2018 BUSAN 釜山市内→三光寺

2018/05/04 - 2018/05/05

2018/4/28～5/5　釜山8日間

7日目は、釜山市内と三光寺の灯籠祭へ。
・チャガルチ市場の朝
・大覚寺(トップ写真)
・釜山タワー
・草梁イバクキル
・168階段
・チャイナタウン
・三光寺

8日目は、最終日で朝の散歩だけ。

後にソウルへ旅行し、釜山との雰囲気の違いに驚きましました。ソウルは個人主義、釜山は人情の町、とにかく皆さんお節介で親切でした。
ハングル文字と簡単な韓国語のフレーズを10くらい覚えただけで行きましたが、釜山の皆さんに助けられ、充実した旅になりました。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• グルメ: 4.5

• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

ひとりでチャガルチ市場へ朝の散歩。
9時前くらいで、ボツボツ開店準備されていました。

チャガルチ市場 市場

ポンポンです。

チャガルチ市場 市場

チャメ(瓜)。春が旬とのこと。
旅行中に買えば良かったなぁ。

チャガルチ市場 市場

クリーニング屋さんの店先で干物を売っている。
においは大丈夫なのかしら。

チャガルチ市場 市場

おぉ、これを自分で煎じる人がいるのか。しかし木ってすごいですね。

チャガルチ市場 市場

何でもないところを歩きたくて、チャガルチから土城(トソン)駅方面の住宅街へ行ってみました。

電線に干してるかと思った

この通りを何度も渡ったなぁ

ホテルの近くに戻ってきました。
大覚寺(テガクサ)に立ち寄ります。

大覚寺 寺院・教会

広いお堂は何となくモスクっぽい。
ポツンとお一人、熱心にお祈りされていました。

大覚寺 寺院・教会

皆さんで長いお数珠を持ってお祈りされるのかな。

大覚寺 寺院・教会

ゆったりして、とても良いお寺でした

大覚寺 寺院・教会

ここで同行者と合流して、釜山タワーへ。ひとり8000Ｗ(≒800円)すこし並んでいました。
前の方の御洋服があまりに素敵だったので。

釜山タワー 建造物

付き合いで来たけれど、なかなか楽しい。

釜山タワー 建造物

さっきの大覚寺だ

釜山タワー 建造物

甘川文化村だと、行った場所がわかるので、旅行の最後に来て良かった。

釜山タワー 建造物

橋が素敵。

釜山タワー 建造物

港の風景だいすき

たのしかったなぁ

タワーふもとの龍頭山公園でイベント。
韓国の伝統的な踊りかと思っていたら、日本のチームでした。

龍頭山公園 広場・公園

ガイドブックには「日本を見つめている」と書いてあったけれど、韓国の本を読むと「日本を睨みつけている」と。

龍頭山公園 広場・公園

40階段近くの「大宮サムゲタン」でランチ。
自分で味付けるので最初戸惑ったけれど、大変美味しく満足。頼んでないのに人参酒？が出てきて、すごく良い香り。ひとり14000W(≒1400円)でした。

テグンサムゲタン (大宮サムゲタン) 韓国料理

大宮サムゲタン向かいのお店が、とても混んでいた。全州食堂？美味しいのかな。多分全州ビビンバのお店で、表のメニューを見るかぎり、とても安いです。

40階段から、違う道を通りたくて中央駅まで歩きました。
ここはヨーロッパっぽい。

お洒落な通りの中に、「あレのマッサーヅ」してくれる「ツョップ」が。
ここに入る勇気のある日本人はいるのだろうか。

地下鉄で草梁駅まで行き、草梁市場を釜山駅まで散歩。
地元密着のほのぼのした市場です。

草梁市場 市場

「168階段」にやってきました。
かわいいモノレールが無料で上まで運んでくれます。

１６８階段 旧市街・古い町並み

釜山タワーも良かったけれど、こっちはのどかな感じで、また違う良さ。

１６８階段 旧市街・古い町並み

丘の上のカフェで、しばし休憩。
窓が開放されており、すごく気持ちいい。
地元のおばちゃん達が店番されていて、皆さんフレンドリーで優しいです。

１６８階段 旧市街・古い町並み

モノレールの白い丸ふたつは、目玉です。(カフェから撮影)

１６８階段 旧市街・古い町並み

草梁イバクキルを歩いて、釜山駅へ降りていきます

草梁イバグギル 観光名所

テキサスストリートですね、と目視してスルー
(ふたりとも興味なし)

チャイナタウンという名のロシア人街へ。
鋭角的で乾いた雰囲気。
チャイナタウンのチマチマした楽しさは皆無です。

釜山 チャイナタウン 散歩・街歩き

「新発園」で、お腹空いてないけどコギマンドゥをシェア(6000Ｗ≒600円)。
美味しいけれど、いかんせんお腹が空いてなかったのが残念。ここは月餅とあんぱんも美味しかった。

釜山 チャイナタウン 散歩・街歩き

西面(ソミョン)に行ってみたけれど、ショッピングに興味が無いので早々に退散。
ロッテホテル前のバス停から、15番のマウルバスで三光寺へ向かいました。
釜山のバスはいまいち方向がわからず、反対向きのバスに乗るのを怖れて、バス停にいたおばちゃんに聞くと、あってると。このおばちゃんが、「あの日本人が三光寺に行きたいそうだから」と運転手さんに話してくださり、間違えて一つ前のバス停で降りようとした我々に、皆さんが一斉に「まだ！次だよ！」と教えてくださった。

三光寺(サングァンサ）に無事着きました。
マウルバスは、お寺の目の前まで運んでくれます。(ひとつ前のバス停が「サングァンサ○○」で紛らわしい）

三光寺 提灯祭り 祭り・イベント

事前に三光寺提灯祭の情報が無く(毎年期間が少し違う)、駄目かもしれないけど、とりあえず来てみた次第。

お堂にお邪魔して、お祈りの皆さんに紛れて休憩。
三光寺のテーマソングが流れています♪

なかなか日が暮れないので、のんびり散策

暇なのでお墓ビルに侵入しました

おぉー、新築の集合墓地だー。

人が少ないし、踊りの練習をする人たちがいたので、お祭はまだ後日かも･･･
半信半疑で散歩して、日没を待ちます。

寝泊りできるお祈りの場で、休憩させてもらいました。
（歩きつかれたし、寒いので）
同行者が新発園で買ったあんパンと月餅をわけてもらう。かなり美味しかったので、帰りにもう一度寄るが、閉店後で買えなかった。

今日は明かりが入るか、英語で聞いてみようか、なんて話しながら外を見ると、明かりが！19時過ぎでした。

三光寺 提灯祭り 祭り・イベント

嬉しかった

かなり混むという情報はなんだったのか。

人はパラパラしかいない。

駐車場の方まできれいです。

これ動いてました。鼻と耳だけだなく、まぶたも。

ディズニーランドのお寺版みたい

20時ごろまでいました。
帰りは間違えて反対方向のマウルバスに乗ってしまうトラブルがあったけれど、無事西面に戻りました。

新発園のパンと月餅をもう一度買いたいし、コギマンドゥをもう一度食べようと再訪したけれど、閉まってました。ネット情報では22時までとなっていたが、多分20時閉店。
仕方が無いので、釜山駅で「ゴボンミンキンパ」に。
3000W(≒300円)で、スープとキムチまでつけてもらって、文句は言えないけれど、言うほど美味しくないかな。

明日は帰るので、今日が最終日のようなもの。がんばって、ナムポドンのロッテマート屋上に行ってみました。

ロッテマート (光復店) スーパー・コンビニ

広範囲の夜景が観られ、ここは良いです。
誰もいないし、穴場ですよ。

ロッテマート (光復店) スーパー・コンビニ

ロッテマートに明太子がいました。
韓国語でスケソウダラを「明太・ミョンデ」と言うそうで、その「子」＝明太子。
タラの子＝たらこで、辛いから韓国の「明太」なんですね！
韓国では明太子を「明卵漬・ミョンナンジョ」というそうで、「明太子」は日本語。

ロッテマート (光復店) スーパー・コンビニ

＜最終日＞
8時過ぎにナムポドンの「ソウルカットゥギ」へソルロンタンを食べに行きました。
同行者はソルロンタン、わたしはコムタンを注文。各11000W(≒1100円)
とっても美味しいし、朝食を食べに来ている人たちの活気(これから行商に行くかのようなお顔)も含めて、良い店でした。
量が多いので、朝ごはんにはちょっとヘビーでしたが。

ソウルカクトゥギ 地元の料理

朝食後、名残惜しくてチャガルチ市場を散策。

チャガルチ市場 市場

釜山、楽しかったな。

事前にリムジンバスの時刻表を確認してあったけれど、チェックアウトの手続きが早く済んだので、少し早くバス停へ。
ちょうどバスが来たので時刻表を見ると、訂正の紙が貼ってあり、10分早まっていました。スレスレセーフで肝を冷やしました。
行きは市バスだったので、リムジンバスの快適さに驚く。(6000W≒600円)
1時間弱で、空港に着きました。

少し時間があったので、空港のソルビンでカキ氷再び。今度はブルーベリーチーズケーキ(10900W≒1090円)をシェア。ブルーベリーも角切りのチーズも美味しくて、ヨーグルトアイスが乗っています。最高の組み合わせかと。

ソルビン (金海空港店) スイーツ