２nd ハワイは『ザ・バス』の旅　2016年 X'mas

2016/12/21 - 2016/12/25

2年ぶり、二度目のハワイです。
今回はローカルバスの「The Bus」に乗って
あちこち行ってみよう！ がテーマ。

英語に自信の無いおばさん二人旅。
ドキドキしながらの初めてのザ・バスでしたが
運転手さんに目的地を告げ、合図してねと
お願いして乗った第一回目…
しかし、一度乗ってみると意外と直ぐに慣れ
滞在中のとても便利な足となりました ♪

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: デルタ航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: 阪急交通社

１st ハワイだった前回、格安ツアーすぎて
中々二回目が来れませんでした。
今回も、かなり格安ツアーで来る事ができ
ご満悦 ♪

なのにお迎えがリムジンでビックリ！！
初リムジンの私たちでした ♪

リムジンの車窓からは
ダブル・レインボーがお出迎え ♪

なんだかラッキー続きの
旅のスタートです。^^

先ずは、現地ツアー会社にて説明会。
今回はDFSのすぐ隣のビルで便利でした。
色々注意や情報を頂き
レインボートロリーの乗車券をもらい解散。

Tギャレリアでお買物をして、ランチを買いに
出発です！

DFSワイキキ 免税店

免税店の裏通り、クヒオ通りから13番バスに
乗りました。

初めてのThe BUSは女性の運転手さん。
５ドル紙幣を料金箱に挿入したら
トランスファーチケットを切ってくれました。

レナーズベーカリーに行きたい。
降りる場所で合図して…とお願いすると
ニコリと微笑んで快諾して下さいました。

ザ バス バス系

緊張して、優先座席のすぐ後ろに着席。
電光掲示板の停留所案内がある事に気付き
降りる場所が掲示される事を確認しながら
乗っていました。
皆さん、掲示される前にボタンを押したり
ロープをひっぱって合図されるので
『STOP REQUEST』の押収でした。

今回はThe BUSに乗るのが目的だった事もあり
出発直前に４トラベル・グローバルWi-Fiを
お借りしました。

リアルバス情報が検索できてとても便利 ♪
これからも、お借りしようかな… ^^

自分でも降りる場所がわかりました。^^
運転手さんも車内放送で知らせてくれました。

バスを降りた所から、お店も見えていました。

ドキドキだった第一回目乗車でしたが
無事に乗降りできて一安心 ♪
ちょっと自信にもなりました。

レナーズベーカリー スイーツ

レナーズベーカリーといえば、マラサダ。
先ずは、オリジナルとクリーム入りのは
マカデミア・チョコ・カスタードと
今月のフレーバーの桃を購入。

シナモンシュガーも追加購入しました。
揚げたてを頂いて、我慢できず、お店の前で
１個を半分こして頂きました。
お砂糖の量にビビりながらも
もちもちの食感に感動もの！
カハラモールで珈琲買って、早く食べよう！

レインボートロリーも止まる
マーケット・シティ・ショッピング・センター
という停留所です。

バス停の隣の建物には、カフェカイラも
あるはずです。次のハワイの際には行こうね！

レインボートロリーは
カイムキ・カハラルートが新設。
ザ・バスに乗るのに、自信が無い人も
トロリーという手もありますよ。^^
ただ、80分毎くらいの運行状況ですが…

住宅街を走るルートですが、中々絶景も
楽しめます ♪

海も見えてきました！

間も無く、カハラモールに到着。
スターバックスで珈琲を調達して、レナーズの
マラサダを頂きました。
色々食べたけど、私はオリジナルが一番好き
だったかな… ♪

カハラ モール ショッピングセンター

カハラモールに来た目的は、ココ！
ホール・フーズ・マーケット。
オーガニックを扱うスーパーマーケットです。

お土産のリップバームや、蜂蜜、ナッツに
滞在中に飲むジュースやお水などを購入。

ホールフーズ マーケット (カハラモール店) スーパー・コンビニ

帰りは、レインボートロリーが間も無く
到着しそうだったので
Tギャレリアまではカハラ線を
Tギャレリアからはアラモアナ線を利用して
ホテルへ向かいました。

JAL レインボー トロリー バス系

カイムキ地区は戸建ちのお家が多く
小学校の近くでは、陽気な子ども達が
声を掛けてきます。^^
私たちも、手を挙げて応えます。

今回、一番ダイヤモンドベッドに近付いた
瞬間です。

ダイヤモンドヘッド 山・渓谷

運河越しにゴルフコースが見えてる…
運河沿いをランニングする人
運河をボートで行く人
日常の隣にこういう風景っていいわぁ ♪

アラワイ運河 滝・河川・湖

今回お世話になるのは
ハワイ・プリンス・ホテル

プリンス ワイキキ ホテル

全室オーシャンビューの
リニューアル仕立てのお部屋だそうです ♪

水回りも広々、シャワーブースが独立してて
とても使いやすかったです ♪

クローゼットも広々、珈琲メーカーとポット
貸金庫はひと引き出しになっていて
出し入れもスムーズ ♪
ベッド周りにコンセントもあり
とても使い勝手の良いお部屋でした ♪

さくっと着替えて
17:00にある場所へ行かねば…

ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート ホテル

カハナモク・ラグーンの夕陽も気になるけど…
急がねば…

前回は予約取れなかったSHOWを観に…

ワイキキ・スターライト・ルアウ
今回は、早目に日本から予約しておきました。
ヒルトンの公式サイトから予約するよりも
某旅行会社のオプショナルツアーで申込む方が
お得でした。
ゴールデンサークル席 @$139

ワイキキ スターライト ルアウ 劇場・ホール・ショー

入場と共に、レイをかけてくれ
出演スタッフと記念撮影
マイタイかパッションフルーツのカクテルから
ワンドリンク選択して席に案内されます。

ハワイアンミュージックの生演奏や
フラを披露してくれたりと
ショウへの導入編が続いています。

希望者には、ボディアートも

サンセットも気になるね…

陽も落ちてしまいました。
18:00 頃からブュッフェディナーが
始まりました。

ゴールデンサークル席から順番に
案内されます。

ミクロネシアの各部族の紹介から始まり
それぞれの特徴をショウ仕立てで演じて行く
だんだんと迫力を増す演出で
最後のファイヤーダンスの時には最高潮 ♪

一度は観る価値有りのショウだと思います！

ホテルまでは歩いて戻りました。

かけてもらった、レイと貝殻のネックレス
レイは持って帰れないから記念撮影…

到着日のみに提供される
ウェルカムドリンクをいただきに
ホテルのメインダイニングへ。

私は白ワイン、連れは珈琲を頂きました。

ワンハンドレッド セイルズ レストラン＆バー 地元の料理

お部屋からの夜景も堪能して…
本日は早目に就寝準備を

アラワイ ヨット ハーバー 散歩・街歩き

今回のスキンケア、ヘアケアは
全て現地で調達したもの。
関空の免税店でジュリークを
DFSでAVEDAを、カハラモールでは
KUKUI OILを調達しました。
※この、ククイオイル、さらさらの使い心地で
中々良いです！

どうせ購入するなら、持って行く事ないか…
と前回気が付いたんですよね・・・

では、しっかりあちこちに刷り込んで
長い長い12/21を終了します。Zzz…

おはようございます！
am 6:15頃のアラ・モアナ アヴェニューです。
少し空が白んできました。

スフレチーズのパンケーキと
フレンチトーストのエッグベネディクトを
頂きました。

グリーンサラダにはイチゴとブルーチーズが
入っておりコレ美味しかったです ♪

クリーム ポット 地元の料理

すっかり明るくなってきました。
イリカイ・ホテル前から
E番バスに乗りました。

当り前ですが、朝早いため
昨日よりトランスファー・チケットが短い！！

アラモアナセンターでトイレを探して
am 8:05発のハレイワ行きバスに
滑り込みセーフでした。(^_^;)

先程よりチケットが短くなったのに
お気づきですか？
1回目の乗継に一番下の切り取り線で
ちぎって運転手さんに渡しました。

残りのこのチケットは、am 10:30 までなら
他のバスに乗り継ができるという事ですね。

朝早いバスは冷房が効き過ぎくらい…
一枚羽織って、2時間近くトイレも行けないと
レッグウォーマーも準備しておきました。

途中からフリーウェイに入ったようです。

一時間ほどで、住宅街の中に入って来ました。
ミニラニという住宅街で、そこから少し行くと
ショッピングモールなどもありました。
運転手さんはここでトイレ休憩されてました。^^

大きなパイナップルの看板がある建物に
入ったので、ドールに着いたのかと思ったら
バスセンターみたいでした。古き良き時代の
様子が壁画に描かれています。
ここで、運転手さんは交代する様です。

そして、ハレイワ到着10分くらい前に
ドール・プランテーションへ到着しました。
ここを出るとしばらくはパイナップル畑の中を
走っていた様です。

そして、パイナップル畑を抜けると
ノースショアの海が観えて来ました。
（ピンぼけですみません。）

ハレイワ・タウン・サインを撮ろうと
構えていましたが・・・
押し遅れてしまいました、残念。

左矢印のこの看板は男の子のサーファーが
デザインされていました。

ハレイワタウンに入るために、フリーウェイを
左折するのですが、曲がった時にもう一つの
ハレイワ・タウン・サインの看板の裏側が
見えていて歩いて行けそうだったので
次の停留所で降りました。

そこは、ハレイワ・ビーチ・パーク。
流石に2時間近く、クーラーガンガンの中に
いた為、トイレ！と探しました。
ビーチ沿いに発見しお借りしましたが
皆さん水着で利用される施設の為
便座も床も濡れていました。

ハレイワ ビーチパーク ビーチ

写真奥から電線の下を歩いて来ました。
バス停から10分強くらいでしょうか…

雲が出て、少し暗い写真なのが残念ですが…
先程の、もう一つのハレイワ・タウン・サインは
反対車線のカーブの先にある為、徒歩の我々は
諦めました。

昔は、この女性もう少しGIRL姿だったそう
ですが盗難にあった為、現在の様なおばさん
姿になったそうです。笑

改めて、ビーチ・パークから散策

ビーチでは、可愛い兄妹が
仲良く遊んでいました ♪

面倒見のいいお兄ちゃん、私も欲しかったな ♪

ボートレースの訓練かな？
凄い勢いで往復して行きます！

素敵な道標 ♪

この橋は、レインボー・ブリッジ
ハレイワの象徴的存在なのだそうです。

レインボー・ブリッジの掛かるアナフル川
カヌーや、ボードに立ちオールで漕いで進む
人たちが…

ザ・バスに乗って来た地元の子達が持っていた
オールはこれだったんだねぇ…

アリイ・ビーチへ向かう途中に
こんなデコレーションのお庭が… ^^

ハレイワ・アリイ・ビーチ
緑も多い、大きな公園でした。
朝露が草に残っていて、歩いていても
足元が冷たい… ^^

ハレイワ アリイ ビーチ パーク 広場・公園

アリイ・ビーチは海がめに会えるビーチ
なんだぁ…

残念ながら、私たちは会えなかったけど…

轟音をたてて、波が追いかけ追いかけ
やって来ます。

カールした波が、凄い勢いでやって来るのを
しばらく眺めていました。

きっと冷たい水だと思われますが…
皆さん果敢に波に乗っておられます。

凄いわぁ…

のどかな風景のハレイワ・タウン。
でも、日本人らしき人は多いですね。

喉が渇いたので、ラニカイジュースで
ちょっと休憩しました。

変わった名前の、Dr. P.A.G.O…
パイナップル・りんご・生姜・オレンジの略
以上がミックスされたジュースでした。

アサイーボウルにしょうか？と思っていたら
マナグリーンボウル というのに惹かれ
オーダーしてみました。

「マナ」とはハワイ語で「超自然的な力」や
「神聖なる力」という意味だそうです。
一番下には、ほうれん草、ケール、不断草
スピルリナなどの緑野菜のスムージー
トッピングには、プチプチ食感のチアシード
マンゴー、バナナ、オレンジ、ジンジャー
グラノーラなどが乗っていました。
甘過ぎず、身体に良さ気な感じでこれもいい ♪

ラニカイ ジュース (ハレイワ店) カフェ

ここが、52番バスの終点であり始発でも
あります。

バスの頭には自転車置き場が有り
バスを降りてから自転車で散策もできる
訳ですね。

おおよそ、30分毎にバスが来る様ですが
運転手さんにその事を伺ったら
時刻表をくれました。
しかし、その時刻表をみるのが難しいの…汗

ハレイワ 散歩・街歩き

そろそろお腹もすいて来ました。
ハレイワが元祖のガーリックシュリンプを
頂かない訳にはいきません。

元祖の中の元祖、ジョバンニで
元祖ガーリック・シュリンプである
『スカンピ』と、『レモン・バター』を
隣のトレイラーからアヒ・ポキを頂きました。

どれも美味しかったけど、スカンピだけだと
ちょっと脂っこいかも…

ジョバンニ (ハレイワ店) 露店・屋台

この広場で数軒の
ガーリック・シュリンプ屋さんが
集まっています。

そばまで来たらガーリックの匂いで
直ぐに解ります。
（マクドナルドを超えたらすぐです。）

一面の向日葵畑がありました。
もう暫くしたら、公開される施設の様でした。

ハレイワからの帰りは同じ52番バスに乗り
同じルートで戻って来ました。
朝よりは冷房もマシでしたが、やっぱり上着と
レッグウォーマーは必要でした。

終点がアラモアナ・センターなので
帰りは安心して居眠り… ^^
ダウンダウンの中華街くらいから
バスも混んで来ました。

無事到着後、お土産の買い足しの為
ウォルマートへ。

ウォルマート (ホノルル店) スーパー・コンビニ

アラモアナ・センターのベアミネラルで
ファンデーションと美容液など購入しました。

今回もお得に、その上クリスマス・セールで
更にお得に購入できてラッキーでした ♪

ベアミネラル (アラモアナセンター店) 専門店

夕食は、アラモアナ・センター内の
ニーマン・マーカスという百貨店内にある
マリポサで頂きました。

アラモアナ・ビーチのサンセットを楽しみに
していましたが、遅れてしまったみたいです。

お食事の方は、特別という事はないですが
美味しかったです ♪


少し、遠出した2日目の夜
今夜も早目に就寝します。Zzzz…

アラモアナ ビーチパーク ビーチ

おはようございます。
朝ご飯を頂きに、やって来ました。

チーズを使った、ダッチベイビーと
お店の方のオススメだった
スパニッシュ・オムレツを頂きました。
ダッチベイビーは甘過ぎず
スパニッシュ・オムレツは野菜もたっぷりで
美味しかったです ♪

オリジナル パンケーキ ハウス (アラモアナ店) スイーツ

今日も乗継ぎさせてもらいます。
カピオラニ通りから
ダウンタウンへ行くバスへ乗ります。

清々しい朝のダウンタウンです。
道路脇にある自転車のオブジェみたいなのは
ここに自転車を停めてもいいよという
スペースです。

am 8:00 過ぎに到着。
イオラニパレスの開館時間には早い為
セント・アンドリュー・カテドラルの見学へ

隣合わせに二つの教会が建っており
先ずは古そうな方へ入りました。

セント アンドリュー大聖堂 寺院・教会

そして、カテドラルの方へ移動。
明日以降のクリスマスに向けて準備されて
いるのか、人が多く掃除中の人や荷物を運ぶ
人が出たり入ったりされてました。

ステンドグラスが素晴らしかったです。

これって、ハワイ王国の衛兵さんなのかな？
王様か？！

パレスの門に掛けられた紋章

カメハメハ大王に逢いに行ったら
奥の建物が見学出来そうなので
行ってみました。

カメハメハ大王像 (ホノルル) モニュメント・記念碑

可愛い、クリスマスツリーが飾ってあります。

アリイオラニ ハレ (ハワイ州最高裁判所) 博物館・美術館・ギャラリー

ハワイ王国最初の政府ビルとして建てられ
立法府、財務局、衛生局、教育委員会
最高裁判所が置かれていたそうです。
現在は最高裁判所と司法事務局が置かれている
そうですが…

1Fには、昔の法廷、戦時下のハワイの様子
なとが展示されていました。
無料で見学出来ます。

イオラニ・パレスのオーディオガイドに参加
しようとam 9:00 過ぎに行ったら金曜日は
12:00からのスタートでした。汗

えっー！ と戸惑いながらも
時間がもったいないのでとりあえず
次の目的地 ホノルル美術館へ移動しました。
こちらも、am 9:00からと思っていましたが
am 10:00からだったので、5分くらい開館を
待ちました。

ホノルル美術館 博物館・美術館・ギャラリー

ホノルル美術館からスタートする
シャングリ・ラ邸の見学も今回の目的の一つ。
am 11:30に集合場所で待機していたらいいと
いう情報で行きましたが、とりあえず入館時
確認してみました。

すると、本日の見学枠は既に予約一杯だと
言われ時間も10:30 と13:30 だと…
ガイドも英語のみ…
調べてたのと違う事だらけと思いつつも
キャンセル待ちできますか？聞いてみました。

すぐに調べてくれて、10:30の部にキャンセル
が出ているとの事。
参加を即決して、トイレを済ませ待機場所へ。

シャトルバスで15分くらい。
ダイアモンド・ヘッドの麓へ移動します。

ここが、シャングリ・ラ邸の入口。
シンプル過ぎる入口ですが、中は豪華絢爛！
びっくり！！ なんですよ！

シャングリラ (ドリス デューク邸) 博物館・美術館・ギャラリー

中の写真はNGなので、購入したポストカード
で紹介します。

ドリス・ドュークという富豪の邸宅なのですが
アメリカのセレブはやはり桁違い！
アラブの宮殿かと思う程（行った事ないけど）
兎に角、凄いお宅でした。

こちらの見学もオススメ！
興味のある方は是非！
@$27 （ホノルル美術館の入館料込み）

ドリスはアメリカ人ですが
世界中を旅されて、インドとアラブに
とても影響されたのだと思います。

テラスからの写真のみOKでした。
ダイアモンド・ヘッドの麓にある邸宅。
赤い庇のある部屋はプレイハウス。
シャングリ・ラ邸の一部です。
そこは、ドリスのサーフィンの先生でもあった
デューク・カハナモクに貸していたお部屋でも
あったそうです。

ここは、タージマハルを意識して作られた庭。
私には、グラナダのアルハンブラの離宮
ヘネラリフェにも似ているな…と思えました。

本当に凄いお家でした。
中々地元の方のお宅拝見なんて出来ない上に
セレブのお宅となると更に…良い経験でした。

英語のガイドが理解出来たら
皆さんの質問も理解出来たら…と
残念でしたが…

2時間程シャングリ・ラ邸で過ごし
ホノルル美術館へ戻ってきました。
世界中の作品が集められた美術館で
中々楽しめました。

特別展は日本の作品を展示していましたよ。

ホノルル美術館のカフェで軽くランチを
とる事にしました。

ターキーのサンドと野菜が沢山のサンド
どちらも中々美味しかったです ♪

HoMA カフェ (ホノルルミュージアム オブ アートカフェ) カフェ

イオラニ・パレスに出直しました。
16:00 が最終案内と聞いていて
15:20 に間に合いました。

イオラニ パレス 城・宮殿

こちらでも、靴カバーが渡されました。
エカテリーナ宮殿の時より、進化してます。
先ず、デニム素材（アメリカらしいですね。）
そして、靴底の辺りには滑り止めの加工が
施してあります。
アメリカに軍配！ ^^

金曜日は日本語のガイドもあるようでしたが
シャングリ・ラ邸にも行きたかったので
時間が合わず、オーディオ・ガイドにしました
が、十分なガイドでした。
15分毎に入場出来るようです。

アメリカに併合された時でも、ハワイ王朝の
方がいろんな意味で進んでいたようですね。

1Fは公式行事の間
2Fに王様とお妃様のプライベートスペースが
あったようです。

アールヌーボーな飾りも素敵です ♪

第8代 女王のリリウオカラニの代で
事実上アメリカに併合、女王はイオラニ宮殿に
幽閉されるのですが、その幽閉生活中に
クレイジーキルトに想いを残しています。
有名な「アロハ・オエ」も彼女の作品だそう…

地下には、キッチンなどがありました。

今日はお部屋でサンセットを観ようと
早目に帰って来ました。

ホテルロビーには
ライム水も用意されています。

いい感じに暮れてきたのに
最後の最後に、雲に隠れちゃったんですよね…

今夜はフライデー・ナイト！
ヒルトンで
ファイヤーワークス・スペクタキュラーが
開催される日です。

マリーナから観るつもりが
結局ヒルトンのラグーンから観る事に…
でも、前回ヒルトンのビーチから観たより
迫力ある花火で良かったかも ♪

ホテルに戻って夕食を頂きました。
リニューアル中のプリンス・ホテル
こちらのレストランも12/20にオープンした
ばかりの様です。

活美登利 お鮨屋さんですが、メニューをみて
美味しそうだったので入りました。
予約は今のところ、プリンス宿泊者しか
できないそうです。

私は、鮑、大赤座海老、こぼれ三昧
（ネギトロ・ウニ・イクラ）
ヒラメ、穴子を頂きお酒は、酔鯨を。
ポキ・アボカドロールはシェアしました。

どれもとても美味しかったです ♪

明日は早くも帰国日です。
早目にお風呂にも入って、荷物整理も。。

おはようございます。
早くも最終日…
本日は少しゆっくり起きました。
刻々と変わる夜明けの風景を眺めながら…

最終日、外に出るのは忙しないと
ホテルの朝食を予約しました。
この日は24日という事もあり、予約が難し
かったみたいですが、フロントの方が何とか
取って下さいました。

ビュッフェもありましたが
食べ過ぎでしまうので（笑）単品メニューから
ロコモコを選択しました。
美味しかったけど、ご飯が多かった。

ワンハンドレッド セイルズ レストラン＆バー 地元の料理

一旦ロビーを経由してお部屋に戻ります。
ロビーではコーヒーのサービスも。。
コーヒーを貰い、お部屋に戻って
最終の荷物整理。

ずっと工事壁に囲まれていたフロントが
新しくなってお目見えしていましたが
正式に使われる日はまだ少し先の様でした。
今頃はもう、新しいフロントで
受付されてるのかな？

前回より空いてるなぁ…と思った空港。
今日は12/24だから、こんな日に帰るのは
我々くらいか…と
ちょっと哀しくなりましたが…

サービス精神旺盛なCAさんに慰められて

飛行機の窓からはダイヤモンド・ヘッド…
又来るねぇ…と心の中で呟き飛び立ちました。

少し遅れ気味の絵図らですが…

♪ We wished Merry X'mas
& Happy New Year！ ♪


2017年も良い旅ができます様に…

azura