香港旅行記(ブログ) 一覧に戻る
予報ではこの日の翌日(21日)に<br />台風22号が香港、広東を通過する予定で<br />すでにこの時シグナル1が出ていましたが<br />風は多少強いものの、かなりの好天★<br /><br />深セン湾口岸から香港入りし、<br />バスに乗って天水圍駅までやってきました。<br />今回はのんびり村めぐり^^<br /><br />一般的に天水圍駅周辺の村めぐりというと、<br />駅の南側にある屏山ヘリテイジトレイルが有名。<br />でも屏山はこれまで3度訪れているので<br />今回は駅の北側に行ってみました。<br />屏山と違い、全然観光客が来ないエリアですが、<br />それだけに何があるかわからなくて(笑)<br />ドキドキワクワク楽しい村めぐりとなりました。<br /><br />参考までに…過去の屏山旅行記<br />新界に行こう★屏山の歴史建築物散歩!ついでに朗屏駅周辺も? (2010年3月)<br />http://4travel.jp/travelogue/10444683<br />香港マカオ★香港2★新界へ!城壁村残る「屏山」歴史散歩 (2011年8月)<br />http://4travel.jp/travelogue/10590406<br />雨降り香港5★新界へ行こう~屏山歴史散歩~ (2014年4月)<br />http://4travel.jp/travelogue/10873773<br /><br /><br />○○ 元朗厦村について ○○<br />厦村は元朗西北部、屏山と后海灣の間に位置する、新界鄧(タン)一族の居住地のひとつです。厦村の鄧族譜の記載によると、鄧族の先祖は900年余前にはすでに元朗錦田に定住し、明朝(1348~1644年)初頭に厦村鄧氏の9世代目の洪惠と洪贄の2人が一族を引き連れ、錦田から厦村に移住し、東頭里と西頭里という村を建設しました。その後、その子孫が東頭村、巷尾村、羅屋村、祥降圍、新圍、錫降村、錫降圍などの村を建設しました。(現地でもらった中英文パンフレットより編集、翻訳しました)<br /><br /><br />錦田の鄧一族については、錦田にある城壁村「吉慶圍」の旅行記にかいてあります↓<br /><br />香港★500年の歴史を持つ城壁が残る城壁村「吉慶圍」を訪ねて<br />http://4travel.jp/travelogue/10411854<br /><br /><br /><br />★★ 天水圍周辺の村めぐり 10/20 ★★<br />1★深セン南山区★深セン湾口岸から香港へ<br />http://4travel.jp/travelogue/11183921<br />2★厦村さんぽ 前半 ~吉祥茶楼・鄧氏宗祠~<br />http://4travel.jp/travelogue/11184029<br />3★厦村さんぽ 後半 ~禮賓樓・友恭學校・村風景~<br />http://4travel.jp/travelogue/11184427<br />4★錫降圍さんぽ ~社壇・楊侯宮~<br />http://4travel.jp/travelogue/11184906<br />5★錫降村さんぽ<br />http://4travel.jp/travelogue/11185177<br />6★新圍と羅屋村周辺さんぽ ~新圍士宏書室・車公廟~<br />http://4travel.jp/travelogue/11186776<br />7★東頭村さんぽ ~楊侯宮~ 帰りは元朗経由<br />http://4travel.jp/travelogue/11186800<br />8★深セン福田区★帰りは皇崗口岸から<br />http://4travel.jp/travelogue/11186819

天水圍周辺の村めぐり2★厦村さんぽ 前半 ~吉祥茶楼・氏宗祠~

15いいね!

2016/10/20 - 2016/10/20

8600位(同エリア20609件中)

0

38

熱帯魚

熱帯魚さん

予報ではこの日の翌日(21日)に
台風22号が香港、広東を通過する予定で
すでにこの時シグナル1が出ていましたが
風は多少強いものの、かなりの好天★

深セン湾口岸から香港入りし、
バスに乗って天水圍駅までやってきました。
今回はのんびり村めぐり^^

一般的に天水圍駅周辺の村めぐりというと、
駅の南側にある屏山ヘリテイジトレイルが有名。
でも屏山はこれまで3度訪れているので
今回は駅の北側に行ってみました。
屏山と違い、全然観光客が来ないエリアですが、
それだけに何があるかわからなくて(笑)
ドキドキワクワク楽しい村めぐりとなりました。

参考までに…過去の屏山旅行記
新界に行こう★屏山の歴史建築物散歩!ついでに朗屏駅周辺も? (2010年3月)
http://4travel.jp/travelogue/10444683
香港マカオ★香港2★新界へ!城壁村残る「屏山」歴史散歩 (2011年8月)
http://4travel.jp/travelogue/10590406
雨降り香港5★新界へ行こう~屏山歴史散歩~ (2014年4月)
http://4travel.jp/travelogue/10873773


○○ 元朗厦村について ○○
厦村は元朗西北部、屏山と后海灣の間に位置する、新界鄧(タン)一族の居住地のひとつです。厦村の鄧族譜の記載によると、鄧族の先祖は900年余前にはすでに元朗錦田に定住し、明朝(1348~1644年)初頭に厦村鄧氏の9世代目の洪惠と洪贄の2人が一族を引き連れ、錦田から厦村に移住し、東頭里と西頭里という村を建設しました。その後、その子孫が東頭村、巷尾村、羅屋村、祥降圍、新圍、錫降村、錫降圍などの村を建設しました。(現地でもらった中英文パンフレットより編集、翻訳しました)


錦田の鄧一族については、錦田にある城壁村「吉慶圍」の旅行記にかいてあります↓

香港★500年の歴史を持つ城壁が残る城壁村「吉慶圍」を訪ねて
http://4travel.jp/travelogue/10411854



★★ 天水圍周辺の村めぐり 10/20 ★★
1★深セン南山区★深セン湾口岸から香港へ
http://4travel.jp/travelogue/11183921
2★厦村さんぽ 前半 ~吉祥茶楼・鄧氏宗祠~
http://4travel.jp/travelogue/11184029
3★厦村さんぽ 後半 ~禮賓樓・友恭學校・村風景~
http://4travel.jp/travelogue/11184427
4★錫降圍さんぽ ~社壇・楊侯宮~
http://4travel.jp/travelogue/11184906
5★錫降村さんぽ
http://4travel.jp/travelogue/11185177
6★新圍と羅屋村周辺さんぽ ~新圍士宏書室・車公廟~
http://4travel.jp/travelogue/11186776
7★東頭村さんぽ ~楊侯宮~ 帰りは元朗経由
http://4travel.jp/travelogue/11186800
8★深セン福田区★帰りは皇崗口岸から
http://4travel.jp/travelogue/11186819

旅行の満足度
5.0
観光
5.0
グルメ
3.5
交通
5.0
同行者
一人旅
交通手段
高速・路線バス 徒歩
  • 天水圍駅前のバス停でバスを降りました。<br /><br />階段を登ると、

    天水圍駅前のバス停でバスを降りました。

    階段を登ると、

  • ○ 天水圍駅

    ○ 天水圍駅

  • でも、村に行きたいので、MTRには乗りません。<br /><br />また階段を降りて…屏廈路をひたすら北に歩いていきます。<br /><br />

    でも、村に行きたいので、MTRには乗りません。

    また階段を降りて…屏廈路をひたすら北に歩いていきます。

  • なかなかの大自然です?

    なかなかの大自然です?

  • 川を渡り、まだまだ歩きます。

    川を渡り、まだまだ歩きます。

  • ○ 沙洲里村<br /><br />一つ目の村。

    ○ 沙洲里村

    一つ目の村。

  • 第一村人発見?! (笑ってコラえて風に)

    第一村人発見?! (笑ってコラえて風に)

  • まだまだ屏廈路を歩いていきます。<br /><br />すると!!村の門が見えましたー

    まだまだ屏廈路を歩いていきます。

    すると!!村の門が見えましたー

  • 周辺は、、、コンテナーばかりです(^^;)

    周辺は、、、コンテナーばかりです(^^;)

  • 13時6分。到着!!<br /><br />天水圍駅からここまで徒歩で15分位。<br /><br />いきなりの吉祥茶楼の看板。シブい。<br /><br />どこにあるんだろう?昼食はココに行ってみようかな♪

    13時6分。到着!!

    天水圍駅からここまで徒歩で15分位。

    いきなりの吉祥茶楼の看板。シブい。

    どこにあるんだろう?昼食はココに行ってみようかな♪

  • とりあえず牌坊まで来ました。<br /><br />○ 厦村郷牌坊<br /><br />この先にいくつか村があるのですが、その村は厦村郷の管轄で、このあたりが厦村郷の中心となっており、厦村と呼ばれているようでした。

    とりあえず牌坊まで来ました。

    ○ 厦村郷牌坊

    この先にいくつか村があるのですが、その村は厦村郷の管轄で、このあたりが厦村郷の中心となっており、厦村と呼ばれているようでした。

  • この風景を見た時、この村が好きになっちゃいました。<br /><br />どんな村かわからなかったけど、ここまで来てよかった!!と思った瞬間。

    イチオシ

    この風景を見た時、この村が好きになっちゃいました。

    どんな村かわからなかったけど、ここまで来てよかった!!と思った瞬間。

  • 第一村犬発見。

    第一村犬発見。

  • ありました!!<br /><br />○ 吉祥茶楼<br /><br />これはなかなかの…ローカルな感じ。

    イチオシ

    ありました!!

    ○ 吉祥茶楼

    これはなかなかの…ローカルな感じ。

  • 14時までだそうです。良かった、間に合って!!

    14時までだそうです。良かった、間に合って!!

  • 中に入ってみると…ヤバいです。お客さんが全員男性です(^^;)近くの工事現場?それとも倉庫?で働く人たちでしょうか。<br /><br />それにしてもアウェイ感ハンパない。どうしよう…

    中に入ってみると…ヤバいです。お客さんが全員男性です(^^;)近くの工事現場?それとも倉庫?で働く人たちでしょうか。

    それにしてもアウェイ感ハンパない。どうしよう…

  • とりあえずメニューチェック。

    とりあえずメニューチェック。

  • そして席に着きました(^^;)<br /><br />食器を洗いつつ、メニューを見て注文。

    そして席に着きました(^^;)

    食器を洗いつつ、メニューを見て注文。

  • 粉(お米でできた麺類)、麺、ご飯ものは一律40HKドル。<br /><br />わかりやすい!!!

    粉(お米でできた麺類)、麺、ご飯ものは一律40HKドル。

    わかりやすい!!!

  • 豆腐斑腩飯を頼んだのですが、お豆腐が売り切れということで、野菜を入れてもらって、青菜斑腩飯になりました(笑)これ、かなり私好みの味付けでおいしかったです。お豆腐が無かったのが残念…<br /><br />飲み物はアイスレモンティーにしたので、合計48HKドル。

    豆腐斑腩飯を頼んだのですが、お豆腐が売り切れということで、野菜を入れてもらって、青菜斑腩飯になりました(笑)これ、かなり私好みの味付けでおいしかったです。お豆腐が無かったのが残念…

    飲み物はアイスレモンティーにしたので、合計48HKドル。

  • お腹もいっぱいになり、村さんぽ開始。

    お腹もいっぱいになり、村さんぽ開始。

  • ○ 鄧氏宗祠<br />鄧氏宗祠は「友恭堂」ともよばれ、厦村鄧一族が先祖の鄧洪贄と鄧洪惠を祀るために建てられたものです。<br /><br />鄧氏宗祠はもともとは東頭里と西頭里の間に、明朝中葉に建てられました。現在の位置に移転したのは、厦村鄧氏第18世代目の鄧作素の時です。<br /><br />宗祠内では毎年春、秋の祭りや開燈の儀式など伝統行事が行われています。

    イチオシ

    ○ 鄧氏宗祠
    鄧氏宗祠は「友恭堂」ともよばれ、厦村鄧一族が先祖の鄧洪贄と鄧洪惠を祀るために建てられたものです。

    鄧氏宗祠はもともとは東頭里と西頭里の間に、明朝中葉に建てられました。現在の位置に移転したのは、厦村鄧氏第18世代目の鄧作素の時です。

    宗祠内では毎年春、秋の祭りや開燈の儀式など伝統行事が行われています。

  • 見学時間は、9時~13時、14時~17時。

    見学時間は、9時~13時、14時~17時。

  • 正門の東西両側には鼓台があり、西鼓台の上には大砲が置かれていました。

    正門の東西両側には鼓台があり、西鼓台の上には大砲が置かれていました。

  • 入口入ると右側に土地公が祀られていました。

    入口入ると右側に土地公が祀られていました。

  • 1949年に撮影された厦村市と鄧氏宗祠の航空写真。

    1949年に撮影された厦村市と鄧氏宗祠の航空写真。

  • 鄧氏宗祠の中進(真ん中のホール)にある扁額に書かれた「友恭堂」には、「氏族内で互いに仲良くし助け合う」という意味が込められています。

    イチオシ

    鄧氏宗祠の中進(真ん中のホール)にある扁額に書かれた「友恭堂」には、「氏族内で互いに仲良くし助け合う」という意味が込められています。

  • 「友恭堂」の扁額の上に掲げられた「聖諭」扁額は、法を守ること、そして、一族の人間としてあるべき姿が彫刻されています。

    「友恭堂」の扁額の上に掲げられた「聖諭」扁額は、法を守ること、そして、一族の人間としてあるべき姿が彫刻されています。

  • 同じく中進にある「鼎建贄惠二公祠配享碑」には、現在の鄧氏宗祠は清の乾隆己巳年(1749年)に工事が始まり、翌年に竣工した、と記されています。また、道光17年(1837年)と光緒9年(1883年)に大規模な修復工事が行われました。

    同じく中進にある「鼎建贄惠二公祠配享碑」には、現在の鄧氏宗祠は清の乾隆己巳年(1749年)に工事が始まり、翌年に竣工した、と記されています。また、道光17年(1837年)と光緒9年(1883年)に大規模な修復工事が行われました。

  • 丁財炮が置かれていました。

    丁財炮が置かれていました。

  • 氏は江西から下ってきたのでしょうか??

    氏は江西から下ってきたのでしょうか??

  • 宗祠は厦村で10年に一度行われる太平清醮のメイン会場でもあります。

    宗祠は厦村で10年に一度行われる太平清醮のメイン会場でもあります。

  • 中進の右側には「孝」

    中進の右側には「孝」

  • 左側には「第」

    左側には「第」

  • さらに奥に進むと「天井(中庭の意味)」があり、そこに面して、左右に部屋がありました。

    さらに奥に進むと「天井(中庭の意味)」があり、そこに面して、左右に部屋がありました。

  • こちらも。今は物置のようになっていますが…(^^;)

    こちらも。今は物置のようになっていますが…(^^;)

  • さらに奥に進むと、後進で、氏祖先の位牌が置かれています。

    さらに奥に進むと、後進で、氏祖先の位牌が置かれています。

  • ここで撮影されたと思われる写真がありました。

    ここで撮影されたと思われる写真がありました。

この旅行記のタグ

関連タグ

15いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

香港で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
香港最安 319円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

香港の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP