ニューヨーク、80時間ドタバタ旅行記　⑥ちょこっとドライブ、ニュージャージーへ

2017/09/11 - 2017/09/15

マンハッタン島の西、ハドソン川の向こうにひろがるニュージャージー州。
懐かしさもあり、なんとしても行ってみたい。　バス、フェリー等々、
つらつら考えた挙句、機動性を優先して、今回はレンタカーで
出かけることにしました。
ハミルトン・パークが、絶景夜景ポイントとして知られているようですが、
ハドソン川を挟んで、マンハッタン島と相対するニュージャージー州、
その東の端であれば、ステキな摩天楼の夜景を眺めることが可能です。
が、今夜は既に、19時からのアラジンのチケットを準備済み。
ゆえに、17時迄のホテル帰着を目標に出かけた、ちょこっとドライブ。
ガーデン・ステートとも呼ばれるニュージャージ州。
懐かしの町を巡った挙句、結局のところ、午前はフェアウェイ・
マーケット、午後はガーデン・ステート・プラザでの
お買い物が中心となってしまいました。

エリア ニューヨーク(アメリカ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス レンタカー 徒歩
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

東雲の空。
毎朝、目覚ましが鳴る前に目覚めてしまいます。
きっと、年齢のせいなのでしょう・・・

午後は雨が降るかもしれないって、WeatherChannelが。
北米東部は、西から雲が移動してくる関係で、
天気予報、かなり正確だと思ってます。
なので、しっかりチェックして、一日の参考にします。

エム ソーシャル ホテル ニューヨーク ダウンタウン ホテル

ジジババなのに、朝からステーキ弁当です。
というか、昨日のピーター・ルーガーのお持ち帰りです。
食材を捨てるなんてことが出来ないたちなので、朝からしっかり！
パンにフレンチフライ、それからステーキ。
ここで活躍したのが、ステーキソース。
レストランのおじさん、何につけても美味しいよって言ってましたが
ホント、その通り。
朝から、パクパク、完食してしまいました。
（赤身の熟成肉が、なお老人に優しかったのかもしれません。）
ハーツレンタカーのピックアップ予約は７時です。

エム ソーシャル ホテル ニューヨーク ダウンタウン ホテル

東48丁目1番街と2番街の間にあるハーツへ向かう途中です。
今日はグリーンマーケットが開かれるようで（確認はしませんでしたが）、
皆さん、準備に忙しそうです。
私達が、カラのスーツケースを転がしてホテルを出ようとすると、
ベルのおじさん、「タクシー要る？」って尋ねてくれました。
「うぅん、今日はレンタカーで買い物なんだ」って答えると
「気を付けて！」
よく考えれば、スーツケース持って買い物に行くって、普通じゃないですよね。

スーツケースな訳は、細々としたものを数買い、それぞれが袋に入っていると
レンタカーから部屋までの移動が大変だからなのです。
しかも、今回はそのまま車を返しに行かなくちゃいけないし、
アラジンの時刻は決まっていて、遅れるわけにはいかないし。
いろいろ考えた結果、スーツケースをトランクに入れ、買い物は全部その中へ。
ホテルに戻ってきたなら、スーツケースは奥さん付き添いで部屋へ。
ジジは車を返してきたら、急いでミュージカルの準備。
このために、朝っぱらからスーツケース転がして、ホテルを出てきました。
そして、結果として、これが大正解でもあったのです。

朝7時前の２番街。
街は、もう、しっかりと目覚め、いつもの朝が訪れています。

東48丁目、１番街と２番街の間にあるハーツレンタカー。
ウィークデイは、６時３０分から営業しています。
時差ボケを心配して7時の予約にしたのですが、
結果的には6時半でも大丈夫でした。
7時に受付へ行ったら、車も何もかも既に準備が出来ていました。
にこやかな担当者が、「おはようございます。お車用意できてますよ！」って。
（無料ですが、メンバーになっておくと、時間短縮につながります。）
が、今回は、私に、どうしても確認しておかなくちゃいけないことがあって、
その確認だけさせて貰ったうえで、フォート・リーへ出発です。
（48丁目は、東向きの一方通行なので、FDRに乗るには便利です。）

マンハッタン島の東側を南北に走るFDR。
TVの交通情報で、南行きは渋滞してるって言っていたので
リバティー・ステート・パークから見る自由の女神は諦め、
最初の目的地をフォート・リーに変更。
ジョージ・ワシントン・ブリッジを渡る、北行きルートを走っています。
（この右側は、イーストリバーです。）

南行きは、交通情報の通り大渋滞。
北行きはスイスイです。
125丁目を過ぎたあたりです。
（登校に向けた、スクールバスもたくさん走ってます。）

分かりづらいですが、写真中央の台形っぽいのが
Yankees Stadiumです。
FDRの、155丁目あたりを走行中です。

ヤンキー スタジアム スタジアム・スポーツ観戦

ジョージ・ワシントン・ブリッジです。
アッパーレベルとローワーレベルとがあるのですが、
天気の良い朝は、アッパーレベルを選択しました。
（景色以外に変わりは無く、料金に違いもありません。
　なお、通行料は、マンハッタン島に入る際に、まとめて支払うシステムなので、
　今朝の支払いはナシです。この点は、他の橋やトンネルも同じです。）

ジョージワシントンブリッジ 建造物

いい景色がひろがります。
左側、マンハッタン行のレーンは、びっしり渋滞中です。
この橋だって、1931年に当初完成しているのですから、
まぁ、とんでもないところですよね。

ジョージワシントンブリッジ 建造物

ジョージワシントン橋を渡ってすぐの町、フォート・リー。
名の通り、独立戦争の「リー砦」に由来し、それを示す公園も整備されています。
映画撮影のメッカだったり、ギャングの地元だったこともあるそうです。
フォート・リーが安全な町と言われる理由のひとつは、そのギャングの地元。
「彼らは、地元を大切にするから」とのことで、以前は、日本人の多い町。
この角にあるパン屋さんも、日本式のパン製造販売で、日本人だけでなく
地元の住人にも大人気でした。

パリジェンヌ ベーカリー 和食

前方のサインボードには、「SCHOOLS　OPEN」。
この道は25mile制限。
25mileとか、それ以下の速度制限は、学校等のあるエリアだと思います。
子どもを、我々の想像する以上に、良くも悪くも、社会が大切にするところ。
もちろん、いつも以上に注意しながらの走行です。

町の小さな公園も、緑豊かです。

テニスコートでは、リスが飛び跳ねてました。

がっかりする話で恐縮ですが、
可愛らしい眼をした「リス」。
実は、「ネズミ」と同じに扱われ、病原菌を運ぶ小動物として警戒されます。
同じ齧歯目だからということかどうかまで、確認したことはありませんが、
野生の「リス」も「ネズミ」も、敢えて近づかないにこしたことはありません。
アメリカに限ったことではありませんが、生活している環境と異なる場所では、
菌等に対する「人」そのものの耐性も異なりますので。
ただ、野生の「リス」、かなりすばしっこいので、
普通の人が捕まえることは難しいがゆえに、被害はないものと思います。

ニュージャージー・トランジットのバス停近く。
ちょうど、バス（連接バスです。）に乗車される人たちがいます。
芝のみどりのうえに、ちらほらと、秋の落ち葉が踊っています。

今回用意されていた車は、シボレーの2016年型マリブ。
走行距離24千mile足らずの、綺麗な車でした。

フロントガラスに映える青空。
ではなくて、写真中央に薄っすら見える四角いもの。

「PLATE PASS」という名前の小箱がフロントガラス上部に着いています。

現金でのみ支払うのであれば、箱はこのまま、閉じたままにします。
普通であれば、料金所に係の人が居て、現金の収受をしてくれるのです。
が、遅い時間（ジョージ・ワシントン橋だと23時以降）からは、
自動収受器のみでの支払いとなるため、レンタカーでどうやって
支払うのかが疑問だったのです。
ハーツの48丁目店で確認したのもこの点。
尋ねたところ、この実物模型を使って、自動収受器を使うときは、箱を開き、
そうでないときは、閉じておけばよいとの説明だったのです。
模型が手許にあるくらいですから、きっと、同じ質問をする人が多いのでしょう。

自動収受器の箱を開いた（引き出した）状態がこちらです。

今回利用したエリアでの収受装置は「E-ZPass」と呼ばれています。
料金所が近づくと、「E-ZPass」onlyなどの表示が現れます。
自動収受器を使用しない場合は、「CASH」のレーンを選んで利用し、
常に、ピーク時料金（最も高い料金）の支払いが必要となります。
もちろん、「PLATE PASS」の利用には、本来の料金に加え、
システム利用料がかかりますが、オフピーク時、しかも渋滞時には
お得な装置だと思いました。

路上のパーキングメーターがありました。
最長１時間までで、25セント硬貨１枚で、30分までの駐車です。
デジタル表示に代わっているので、昔ほど、いい加減ではないと思いますが、
30分が、自分の腕時計通りの30分という保証はないことも、
ようく理解しておかねばなりません。

フェアウェイ・マーケット

品揃え、商品の管理共に、よく出来てるスーパーマーケットです。

開店は８時３０分。
すでに、お店の周りに、フルーツや野菜、BBQ用の炭などが並んでいます。
もちろん、開店を待ちかねているシニアの皆さんも、ちらほら。

８時３０分。
アナウンスがあったりするわけじゃありませんが、
シニアの皆さんが、ゆっくりと店内へ。
開店です。
これは店内に陳列されたフルーツ。

種類豊富な、チーズ

リカー・コーナーです。
ワインもたくさん並んでいます。
バーゲン・カウンティー（「郡」って訳されることが多いようです。）は、
信仰との関係で、日曜日の販売を厳しく規制しているエリアです。
今回は水曜日だったので関係ないし、アルコールも買わなかったので
気に留めなかったのですが、おそらく、日曜日の少なくとも午前中は、
このリカー・コーナーには鎖がかけられ、立ち入りできなくなっているはずです。
こんなところも、ちょっと気を付けておきましょう。

ビンものが並びます。
見た目も、とってもきれいです。
（こだわりを持って、綺麗に並べているお店の方がいるのだと思います。）

パスタも。

チョコレート！
甘いものには目がないので、嬉しくなってしまいます。

ナッツのチョコレートがけも、大きなパックです。

昔は見なかったパッケージ。
たくさん並んでいたので、試しに買って食べてみたら
すご～く美味しくって、絶品！
『TATE’S』
駐車場で味見して、もう一度、追加して買い込んでおけばよかったと帰国後に後悔。

フェアウェイの買い物で、唯一、セールスタックのかかったジップロック。

お肉もおいしそう！
旅行でなければ買って帰るんだけど・・・
残念！

お惣菜も豊富です。

もちろん、お魚も。

う～ん、ロブスター君が、はさみを見せびらかしています。

なんだかんだと、一時間くらい、店内を右往左往。
結果、お菓子を中心に、カートにいっぱいのお買い物。
駐車場でスーツケースに納めてみたら、半分が埋まっちゃいました。
スーパーマーケットで、単価の安いものを百ドル以上お買い物すると、
こうなっちゃいますよね。
駐車場が広いし、朝はまだまだ車の数が少ないので、
堂々とスーツケースを広げ、お買い物を詰め込んだのでした。

フリーウェイに乗りなおして、今度はガーデンステートプラザへ移動しました。
とんでもなく大きなプラザで、全米でも20本の指に入ったと思います。
駐車場に車を置いて建物に入ると、そこは、いきなり売場。

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

新しい学年が始まると、何かとお買い物が増えます！
他によく見る文言は、「School is Back!」
お店によっては、「○○小学校、必要な文具リスト」なんてのを
備え付けているところもあります。

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

大きなショッピングモールです。
ウィークデイの昼前ということもあって、人影もまばらです。

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

ところどころに掲示されているフロアガイド。
あまりに広いので、迷子になってしまいそうですし、
このフロアガイドの掲示ボードそのものを探すのがひと苦労です。
https://www.westfield.com/gardenstateplaza
※車も、どこの駐車場のどのあたりに停めたか、忘れないようにしないと、
　記憶に薄い、レンタカーを探し、広～い駐車場を彷徨うことになります。

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

全体よりは多めに人の集まっているアップルストア

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

アマゾン・ブックスも

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

そして、人気を誇る、シェイクシャックでランチしましょう！
（初シェイクシャックです！）

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

が、なんと、がらーん！
11時半を少し回ったころですから・・・

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

スモークと普通のシェイクシャック・バーガーを各１コ、
ベーコン・チーズ・フライを１コ、
そしてコークのラージを１コ。
Tax入れて21ドル29セントのオーダー。
相変わらず、がらーん！

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

スペースはしっかりとってあるので、
きっと混みあうお店なのでしょう・・・

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

美味しそうです。
でも、お年寄りには、チーズが多めなように見えました。

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

ベーコン・チーズ・フライ
チーズが多いと思ったものの、美味しくて、あっという間に完食。

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

バーガーも美味しいです。
人気の理由がわかったように思いました。

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

ジジババ、半分こして、完食！

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

久しぶりのラージ・コーク。
ハンバーガーには、やっぱりコーク。
この感覚が、ちょっとアメリカっぽくて怖い。

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

窓の向こうに、黄葉が見えています。
秋が進んできています。

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

ランチを終え、フードコート脇を通過中。
こちらも、人影まばらです。

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

モール内部の通路に展示されていた車

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

モールの駐車場の、ごくごく一画。
ホント、自分が覚えておけるところに駐車しておかないと、
冗談では無くて、本当に迷子になってしまいますよ！
お隣のモール（Century21なども入っています。）にも足を伸ばしたりして、
気がつけば、既に17時が近づいてきていました。　ということは、道路が
渋滞時間帯に入ってきているはずなので、17時ホテル帰着は難しい。
あわてず、でも、急いでホテルへ向かいます。

ウエストフィールド ガーデン ステート プラザ ショッピングセンター

復路は、ジョージワシントンブリッジのローワーレベルを走りました。
遅くなった分、ちょうど、雨が降り始めました。
マンハッタン島への渋滞は、橋を渡った先から始まっているようです。

ジョージワシントンブリッジ 建造物

ハドソン川河口が見えます。

ジョージワシントンブリッジ 建造物

橋を渡りきり、FDRを南方向へ暫く走った160丁目辺りです。
朝とは反対に、帰宅ラッシュで北行きがびっしり。
南行きも、渋滞が見えてきました。

南行きのFDRも渋滞で動かなくなったので、２番街を南下することにしました。
128丁目でFDRを出て、南行き一方通行の２番街を下り始めたところに、消防車！

103丁目まで下りました。
全く動かなかったFDRに比べ、少しは流れる２番街。FDRから出て正解？

ただし、FDRは自動車ですが、一般道である２番街は、車も、人も、自転車も。
人や自転車は、信号を守らないと思ってないといけないので、
ちょっとだけ、気はつかうんです。

17時を回っているのにスクールバス。
子供さんたちを送り届けた後、車庫に戻るのでしょうから、きっと大丈夫？
というのは、スクールバスが停まり、車上部の赤いランプをフラッシュさせ、
ドライバー席外側にある「STOP」サインを出したら（立てたら）、
後続車両は勿論のこと、横の車線の車両も含め、みんなストップ！
なので、皆さん、スクールバスの後ろにつくのを避けようとするのです。

左のビル、ちょっとステキな感じ！
（なんて、あんまり心に余裕はないのですが・・・）

今度は、救急車にポリスカー
いろいろ起こっているようですが、
ミュージカルの時間が迫ってきているので、かまってられません。

右前は、グリーンキャブ。
今回あちらこちらで目にしました。
イエローキャブに比べ、お客さんを拾う場所等、制限を受けるタクシーだそうです。

17時を15分ほどすぎたところで、60丁目が近づいてきました。
うん、何とかなりそう！

乗れなかった、ルーズベルト島トラムウェイ乗場！

ルーズベルトアイランド トラムウェイ 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

やっぱり、乗りたかったなぁ、トラム！

（車中の写真は、助手席の奥さんに撮ってもらってます。）

ルーズベルトアイランド トラムウェイ 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

59丁目、２番街の交差点です。
写真左、交通整理をしているお巡りさん。
ルーズベルト島への橋もあって、混乱渋滞しがちなのだと思います。

クイーンズボロウブリッジへ向かう道路。
左上から続く、トラムのケーブルも見えています。

クイーンズボロ ブリッジ 史跡・遺跡

当初予定からは30分ほど遅れましたが、17時30分頃、ホテルに到着。
真ん前に横付けして、荷物（スーツケール）を下ろしました。
気にして出てきてくれたベルのおじさんに、奥さんと荷物をお願いし、
私はレンタカーの返却に向かいます。
一方通行ばかりなので、44丁目から1番街へ出て北上。
ハーツのある48丁目の1本北側、49丁目を左折して２番街へ抜けます。
そうしたら、再度左折を繰り返し、48丁目を東へ進んで車の返却です。

途中、トランプワールドタワーのあったことに気付きました。
５番街のトランプタワーほどではないですが、
やっぱり、キンキラです。

トランプ ワールド タワー 建造物

ハーツに戻ってきました。
先の返却車がいるので、ちょっと待たなくちゃいけないのかなぁ？
一応、走行距離のマイルをメモしたうえで受付へ行くと、
それでOK。
返却手続きもあっという間でした。
さあ、アラジンに行く準備しなくちゃ！

国連の本部ビルが見えてきました。
48丁目から44丁目まで、急いで歩いて、ホテルに戻ります。

国連本部 建造物

アラジンは、ニュー・アムステルダム劇場で、チケットを受け取って観劇です。
日本ではチケットがとれないくらいの人気らしいですが、
小一月前にチケットマスターから予約したところ、
メザニンの最前列、ほぼセンターが取れました。（AA列109＆110席）
初アラジンなので、りっぱな（？）プログラムを併せてオーダーしたら、
トートバックのおまけがついてきました。

ニュー アムステルダム劇場 劇場・ホール・ショー

本日の配役表です。

感想は、「うん、とっても楽しかった！」
メザニン最前列だと、ちょっと余計なものまで見えてしまうことはありますが、
気にしないことにしました！

ニュー アムステルダム劇場 劇場・ホール・ショー

アラジンの後、ブロードウェイの話のタネに、M&Mを見物。
お腹が空いてきたのですが、既に夜の10時を回っています。
ひょっとすると、グランドセントラルなら、まだ開いているかも！
シャトル（地下鉄）でグランドセントラルに移動し、B1に急いで行ってみると、
ラッキー！「シェイクシャック」がまだ開いてました。

シェイクシャック (グランドセントラル店) ファーストフード

昼も、夜も、同じシェイクシャックですが、
他を探すのも面倒くさいし、出来立てがいい。
秘密兵器の「ピーター・ルーガーのステーキ・ソース」も部屋にあります。
「to go」でオーダーして、ホテルに持ち帰ります。

シェイクシャック (グランドセントラル店) ファーストフード

ハンバーガーはもちろん美味しかった。
（もちろん、ステーキ・ソースありと、ナシを試してみました。
　結論は、ソースアリの方が好き！）

ミレニアム ヒルトン ニューヨーク ワン UN プラザ ホテル

ベーコン・チーズ・フライですが、持ち帰りにすると、
ベーコンとチーズは別の容器で付けてくれます。

ミレニアム ヒルトン ニューヨーク ワン UN プラザ ホテル

ベーコンをかけて、

ミレニアム ヒルトン ニューヨーク ワン UN プラザ ホテル

たっぷりのチーズをかけると、ベーコン・チーズ・フライの出来上がり！
（チーズをかけてから、ベーコンをかけるべきだったかなぁ？）

ミレニアム ヒルトン ニューヨーク ワン UN プラザ ホテル

ほらね。
ちょっと、チーズのかけ方が下手ですが。

ミレニアム ヒルトン ニューヨーク ワン UN プラザ ホテル

夜、23時近く。
ピーター・ルーガーのステーキソースを片手に、
ホテルの一室で、持ち帰りのシェイクシャックをシェアする老夫婦
って、やっぱり変かなぁ・・・

バスルームでは、バスタブにお湯はり中で、入浴剤がしゅわしゅわ言ってます。
今日一日の買い物疲れを癒して、爆睡です。
結局、時差ボケって、感じている暇が無かったように思います。

ミレニアム ヒルトン ニューヨーク ワン UN プラザ ホテル