初めての台湾旅No.2＜淡水２＞夕食は牛肉麺と茶葉蛋　食後はビアバーで淡水ビール　台湾式朝食を楽しもう

2017/12/05 - 2017/12/06

無事、宿を見つけることが出来たので夜ご飯を食べに行くことに。

おいしい牛肉麺にオシャレなビアバー

淡水の夜を楽しむことができました

そして８００元の宿で無事私は安眠できたのでしょうか？？？

エリア 新北(台湾)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩

宿を出る時に
「夜中の１２時までに戻ってきてね」
と。
さすがに１人でそこまで遅くはならないから大丈夫～
「知道了！」
と答えて元気よく出発！

さてさて何を食べましょうか。

気になったこちらのお店で牛肉麺を食べることに。

どうすればいいのか分からないので

「牛肉麺　ここで食べたい」
と中国語で言ってみた。

意味は通じたようで
「入りな～入りな～」
と言う感じで店内に案内してくれました。

店内の様子

おひとり様（男性ばかりだけど）も多く、いい感じです。

席に座って待っていると牛肉麺到着♪

大きなお肉がゴロゴロ入ってる！
相方が台湾出張の時にインスタントの牛肉麺を買ってきたことがあるんです。
おいしかったのでぜひ台湾で食べてみたかった。

ちょっとクセはあるけどおいしい！！
お店を出る時も笑顔で見送ってくれました。

謝謝！！

夜の淡水を散策します

食べ歩きも楽しそうね

夜になるとさらにいい雰囲気に・・・

河沿いに出るとキラキライルミネーション★★★

コンビニに入り台湾啤酒をゲット！！

キラキラを眺めながらビールを楽しもう。

おつまみは茶葉蛋

ドラマ「夏の協奏曲」の主人公の男の子が

「僕が一番好きな食べ物は茶葉蛋だ」

って言っていたので食べてみたかった。

殻をむいて食べるとおつまみにいい感じ。
２つぐらい食べられたな～

ツリーの前は大人気

夜になるとさらに賑やかな町並みになります。

海鮮のお店も多いね

韓国語ではちゃんとイカと訳されているのになんだかすごいことになっている日本語訳。

花の枝を燃やしてスルメイカが破裂するらしい。。。

レトロな駄菓子屋さん

若い子たちがゲームを楽しんでいました

かなり上手なんじゃないの～

この辺りのカフェはオシャレすぎて私には敷居が高い！！

スタバと演奏者

ぶらぶら歩いているとなんだか素敵なビアバー発見！！

「German Garden」というのが店名かな～

勇気を出して入ってみることに。

私の微妙すぎる中国語にすぐ外国人と理解してくれて英語でお店のことを説明してくれました。

（２０２４年に行ってみると別のお店に変わっていました）

１階で注文と支払いをすませる
ビールを受け取って２階３階の席に移動
料理は席まで持ってきてくれるらしい

場所柄外国人慣れしているようで笑顔で対応してくれました。

まずは生ビールから

ハニービール　１４０元にしました

夜風に吹かれながら飲むビールはうまい！！

おつまみはこちら　６８元

メニューには日式豚肉みたいに書かれていたような気が。。。

豚肉を甘辛い味付けで焼いています

せっかくだしもう１杯飲もうかな。

何がいいかな～生ビール以外にも瓶ビールもたくさんあるみたい。

オススメは何かと聞きたいけど中国語でオススメが分からない。

「一番好きなビールはどれですか？」

と聞いてみた。

「僕の？？？」

と笑っていたが紹介してくれたのがこちら

「これ、淡水のビールだよ」

おおお！！まさしく私が求めていた答え！！
こういうのが飲みたかった！！　２１０元

ワイングラスに注がれいい感じ

飲みやすくとてもおいしいビールでした。

いいのを紹介してくれて謝謝！！

帰りも笑顔で見送ってくれました

淡水再訪問することがあれば絶対に行こう！

レストランの紅楼

オシャレすぎる。。。
そして高そう！！

だけどこんな微妙な遊具があったりする

ついつい路地が気になる

なんか中華っぽい

これも～

鮮やかな絵

赤ちょうちんに心躍る

「佐野ラーメン」というお店の前にいた子

エチュドハウスもあるのね～
ここの化粧品、一時期すごく嵌った！！

こういう路地裏も気になるけど入り込むと迷いそう。

なんでこんな写真撮ったんだろう

不思議な絵

ライトアップされる礼拝堂

素敵な道

オシャレなお店が並ぶ

ここも人気撮影スポットみたい

そろそろお宿に戻ろうかな

コンビニでビールを買います

パイナップルの台湾啤酒
原産地中国のキリンさん

おつまみも・・・

さてそろそろ眠ろうかな
うん、騒がしいね
おっちゃんの声が響く　響く

まぁ、安宿に泊まる時点で想像はしていたので気にしない
朝早かったこともありウトウト・・・

早朝はおっちゃんのイビキで目が覚めた！！！
壁、薄すぎじゃないか～と思ったけど異国を感じることが出来た。

人にはお勧めはしないけどどうしても１０００元以下で泊まりたいという人にはいいかもしれない。

朝は７時に起きて出発準備をします。

まずは朝ごはん

バスターミナル近くにあるお店を選びました。

持ち帰りの人が多いみたい

お店の人と目があったので

「你好」と言ってから
「ここで食べたい」

というとメニューを渡してくれました。

メニューを見ると

内用（お店で食べる）
外帯（持ち帰り）

とあったので「内用」にチェックを入れます

鹹豆漿を注文しました。

豆乳にいろいろ入っています

あっさりしています
朝食にちょうどいい感じ

蘿蔔糕（大根餅）も注文しました

もちもちしておいしい！

近くに置いてあったソースをつけて食べました。

１人で食べるには量が多いですね。
ちょっと残してしまいました
２人でちょうどいいのかも

お腹がいっぱいになりました

謝謝！！

バスターミナルに行くとちょうど乗りたいバスが停車中でした。

運転手さんに

「富基漁港行きますか？」

と聞いたら

「乗りなっ」

とジェスチャーしてくれたのでバス８６３に乗車しました

富基漁港編に続く・・・