ケープタウン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
今日は、ビクトリアフォールズからヨハネスブルグ経由でケープタウンに移動します。<br />翌日、ロベン島(マンデラ氏が収容) テーブルマウンテン ケープタウン市内観光をします。<br /><br />⑤5月2日(水)<br />朝、散歩をし、スーパーなどを見ます。9:30H出発し、ビッグ・ツリー(バオバブの木)を見て、空港に行きます。<br />ビクトリアフォールズ11:50(SA041)-13:35ヨハネスブルグ16:00(SA353)-18:10ケープタウン<br />20:00H St Georgesに宿泊します。(3連泊)夕食はHでバイキングです。<br /><br />⑥5月3日(木)<br />1)朝、散歩をし、市役所 花市場を見ます。8:00Hを出発し、ウオーターフロントに行き、時計塔を見て、ロベン島への船に乗ります(9:00-9:30着)。<br />2)ロベン島観光(9:30-12:00)(バスでモスク 刑務所前 グッド・シェバード教会 墓 石切場(トイレ跡) 男性の教会 囚人の家々 海辺(ボンテ・ロック 鳥) 青い灯台 海軍の練習場跡 砲台・大砲跡 ロバート・ソブクエの家(自由の戦士) 刑務所に戻り、バスを降ります。ロベン島に入れられた人が説明をしてくれます。Fセクション(50人の部屋 トイレ 3つの独房 メニュー 番号)外に出て、グランド 監視塔 テニス場 2本の塔の台所の建物 Dセクション(入り口 ナミビアの政治犯) レセップションルーム スタディルーム クリニック Bセクション(庭の木 監獄の列 マンデラ氏の入って居た部屋) 庭 案内をして頂いた方と握手<br />と<br />3)船(12:00-12:30)(テーブルマウンテン等の眺め)<br />4)昼食(12:45-14:10)R「Hild Braund」<br />5)テーブルマウンテン(14:40-16:40)(バスで向かいます。)ロープウェイ乗場 崖の上の建物 頂上の眺め 遊歩道<br />6)マレー・クオーター(奴隷のパステルカラーの家々 ボカーブ博物館 イスラム教寺院)<br />7)ウォーターフロント散策 グリーンポイント灯台<br />8)夕食(19:10-20:10)中華料理「Mr Chan」 H着20:30 <br />         <br />{旅程}<br />①4/28(土)ー成田18:15-香港ー    飛行機(泊)<br />②4/29(日)ー7:00ヨハネスブルグービクトリアフォールズ(ザンビア側) ビクトリア滝(泊)<br />③4/30(月)ビクトリアの滝遊覧飛行 (ジンバブエ側) ザンベジ川クルーズ ビクトリア滝(泊)  <br />④5/1(火)チョベ国立公園(ボツワナ ドライブとリバーサファリ)    ビクトリア滝(泊)<br />★⑤5/2(水)ービクトリアフォールズ11:50-ヨハネスブルグー18:10ケープタウン(泊)<br />★⑥5/3(木)ロベン島 テーブルマウンテン ケープタウン市内観光    ケープタウン(泊)<br />⑦5/4(金)ドイカー島(アザラシ) ボルダーズビーチ(ペンギン) 喜望峰 ケープタウン(泊)<br />⑧5/5(土)ケープタウン市内  -11:40ケープタウンーヨハネスブルグ   飛行機(泊)<br />⑨5/6(日)ー香港ー20:00成田

(25)2007年GW南アフリカ共和国・ジンバブエ・ザンビア・ボツワナの旅9日間④南アフリカ共和国(移動日 ロベン島 ケープタウン市内 テーブルマウンテン)

22いいね!

2007/05/02 - 2007/05/03

217位(同エリア728件中)

愛猫シロネコ

愛猫シロネコさん

今日は、ビクトリアフォールズからヨハネスブルグ経由でケープタウンに移動します。
翌日、ロベン島(マンデラ氏が収容) テーブルマウンテン ケープタウン市内観光をします。

⑤5月2日(水)
朝、散歩をし、スーパーなどを見ます。9:30H出発し、ビッグ・ツリー(バオバブの木)を見て、空港に行きます。
ビクトリアフォールズ11:50(SA041)-13:35ヨハネスブルグ16:00(SA353)-18:10ケープタウン
20:00H St Georgesに宿泊します。(3連泊)夕食はHでバイキングです。

⑥5月3日(木)
1)朝、散歩をし、市役所 花市場を見ます。8:00Hを出発し、ウオーターフロントに行き、時計塔を見て、ロベン島への船に乗ります(9:00-9:30着)。
2)ロベン島観光(9:30-12:00)(バスでモスク 刑務所前 グッド・シェバード教会 墓 石切場(トイレ跡) 男性の教会 囚人の家々 海辺(ボンテ・ロック 鳥) 青い灯台 海軍の練習場跡 砲台・大砲跡 ロバート・ソブクエの家(自由の戦士) 刑務所に戻り、バスを降ります。ロベン島に入れられた人が説明をしてくれます。Fセクション(50人の部屋 トイレ 3つの独房 メニュー 番号)外に出て、グランド 監視塔 テニス場 2本の塔の台所の建物 Dセクション(入り口 ナミビアの政治犯) レセップションルーム スタディルーム クリニック Bセクション(庭の木 監獄の列 マンデラ氏の入って居た部屋) 庭 案内をして頂いた方と握手

3)船(12:00-12:30)(テーブルマウンテン等の眺め)
4)昼食(12:45-14:10)R「Hild Braund」
5)テーブルマウンテン(14:40-16:40)(バスで向かいます。)ロープウェイ乗場 崖の上の建物 頂上の眺め 遊歩道
6)マレー・クオーター(奴隷のパステルカラーの家々 ボカーブ博物館 イスラム教寺院)
7)ウォーターフロント散策 グリーンポイント灯台
8)夕食(19:10-20:10)中華料理「Mr Chan」 H着20:30
 
{旅程}
①4/28(土)ー成田18:15-香港ー 飛行機(泊)
②4/29(日)ー7:00ヨハネスブルグービクトリアフォールズ(ザンビア側) ビクトリア滝(泊)
③4/30(月)ビクトリアの滝遊覧飛行 (ジンバブエ側) ザンベジ川クルーズ ビクトリア滝(泊)
④5/1(火)チョベ国立公園(ボツワナ ドライブとリバーサファリ) ビクトリア滝(泊)
★⑤5/2(水)ービクトリアフォールズ11:50-ヨハネスブルグー18:10ケープタウン(泊)
★⑥5/3(木)ロベン島 テーブルマウンテン ケープタウン市内観光 ケープタウン(泊)
⑦5/4(金)ドイカー島(アザラシ) ボルダーズビーチ(ペンギン) 喜望峰 ケープタウン(泊)
⑧5/5(土)ケープタウン市内 -11:40ケープタウンーヨハネスブルグ 飛行機(泊)
⑨5/6(日)ー香港ー20:00成田

同行者
一人旅
交通手段
観光バス 徒歩 飛行機
航空会社
南アフリカ航空
旅行の手配内容
ツアー(添乗員同行あり)
利用旅行会社
ユーラシア旅行社
  • 朝、散歩をします。スーパーの入口にロッカーがあり、万引き防止のため荷物を入れます。

    朝、散歩をします。スーパーの入口にロッカーがあり、万引き防止のため荷物を入れます。

  • H メルキュール・レインボーの正面

    H メルキュール・レインボーの正面

    ビクトリアフォールズレインボウ ホテル ホテル

  • H メルキュール・レインボーの中庭のプール

    H メルキュール・レインボーの中庭のプール

  • H メルキュール・レインボーの屋上よりビクトリアの滝の水煙が見えます。

    H メルキュール・レインボーの屋上よりビクトリアの滝の水煙が見えます。

  • 2台のバスに乗ります。

    2台のバスに乗ります。

  • ビッグ・ツリー(バオバブの木)<br />この後、ビクトリア・フォールズ〜ヨハネスブルグ〜ケープタウンまでほぼ1日で移動します。

    ビッグ・ツリー(バオバブの木)
    この後、ビクトリア・フォールズ〜ヨハネスブルグ〜ケープタウンまでほぼ1日で移動します。

    バオバブの木 自然・景勝地

  • 蟻塚

    蟻塚

  • ヨハネスブルグのダウンタウン(ここで乗り換えます。)

    ヨハネスブルグのダウンタウン(ここで乗り換えます。)

  • やっと、ケープタウンの空港に着きます。

    やっと、ケープタウンの空港に着きます。

    ケープタウン国際空港 (CPT) 空港

  • 宿泊したH セントジョージスで夕食(バイキング形式)<br />今までは野生の肉が多く、野菜もあり、ほっとします。

    宿泊したH セントジョージスで夕食(バイキング形式)
    今までは野生の肉が多く、野菜もあり、ほっとします。

    Hotel on St. Georges ホテル

  • 朝食(今日は、ロベン島 ケープタウン市内 テーブル・マウンテンの観光をします。)

    朝食(今日は、ロベン島 ケープタウン市内 テーブル・マウンテンの観光をします。)

  • ウオーターフロントの時計塔

    ウオーターフロントの時計塔

  • ウオーターフロントの時計塔(ここからロベン島のへの船に乗ります。)

    ウオーターフロントの時計塔(ここからロベン島のへの船に乗ります。)

  • 船より見たウオーターフロントと右はシグナル・ヒル 右はライオンズ・ヘッド

    船より見たウオーターフロントと右はシグナル・ヒル 右はライオンズ・ヘッド

    ビクトリア & アルフレッド ウォーターフロント ショッピングセンター

  • 船よりのテーブル・マウンテン

    船よりのテーブル・マウンテン

  • 船より見たウオーターフロントと右はシグナル・ヒル 右はライオンズ・ヘッド

    船より見たウオーターフロントと右はシグナル・ヒル 右はライオンズ・ヘッド

  • テーブル・マウンテンとライオンズ・ヘッド

    テーブル・マウンテンとライオンズ・ヘッド

  • ロベン島

    ロベン島

  • 船よりのロベン島

    船よりのロベン島

  • 船よりのロベン島

    船よりのロベン島

  • ロベン島に上陸します。(刑務所のゲート)

    ロベン島に上陸します。(刑務所のゲート)

  • まず、バスで島を回ります。<br />墓

    まず、バスで島を回ります。

  • 石切場(ここで無駄な作業を行います。)

    石切場(ここで無駄な作業を行います。)

  • 石切場(トイレ跡)

    石切場(トイレ跡)

  • 石切場(毎年 石を積み上げていました。)

    石切場(毎年 石を積み上げていました。)

  • ハンセン病の人の教会(グッド・シェパード教会)

    ハンセン病の人の教会(グッド・シェパード教会)

  • ロベン島内

    ロベン島内

  • ロベン島内

    ロベン島内

  • 1841年に建てられた看守らのためのGarrisonn教会

    1841年に建てられた看守らのためのGarrisonn教会

  • 1841年に建てられた看守らのためのGarrisonn教会

    1841年に建てられた看守らのためのGarrisonn教会

  • ロベン島内

    ロベン島内

  • 長官の家

    長官の家

  • 海辺のボンテ・ロック(本土では絶滅しかかっています。)

    海辺のボンテ・ロック(本土では絶滅しかかっています。)

  • 海辺のボンテ・ロック

    海辺のボンテ・ロック

  • ロベン島よりのテーブル・マウンテン

    ロベン島よりのテーブル・マウンテン

  • 第2次世界大戦中の海軍の練習場跡

    第2次世界大戦中の海軍の練習場跡

  • 残骸

    残骸

  • 砲台・大砲の跡

    砲台・大砲の跡

  • 灯台

    灯台

  • ロバート・ソブクエの家(自由の戦士)

    ロバート・ソブクエの家(自由の戦士)

  • ハンセン病の人と犬用の隔離室(右の丸いのは水タンク)

    ハンセン病の人と犬用の隔離室(右の丸いのは水タンク)

  • モスク

    モスク

  • バスを降り刑務所に向かいます。

    バスを降り刑務所に向かいます。

  • 収容棟

    収容棟

  • ここの刑務所に入所していたマイケル・マイターさんが案内にして頂きました。

    ここの刑務所に入所していたマイケル・マイターさんが案内にして頂きました。

  • ここに送られた囚人の罪の調書です。

    ここに送られた囚人の罪の調書です。

  • 囚人のメニュー(人種で分かれていた。左は有色人種でパンは有り、右は黒人でパンがないそうです。)

    囚人のメニュー(人種で分かれていた。左は有色人種でパンは有り、右は黒人でパンがないそうです。)

  • 50人の雑居房(2段ベッド)

    50人の雑居房(2段ベッド)

  • 50人の雑居房(初めはこのようなマットだけでした。)

    50人の雑居房(初めはこのようなマットだけでした。)

  • 独居房のただ1つのトイレ

    独居房のただ1つのトイレ

  • 外に出ます。<br />監視塔

    外に出ます。
    監視塔

  • 2本の塔のある台所の建物

    2本の塔のある台所の建物

  • コック専用の監獄

    コック専用の監獄

  • Dセクション前

    Dセクション前

  • Dセクションの監獄(ナミビア人の政治犯が入ります。)

    Dセクションの監獄(ナミビア人の政治犯が入ります。)

  • Dセクションの監獄(独居房)

    Dセクションの監獄(独居房)

  • Dセクションの監獄(洗面所)

    Dセクションの監獄(洗面所)

  • レセプション・ルーム(囚人は最初にここに連れられ、ID番号を付けられます。名前は無くなります。因みに、マンデラ氏は466 64番(1964年の466番目という事です。)

    レセプション・ルーム(囚人は最初にここに連れられ、ID番号を付けられます。名前は無くなります。因みに、マンデラ氏は466 64番(1964年の466番目という事です。)

  • 反対側のスタディー・ルーム(1971年までは勉強することは許されていませんでした。)

    反対側のスタディー・ルーム(1971年までは勉強することは許されていませんでした。)

  • 2FはCensors Office(白人が勤務し、手紙の検閲などをします。毎週金曜日に外より新聞と手紙が来ます。新聞・手紙は検閲され、政治的なものはカットされます。殆ど、カットされていました。))

    2FはCensors Office(白人が勤務し、手紙の検閲などをします。毎週金曜日に外より新聞と手紙が来ます。新聞・手紙は検閲され、政治的なものはカットされます。殆ど、カットされていました。))

  • クリニック(喘息・精神病等の人が送られ、薬は期限切れの薬を使ったそうです。)

    クリニック(喘息・精神病等の人が送られ、薬は期限切れの薬を使ったそうです。)

  • Bセクションの入口

    Bセクションの入口

  • Bセクション入口

    Bセクション入口

  • Bセクション前の中庭(この木の下に3枚の写真と本が見つかりました。英国人のジャーナリストが見つけました。)

    Bセクション前の中庭(この木の下に3枚の写真と本が見つかりました。英国人のジャーナリストが見つけました。)

  • 中庭よりマンデラ氏の入って居た監獄

    中庭よりマンデラ氏の入って居た監獄

  • Bセクションの監獄が15部屋並びます。

    Bセクションの監獄が15部屋並びます。

  • Bセクションの監獄が15部屋並びます。

    Bセクションの監獄が15部屋並びます。

  • 廊下(左右にそれぞれ15部屋あります。)

    廊下(左右にそれぞれ15部屋あります。)

  • 廊下(左右にそれぞれ15部屋あります。)

    廊下(左右にそれぞれ15部屋あります。)

  • マンデラ氏が入って居た部屋(マット トイレ用のバケツなど)

    マンデラ氏が入って居た部屋(マット トイレ用のバケツなど)

  • マンデラ氏が入って居た部屋(マット トイレ用のバケツなど)

    マンデラ氏が入って居た部屋(マット トイレ用のバケツなど)

  • Bセクションを出ます。

    Bセクションを出ます。

  • 案内をして頂いたマイケル・マイターさんと握手をして別れました。最後に「ここで受けた事は許しますが、その事は一生 忘れません。」という言葉が心に残りました。

    案内をして頂いたマイケル・マイターさんと握手をして別れました。最後に「ここで受けた事は許しますが、その事は一生 忘れません。」という言葉が心に残りました。

  • 前庭のペンギン(何だか、ほっとしました。)

    前庭のペンギン(何だか、ほっとしました。)

  • 前庭のペンギン(何だか、ほっとしました。)

    前庭のペンギン(何だか、ほっとしました。)

  • 刑務所の入口

    刑務所の入口

    ロベン島 建造物

  • 船より見る刑務所全体

    船より見る刑務所全体

  • 船より見る右 ロベン島 奥はテーブル・マウンテン

    船より見る右 ロベン島 奥はテーブル・マウンテン

  • ロベン島全景

    ロベン島全景

  • ケープタウンの街とテーブル・マウンテン

    ケープタウンの街とテーブル・マウンテン

  • 昼食R「Hild Braund」(ロブスターのスープ)

    昼食R「Hild Braund」(ロブスターのスープ)

  • サラダ(バルサミコソース)スズキのフライ パスタ 

    サラダ(バルサミコソース)スズキのフライ パスタ 

  • デザートと美味しく戴きました。

    デザートと美味しく戴きました。

  • 昼食R「Hild Braund」

    昼食R「Hild Braund」

  • ウォーターフロントの様子

    ウォーターフロントの様子

  • バスよりテーブル・マウンテンを見ます。

    バスよりテーブル・マウンテンを見ます。

  • バスよりテーブル・マウンテンを見ます。(小さいのは頂上のロープウェイ駅)

    バスよりテーブル・マウンテンを見ます。(小さいのは頂上のロープウェイ駅)

  • テーブル・マウンテンを見ます。(小さいのは頂上のロープウェイ駅)

    テーブル・マウンテンを見ます。(小さいのは頂上のロープウェイ駅)

  • ロープウェイ駅(山の下)より見るライオンズ・ヘッド

    ロープウェイ駅(山の下)より見るライオンズ・ヘッド

  • ロープウェイ駅(山の下)より見るケープタウン市内

    ロープウェイ駅(山の下)より見るケープタウン市内

  • ロープウェイ駅(山の下)より頂上のロープウェイ駅を見ます。

    ロープウェイ駅(山の下)より頂上のロープウェイ駅を見ます。

    テーブルマウンテン ケーブルウェイ その他の交通機関

  • テーブル・マウンテンの模式図

    テーブル・マウンテンの模式図

  • ロープウェイ頂上駅

    ロープウェイ頂上駅

  • ロープウェイ(内側が5分間で回転します。)

    ロープウェイ(内側が5分間で回転します。)

  • ロープウェイのワイヤーです。

    ロープウェイのワイヤーです。

  • 頂上での模型図

    頂上での模型図

  • 模型図

    模型図

  • テーブル・マウンテン頂上よりの景色(中央上にロベン島 左はライオンズ・ヘッドと右はシグナル・ヒル)

    テーブル・マウンテン頂上よりの景色(中央上にロベン島 左はライオンズ・ヘッドと右はシグナル・ヒル)

    ライオンズ ヘッドとシグナル ヒル 自然・景勝地

  • テーブル・マウンテン頂上よりの景色(ケープタウン市内 上がウォーターフロント)

    テーブル・マウンテン頂上よりの景色(ケープタウン市内 上がウォーターフロント)

  • 頂上よりの景色(右はケープタウン駅 左中央の建物は宿泊しているH セントジョージです。)

    頂上よりの景色(右はケープタウン駅 左中央の建物は宿泊しているH セントジョージです。)

    ケープタウン駅

  • テーブル・マウンテンにかかる霧と雲(テーブルクロスと言われます。雲は山を越えると消え去ります。)

    テーブル・マウンテンにかかる霧と雲(テーブルクロスと言われます。雲は山を越えると消え去ります。)

  • テーブル・マウンテンにかかる霧と雲(テーブルクロスと言われます。雲は山を越えると消え去ります。)

    テーブル・マウンテンにかかる霧と雲(テーブルクロスと言われます。雲は山を越えると消え去ります。)

  • 頂上の景色とテーブルクロス

    頂上の景色とテーブルクロス

  • 頂上の遊歩道を散策します。

    頂上の遊歩道を散策します。

  • テーブル・マウンテン頂上を見渡し、遊歩道を散策します。

    テーブル・マウンテン頂上を見渡し、遊歩道を散策します。

  • 頂上の動物

    頂上の動物

  • 頂上の野生植物の花

    頂上の野生植物の花

  • 頂上の野生植物の花

    頂上の野生植物の花

  • テーブル・マウンテンの鳥

    テーブル・マウンテンの鳥

  • テーブル・マウンテンにかかる霧と雲(テーブルクロスと言われます。雲は山を越えると消え去ります。)

    テーブル・マウンテンにかかる霧と雲(テーブルクロスと言われます。雲は山を越えると消え去ります。)

  • 頂上より山の麓を見ます。(山に登る遊歩道が沢山あります。)

    頂上より山の麓を見ます。(山に登る遊歩道が沢山あります。)

  • テーブル・マウンテン頂上より、反対側のキャンプス・ベイ

    テーブル・マウンテン頂上より、反対側のキャンプス・ベイ

  • 市内と反対側の岩壁

    市内と反対側の岩壁

  • ケープタウンと反対側の岩壁です。

    ケープタウンと反対側の岩壁です。

  • テーブル・マウンテン頂上より、反対側のキャンプス・ベイ

    テーブル・マウンテン頂上より、反対側のキャンプス・ベイ

  • テーブル・マウンテン頂上より、反対側のキャンプス・ベイ

    テーブル・マウンテン頂上より、反対側のキャンプス・ベイ

  • テーブル・マウンテン頂上より喜望峰の方を見ます。

    テーブル・マウンテン頂上より喜望峰の方を見ます。

  • 岩壁とテーブルクロス

    岩壁とテーブルクロス

  • ライオンズ・ヘッドを見ます。

    ライオンズ・ヘッドを見ます。

  • テーブル・マウンテン頂上よりのケープタウン市内

    テーブル・マウンテン頂上よりのケープタウン市内

  • テーブル・マウンテン頂上よりのウォーターフロント

    テーブル・マウンテン頂上よりのウォーターフロント

  • ロープウェイ

    ロープウェイ

  • ケープタウン市内です。

    ケープタウン市内です。

  • ロープウェイで降ります。

    ロープウェイで降ります。

  • 頂上のロープウェイ駅

    頂上のロープウェイ駅

  • 途中の岩壁

    途中の岩壁

  • テーブル・マウンテンを見上げます。<br />バスで市内に向かいます。

    テーブル・マウンテンを見上げます。
    バスで市内に向かいます。

  • マレー・クォーター(オランダ統治時代に連れて来られたマレー人の奴隷や移住者がの子孫が住んでいます。)で下車し、歩きます。

    マレー・クォーター(オランダ統治時代に連れて来られたマレー人の奴隷や移住者がの子孫が住んでいます。)で下車し、歩きます。

  • マレー・クォーター(マッチ箱のような家にパステルカラーに塗れた家々で、綺麗です。)

    マレー・クォーター(マッチ箱のような家にパステルカラーに塗れた家々で、綺麗です。)

    マレー クオーター 散歩・街歩き

  • マレー・クォーター(マッチ箱のような家にパステルカラーに塗れた家々で、綺麗です。)

    マレー・クォーター(マッチ箱のような家にパステルカラーに塗れた家々で、綺麗です。)

  • マレー・クォーター(ボカーブ博物館)

    マレー・クォーター(ボカーブ博物館)

    ボカープ(マレー)博物館 博物館・美術館・ギャラリー

  • マレー・クォーター(イスラム教寺院)

    マレー・クォーター(イスラム教寺院)

  • 夕食 中華料理「Mr Chan」で戴きます。7−8品出ます。

    夕食 中華料理「Mr Chan」で戴きます。7−8品出ます。

  • 次の日の朝食

    次の日の朝食

この旅行記のタグ

関連タグ

22いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったホテル

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

南アフリカ共和国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
南アフリカ共和国最安 581円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

南アフリカ共和国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP