バルト三国とポーランドの旅2017　No.8 ヴィリニュスからクラクフへ　Vilnius to Krakow/Baltic countries and Poland 12 days tour

2017/09/28 - 2017/10/09

トラカイ城とクラクフの城壁　2017.10.5

2018.1.27に公開したハイライト版https://4travel.jp/travelogue/11316543に続き、訪問都市ごとの旅行記を順次公開いたします。
今回は第8回　ヴィリニュスの3日目はワルシャワ経由クラクフまでです。

概要（都市毎の旅行記の冒頭に掲載）
バルト三国とポーランドの旅日記　　2017.9.28～10.9

古希を過ぎてからは1年半間隔になった今年の海外旅行に選んだ先はバルト三国とポーランドであった。
昨年北欧・中欧の旅に同行した大学以来の友人が帰国途上で、「今度一緒に行ける機会があればバルト三国へ行きたい」と言っていたのと、私自身が未体験の国々で一人では思いつかなかったので、よい機会と思って今年早々に決めていた。
3月初めに9月28日出発で10泊12日の日程を決め、まずは航空券の手配に入った。
フィンランド航空、ルフトハンザ、エールフランスなどで検討したが、最近（2016.1）ポーランド航空が成田―ワルシャワ便を就航させたことを知り価格の比較をしてみると意外に安いことがわかった。
航空券はバルト三国の最も北に位置するエストニアのタリンから入り、ポーランドのワルシャワから帰国するのがルートの効率がよく、しかもワルシャワ往復便よりも安かった。
列車の旅が好きな私は途中すべて列車移動を考えたが、よく調べると東欧は鉄道が発達しておらず、長距離バスが便利で安いことがわかった。
結局タリンからラトヴィアのリガ、リガからリトアニアのヴィルニュス間をLux Expressのデラックスバス、ヴィルニュスからポーランドのクラクフ間は航空機、クラクフからワルシャワ間は高速列車EIPと三様の移動手段を選んだ。

成田から往路ワルシャワ乗り継ぎタリン、復路ワルシャワから成田のポーランド航空の航空券はJTBオンラインで購入し（3月8日）、ヴィルニュスからワルシャワ乗換えクラクフはポーランド航空から直接購入した（4月12日）。
Lux Expressのバスのチケットは7月26日、列車EIPは9月8日に購入した。

日程は9月28日にポーランド航空LO80便で成田を発ち、その日はワルシャワで乗り継ぎ泊、翌日LO785便でタリン入りした。
29日以降はタリン2泊、リガ2泊、ヴィルニュス2泊、クラクフ1泊、ワルシャワ2泊の合計10泊とした。
ホテルは通常であれば3星クラスであるが、東欧では1泊の予算1.5万円（D/Tのシングルユース）で4星以上のホテルに泊まれたのは想定外の満足であった。

バルト三国とポーランドのクラクフ、ワルシャワの観光はすべて旧市街を中心としたもので、文字通りの街歩きで、歩数計の合計は175,500歩、60センチ換算で105Ｋｍに達した。

今回の旅行費用の見積もり額は下記にも記載したが35.45万円
https://4travel.jp/travelogue/11286449
帰国後に集計した金額は36.16万円だった。（土産4.5万は除く）
往復航空券10.9万円、現地航空券2.12万円、長距離バス（2回）1.06万円
列車0.44万円、市内交通費0.8万円、国内交通費0.31万円、ホテル17万円、食事代3.1万円、入場料0.43万円
☆　　　★　　　☆　　　★　　　☆　　　★　　　☆　　　★
都市ごとの旅行記
10月5日（木）くもり　ヴィルニュス→ワルシャワ→クラクフ
フライトのキャンセルで6時間のロスがあり、とても長い一日だった。

6時半ごろおきて外を見ると雨は降っていなかった。
朝食を済ませてチェックアウトの時に、10時発のフライトに、バスで空港に行くのだが、まだ出発するのは早すぎるかと尋ねると、口を曲げてビミョーとの表情なので、そのままバス停へ向かった。
53番のバスで駅前には15分ほどで着いた。7：46
空港行きの1番バスに乗った。7：55→8：15空港着

チェックインカウンターへ行くと10：05発のLO778はキャンセルになったので振り替えて続きをするように言われた。
8：40から手続きが始まったが、時間のかかる乗客が多く、9：05頃に順番が回ってきた。一人なので5分足らずで手続きが終わり、15：30発となった。
スーツケースをカウンターへ預け、市内へ戻るために3番バスに乗ったところ、駅には向かいそうもなかったので新市街地で降りた。居場所がわからず困ったが、見かけた大きなホテル名をガイドブックの地図で探してようやくわかった。
ノヴォテルホテル近くのバス停から53番で駅まで行き、天気がよさそうなのでトラカイへ行くことにした。バスに乗る前にカフェで軽く食べた。
11時25分のバスで12：05にトラカイのバスターミナルに着いた。
バスはISUZUの白い30人乗りのバスで、帰りも同じバスだった。
トイレは係りのオジさんに0.3ユーロ渡した。出るときにボタンを押さないとドアが開かず、あせった。説明書きがあったが読めなかった。　

バスターミナルから城の方向に歩いたが、とても着きそうにないので、車に向かって手を挙げて、ようやく4台目のおじさんが停めてくれた。時間がないので頼んだ旨を伝え、城の前まで連れて行ってくれた。5ユーロ渡した。
赤レンガの外観の城は美しかったが、時間がないので庭を覗くだけだった。
城の入り口の木製の長い橋を渡りながらセルフタイマーで自分を撮ったり、4人組の男の子の一人に頼んでほかの4人と一緒に撮った。城から戻るときにも女の人に撮ってもらった。
橋の手前でラズベリーのパック入りを1ユーロで売っていたので買った。甘くて美味しく、何回かに分けて完食した（空港で）

城からの帰りにも地元の二人組に頼んだら、近くに住む中年のおじさんが自宅からトヨタ（ランクル？）を出してきてバスターミナルまで送り届けてくれた。謝礼は受け取らず「あなたが良い旅を続けてくれればそれでよい」と言ってくれた。ありがとう。
Thank you so much. It’s lucky for me to have met you.

朝（往き）と同じISUZUの白い小型バスで13：40にトラカイを出発し14：20ぴったりにヴィルニュスに戻った。小雨が降っていた。
駅前のタクシーと10ユーロといわれたのでOKして乗った。メーターは倒さなかった。
飛行機の出発まで1時間しかないと伝えると、かなり飛ばしたが7分で着いた。

ポーランド航空LOTの臨時カウンターへ預けておいたスーツケースを引き取ってすぐそばのカウンターでチェックイン。スーツケースの計量は16.5Ｋｇだった。
保安検査でビーと鳴って身体検査を受けたり、手のひらの表裏を粘着テープで何かを採取して機械でチェックしていたがOK。
LO780便は小型ジェットCRJ900で、沖止めのためバスで移動した。
15：40出発　15：45離陸　助走30秒
機内サービスえはミルクティーをたのみ、しばらくしてチョコバー（ミルフィーユ）が配られた。
16：33着陸　　手荷物受け取りはない乗り継ぎのため最後に降りた。
時差1時間（リトアニアとポーランド）を戻したので15：40着となる。
ワルシャワ空港では乗り継ぎ時間が4時間もあり、時間を持て余したのでターミナルの1～45ゲートを歩いてみたが250ｍ（350歩）ぐらいの感じだった。

18時ごろに食事しようといくつかの店をのぞいたが、1番ゲート寄りのカフェテリアで肉とキャベツとトマト味・酸味で煮込んだ料理と温野菜（ナノ人参、ブロッコリー、カリフラワー）でとても美味しかった。ドイツ料理と思うので作り方を調べてみようと思った。
ポトフと異なり酸味がある。
ボトル水は自販機で5zl(￥150)だったが、飲みきれないしかさ張るのでやめて、水飲器で飲んだ。100ｍおきに設置されているので便利だ。
待ち時間にこの日記を書いているが、椅子がパンチメタル（穴あき鉄板）なので硬くて痛いし疲れる。
ワルシャワショパン空港のイメージではないと感じる。

19：40発のフライトはほぼ予定通りに出発。助走25秒
機種は双発プロペラ機でプロペラは6枚。80人乗り（2＋2　20列）で最後尾の20Ｂ席。

クラクフ空港でも当然ながら沖止めで、1台のバスに全員が乗った。
Krakow Lotnisko Airport
荷物を受け取り、City　by Trainの標識にしたがって進むと5分ほどで列車のホームに到着。ホームに停車中の列車は21：12発。
券売機の操作がよくわからないので近くにいた男性に声をかけてやってもらったがコインも札も入り口が開かなかった。その人のカードで試したところ買えたので、その料金9zlを渡した。ありがとう。

クラクフ中央駅Krakow GLのホームでは（日本人シニア一人に対して）地元の人がいろいろと聞いてくれ、ホテル名を告げると旧市街入り口の大きな較差店に地下道の出口まで案内してくれた（シニアの夫婦）
交差点の地下通路からの出口が工事中で、砂利道の雨上がりの上り坂で重いスーツケースに手間取ったが方角は正しかった。
ホテル近くまで行ってよくわからないので、若者4人組みに予約確認書を見せて尋ねると、住所をスマホで調べてくれ、2本先の道を左に入ったところと教えてくれた。
“Tnank you so much”　と言ったら、日本語で「ありがとう」と返されてびっくりした。
すばらしい人々だ。

ホテル　ポルスキーポッドへチェックインしたのは22時少し過ぎていた。
ホテルまでの荷物運びに汗をかいだので、近くの大通りでビールが飲める店を探した。
若者たちでいっぱいのパブのようなところを見つけた。
ビールなど4.5zl=1.1euroの均一価格　　5zl払った。
店を出たのは22：52→ホテル着22：59
ホテルの調度品はどれも素敵なので、それぞれの写真をいっぱい撮った。
5日の歩数計　16468歩

撮影
Canon EOS40D EF-S 18/135 1:3.5－5.6　　　　　　　　　
PowerShot SX610HS 4.5/81　1:3.8-6.9

参考資料　
ダイヤモンド社　「地球の歩き方」バルトの国々　2017－2018
　　Vilniusの読み「ヴィリニュス」は本書による。
ダイヤモンド社　「地球の歩き方」チェコ、ポーランド・・2017－2018

公開　2018年5月25日

エリア ビリニュス(リトアニア)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• 交通: 3.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー ヒッチハイク 徒歩 飛行機
• 航空会社: LOTポーランド航空
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: JTB

2017.10.5　　7：39
バスの車内のカードリーダー（読取機）
VILNICIO KORTELE(ヴィリニュスカード）と同じ色のタッチパネルにかざす。
カードの種類によっては利用条件を選択する画面が表示されるようですが、私が購入したのは72時間カードのため1回のタッチだけでした。

バスはかなり老朽化していますが頻繁に来るので便利です。

駅までは住宅街を走ります。空いていれば10分程度です。

駅まで10分足らずで到着しました。7：47

1番　ORO UOSTAS 空港

通勤客は厚手のコートやダウンコートです。

空港の途中の給油所 8:03

95とDがあります。
95（オクタン価95のガソリン）1.141ユーロ（148円）
D（ディーゼル軽油）　　1.041ユーロ（135円）
自動車会社の出なので関心があります。

LiDL
ドイツの大型スーパー

大型交差点

IKEA
イケア（IKEA International Group）は、スウェーデンの発祥でヨーロッパ・北米・アジア・ オセアニアなど世界各地に出店している世界最大の家具量販店。世界的にブランドが浸透していて、家具にはそれぞれスウェーデン語の名前がついている事が特徴である。Wikipedia

ヴィリニュス空港正面

デザインは駅と似ている感じがします。

空港にしてはしゃれたデザインの建物です。8:18

Departureへ向かいます。

出発案内板を見るとLO778 10:05はCANCELLEDとなっています。8：24

しばらくして振り替え手続きが始まったが、グループ客は手間がかかり、30分近く待たされた。
結局15：30の便となった。

空港で6時間も時間をつぶせないので、いったん市内へ戻ることにして空港を後にした。9：15

どのバスも市内へ向かうだろうと勝手に判断して3番に乗ったところ、中心部を迂回して新市街へ行ってしまいました。

この判断ミスでその後の行動が後手後手に回り、トラカイ城の内部を見学する時間が取れませんでした。

新市街の高層ビル

手前は商業施設EUROPA

自分がいる場所がわからずに困ったが、このホテルがガイドブックの地図に載っていたので助かりました。
Best Westernはヨーロッパではよく見かけるホテルチェーンです。

旧市街の泊まったノボテルは川を渡って500ｍほどなので、ホテル近くのバス停まで歩いた。
これはネリス川です。

橋の上から遠くにノボテルが見えました。10：18

国立オペラ・バレエ劇場

カエデの黄葉

旧市街から新市街を望む　　　10：27

カエデも黄葉が始まったところです。

バスで駅まで行き、トラカイ行きのバスの時刻を調べたところ、11：25に乗れることを確かめました。

バスターミナルの建物内のカフェで軽食のサンドイッチとコーヒーでランチ代わりです。2.66ユーロ（360円）　11：03

トラカイのバスターミナル　　12：06
ヴィリニュス～トラカイの小型バス（30人乗り）はいすゞです。ナンバーJHG618
所要時間は30分

トラカイのバスターミナルの観光案内

トラカイのバスターミナルはこんな雰囲気で観光地のイメージからは遠いです。

バスターミナルからトラカイ城までの案内図だが、歩くと30分近くかかりそうなので途中でヒッチハイクした。謝礼は5ユーロ。

城からの帰りにも地元の二人組に頼んだら、近くに住む中年のおじさんが自宅からトヨタ（ランクル）を出してきてバスターミナルまで送り届けてくれた。謝礼は受け取らず「あなたが良い旅を続けてくれればそれでよい」と言ってくれた。ありがとう。杉原さんのおかげです。
Thank you so much. It’s lucky for me to have met you.

水面を渡ってくる風はっても冷たかった。12：19

楓の紅葉

水に囲まれたトラカイ城　　12：29

フェルトの帽子・・暖かそうです。

トラカイ城へ行くには二つの木製の橋を渡ります。

二つ目の橋

時間がないのでトラカイ城は中庭を覗いただけです。

城のレイアウト

今いるのは入り口Ｇです。

小学生のグループのようです。

地元の若者と一緒に撮ってもらいました。12：38

二つの橋の中継地の小島で地元のお姉さんがラズベリーを売っていたので帰りに買いました。
1パック1ユーロでした。
帰りのバスの中で半分食べ、残りはワルシャワ空港で乗り継ぎ時に食べました。
適度の酸味もあり美味しかったです。

一つ目の橋を戻ります。12：45

お土産をゆっくり選ぶ時間はありませんでした。

ナンバーJHG618のこのバスは来るときと同じでした。13：30

トラカイ発13：40　ヴィリニュス着14：20

ヴィリニュス駅前のタクシーを交渉で空港まで10ユーロでＯＫ。
メーターは倒さなかった。
急がせたので空港まで7分で行った。

タクシーで空港に着き、預けておいたスーツケースを受け取ってチェックインを済ませ、ゲートに向かいます。14：45
出発は当初より5時間半遅れです。
おまけにワルシャワで乗り継ぎ時間が3時間もあるのでいささかうんざりでした。

朝キャンセルになったLO780便は15：30に変更され登場手続き中となっている。
14：46

免税店には用がない。

LO780便は小型ジェットCRJ900で、沖止めのためバスで移動した。15：24

15:40出発　　　15：45離陸　助走30秒

ボンバルディア CRJ（Bombardier CRJ）は、カナダのボンバルディア・エアロスペース社が製造・販売している双発ジェット旅客機の製品群であり、CRJファミリーあるいはCRJシリーズとも呼ばれる。　Wikipedia

CRJ900のエンジンは機体後部に搭載されている。

90人乗り双発ジェット機

貨物室ハッチ

搭乗券はワルシャワまでのLO780便とクラクフまでのLO3921便の2枚。

ワルシャワでの乗り継ぎ時間は3時間もあり、持て余しました。

ようやく機上の人となり、やれやれです。　　15：53

ポーランド航空の客室乗務員

1時間足らずのフライトで、サービスもミニマムです。

ミルクティーとチョコバー

ワルシャワ　フレデリック・ショパン空港にまもなく着陸します。16：31

ワルシャワ空港に駐機中のポーランド航空B-777

空港の1番ゲート近くのカフェテリアで食べた肉とキャベツの煮込み料理
トマト味と酸味がよくなじみ、温野菜（ナノ人参、ブロッコリー、カリフラワー）が添えられてとても美味しかった。
酸味の強さはドイツ料理のようだ。
26.5ズウォッチ（880円）

上の料理はこのカフェテリアです。18：44

指差し注文なので簡単です。

ワルシャワ空港の待合室のイスは穴あき鉄板製で座り心地は最低です。
フレデリック・ショパン空港のイメージとは真逆でした。

とにかくクラクフ行きの便に乗れれば文句は言いません。

19：40ワルシャワ発クラクフ行きのLO3921便

当初のクラクフ到着予定時刻より8時間半の遅れです。

ワルシャワ・ショパン空港

ようやくクラクフ行きの便に搭乗です。

LO3921便は双発プロペラ機でした。

ボンバルディアDHC8－Q400　　　19：31
ターボプロップエンジン　　プロペラは6枚

ANAでも採用しているようです。
http://www.anawings.co.jp/fleet/dhc8-q400/

クラクフ空港から市内までは列車で移動します。 20:51
次の列車は21：12発です。

ホームに停車中の列車は21：12発。 21:01
券売機の操作がよくわからないので近くにいた男性に声をかけてやってもらったがコインも札も入り口が開かなかった。その人のカードで試したところ買えたので、その料金9zlを渡した。ありがとう。

クラクフ中央駅Krakow GLのホームでは（日本人シニア一人に対して）地元の人がいろいろと聞いてくれ、ホテル名を告げると旧市街入り口の大きな較差店に地下道の出口まで案内してくれた（シニアの夫婦）
交差点の地下通路からの出口が工事中で、砂利道の雨上がりの上り坂で重いスーツケースに手間取ったが方角は正しかった。
ホテル近くまで行ってよくわからないので、若者4人組みに予約確認書を見せて尋ねると、住所をスマホで調べてくれ、2本先の道を左に入ったところと教えてくれた。
“Tnank you so much”　と言ったら、日本語で「ありがとう」と返されてびっくりした。
すばらしい人々だ。

車内には行き先駅名表示があるので大丈夫です。21：06

窓の下には小さなテーブルとゴミ入れがあります。

クラクフ中央駅Krakow Glowny 21:36

クラクフ中央駅Krakow GLのホームでは（日本人シニア一人に対して）地元の人がいろいろと聞いてくれ、ホテル名を告げると旧市街入り口の大きな較差店に地下道の出口まで案内してくれた（シニアの夫婦）
交差点の地下通路からの出口が工事中で、砂利道の雨上がりの上り坂で重いスーツケースに手間取ったが方角は正しかった。
ホテル近くまで行ってよくわからないので、若者4人組みに予約確認書を見せて尋ねると、住所をスマホで調べてくれ、2本先の道を左に入ったところと教えてくれた。
“Tnank you so much”　と言ったら、日本語で「ありがとう」と返されてびっくりした。
すばらしい人々だ。

ホテルの部屋にはクラシックな調度品が置かれ、落ち着いた気分になれます。
22：12

素敵な椅子です。

旅行の後半で疲れがたまるころなのでバスタブつきの部屋をリクエストしました。
Booking.com予約時に、special request欄に英語で書くだけです。

2階の部屋の窓からは城壁が間近に見えます。22：16
手前は窓辺に咲いた花です。

部屋の調度品とダブルベッド

ホテルのすぐ近くの城門フロリアンスカ門

ホテル外観

フロリアンスカ通り北端

目抜き通りにはまだ人通りがあります。22：53

この夜は満月でした。　2017年10月5日

ライトアップされたスウォヴァツキ劇場 Teatrim.J.Slowackiego 22:26

駅からホテルまでスーツケースを引いて汗をかいたので一杯飲めるところを探した。
この時間でも混雑しているこの店に入った。22：52
ビール　4.5zl/1.1euro(￥150）

フロリアンスカ門

ホテルの看板
HOTEL POLSKI

城壁はライトアップされていますが階段入り口は閉じています。22：55

ホテルの廊下

とてつもなく長い1日がようやく終わりに近づきました。

朝ヴィリニュスのホテルを7：37に出発し、フライトのキャンセルでクラクフ空港到着が9時間遅れの20：40となった。