2018 BUSAN 金井山→梵魚寺

2018/04/28 - 2018/04/29

2018/4/28～5/5　釜山8日間の初日と2日目。

初めての韓国だったので、どんな顔をして行ったら良いかわからず、少し韓国について勉強をしてから行きました。行ってみると、釜山の皆さんの優しさに感動することの連続で、日本で受ける「韓国」とは全く違う印象でした。海外旅行で、こんなに人の親切に触れたことは無かったと思う8日間。

初日は夕方釜山に着く飛行機だったので、夕食とスーパー訪問だけ。
2日目は金井山に東門から登り、梵魚寺へ。
ナムポドンを散策し、夜は噴水ショーへ行きました。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.5
• 交通: 4.0

• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: 大韓航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

＜1日目＞
空港のATMで海外キャッシングに挑戦するも、さっぱりわからず断念。
（全てハングルだったので）
已む無く1000円だけ空港で両替(9110Ｗ)。

画像は地下鉄内の広告。

また「やってはだめ」広告。これは悪いです。

長距離バス予約のため、ＢＧＬで沙上(ササン)駅の釜山西部バスターミナルへ。沙上から市バスでチャガルチを目指したけれど、車内案内は殆ど聞こえないし、車内掲示も無い。ヒヤヒヤしながら、かろうじてチャガルチで下車しました。

「アベンツリー ホテル釜山」にチェックインして、ホテルの隣で両替。
すぐ近くの「クンヂッ」で夕食にしました。カンジャンケジャン(渡り蟹の醤油漬)とカンジャンセウ(エビの醤油漬)定食をシェア(合計44000W≒4400円)。SAのレストランみたいな愛の薄い店だったけれど、ホテルから近いしカンジャンケジャンを食べられて満足。
食後にロッテマートでスーパーマーケットを探検して、この日は終了。

＜2日目＞
ホテルの部屋から釜山タワーが見える。日の出は6時ごろでした。

8時前にホテル出発。
金井山登山をするので、ランチ調達のため、7時OPEN情報の「ゴボンミンキンパ」を目指します。

8時開店に変わったのか、開店準備中。まだですか？と聞いたらブンブンと怒り顔。怒らなくても…。諦めて地下鉄で「温泉場(オンチョンジャン)」駅へ。

温泉場駅の陸橋を渡るとキンパ屋さんがあったので、そこで無事キンパを入手(2500Ｗ≒250円)。こっちのお姉さんは感じがよく、それだけでとても気分がいい。

203番の市バスで「東門(トンムン)」まで。
バスは登山姿の人で満員でしたが、東門で降りたのは数名。皆さんもっと先まで乗っていかれました(おそらく西門？)。

バス停から東門へ向かう途中、トーテムがたくさん。「チャンスン、チャングンピョ」と言って、魔よけの境界標らしいです。

金井山城 城・宮殿

東門に着きました。
門をくぐり、私たちは北門(プンムン)方面へ。

金井山城 城・宮殿

木々の中を、城壁と着かず離れずで歩いていきます。

金井山城 城・宮殿

徐々に巨石が出てきました。

見晴らしの良いポイントに着きました。
先客が撮影中。この山は、マウンテンバイクで走っている人が多く、歩きの人間からすると、ちょっとうるさいです。

金井山城 城・宮殿

私たちも休憩。足がすくみます。

金井山城 城・宮殿

遠くに見えているのはヘウンデの街だとか。

金井山城 城・宮殿

山ツツジ(たぶん)が咲いていました。

金井山城 城・宮殿

山頂が近づいてきました。
道中、私たちが迷ってないかと声をかけてくださる方多数。なんと優しいことか。

金井山城 城・宮殿

金井山(クムジョンサン)山頂に着きました。
でも人々が目指す「山頂」は、この先の姑堂峰(コダンボン)で、ここは通過点。

金井山城 城・宮殿

何故か山頂付近に猫。
まとわりついてきて、写真が撮れません(うれしい･･･)。皆に寄ってたかって撫でられていました。

金井山城 城・宮殿

白馬(長野県)で、韓国人ツアーの登山ガイドをされていたという方に声をかけられ、しばし一緒に歩きます。海外にいて日本語で声をかけられると警戒する癖があり、心中複雑だったけれど、おそらくものすごく親切な方で、ただただ私たちがより楽しめるようにして下さっただけ。カムサハムニダ。

金井山城 城・宮殿

北門に着きました。
正面が姑堂峰ですが、私たちは体力の心配がありここで断念。親切なおじさん(頂上へ行かないことに驚愕していた)と別れて、ランチにしました。大きな岩の上で、キンパランチ。こういうところで食べると大変美味しい。

金井山城 城・宮殿

姑堂峰は北門から30分とのこと。同行者に待っていてもらえないか頼んでみたけれど、別行動は不安とのことで頂上はまたの機会に。
北門をくぐり、梵魚寺(ポモサ)を目指します。韓国では死体を運び出す門が「北門」だそうで、だからお寺に続いているのかと納得。

金井山城 城・宮殿

北門から梵魚寺は美しい道でしたが、ひたすら下り。
反対に梵魚寺から北門へ登っている方々は、かなり辛そうでした。梵魚寺から東門への反対コースも検討していたので、反対にしなくて正解でした。

途中、こんな石積みが何箇所も。お墓？

巨石で休憩中の皆さん。いいな。

まもなく梵魚寺です。

また猫がいる。

梵魚寺に着きました。

梵魚寺 寺院・教会

この時期、どこのお寺もお祭で、飾りがいっぱい。

梵魚寺 寺院・教会

お寺にも巨石。日本の感覚では、巨石になにか彫ってしまうと、一段落ちるのだが、こっちでは違うのかな。

梵魚寺 寺院・教会

チンさん、パクさん。
韓国は苗字が一文字だから、こういう時便利ですね。

梵魚寺 寺院・教会

飾りの影。
講話があるらしく、韓国の方がたくさんみえていました。おばちゃんたちの撮影風景が楽しく、皆さんものすごく明るい。

梵魚寺 寺院・教会

歩いたルートと時間をまとめると、
9:20ごろ[Ｓ地点]東門バス停を出発
　ゆーっくり歩いて、
　お昼含めて何度も休憩、
　梵魚寺でものんびりして、
13:45ごろ[Ｇ地点]梵魚寺バス停到着

帰路、梵魚寺のバス停が発見できず、うろうろ。「梵魚寺のバス停」なのだから、お寺の前にあるだろうと気楽に考えていたら、見える範囲に無いんですね。
こんな坂を下りていきます。10分は歩いたかな。何人もの人に助けてもらい、なんとかバス停に到着。90番のバスで「梵魚寺駅」へ。

梵魚寺 寺院・教会

ナムポドンに戻り、ホットックを買うべくBIFF広場に寄り道。
人気の店は日本語が飛び交い長蛇の列。萎えて別の店で適当に購入(1300W)。不味くはないけど、やっぱりそれなり。忍耐力のある人間にならなくては。

BIFF広場 露店・屋台

ホテルと同じビルに「ソルビン」があるので行ってみました。
チーズ＆アーモンドのカキ氷をシェア(8900Ｗ≒890円)。普段こういう女子向きの店に行かないので、高！と思ったけれど、とても美味しかった。ふたりでちょうど良いサイズだから、高くもないのか。
客層が意外にしみったれているので、いい感じでした。

雪氷(本店) カフェ

そのまま国際市場を散策。

国際市場 市場

観光客向きの市場かと思いきや、本気の店？も混在していて、思ったより楽しい。適当に歩いていたら良い感じのスーパーがあり買い物。

国際市場 市場

屋台でマンドゥ(餃子)を買ってみたけれど、今回の旅行で一番不味かった(3000W)。目の前で焼いているのに、積みあがった冷たいのを渡されるし、甘辛いソースがなんとも･･･。

BIFF広場 露店・屋台

多大浦海水浴場(タデポヘスヨッチャン）駅へ噴水ショーを見に行きました。
座っていた席が風下で水浸しになるので、逃げ回って結局正面へ。長袖のシャツにジャケットでも寒く、かなりの防寒が必要。
噴水はとっても綺麗でした。

多大浦 夢の夕日噴水 現代・近代建築

多大浦の街には温泉マークのビルが見えていたので、今度来たら行ってみたい。公園の運動器具で遊んだり、夜の海を見たくて道を探すが、暗くて辿りつけず断念。月のきれいな夜でした。

地下鉄でチャガルチへ戻り、農協ハナロマートで買い物して２日目終了。

チャガルチ駅 駅