2016年夏の思い出　農場に、シャトーに、動物園に。。。

2016/07/01 - 2016/08/25

恒例の、1冊の旅行記にするほどでもないお出かけの時に撮りためた写真をまとめた旅行記（？）です。

これも、旅行記とは言えるほどものものでもないけど、せっかく撮ったのでこの場をお借りして。。。

今年の夏は、遅く始まり、遅く終わるという不思議な夏でした。

7月だと言うのに寒くて海にも入れなかった夏の始まり。そして8月も終わりで落ち葉を踏みしめて歩いていた猛暑の日々。

そんな夏も9月の初めに暑い日が数日来て、無事に夏も終わってしまいました。

エリア フランス

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: 乳幼児連れ家族旅行
• 交通手段: 徒歩

7月2日

凱旋門の巨大ラウンド・アバウトを車で通った際に1枚。

凱旋門 建造物

シャンゼリゼ通りのラデュレ

ティールームもショップもいつも行列です。

今回は姫が寝ているので私たちもラデュレの列に。。。

ラデュレ (パリ シャンゼリゼ店) カフェ

いつもはお茶の時間帯は1階のショップ隣のティールームに案内されるのですが、この日は2階のレストラン階へ。

殆ど人もいない部屋に通されて、快適なひと時です。

姫さえ、目覚めなければ。。。（笑）

ラデュレ (パリ シャンゼリゼ店) カフェ

ケーキも食べたかったのですが、時々無性に食べたくなるマカロン。
この日も気分はマカロンだったので、お好みのマカロン４つをチョイス。
飲み物は、大好きなカフェ・ノワゼットです。
ラデュレのノワゼットはとても美味しいのです。

ラデュレ (パリ シャンゼリゼ店) カフェ

7月10日

この日は以前にも行ったパリ郊外にあるトワリー動物園へ。

春に年間パスを買ったにもかかわらず、今回が2回目の訪問。
秋には閉園してしまうので、殆ど元を取れずに終わってしまいそうです。

4月に行った時の旅行記はこちら(↓)です。
http://4travel.jp/travelogue/11123127

Parc et chateau de Thoiry テーマパーク・動物園・水族館・植物園

天気もまずまず晴天。
気温もちょうど良くて良かったです。
灼熱のサファリは辛いですからね。

Parc et chateau de Thoiry テーマパーク・動物園・水族館・植物園

ごはん中のキリンたち

姫は動物を見ると慌てて、

「ハッ、しゃしん、しゃしん」と言いながら私のバッグを開けようとします。

まるで私の生き写し（笑）

Parc et chateau de Thoiry テーマパーク・動物園・水族館・植物園

他の動物のエリアは車の窓を開けても良いのですが、このクマエリアは一応危険動物なので窓を開けるのは禁止です。

前回は遠くにポツンと後姿が見えただけだったので、今回ちゃんと見れて良かったです。

娘も、今フランスのテレビでやっているロシアのアニメに夢中で、主人公のクマ「ミシカ」が大好きなので、喜んでいます。

Parc et chateau de Thoiry テーマパーク・動物園・水族館・植物園

前回もお目にかかったこの方。。。

いつも車の近くをのそーっと歩いています。
今回もこの方のお陰で車は通行止めに。。。
みんな芝生に侵入して傾きながらソーっと通過していました。

Parc et chateau de Thoiry テーマパーク・動物園・水族館・植物園

サファリをササッと回った後は、前回行かなかったシャトーへ。

この日は時間的に3か所（サファリ・シャトー・動物園）を周ることは不可能なので、車でササッと通れるサファリと前回行かなかったシャトーへ行ってみました。

Parc et chateau de Thoiry テーマパーク・動物園・水族館・植物園

シャトーの床

シャトーの内部の見れるところはそれ程広くありませんし、調度品もそれ程多くありません。

Parc et chateau de Thoiry テーマパーク・動物園・水族館・植物園

なかなか可愛らしい内装だったのだけど、姫はなぜか怖がっていました。
他のシャトーなんかへ行っても全然平気なんだけど。。。

Parc et chateau de Thoiry テーマパーク・動物園・水族館・植物園

姫は怖がって私の足にしがみついたり、抱っこを連発して来て、抱っこしながら写真を撮るのにかなり大変だったけど、走り回られて追いかけながら写真を撮るよりは全然ましですね。

Parc et chateau de Thoiry テーマパーク・動物園・水族館・植物園

女性が好きそうな淡いクリーム色おお部屋。

Parc et chateau de Thoiry テーマパーク・動物園・水族館・植物園

天蓋付きのベッドは御姫様チックなんだろうけど、私は大の苦手なのです。

何が苦手って、大体周りが見えないのは危険だし、生地を伝ってクモや虫が降りてくるかもしれないので。。。いろんな意味で危険なのです。

Parc et chateau de Thoiry テーマパーク・動物園・水族館・植物園

トイレ

こういう昔のトイレを見ると、水洗トイレのある時代に生まれて良かったとつくづく思います。

Parc et chateau de Thoiry テーマパーク・動物園・水族館・植物園

姫。。。

シャトーを出たとたんに元気いっぱい！

何でだったんでしょうねぇ～　
何かを感じていた、とか！？

シャトーの前はスカッとするこの風景。

駐車場までの道のりはこの風景を眺めながら歩きます。
と言ってもすぐお隣なのですが。。。

Parc et chateau de Thoiry テーマパーク・動物園・水族館・植物園

帰り道にある郊外のIKEAへちょっと寄り道。

7月24日

ジュネーブ在住の友人夫婦がパリに用事があって来たのでオペラ界隈で合流。
この日は、パリ市内ではゲイパレードがあってあちこちで道が封鎖され、オペラに辿り着くのが一苦労でした。

友人夫婦はこの日の夕方にジュネーブに戻る電車に乗らないといけないのでハラハラ。

無事に合流して大好きなSANUKIYAでランチタイムです。

さぬき家 和食

食後、パワーを得た姫はあっちこっち走り回り。。。

友人の旦那さんも、大事な電話をするためにあっちこっち歩き回り。。。

二人の行方を見守りながら、イリーのカフェへ行きました。

7月30日

パリに住む友人夫婦と一緒にサン・ジェルマン・アン・レーへ。

パビリオン ヘンリー IV ホテル

ルイ14世のお部屋が残るこのシャトーホテルは私のお気に入りです。

ロビー階にあるルイ14世のお部屋は開いている時と閉まっている時があるのですが、この日は開いていました。

パビリオン ヘンリー IV ホテル

ルイ14世のお部屋の天井。

ドーム型でとても高い美しい天井です。

パビリオン ヘンリー IV ホテル

よくお茶を飲みに来る空間。

秘密の場所なのですが、この日は大切な友人夫婦にこっそりと紹介しました（とか言いながら、旅行記では大々的に紹介しているのですが、笑）。

パビリオン ヘンリー IV ホテル

サン・ジェルマン・アン・レーはパリを見下ろす高台にあり、とても品がある街です。

遠くにはラ・デフォンスや、エッフェル塔が小さく見えます。

シャトーホテルのテラス席。

パリを見下ろしながら食事をしたら、気持ち良さそうですねぇ～（笑）

パビリオン ヘンリー IV ホテル

Pavillon Henri Ⅳの庭に咲いていた紫陽花。
色合いがとても西欧風。

この紫陽花も。
アンティークな色合い。

7月31日

自宅から比較的近い農場へ行きました。
自分で畑の野菜を収穫することもできるし、農場のブティックで収穫された野菜を購入することも可能です。

この日は姫が寝てしまっていたので野菜狩りは出来ず、ブティックで野菜や乳製品などを買いました。

ここが農場。
野菜や果物の種類によって場所が少し違います。
といっても同じ敷地内ですが。

野菜や果物は好きなだけ収穫して、最後に量り売りで計算します。

お料理が得意な友人は、こういった農場で野菜を収穫して、取り立て夏野菜でラタトゥイユを作ったりしていました。

私も！と思っていたら、夏が終わってしまったと言う。。。（笑）

8月初め

この立派な建物は、幼稚園から高校まであるインターナショナルスクール。
ちなみに広大な敷地の中にあり、教室のある場所はモダンな建物です。

ここはLe vesinetという町の中心にある教会。

8月6日

自宅の裏庭にて。。。
日によってカモがたくさん来ているのですが、姫に「鳥が沢山いるねぇ」って言ったら、「NO、NO、NO、カモ、カモ」って言われてしまいました（細かい、笑）

何も予定がなかったのでヴェルサイユで街歩き

ヴェルサイユ散歩が楽しいエリアといったらやっぱりサン・ルイ地区。
歩いているとあちこちに可愛らしいだまし絵に出合います。

姫の好きな犬まで。。
だけど肝心な姫はお昼寝中。

こうやって見ると、何百年も昔と今と、大して変わっていない所がすごい。。。

そんなサン・ルイ地区のヴェルサイユ宮殿からほど近い場所に合ったホテル。
中が綺麗なのかどうかはわかりませんが、建物も古く、場所もとても良いです。

こちらもヴェルサイユ。
宮殿の周辺は道も広くて緑も多く気持ちよい散歩道です。

宮殿付近からサン・ルイ地区方面を見るとこんな感じです。

緑いっぱいの遊歩道♪

8月7日

ちょっと用事があってまたまたサン・ジェルマン・アン・レーへ行ってきました。

サン・ジェルマン・アン・レーの駅前

駅前の公園で携帯を操作する姫。
一応姫も写真が趣味なのです。

駅前の公園にて
正面に見える建物は博物館です。

こちらは毎回お馴染みのシャトーホテル、Pavillon Henri 4。

高台にあるこの公園のテラスからの風景は抜群！

姫も気分は「姫」？

相変わらず居心地のいいホテルです。

パビリオン ヘンリー IV ホテル

でもこの日はフロントの女性が感じ悪く、私たちをチラチラ嫌そうな顔で見ていたのでお手洗いだけ借りてそそくさと出てきました。

パビリオン ヘンリー IV ホテル

8月13日

今度はヴェルサイユ近郊にある農場へ行ってみました。

アヒルの合唱のお陰で、眠っていた姫が目覚めてしまいました。
母さんとしては、もう少し眠っていてほしかった。。。（笑）

ここの農場は子供たちをターゲットにアトリエなども行っているので、フランスでは親泣かせのお誕生日会にも時々使用されるそうです。

これから毎年訪れるお誕生日会に今から悩んでいる私としては、良い情報でした。

この日も時間がなくて野菜狩りは出来ず、併設のブティックで野菜を買いました。

紫陽花も沢山売られていました。

そしてブティックの中にはカフェもあるようです。

敷地も広く、なかなか立派な農場でした。
冬になる前に姫と野菜狩りにまた来たいものです。

8月25日

まだ8月と言うのにもう落ち葉。
今年はなんどか猛暑の波が訪れたものの、やっぱり短い夏でした。

浴びれるうちにたくさん日光の光を浴びて。。。

今年は6月に日本に里帰りして、早くも夏の暑さを体験したせいか、夏（と呼ばれるシーズン）が長く感じられたのですが、それでもやはり終わってみればあっという間。

これから、暗くて長くて寒～いトンネルに突入です。

この旅行記へのコメント （10）

• rinnmamaさん 2016/11/24 16:37:58

  日常の記録・・

  ippuniさん、こんにちは
  
  ご無沙汰しています。お変わりないですか？
  前回にコメントを書いて送信する段階で、フラッシュバック・・・
  え〜とガックリ。。。最近、中指がバネ指が酷くなって、長く重たい物を握りしめると、戻らなくなって左手でパッコンと・・・加齢とPCの1本指の弊害です。
  
  姫ちゃんの可愛さに見入ってしまいます(^.^)
  本当に日に日に、やれる事が増えて行き楽しみですね！
  ippuniさんも抱っこ紐から解き放される日がきますね〜
  私は孫を抱く時は、飛びついて来て〜と言って、高い所から抱っこです(笑）
  でも、もう限界でして甘えてくる時は、おんぶにしています。
  
  ラデュレのレストランは入った事がありませんが、どんな感じのお料理が出るのかしら？
  マカロンを食べに立ち寄っただけなので・・
  というか、パリの雰囲気は元にもどっていますか？
  来年はフランス経由でippuniさんにお会いするか、イタリアの何処かで落ち合えるか？と
  自分なりに空想しています。
  ただ、来週末からの台湾が終わって、落ち着いたら計画スタートでして、ノープランですが。
  
  ヴェルサイユの街並み・・懐かしいです。
  次はもう少しのんびりと散策してみたい街並みです。
  
  最後に幼稚園・・フランスのお誕生日会はパーティーなのね！
  日本でもハイソの方達は大変・・といっても大人が楽しんでいる雰囲気ですが。
  義姉の妹の娘が原宿に住んでいて、有名人も通うお稽古事・学校のお付き合いを聞きます。
  でも、彼女も楽しんでいる雰囲気なので、別に〜良いんじゃないと聞いています。
  ippuniさんも楽しみながらね！
  写真の一貫学校へいらっしゃるのかしら？
  良い雰囲気ですね！
  
  ながくなりまして、ごめんなさい。
  本日は関東では雪です。名古屋は晴れましたが寒いです。
  ippuniさんも冬に向かって、お気をつけて下さいね。
  
  rinnmama
  
  
  
  

  ippuniさん からの返信 2016/11/24 23:36:16

  RE: 日常の記録・・

  rinnmamaさん、こんにちは
  
  ご無沙汰しております。
  いろいろあって、すっかり4Tra をサボり気味になっています。
  
  私もこの年で、時々指が動かなく(元に戻らなく)なって、
  もう片方の手で指を動かしてもとに戻したりしています（^^;
  
  抱っこ紐と聞いて、ハッとしました。
  実はもう抱っこ紐は卒業していて、かなり経ちます。
  最後に抱っこひもを使ったのがいつだったのか思い出せないのですが、
  1歳5ヶ月位の時が最後だったように思います。
  おんぶも一度もしたことがありません(笑)
  
  姫は全然甘えてこないので、時々「ママ、抱っこ」というのですが、
  それは、甘えたり、純粋な抱っこを求めているのではなくて、
  高い所にあるものを取りたいときだけなんです（笑）
  寝かしつけなんかも、生後2ヶ月位でまでしかしなかった気がします。
  抱っこより、ベッドの方が楽なようで、切なかった思い出があります。
  今では「姫、ねんね」と言いながら自分でベッドに入って寝ます。
  
  幼稚園の面接でも、面接が終わっても帰りたくないって、
  机と椅子にしがみついて、帰ろうとしないんですよ。。。
  家でも、「ママ、バイバーイ」とか言ってドアを閉められてしまうし。
  
  もう少し甘えて欲しいんですけど、女の子ってこんなものでしょうか。
  なんだか寂しいです。
  
  幼稚園選びはかなり難しいです。
  2歳の姫に取って、何が大事なのか、それを良く考えるようにしています。
  
  どこの幼稚園に行っても誕生日会はこちらは盛大にやるそうです。
  自宅には専門のパーティ業者の人を呼んで自宅パーティしたり、
  どこかの会場を貸し切って、そこで専門のスタッフと時間を過ごしたり。
  農場だとか、アトリエだとか、ボーリング場だとか、色々みたいです。
  
  来週末から台湾ですか！
  近いし、気軽に行けて、良いですねぇ〜
  また旅行記楽しみにしています。
  
  ippuni

• ガブリエラさん 2016/10/31 21:42:27

  なにげない日々のお写真が素敵すぎです♪

  ippuniさん☆
  
  こんにちは♪
  
  おととい、ポルトガルから帰ってきました(*^_^*)
  同じ欧州の空の下に、いたんですよね〜！！！
  
  出発日に見たリスボンの天気予報は、ずっと雨・・・・・。
  たしかに、１０月から雨季だもんな〜と覚悟していたら、にわか雨はあったものの、ほとんどお天気のいいポルトガルを堪能できました♪
  晴れ女、復活できたかも？！（笑）
  
  素敵なシャトーのお写真や、可愛らしい姫ちゃんのお写真、どんどんアップして下さいね！！！
  ここに、楽しみにしているファンがいますよ〜(^_-)-☆
  
  姫ちゃんは、霊感があるのでしょうね。
  私、ちょこっとだけ（ほんのちょっと）あるみたいで、たまに古い建物に入ると、寒くなります。それも、一部だけ\(◎o◎)／！
  小さいながら、きっと何かを感じ取っているのかもですね。
  
  今日は、通院日だったのですが、電車が車両故障で止まってしまい、３０分並んでタクシーに乗って、「市立○○病院」といったのに「県立○○病院」につれていかれ、慌てて正しい道に！というハプニング続きでした（笑）。
  でも、とてもいい運転手さんで、メーターも勿論止めてくれたし、まあいっか♪と、なんだか穏やかな気持ちで帰ってきました。
  
  そして、姫ちゃんの可愛いお写真を拝見して、ますますほのぼの♪
  ありがとうございます(*^_^*)
  
  ガブ(^_^)v
  
  

  ippuniさん からの返信 2016/11/02 23:40:08

  RE: なにげない日々のお写真が素敵すぎです♪

  ガブリエラさん、こんにちは
  
  ポルトガル、どうでしたか〜
  
  最近はお天気があまり良くない日も多かったのですが、
  晴れの中で観光が出来て良かったですね♪
  曇りも良いけどやはりせっかくの旅行は晴れてほしいですものね！
  
  姫は霊感があるのかないのかわかりませんが、
  なんとなくそれらしき雰囲気を悟ると、「怖い、怖い」って言います。
  まだ幽霊の存在とか分からないはずなのですが（どうなんでしょう）、
  テレビで幽霊などが出てくるとビックリして逃げてきたりしています。
  私はいろんな意味で姫が怖いのですが（笑）
  
  病院、遅れませんでしたか？
  ハプニング続きでも、最後に良い運転手さんに出会えて良かったですね。
  
  こちらはもうすっかり寒くて秋も終盤と言う感じです。
  ポルトガルの気候はどうでしたか？
  また旅行記アップされるのを楽しみに待っていますね♪
  
  ippuni

• zunzunさん 2016/10/30 18:33:06

  サン・ジェルマン・アン・レーが素敵です♪

  ippuniさん、こんにちは〜^^
  
  シャンゼリゼ通りのラデュレでお茶するって憧れですよ〜〜〜
  ラデュレはシャルルドゴールで乗り継ぎの時にマカロンを買うなのでありますよ。
  
  サン・ジェルマン・アン・レーのこんな素敵な空間でお茶を頂くってお姫様気分になりそうですよ。
  
  そして姫ちゃまの成長は早いですね。
  「カモ」を知っているのだもの。
  スマホも上手に操作してるし、子供の能力ってすごいなって思いますよ。
  
  ８月下旬には落ち葉を踏みしめなのですね〜〜〜
  
  こちらも落ち葉のシーズンになって来ましたよ。
  今年も踏みしめ歩くのです^^けっこう好きなのです。
  早いもので、もうすぐ年賀状の用意をする季節になりました。
  夏の終わりから今までが、とっても早かったですよ。
  
  パリはもう寒いですよね。
  どうかお風邪など召されませんように^^
  
  
  
  
  zun

  ippuniさん からの返信 2016/11/02 23:31:23

  RE: サン・ジェルマン・アン・レーが素敵です♪

  zunzunさん、こんにちは
  
  ラデュレは今では東京でも普通に食べられますよね♪
  今までいろんなお店のマカロンを食べていますけど、
  やはりラデュレやアンジェリーナ、エルメなどのマカロンは美味しいです。
  
  サン・ジェルマン・アン・レーはパリとは違った優雅さがあって、
  住んでいる人も外国人の割合が多いせいかとてもインターナショナルです。
  シャトーホテルでのお茶の時間はとても優雅で楽しいですよ〜
  人が多いパリの有名カフェとはまた全然違った雰囲気を楽しめます。
  
  子供の成長はとても早いですね。
  え？なんで知ってるの？って言うような単語がたくさんあります。
  一度どこかで聞いた言葉はすぐに覚えてしまうのも子供の特権ですね。
  
  日本もそろそろ紅葉が綺麗な時期がはじまりますね。
  こちらはもう終盤と言った感じですが、まだまだ黄葉を楽しんでいます。
  最近は気温が5度以下に下がる日もあり外を歩くのも億劫になってきました（苦笑）
  
  ippni

• aoitomoさん 2016/10/22 15:27:30

  涼しくなりましたね〜

  ippuniさん こんにちは〜
  
  『トワリー動物園』
  年間パスを買われていたのですね〜
  私なんか貧乏性ですから年パス買ったら元が取れるまで必死に通ってしまいます。
  私も娘が小さい頃は毎月近くの動物園に連れていってました。
  娘さんもカメラや携帯で記録が残ることをもう理解しているのですね。
  今に自分のを買って〜って言われそうですね。
  
  『シャトー』
  娘さん人物画が怖いのでしょうか?
  色々状況を察知出来るのは大切ですからね。
  さすがippuniさんの娘さんです。
  ippuniさんの天蓋付きのベッドの想像も恐ろしかっです。(笑)
  言われてみれば納得です。
  天蓋付きのベッドは縁がないですが、見るだけで十分になってきました。(笑)
  ippuniさんの抱っこしながらの撮影も凄いなと。
  母は強しです。
  
  『さぬき家』
  日本から飛び出すといつも食事に悩む私には、こんなお店の情報は嬉しいです。
  写真を見ただけでも、美味しそうなのがわかります。
  
  『農場』
  野菜や果物狩りして購入できるシステムもあるのが面白いですね。
  しかも、同じ敷地内に色々あるという。
  私の近くだと、特定の果物狩りがあるぐらいです。
  こんなところならば、娘さんも色々野菜果物の収穫も楽しめて勉強になりそうですね。
  
  『パヴィロン ヘンリー IV』
  ippuniさん御用達のティールーム。
  4トラではすっかり有名かも〜
  シャトーホテルのテラス席もいいですね〜
  
  『親泣かせのお誕生日会』
  フランスはお誕生日会もしっかりあって、それなりのマナーみたいのもあるみたいなので大変ですよね〜
  端から見てると楽しそうですが〜
  娘さんももう少し大きくなるまではippuniさんの腕にかかっているのでしょうね〜 お母さんは色々大変です。
  
  暗くて長くて寒〜いトンネル(笑)
  明るくして暖かくして楽しんでください〜
  
  aoitomo

  ippuniさん からの返信 2016/10/24 23:53:52

  RE: 涼しくなりましたね〜

  aoitomoさん、こんにちは
  
  トワリー動物園は、年間パスを購入しているのにまだ3回しか行っていなくて、来月半ばにはもう春まで閉園してしまいます。閉園前にもう一度行きたいなぁと思ってはいるのですが。。。
  
  娘は何か珍しい物や面白い物を見ると、まずはお供のウサギにそれを見せて、その後に、私のバッグから携帯やカメラを取り出そうとしながら「写真、写真」と言います。家の中でも使わなくなったコンパクトカメラを首からぶる下げていろんな写真を撮っています（笑）お古のカメラならいくらでもあるので（笑）大きくなるまでは買ってあげなくても間に合いそうです。
  
  娘は（子供は？）霊感があるのか、それらしき場所に行ったり、短調の日本の民謡を歌ったりすると、身震いをしながら「こわい、こわい」って言います。トトロの中の歌の「まいご」を歌ってあげた時も全身で身震いして真面目に怖がっていました（苦笑）なんなんでしょうね。
  
  果物狩りは、そうですね。日本はいちご狩りとか、ブドウ狩りとか、1種類が多いですよね。しかも野菜狩りって言うのはあまり（関東周辺では）聞いたことがないかもしれません。知らないだけかもしれませんが。こちらは相当敷地が狭い場所ではリンゴ狩りと1種類の所がありますが、通常の農場は敷地が広く、その季節の野菜や果物が色々と収穫できます。果物なんかは、一つ二つもぎ取って味見をしている人も沢山います（これはお金を払いません）。これに関しては、スーパーなどでも売り物の商品の味見をしてから購入する人も結構見かけますし（勿論味見だけして購入しない人も)、この国では良いのかな、っと思うしかありません（笑）じゃないと、泥棒行為ですからね、一応。こういう感じの所が合法／違法の一線を引けない部分でもあります。
  
  フランスの誕生日会は大変らしいんですよ〜　自宅でやる場合も、専門のレクレーション担当の人を雇ったり、ボーリング場や農場のアトリエ、その他どこかの子供が好きそうな会場を貸し切って行ったり。とにかく準備＆実行がかなり大変で費用もかかるようなんです。我が家も入園早々誕生日を迎えるのでどうなることやら。。。
  
  ippuni

• コクリコさん 2016/10/22 08:36:58

  サン・ジェルマン・アン・レーも!

  ippuniさん、ご無沙汰しています!
  
  ippuniさんのお気に入りのシュヴルーズでのお散歩旅行記すぐにUPするなんて言いながら『下書き・非公開』のままですみませーん(汗)。
  来客や出かけることが重なってなかなか写真の整理ができなくて(言い訳ですね^^;)と焦ってます。
  8月末の暑い日が続く中、ちょうど暑さがおさまった日にシュヴルーズに行けたのは幸いでした。
  農園のマルシェ行けなかったのは残念でしたが、そこはippuniさんの旅行記で楽しませていただきます。
  
  サン・ジェルマン・アン・レーも暑い日に行きました!
  お写真見てとても懐かしかったのですが、私たちは3回目だったのでただ歩いただけで素敵なアンリ4世の館は今回も入りませんでした。
  ippuniさんたちは優雅〜
  
  トワリー動物園、フランス観光機構(正式名正しいかどうか)からのメルマガで見ました。
  動物好きな姫ちゃんにはぴったりですね。
  「写真、写真」ってもういっちょまえに言えるのが可愛いです。
  お城など大きすぎる建物は一時的に恐がるかもしれませんね。
  また息子の話になりますが、姫ちゃんと同じ年頃の時、一時的なのですがお寺や城(小田原城だった)恐がって泣いて入らなかったことがありました。
  こちらはせっかく行ったのに火がついたように「恐い」と泣くのであきらめたことが何回か。
  それがある日平気で入れるようになるから不思議ですよね。
  子育ては大変だった頃がとても懐かしくなるから、、、ね♪

  ippuniさん からの返信 2016/10/24 23:31:43

  RE: サン・ジェルマン・アン・レーも!

  コクリコさん、こんにちは
  
  イル・ド・フランスには野菜の農園がたくさあって、パリやヴェルサイユなど近郊に住む人々も沢山利用しています。特に家族連れが多いみたいです。
  
  シュヴルーズにある農場は主に乳製品のみで、週末だけ野菜や玉子、パンなどがちょこっと出ます。けど、他の野菜農園とは規模が全然違います（野菜農園の方が断然広い！)。野菜農園のブティックにも乳製品が置いてありますので、最近はシュヴルーズの農場へ行く機会も少なくなりました。牛はちょこちょこ見に行っていますが^^
  
  サン・ジェルマン・アン・レーにも行かれたのですね！あの町も落ち着いた街で私は結構好きなんです。Henri4の館はとても静かで優雅で良いですよ〜　そのお隣の公園のテラスからの眺めも最高！洒落たお店もありますし、時々遊びに行っています。
  
  子供の成長って面白いですね。我が家も見ていると全てが「一時的」です。こうかと思ったら、数週間後には全然違ったり。「その時」の娘にはもう二度と会えないんだなぁと痛感しています。いつまでもこのままのような気がするのですが、気づくとあっという間に過ぎてしまっているんでしょうね。なんだか切ない気もします。
  
  シュヴルーズの旅行記、首を長くして待っています♪
  
  ippuni