上がる階段ですが、左側は神路で通行不可です。

右側を通ります。

このテーブルにお供えの料理が並びました。

種類と配置はこんな感じです。

建物には丹青が施されています。

少し離れたところに、陵墓があります。
後ほど、すぐ近くまで行けます。

右側にある建物は守僕房。
陵の見張り人用の部屋です。

「碑閣」。
陵の主人の業績が刻まれています。

成宗（ソンジョン）は、士林派(党派の一つ)を登用して経国大典を頒布するなど、朝鮮建国以来整備されて来た文物と制度を完成させた王として評価を受けています。

山道を上っていくと、小高い丘の上に陵墓が現れ、周りに石像が立っています。
この距離まで近づくことが出来ます。

十二支神像が刻まれた屏風石と欄干石が立てられています。

水原にある、正祖やその父・思悼世子の隆陵・健陵に行ったことがありますが、見学するには随分遠くにあって、これほど近くで見ることが出来るのは感激ものでした。

王墓近くで守る動物は、羊と虎の象。

羊は忍耐強く、虎は勇猛果敢の象徴です。

王墓前方には、近いところから文官、武官の順で石像が置かれます。
それぞれ隣に馬の像が置かれているのは、事が起こった際、王のもとにすぐに馳せ参じることが出来るようにとのことです。

文人像の間に石灯籠があります。
昔は、この中で燈る灯りが見える範囲には一般人の立ち入りが禁止されていたとか。
ここの王陵、今でも19万平方メートルを超える広大な敷地がありますが、昔はもっと広かったという事です。

石のテーブルの様なものがあります。
「魂遊石」と呼ばれ、本来はお供え物を乗せる役目がありますが、ここでは丁字閣に供物を供えますので、ここで眠る王の魂が遊ぶ場所ということになっています。

次にやって来たのが、成宗王の継妃（後妻）である貞顕王后の陵。

同一の陵名を使用するものの、王と王妃の陵が別の丘にあるという同原異岡陵(ドンウォンイガンヌン)という形式が取られています。
文禄・慶長の役の際に破損したり、何度か火事などの災難に遭いました。

通常と異なり、王妃の陵には屏風石(陵の上方に屏風のようにめぐらせた長方形の平石)がないのが特徴です。
つまり、やや質素に作られています。

同じく、文人像と武人像が守ります。

貞顕王后の陵墓から歩くこと約１０分、第１１代王・中宗の陵墓「靖陵」にたどり着きました。
中宗は１４８８年、成宗と継妃である貞顕王后ユン氏の間に生まれ、１４９４年に晋城大君になりました。１５０６年に腹違いの兄である燕山君が廃位したあと、朝鮮王朝第１１代王となります。
こちらが丁字閣です。

宣陵が複陵だったのに対し、こちらは中宗陵だけ造成された単陵。
もともと、１５４５年に第一継妃の章敬王后とともに別の場所に葬られたものの、第２継妃の文定王后によって宣陵東側の丘に移されたそうですが、文定王后はこの地を嫌い、別の場所に埋葬させたそうです。
こちらは紅箭門と丁字閣、陵寝が一直線上になっています。

第11代王中宗は、ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」にも登場していました。チャングムの作る料理を「うん、美味い」と食べたり、見た目は若いのによく病気になっていた印象しかないけど・・・。

イ・ヨンエの「師任堂（サイムダン）、色の日記」も中宗が出ていましたし、「ファン・ジニ」「王と私」「インス大妃」「オクニョ 運命の女」も中宗の時代。現在放送中の「七日の王妃」も中宗が出てきます。

周辺は江南地区のオフィスビル、住宅、ホテル、レストランなどに囲まれた地域ですが、広大な陵墓は自然にもあふれ、いい運動にもなりました。
お墓以外のエリアはまさに森の中のようで、約１時間ほど掛かりました。
王陵には感動しました。

宣靖陵から約１キロ、普段は歩くことが多いそうですが、タクシーでやって来たのが「奉恩寺」です。

場所は、「ＣＯＥＸ」の目の前という驚きの立地です。

奉恩寺 寺院・教会

奉恩寺は、1200年以上前の794年に新羅の高僧が「見性寺(キョンソンサ)」という名前で創建。1498年に李氏朝鮮王朝第９代君主・成宗の宣陵を守護する奉陵寺院として1498年に現在の名称に変更されました。
その後1562年（明宗17）には、今の江南区三成洞修道山に移転、現在まで約１２００年の歴史を培ってきました。

奉恩寺 寺院・教会

朝鮮時代に仏教寺院を縮小する政策がとられたなかでも、王陵を守る寺として全国的に名声を高めていき、僧侶の科挙試験にあたる僧科の試験も行われました。

真如門(チニョムン)には守護する四天王が描かれていました。

法王楼(ポバンヌ)。

「真如門」から「大雄殿」に向けて北向きに直進する参道の中ほどに位置します。名称は仏様のいる場所の意味で、1997年に増築して完成しました。

ふだんは仏前四物が奉安される場所ですが、大きな法会の際には祈祷の場にもなります。

中には、信者たちが願をかけて奉安した仏像が3300体安置され、天井やひさしの下には韓国的な民画や模様が描かれています。

大雄殿。
いわゆる本堂で、１９８２年に創建。
堂内には、三相の天蓋を立てて、中央に釈迦牟尼を主仏として奉安し、左側には阿弥陀仏を、右側には薬師如来を奉安しています。

美しい装飾が施されています。

中では熱心な信者が祈祷しています。

選仏堂(ソンブルダン)

「大雄殿」の東隣にあり、名称は参禅を通じて成仏の道に入ることを意味します。
テンプルステイはこちらだそうです。

冥府殿（地蔵殿）。

霊山殿。

霊山殿
釈迦牟尼を主仏とし奉安しています。

安産や多産のご利益があり、多くの女性信者たちが熱心に祈祷していました。

北極宝殿 。
山神・七星・独聖が奉安されています。
民間信仰と仏教が自然に接木されたものであると同時に、民間信仰に対する仏教の寛容精神が深く染み出ています。

影閣。

弥勒大仏。

弥勒殿と弥勒仏を奉安した広場は、奉祝行事・公演等の文化行事が行われています。この日も、弥勒仏の霊験を得るために多くの信者たちが集まっていました。

1996年に完工した、「奉恩寺」では新しい聖宝。

ガイドさん曰く、「このお寺は信者が多く、しかもお金持ちが多いので、しばらく来ないとすぐに新しい建物が出来ていて、驚きます（笑）」

板殿。
毘盧遮那仏を奉安しています。
現在「奉恩寺」に残っている殿閣の中で最も古い歴史を持っている建物です。

「板殿」というこの字は書聖といわれた、秋史・金正喜が亡くなる3日前に書いたと言われています。
この文字だけを見ると決して達筆とは思えませんが、病に臥せり遺作といわれますので、仕方がないのでしょうか・・・。

梵鐘閣。

弥勒殿。

日本の禅宗寺院と同様に、木魚、雲板、法鼓などは、寺院生活の規律を知らせたり、儀式の際には暗証される仏の教えに人々が耳を傾け、自在を得るようにと使われています。
雲板は空中に棲む全ての生物を、木魚は水に棲む全ての生物を導くためのものです。

ふたたび大雄殿まで戻って来ました。
江南の大都会の中でひっそりあった大きなお寺でした。

ソウルウォーキングツアーのガイドさんとはこちらでお別れです。
どうも有難うございました。

(5)に続きます。
https://4travel.jp/travelogue/11413745