サンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼路：モンテ・ド・ゴゾ(Monte do Gozo)からサンティアゴ・デ・コンポステーラ(Santiago de Compostela)

2015/09/24 - 2015/09/24

サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路５日目(最終日)

この日はモンテ・ド・ゴゾ(Monte do Gozo)からゴールのサンティアゴ・デ・コンポステーラ(Santiago de Compostela)に向かいます。
表紙は前夜泊まったAlbergue de la Xunta del Monte do Gozoです。
朝もやの中、続々と山を下っていきます。

GPSによる旅程：http://takahide.starfree.jp/Spain/Spain.html


サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%81%AE%E5%B7%A1%E7%A4%BC%E8%B7%AF
モンテ・ド・ゴゾ：https://en.wikipedia.org/wiki/Monte_do_Gozo
サンティアゴ・デ・コンポステーラ：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%A9

エリア サンティアゴ・デ・コンポステーラ(スペイン)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.5
• グルメ: 3.0
• 交通: 3.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 徒歩

コンコルド広場(Praza da Concordia)

「SANTIAGO de COMPOSTELA)」の文字がゴールが近いことを感じさせてくれます。

聖ラザロ教会(Iglesia de San Lázaro)

国道N-634沿いの小さな教会です。


国道N-634：https://en.wikipedia.org/wiki/N-634_road_(Spain)

巡礼路の門(Porta do Camiño)

フランス人の道を通ってきた巡礼者がサンティアゴ・デ・コンポステーラ(Santiago de Compostela)に入る最初の門の跡です。そのため名前もフランス語のまま(スペイン語ならPuerta del Camino)です。交差点に世界遺産のプレートがありました。


フランス人の道：https://en.wikipedia.org/wiki/French_Way
世界遺産：http://whc.unesco.org/en/list/669/

Capilla de Ánimas

1788年に建立されたフラタニティ(Cofradía)の教会です。


Capilla de Ánimas：https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&rurl=translate.google.com&sl=es&sp=nmt4&tl=en&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Capilla_de_%25C3%2581nimas&usg=ALkJrhhDeGYM8XOXdLkuKXnnYTIi-vhIrA
フラタニティ：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%82%BF%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3

サン・マルティン・ピナリオ修道院(Monasterio de San Martín Pinario)

大聖堂と道を挟んで立つ修道院です。19世紀に修道院は閉鎖され、現在は神学校になっています。


サンティアゴ・デ・コンポステーラ大学：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%A9%E5%A4%A7%E5%AD%A6

サン マルティン ピナリオ修道院 寺院・教会

サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂(Catedral de Santiago de Compostela)

ゴール。残念ながらオブラドイロの正面(Façade of the Obradoiro)は工事中でした。


サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%A9%E5%A4%A7%E8%81%96%E5%A0%82
オブラドイロの正面：https://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=gl&tl=en&u=https%3A%2F%2Fgl.wikipedia.org%2Fwiki%2FFachada_do_Obradoiro

オブラドイロ広場 広場・公園

巡礼事務所(Oficina de Acollida ao Peregrino)

ここでスタンプの押された巡礼手帳(Credencial)を見せ、巡礼証明書(La Compostela)(無料)と距離証明書(Certificado de Distancia)(有料)を発行してもらいます。


巡礼事務所：https://oficinadelperegrino.com/en/
巡礼手帳："http://camino-de-santiago.jp/credential/index.html
巡礼証明書：http://www.camino-de-santiago.jp/about-santiago/credentials.html
距離証明書：http://www.catedraldesantiago.es/en/node/492

巡礼手帳(Credencial)

巡礼の証明として、巡礼路にある教会や店、宿でスタンプを押してもらいます。

巡礼証明書(La Compostela)

ラテン語で記載されている証明書に、氏名と到着日が記入されます。

距離証明書(Certificado de Distancia)

こちらには、出発地と歩いた距離が記入されます。

中央祭壇(Capela maior)

17世紀後半に作られたチュリゲラ様式(Churrigueresco)の祭壇です。
正午のミサでは、その日に到着した人数が出身国毎に読み上げられます。

中央祭壇：http://www.santiagoturismo.com/percorrido/altar-mayor
チュリゲラ様式：https://en.wikipedia.org/wiki/Churrigueresque

サンティアゴ デ コンポステーラ大聖堂 寺院・教会

Capela do Pilar

初代司教ディエゴ・ヘルミレス(Diego Gelmírez)の墓がある礼拝堂です。


ディエゴ・ヘルミレス：https://en.wikipedia.org/wiki/Diego_Gelmírez

サンティアゴ デ コンポステーラ大聖堂 寺院・教会

Chapel of the Azucena

穹窿(bóveda)に描かれているのはペトロ(san Pedro)です。


穹窿：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%88
ペトロ：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%88%E3%83%AD

サンティアゴ デ コンポステーラ大聖堂 寺院・教会

地下礼拝堂(Cripta sepulcral)

聖ヤコブ(Santiago)の棺です。


聖ヤコブ：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%82%B3%E3%83%96_(%E3%82%BC%E3%83%99%E3%83%80%E3%82%A4%E3%81%AE%E5%AD%90)

サンティアゴ デ コンポステーラ大聖堂 寺院・教会

ボタフメイロ(Botafumeiro)

高さ1.6m、重さ80kgもある大香炉です。


ボタフメイロ：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%82%BF%E3%83%95%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%AD

サンティアゴ デ コンポステーラ大聖堂 寺院・教会

聖ヤコブ(Santiago)

中央祭壇(Capela maior)に祀られている聖ヤコブ(Santiago)の像です。裏側に通路があり、抱きつくと御利益があると言われています。

サンティアゴ デ コンポステーラ大聖堂 寺院・教会

Capela de Mondragón

1521年に作られた礼拝堂です。


Capela de Mondragón：https://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=gl&tl=en&u=https%3A%2F%2Fgl.wikipedia.org%2Fwiki%2FCapela_de_Mondragón

サンティアゴ デ コンポステーラ大聖堂 寺院・教会

アサバッチェリーアの門(Fachada da Acibecharía)

122年に造られた北側の門です。


アサバッチェリーアの門：https://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=gl&tl=en&u=https%3A%2F%2Fgl.wikipedia.org%2Fwiki%2FFachada_da_Acibecharía

サンティアゴ デ コンポステーラ大聖堂 寺院・教会

キンターナ門(Fachada leste ou da Quintana)

名前の通り、キンターナ広場(praza da Quintana)に面する門です。


キンターナ門：https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&rurl=translate.google.com&sl=gl&sp=nmt4&tl=en&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Porta_Santa&usg=ALkJrhiwOq7AgwFniiCBgN3ZFtyOa1tCgw
キンターナ広場：https://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=gl&tl=en&u=https%3A%2F%2Fgl.wikipedia.org%2Fwiki%2Fpraza%20da%20Quintana&sandbox=1

サンティアゴ デ コンポステーラ大聖堂 寺院・教会

ボタフメイロ(Botafumeiro)

夕方のミサでは西遊旅行提供によるボタフメイロ(Botafumeiro)が見られました。


西遊旅行：http://saiyu.co.jp/itinerary/new/GTES12/index.html

サンティアゴ デ コンポステーラ大聖堂 寺院・教会

サンフランシスコ教会(Convento de San Francisco do Val de Deus)

13世紀初頭に建立された教会です。ファサード(Fachada)はシモン・ロドリゲス(Simón Rodríguez)によるものです。

サンフランシスコ教会：https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&rurl=translate.google.com&sl=gl&sp=nmt4&tl=en&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Convento_de_San_Francisco_do_Val_de_Deus&usg=ALkJrhjJqp_P_01wG_g60EIFqx6bBuX7Rg
ファサード：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%89
シモン・ロドリゲス：https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&rurl=translate.google.com&sl=gl&sp=nmt4&tl=en&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Sim%25C3%25B3n_Rodr%25C3%25ADguez&usg=ALkJrhixAvCjcoRe3iDcqRCpNHGGYxvwFQ

サン・マルティン・ピナリオ修道院(Monasterio de San Martín Pinario

裏側です。

サン マルティン ピナリオ修道院 寺院・教会

アラメダ公園(Parque de la Alameda)

公園の西の端にある大階段とロザリア・デ・カストロ(Rosalía de Castro)の銅像です。


アラメダ公園：ttp://www.parquealamedasantiago.com
ロザリア・デ・カストロ：https://en.wikipedia.org/wiki/Rosalía_de_Castro