一応、日本向けの移動ですが、、、、

2018/06/01 - 2018/06/11

今回のタイ往復で認識した事はもう僕は旅人じゃあないんだなぁ、、、飛行機やバスに乗って移動していてもそれが日常の一部なんだな！一抹の寂しさを感じるけど目の前の現実に流されて行くのも一種の流浪かもしれない？
表現のしようの無い10日間ですが、コンナ風だったよ～！ってな感じで防備録がてらUPしてみました。
表題に使った写真は英語の読み書き(日本語も)が出来ない彼女が生まれて初めて日本に遊びに来た、愛知県西三河最大の都市である刈谷市(JR刈谷駅前)のタイ料理店でのスナップです。
例によって日本とタイの物価比較や貧乏旅行を画策する人達に提供する参考資料程度です、ポートレートしか無いので旅行記にならない(ioi)

エリア バンコク(タイ)

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩 飛行機
• 航空会社: タイ国際航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

同じ移動手段を繰り返すことで段々と仕組みが解ってきました。
スワンナプーム空港バスターミナル発の9.9.9バス(トラート行き)は始点がモーチットで1日3便です、1&2便がスワンナ経由トラート着です、チケットの07:30分発が08:20分に訂正されているのはそんな理由です、次便は11:20ですからスワンナ発は12:10分かもね！しかも全席指定ですから売り切れ御免です、今回も残り3席でした(06:30分購入)から前売りが多いのかも？380Km走って238Bだもんね。

僕達はトラート市内で外食をする食堂は1軒だけです、それ以外は惣菜を買うか食材を買って自前の調理です、理由は簡単！彼女が僕と一緒にお酒を飲みたいからレストランに行かない、女性の飲酒はチョイと恥ずかしい。
今日のメインッディシュはガイ・ヤーンです、先ごろプロパンガスコンロを買ったので炭火の着火が楽になりましたがお陰で僕の仕事が増えました。
Ps.最近は贅沢になって氷は食用(10B)を買っています。

上の740はLIOの330ml缶を1ケース(24)買った価格です=30.8B/1缶
2行目はタイ語でソーダと書いてあります7BX6本=42Bは本物シンハソーダです、このお店は安物焼酎は置いてなくてウイスキーのみですから750ml/130Bのシー・ダム・カイ(俗称)は別のお店で買います。

上記2コマで解説した結果がこうです、今は雨季ですからカオ・ラカム(地名)の野外食堂には行かずにもっぱら自宅宴会です。

さすがに最初の行が読めません、ーの後ろのデーン(赤)だけが読めますが、、、、バイクの色が赤色だから関係有るかな？
その下のヤーン・ノーク・ナー(F.タイヤ)、ヤーン・ナイ・ナー(F.チューブ)、その下の表記は文末にラン(後ろ)と有り後輪ですね、その場の全員の反対を押し切ってチューブも新品にしました、タイ人は安全投資意識が無いもんね(^o^)

日本に向けて出発！トラート発スワンナ行きの9.9.9バスは07:30分発と09:30分の2便だけが空港を経由します、その時次第で食堂立ち寄りが無かったり空港に着かずにバスターミナル降車だったりします(タイ語で説明されても解らん)。
23:30分発はモーチット直行です、知らずに僕は先々回に運転手にグズってスワンナに回送させました！ウッ思い出しても恥ずかしい！！

国際空港に立つと金銭感覚が狂います、4Fの荷物預かり所のレシートですMサイズは120B/1日が安く感じられるのが不思議(エカマイや駅なら60B)です。
フォーチューンタウン(MRTラーマ9世駅2番出口)でLED電球75B/7Wと220V→100V変圧器69Bを買いに行きました、電車賃が192B掛かりました、、、、

マッカサンと言うべきか？MRTの入り口前の駐禁エリアだからペチャブリーなのかこの地域では久しぶりに軽トラの乗り合いソンテゥを見かけました、例によって5人乗車で出発なのかしら。
タノン・スクムウィットのプラカノン以東なら普通に走っているけど渋滞名所でも走るのね。

高架橋から眺めた国鉄アソーク駅です、左手の2色テントが出入り口になっています、ARLならここはマッカサンだしMRTならペチャブリーなのに不思議！第一BTSのアソークならタノン・スクムウィットだし、更にMRTスクムウィット駅がタノン・アソーク地下に有る！僅か数Kmのアソーク通り恐るべし(^o^)

今夜のTG644便はC2Aゲート(沖止め)でした、推定国内接続便が遅れました、のんびりとバスに乗ったが不幸の始まり、屋外でドアの開いたバスで30分待機、係員のお姉さん無線機にがなりながらバスの運転手とミーティングです。
やっと搭乗したら何故か55列目だけが3席埋まって狭～！ちなみに見たところ搭乗率5割程度の乗客でしたけどネ。

この経験も初めてです、セントレアと云えどもバゲッジ・クレームに相当時間が掛かるのね、お姉さんの始めての入国審査(日本)で結構時間を消費したのにカバンが出て来るのに20分位待ったから一瞬ロストバゲッジを予感しちゃった。
普段なら待ちきれずに電車で帰るのに空港バスにジャストタイミングでした、これで荷物検査をされたら1時間掛かるね！

無事に日本到着、タイ語しか読み書きが出来なくても(サイン以外は僕が書いた)何とかなりますね、タイでの出入国はカードは要らないしね。
今日は表題に有ったタイ料理店に行きます、お酒を飲むからタクシー、電車を乗り継ぎますが記念写真だそうです、これから何回も来るのに？

僕は知っているから驚かないけど彼女は当初言葉が出ません、トラートのド田舎と比べると値段が10倍ですから。
イサーン出身のママさんが緊張をほぐしてくれたのでお喋りも楽しんだ様です、女性に人気のお店のらしい、中国人ファミリーも来て各国言語が入り乱れて訳が解らん(^o^)

帰国前日にインターネットに夢中のお姉さん、タイ語で会話が出来る相手は僕だけですが僕には仕事が有るので殆ど留守番をしに日本に来ただけです。
YouTubeのお陰でニュースからエンターテイメントに不自由しません、総額3万バーツの浪費でしたが喜んでいたので価値は有ったようです。
しかし、まあ寛ぎきった様子のお姉さんだこと！

この旅行記へのコメント （4）

• 川岸　町子さん 2018/06/22 13:37:56

  ようこそ　イーブンへ(^o^)

  trat bald さん、こんにちは！
  
  マー　ティァウ　イーブンですね。
  クラン　レークでしょうか？
  ワクワク、ドキドキで楽しみにしておられたことでしょう(^-^)
  trat bald さんがご一緒なので、不安はなかったでしょうが(^_-)
  
  何に喜ばれていらっしゃいましたか？
  チョープ　アーハン　イーブン　アライ　バーン　カ？
  
  シュワイ　マー　ティァウ　イーブン
  イーク　クラン　ナ　カ(^o^)
  町子

  trat baldさん からの返信 2018/06/23 06:56:06

  文字化けしなけりゃタイ語で返事が出来るのに、、、、

  > クラン　レークでしょうか？
  僕と知り合うまで(当時38歳)は実家から35Km以上に離れた事は一度もありませんでした、パスポートを取得して今日まで3年かかりました。
  
  > ワクワク、ドキドキで楽しみにしておられたことでしょう(^-^)
  幾らか恐怖心が勝っていた様です、全てが初めて＋英語NGですから。
  
  > 何に喜ばれていらっしゃいましたか？
  台所、風呂、トイレなど生活環境や公共交通機関が羨ましかったみたい。
  Ps.布団をチョー喜んでいました。
  
  > チョープ　アーハン　イーブン　アライ　バーン　カ？
  イサーン人が経営(調理)するお店に行きましたが、むしろ値段でビビっていました、スーパー惣菜の(甘辛タレ)サバの煮付けがお気に入りになりました。
  Ps.野菜の個々のでかさにウ〜ン、、、、、、
  
  > シュワイ　マー　ティァウ　イーブン
  > イーク　クラン　ナ　カ(^o^)
  今回、飛行機20,580B＋滞在費(遊興)10,000Bでしたがバイクの買い替え(6年目24,000Km)時期なので迷っている様です、気温差が魅力みたい、、、、(^o^)

• 一休さん 2018/06/22 09:54:34

  やっと上陸

  やっと来られましたね大姉御。
  身体の調子は良いのですね、良かった。
  今後はどうなるのでしようか気になるところです。
  馴染んでくれると良いです。
  
  　　一休

  trat baldさん からの返信 2018/06/23 07:01:50

  日本人の親切(入管)に驚いていました。

  バイク買い替えか8月日本再上陸の二択だと言ったら真剣に迷っていました！