阿里山乗り鉄！ 台湾鉄道組合オフ会 13 シュガートレインを探せ！

2017/03/09 - 2017/03/14

嘉義から列車で斗南へ

斗南から雲林方面へタクシーで移動！ 踏み切りには、高鐡の雲林站が近いけど、1時間に1本だけしか停まらない！

果たしてシュガートレインは来るのか？

エリア 嘉義(台湾)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 航空会社: スクート
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: ブッキングドットコム

踏み切り小屋におねえさん登場！ コレは来るね！

先輩のお顔が、ぱああーっと明るくなった！ 食いつきますね～

おおっ！手書きの時刻表！

電話で指令が来るのかな？ 2時間後に引き返して来るんだ？ なんかこのローテク感イイなぁ～

踏み切り締めるよー

なんとな～く、読めるからオモシロイ！

線路や踏み切りに車停めるな！ 厳罰だよ～危険だよ～

あ、いよいよ～

遮断機のスイッチを入れた？

かな～？

おねーさん車を遮断

警報機が鳴り

あ、画面右側にあるのは、おねーさんの売ってるニンニクです！

来た！

シュガートレイン！

空っぽの台車

長～い！

50台くらい？

踏み切りが上がり

元どおり

運がよけりゃ～

もう1回

さて右の方に行って見ます！

かわい子ちゃん発見！

この時、へけけ先輩はママ犬を撮影中！

題名は「犬に絡まれてる姉さん」ですと！ あ、ダリルと先輩は同じ年ですが、ダリルが2ヶ月半ほど誕生日が早いので、姉さんと呼び始め、4トラのみんなに広まっちゃったよ～！

プランターの花

卒業式の定番のサイネリアと、夏の花のカランコエが同時に咲いてる

自家製切り干し大根

台湾オムレツと大根餅になるのかな？

と、台湾に住んでいた4トラの先輩からメールをいただき、コレは珍しい光景だとご指摘をいただきました！ 日本への旅行で覚えたのでは？ とのこと！ 大根餅は生の大根だし、オムレツには漬け物を入れるのだそうです！ まさに、へー！ ですね～

コレは日台文化交流の風景だったんだ～！ と、偶然でしたが、レアな写メでした！ これだから旅はやめられない！ 知識が広がります！ 華語ができるbinchanを引っ張って行って、この家のおばさんにインタビューしたい！ 笑！ 「どこで覚えたんですか？」って！

オフ会のまあちゃん会では、この手の会話が飛びかい、知識や文化の違いの吸収量がケタ違いです！ 呼んでいただいた、まあちゃんさんに感謝です！ たった1年で、へけけ先輩やbinchanさんと旅することができ、今までと違う人生になりました！

菜っ葉の根っこ取り中のお母さん

少数民族系のお顔！

南に行くほど多いですね～

夏の花サルビア

3月でサルビアかぁ～暖かいんですね～

タネから育てたとしたら、お正月ごろ蒔いたのかな？

あ、警報が、、、

うーむ？ 近所の主婦のアルバイトなのかな？

来ました！ きょうは2本ある！

土煙を上げてシュガートレイン2号！

へけけ先輩、撮り鉄中

ただいま、、、しあわせのまっただ中？

さようなら～

と、我にかえりました！

さっきから、タクシーが1台も通らないのよ～？ どうやって帰ろう？ 駅まで遠いし！ 高鐡の雲林站が最寄り駅だけど、停車は1時間に1本しかない！

作戦その1
食い物屋でタクシーを呼んでもらう！

作戦その2
コンビニで呼ぶ！

作戦その3
タクシーアプリで呼ぶ

セブンもファミマもないので、近くの豆乳屋さんへ

豆乳を２つ買い、英語がデキそうなお兄さんを見つけて、タクシーを頼みます！ タクシーが来たけど、あっけ～？ フツーの乗用車やん？ 屋根のランプも無いし、許可証も下がっていないし？メーターだけはある！ コレでは路上で流しのを停められないわ～！ タクシーか自家用車か区別がつかないやん？ ココの人はどうやってタクシーに乗るんじゃ？

行き先を紙に書くけど、皇爵の爵の字の下半分が書けず、ルーターを起動して確認する始末！ 2人ともホテルカードを忘れるという、初歩的なミスでした！ 電車で帰るつもりだったし～？ チアイ キング ホテルでは通じません！ （2回目の失敗） ジャーイー キング ホテルもダメ！ ブッキングコムの予約画面が呼び出せず、あたふた！

朝食ブッフェが終わっちゃう～と、へけけ先輩泣きそう？ なので高速使ってホテルに直行！ と、ゼイタクをしました！ ワリカンで500元くらいだったかな？ ふたりだとデキるね～タクシー旅！

と、ほうほうの体でホテルに着き、なんとかレストランに滑り込み～

ヨカッたぁ～！ まだ、あった！ もし、間に合わなければ、（へけけ先輩暴れそう？） なんせ、ホテルの朝食ブッフェは、ガッツリ食べたい派の方ですから～

タンパク質の少なさに、モンク言うかな～？と、思っていたら、空腹が勝ったのか、とりあえずご機嫌のようなので安心しました！ だって、これぜんぶ食べてイイのよ～スイカもどうぞ～！

ご覧のとおり、終了間際の貸し切りです！ 笑！

奥の植物は、ほんま物！ 外光が半分くらい入るので、シダが育っている！ 台湾風の成り金っぽいのではなく、地味な所にお金かけている、オーナーの教養が感じられるホテルでした！

ギリギリ客にもイヤな顔ひとつ見せず、接客技術は高いホテルだと感心！ リピありですね～！

やっぱり精進料理？

大根餅、おいしい！コンニャクと 昆布の煮物がありビックリ！

パンが少なくなっていた！

饅頭は無くなっていたけど、お粥はセーフ！

このレストランは、ランチのトンポウロウが絶品らしい？ が、きょうは高雄にスグに行っちゃうんですよ～！ こんど食べに来よう！ 阿里山鉄道が開通したら、、、シェイ式のSLがカワイイので、台湾にある静態保存のをぜーんぶ回ってみたい！ ひとつはオーストラリアなので、LCCで行ってみますか？

と、お粥の中から、野望がムクムク！ ビョーキだぁ！ へけけ菌とbinchan菌は感染力が強い？ 会ってもないのにメールで感染させた、とのっち菌は、もっと強い？ なんせ、6時間の4枚切符の神わざ乗り継ぎという、変態コースを旅行中のダリルに司令したんですよ～！ 30年間、鉄断ちしてたのに～！

ま、麻薬やシャブの依存というのは、1度中毒したら一生依存してしまうように、脳がデキているのですが、、、？ 鉄分もかい？ アイアン ドーパミンの奴隷か！ ダリルの人生は！

メタルフィギュア集めてる亭主と、同じになったと思うとムカつく、腹が立つ！ アンタら異常アンタら変態 アンタらビョーキ！！ ワタシはマトモ！ （やや マトモ？）

嘉義站

去年の7月に来ていますが、鉄道には乗っていないので、切符買うのは初めて！ 10月に来た時はホームから出ていないし、、、

構内のフラワーアレンジ

なんか生け花の匂いのする生け方

しかも昭和30年代の、、、？

けさの嘉義站

10:15で高雄に向かいましょ！

へけけ先輩が「レアが来る」と言うから、構えていたらフツーの区間車でした！ 笑！ 腹ペコあおむし君

走る駅員さん

へけけ先輩のいなげやの袋が小さくなってる？

嘉義から鳳山へ

高雄の先の鳳山の踏み切りへ行くつもり、、、デスが、、ダリルのコロコロがあるので、先にホテルへチェックインすることに！ すいません！荷物が多くて！ いなげやの袋で海外は、、、無理です！

自強号103号到着

ほぼ満員

高雄に到着！ あぢ～

まだまだ工事中

乗り換えて美麗島駅へ

萌えキャラが減ったような？

半年ぶり

待ち合わせ場所に最適なピアノ

近くにベンチもありますよ～！

さて、勝手知った1番出口へ

1番出口のまん前にあるデカい春巻きの店！

中華風に揚げてあるのではないヤツ

モツのスープも、、、いつ来ても、お客さん並んでる

いつものセンターホテルの前を通り過ぎて

あちこちにお供えが？ ココもお祭り？

お箸が複数？ 神さまも複数？ それともご先祖さまのお迎え？

この旅行記へのコメント （8）

• kyon2 and ku-さん 2017/05/11 22:53:48

  切干大根は戻して煮物にでもするのでは？

  蘿蔔ｶﾞｵ(大根餅)は生の大根から作りますし
  菜脯蛋の菜脯は割り干し大根の漬物ですから。
  

  アルカロイド ダリルさん からの返信 2017/05/11 23:16:23

  RE: 切干大根は戻して煮物にでもするのでは？

  こんばんは〜ダリルです！
  
  > 蘿蔔ｶﾞｵ(大根餅)は生の大根から作りますし
  > 菜脯蛋の菜脯は割り干し大根の漬物ですから。
  
  卵焼きは漬物ですか〜！
  梅子で食べたけど、美味しくなかったです！
  大根餅は好きですが、、、！
  
  日本のように切り干し大根を煮るのですか？
  もどして炒め煮かな？
  レストランではない家庭料理ですかね〜？
  見たことがありません！
  
  日本でもレストランで、お目にかかるコトは
  まずないですもんね〜
  
  いつも コアな情報をありがとうございます！

  kyon2 and ku-さん からの返信 2017/05/11 23:33:17

  RE: 干野菜ではカリフラワーが澎湖名物

  切干大根は初めて拝見しました。日本旅行でおばさんが知ったとか？
  
  菜脯の[脯]は干し肉の意味だそうです。
  香港ナビに作り方が載っていましたので
  http://www.hongkongnavi.com/special/5024836
  チャレンジしてみようかと思います。
  ちょうど在庫が切れたから(日本では入手困難)。
  
  自己流･菜脯蛋はふんわりオムレツ風に作っています。
  

  アルカロイド ダリルさん からの返信 2017/05/12 07:59:37

  RE: RE: 干野菜ではカリフラワーが澎湖名物

  おはようございます！
  
  > 切干大根は初めて拝見しました。日本旅行でおばさんが知ったとか？
  
  レアなモノを見たんですね〜私！
  レストランで食べるのはムズイから、
  ホームステイ先で覚えたのでしょうか？
  ベジタリアン料理が発展している台湾だから、
  大根の新しい調理法をスグに取り入れた
  気がします！
  
  > 菜脯の[脯]は干し肉の意味だそうです。
  > 香港ナビに作り方が載っていましたので
  > http://www.hongkongnavi.com/special/5024836
  > チャレンジしてみようかと思います。
  > ちょうど在庫が切れたから(日本では入手困難)。
  
  作り方は簡単ですね〜！
  日本でも再現できますね！
  旅って文化だから、こうやって知識が増えるのが、
  とてもうれしいです！
  
  > 自己流･菜脯蛋はふんわりオムレツ風に作っています
  
  ダリルも五香粉買ってこよ〜ッと！
  ゴマ油の漬け物だからザーサイっぽいテイストに
  なるのかな〜？笑！
  いつもコアな情報をありがとうございます！
  

• hidezouさん 2017/05/08 01:22:26

  こんばんは。

  アルカロイドダリルさん、こんばんは。
  書き込み初めてだと思います、宜しくどうぞ。
  
  虎尾糖廠のシュガートレイン拝見しました、
  一度行ってみたいと思いながらも果たせずいました、
  旅行記ガン見させていただきました、ありがとうございます。
  
  先の阿里山鉄道と今回の旅行記、素晴らしかったでござる。
  
  引き続きの旅行記楽しみにしております。
  
  hidezou
  
  
  
  

  アルカロイド ダリルさん からの返信 2017/05/08 07:45:27

  RE: こんばんは。

  おはようございます！
  
  > 書き込み初めてだと思います、宜しくどうぞ。
  
  初めてじゃないですよ〜！
  hidezouさんのキャラクターのご訪問がありました！
  スゴい手のかかったCGで、ビックリしました！
  
  > 虎尾糖廠のシュガートレイン拝見しました、
  > 一度行ってみたいと思いながらも果たせずいました、
  > 旅行記ガン見させていただきました、ありがとうございます。
  
  へけけ先輩にくっついて行っただけなので、、、
  先輩の旅行記もご覧ください！
  ホントは終着地から、サイクリングしてサトウキビ畑に
  行く予定だったのですが、阿里山登山の翌日にソレは
  イヤだ！と、ダリルが言い張り、見るだけ〜に！ 笑！
  
  > 先の阿里山鉄道と今回の旅行記、素晴らしかったでござる。
  
  3人が集まると旅行記が立体化しますね〜！
  みんな目の付けどころが違うし！
  自分の旅行記って自分の写真載ってないし！
  
  > 引き続きの旅行記楽しみにしております。
  
  ありがとうございます！
  もう、10本ほど書いてあります！
  1月のタイと3月の台湾ですが、binchanさんの発表のペースに
  合わせてアップしていたので、、、！
  タイでも乗り鉄して来ました！
  
  hidezouさんへ
  
  
  

• とのっちさん 2017/05/07 21:18:24

  オンライン感染！

  アルカロイドダリルさま
  
  こんばんは。他人を菌よばわりしないでください。しかもオンライン上で感染しないでください。へけけ菌やbinchan菌に比べて弱いですよ。
  
  シュガートレイン２本見られてよかったですね。砂埃巻き上げる貨物列車はすばらしい。タクシーがつかまらず逆に高い（？）朝ごはんでしたね。お２人が暴れなくてよかったです。この１本前の「自強号」は“赤シマウマ”の旧型電車の受け持ちなので、へけけ先輩いわく「朝飯食ってる場合じゃなかった」そうです。１０月改正から彰化〜潮州１往復に縮小されたので、たぶん先輩の次の宿題です。
  
  ダリル姉さんの次の宿題はシェイのコンプリートですか！感染以外説明がつかない行動パターンですね。３０年の眠りから覚めて、蓄積していた鉄分をデトックスですね。“フォートラ”始めたおかげで５年封印していた感染性海外病に電子感染して、去年は５日間ほど出席停止処分で台湾で療養してきました。今年は４日ほど出席停止処分をいただき香港で療養したいと思います。「大学Ｓ字」「粉嶺ストレート」など撮影候補地の予習をして、時刻表作ったら（始発と最終と大陸直通列車だけですが）もう後には引けなくなりました。台湾語も広東語も１ミリも発音できないのですが、不思議と検索かけて時刻表を作るのはできるのです。
  
  次も期待しています。組合員の旅は続く！
  
  とのっち

  アルカロイド ダリルさん からの返信 2017/05/07 21:53:19

  RE: オンライン感染！

  とのっちさま
  
  > こんばんは。他人を菌よばわりしないでください。しかもオンライン上で感染しないでください。へけけ菌やbinchan菌に比べて弱いですよ。
  
  感染力は弱くとも、毒性は強いかも〜？ 笑（アイアン毒素に旅費失血熱が伴う、激症鉄炎！ 慢性化する傾向があるし、後にS字カーブで心拍数の増大が顕著になる）
  
  > この１本前の「自強号」は“赤シマウマ”の旧型電車の受け持ちなので、へけけ先輩いわく「朝飯食ってる場合じゃなかった」そうです。１０月改正から彰化〜潮州１往復に縮小されたので、たぶん先輩の次の宿題です。
  
  あはは〜依存性の高い激症鉄炎症だわね〜！
  踏み切りのそばに牛肉麺屋さんがあったので、待ち時間中にそこの朝めしでOKだったのですが、来る時の困難さでめげて、タクシーで帰っちゃいました！ ホテルで食べて、お得感を感じないといけないパターンなのかな？ 先輩は、、、！
  
  > ダリル姉さんの次の宿題はシェイのコンプリートですか！感染以外説明がつかない行動パターンですね。去年は５日間ほど出席停止処分で台湾で療養してきました。今年は４日ほど出席停止処分をいただき香港で療養したいと思います。「大学Ｓ字」「粉嶺ストレート」など撮影候補地の予習をして、時刻表作ったら（始発と最終と大陸直通列車だけですが）もう後には引けなくなりました。台湾語も広東語も１ミリも発音できないのですが、不思議と検索かけて時刻表を作るのはできるのです。
  
  出席停止で療養しても、もっと症状が激しくなるのが、激症鉄炎症の厄介なところ！ 笑！
  
  > 次も期待しています。組合員の旅は続く！
  
  アホだ！ クソ暑い香港へS字カーブ中毒症のために行くなんて〜！ はぁ〜！ 当分、ヨメは来ないですね〜
  
  とのっちさまへ