プロヴァンスアルプコートダジュール地方旅行記(ブログ) 一覧に戻る
 今回は、7月20日〜7月21日にかけての二日間の旅です、20日は、五年前からのテーマとしていた、小説「レ・ミゼラブル」所縁の町を訪ねる旅の、最後の町「ディーニュ・レ・バン」の町です・・・小説の中では、最初に出てくる街・・・トゥーロンの監獄を出獄して、彷徨う「ジャン・バルジャン」が、辿りついた町で、「ミリエル司教」に出会い、最初の「回心」を経験する町です・・・これまで、五年かけて「パリ」「モントルイユ・シュル・メール」「モンフェルメイユ」「ヴィアンデン」「ガーンジー島」「トゥーロン」など、小説とヴィクトル・ユーゴーに所縁の町や土地を、何か所か、訪ねましたけど、多分、これが最後の町・・・さて、どんな町なんでしょう・・・<br /><br /> でも、表紙の写真は、「ディーニュ」からは、北へ、約40km離れた「シストロン」の町の「ボーム岩」、デュランス川の川沿いの、海抜 485mの町で、岩山の上の「要塞」(シタデル)を持つ町・・・プロヴァンス伯領の北の「要衝」の町だったのだそうです・・・「景観」は「絶景」・・・

ツール・ド・エウロパ 2015 フランス編 33 ディーニュ・レ・バン (ミリエル司教の街) 〜 シストロン (岩山と要塞の街) まで・・・

22いいね!

2015/07/20 - 2015/07/21

143位(同エリア2164件中)

4

85

ももんがあまん

ももんがあまんさん

 今回は、7月20日〜7月21日にかけての二日間の旅です、20日は、五年前からのテーマとしていた、小説「レ・ミゼラブル」所縁の町を訪ねる旅の、最後の町「ディーニュ・レ・バン」の町です・・・小説の中では、最初に出てくる街・・・トゥーロンの監獄を出獄して、彷徨う「ジャン・バルジャン」が、辿りついた町で、「ミリエル司教」に出会い、最初の「回心」を経験する町です・・・これまで、五年かけて「パリ」「モントルイユ・シュル・メール」「モンフェルメイユ」「ヴィアンデン」「ガーンジー島」「トゥーロン」など、小説とヴィクトル・ユーゴーに所縁の町や土地を、何か所か、訪ねましたけど、多分、これが最後の町・・・さて、どんな町なんでしょう・・・

 でも、表紙の写真は、「ディーニュ」からは、北へ、約40km離れた「シストロン」の町の「ボーム岩」、デュランス川の川沿いの、海抜 485mの町で、岩山の上の「要塞」(シタデル)を持つ町・・・プロヴァンス伯領の北の「要衝」の町だったのだそうです・・・「景観」は「絶景」・・・

旅行の満足度
5.0
観光
5.0
同行者
一人旅
一人あたり費用
50万円 - 100万円
交通手段
鉄道 自転車 徒歩
航空会社
大韓航空
旅行の手配内容
個別手配

PR

  •  7月20日(月) Camping Celestine メゼル フロヴァンス・アルプ<br /><br /> 「キャンピング」での朝食です、「カフェオレ」と「ピーナッツ」・・・塩ケが効いてて、美味ですよ・・・どんぶりのコーヒーが、素朴な味わい・・ハハ・・

     7月20日(月) Camping Celestine メゼル フロヴァンス・アルプ

     「キャンピング」での朝食です、「カフェオレ」と「ピーナッツ」・・・塩ケが効いてて、美味ですよ・・・どんぶりのコーヒーが、素朴な味わい・・ハハ・・

  •  D 907号線 メゼル プロヴァンス・アルプ<br /><br /> コーヒーで目が覚めたら、いざ出発・・・先ずは、ミリエル司教の教会の有る町「ディーニュ・レ・バン」の町を目指します・・・山国の、温泉町のようです・・・

     D 907号線 メゼル プロヴァンス・アルプ

     コーヒーで目が覚めたら、いざ出発・・・先ずは、ミリエル司教の教会の有る町「ディーニュ・レ・バン」の町を目指します・・・山国の、温泉町のようです・・・

  •  Digne les Bains プロヴァンス・アルプ<br /><br /> 海抜平均、約600mの山国ですけれど・・・わりと、大きな町のようです・・・

     Digne les Bains プロヴァンス・アルプ

     海抜平均、約600mの山国ですけれど・・・わりと、大きな町のようです・・・

  •  ディーニュ・レ・バン<br /><br /> 間もなくです・・・看板が有りました、日本の「釜石」と、姉妹都市なのだそうです・・・・でも、海辺の町、釜石とは、何か共通点が有るのでしょうか・・・釜石に、温泉があったかどうか・・・?

     ディーニュ・レ・バン

     間もなくです・・・看板が有りました、日本の「釜石」と、姉妹都市なのだそうです・・・・でも、海辺の町、釜石とは、何か共通点が有るのでしょうか・・・釜石に、温泉があったかどうか・・・?

  •  ディーニュ・レ・バン<br /><br /> 建物は、それほど古くは無い感じですね・・・でも、温泉の町ですし、保養地としての「清潔感」は、それなりに感じられます・・・

     ディーニュ・レ・バン

     建物は、それほど古くは無い感じですね・・・でも、温泉の町ですし、保養地としての「清潔感」は、それなりに感じられます・・・

  •  ディーニュ・レ・バン<br /><br /> 街中に入ってきました・・・多分、プラタナスの並木道・・・? ヴィクトル・ユーゴーは、わりと、劇的な街並みの町が好きだと思うのですけれど、この町の見た目は、それほどでも無いですね・・・ごく普通の街並み・・・・

     ディーニュ・レ・バン

     街中に入ってきました・・・多分、プラタナスの並木道・・・? ヴィクトル・ユーゴーは、わりと、劇的な街並みの町が好きだと思うのですけれど、この町の見た目は、それほどでも無いですね・・・ごく普通の街並み・・・・

  •  ディーニュ・レ・バン<br /><br /> 町の広場・・・ジャン・バルジャンが、歩き疲れ、疲労困憊になりながら、辿り着いたところ・・・思った以上に広いですね・・・知らない人の「像」が立ってます。

     ディーニュ・レ・バン

     町の広場・・・ジャン・バルジャンが、歩き疲れ、疲労困憊になりながら、辿り着いたところ・・・思った以上に広いですね・・・知らない人の「像」が立ってます。

  •  ディーニュ・レ・バン<br /><br /> 多分、ジャン・バルジャンが、一夜の宿と、ひと時の食事を求めた、場末の「旅籠」?・・・タダの「カフェ・レストラン」ですけれど、ワタクシもビールを一杯・・・「この店は、御領主様から認可を受けた、由緒ある宿なのだ」と、宿の主人は、貧しい身なりをした「ジャン・バルジャン」を、すきっ腹のまま、ケンもホロロに追い出してしまいます・・・ワタクシは、大丈夫だったけど・・・この店、あんまり愛想は良くなかった・・・

     ディーニュ・レ・バン

     多分、ジャン・バルジャンが、一夜の宿と、ひと時の食事を求めた、場末の「旅籠」?・・・タダの「カフェ・レストラン」ですけれど、ワタクシもビールを一杯・・・「この店は、御領主様から認可を受けた、由緒ある宿なのだ」と、宿の主人は、貧しい身なりをした「ジャン・バルジャン」を、すきっ腹のまま、ケンもホロロに追い出してしまいます・・・ワタクシは、大丈夫だったけど・・・この店、あんまり愛想は良くなかった・・・

  •  ディーニュ・レ・バン<br /><br /> すきっ腹を抱えて、途方に暮れていた「ジャン・バルジャン」は、近所のおばさんに見つけられ、丘の上の教会の近くの「司教館」を訪ねるように告げられます・・・思えば、このおばさんこそが、「天使」の仮の姿だつたのかも?・・・司教館は、何処か、解らないけど、広場からは、教会の「鐘楼」が見えます、工事中のようですけど・・・・

    イチオシ

     ディーニュ・レ・バン

     すきっ腹を抱えて、途方に暮れていた「ジャン・バルジャン」は、近所のおばさんに見つけられ、丘の上の教会の近くの「司教館」を訪ねるように告げられます・・・思えば、このおばさんこそが、「天使」の仮の姿だつたのかも?・・・司教館は、何処か、解らないけど、広場からは、教会の「鐘楼」が見えます、工事中のようですけど・・・・

  •  ディーニュ・レ・バン<br /><br /> 現在の「ディーニュ」は、「温泉」を利用した「保養地」・・・・建物は、特別に立派ではないけれど、そこそこ明るくて清潔な街です。

     ディーニュ・レ・バン

     現在の「ディーニュ」は、「温泉」を利用した「保養地」・・・・建物は、特別に立派ではないけれど、そこそこ明るくて清潔な街です。

  •  ディーニュ・レ・バン<br /><br /> 「ジャン・バルジャン」は、「教会」も「司教」も信じてはいなかったけれど、言われるままに「司教館」を訪ねます・・・他に選択肢が無かったのですね、お腹もすいてるし・・・・けれど、思いもかけず、彼は、「ミリエル司教」の歓待を受け、食事とベッドを与えられます・・・・

     ディーニュ・レ・バン

     「ジャン・バルジャン」は、「教会」も「司教」も信じてはいなかったけれど、言われるままに「司教館」を訪ねます・・・他に選択肢が無かったのですね、お腹もすいてるし・・・・けれど、思いもかけず、彼は、「ミリエル司教」の歓待を受け、食事とベッドを与えられます・・・・

  •  Cath?・drale Saint-Jer?・me ディーニュ・レ・バン<br /><br /> これが「ミリエル司教」の「教会」・・・かな?・・・けれど「ジャン・バルジャン」は、ミリエル司教を裏切ります・・・夜中に這い出して、銀の食器を盗むのですね・・・・

    イチオシ

    地図を見る

     Cath?・drale Saint-Jer?・me ディーニュ・レ・バン

     これが「ミリエル司教」の「教会」・・・かな?・・・けれど「ジャン・バルジャン」は、ミリエル司教を裏切ります・・・夜中に這い出して、銀の食器を盗むのですね・・・・

  •  サン・ジェローム大聖堂 教会の身廊<br /><br /> その翌日、「ジャン・バルジャン」は、貧しい姿に不似合いな、銀の食器を持っていたことを疑われ、警察に捕まります・・・・「食器は、司教館でもらったものだ」と「バルジャン」は、嘘をつきますけれど、勿論、警察は信用しません・・・・警察は、「バルジャン」の嘘を暴くため、自信満々に、彼を、ミリエル司教に引合わせることとなります・・・ところが・・・こんなことが有るんでしょうか?・・・やや、涙腺の弱いワタクシは、涙なくしては語れない・・・ハハハ・・・

     サン・ジェローム大聖堂 教会の身廊

     その翌日、「ジャン・バルジャン」は、貧しい姿に不似合いな、銀の食器を持っていたことを疑われ、警察に捕まります・・・・「食器は、司教館でもらったものだ」と「バルジャン」は、嘘をつきますけれど、勿論、警察は信用しません・・・・警察は、「バルジャン」の嘘を暴くため、自信満々に、彼を、ミリエル司教に引合わせることとなります・・・ところが・・・こんなことが有るんでしょうか?・・・やや、涙腺の弱いワタクシは、涙なくしては語れない・・・ハハハ・・・

  •  サン・ジェローム大聖堂 ディーニュ・レ・バン<br /><br /> 教会の「祭壇」・・・「燭台」が立ってます・・・「銀の食器だけでなく、この燭台も、持って行けと言ったのに、なんと欲のない奴だ」と・・・警察を前にして、ミリエル司教は、そう証言します・・・その、あげたはずの「燭台」が、両サイドに建ってます・・・新しく、買ったのか?、この教会じゃないのか?・・・ともあれ、その後、「バルジャン」は、工場主となり市長と成るのですけれど、常に、ミリエル司教に与えられた、一本の「燭台」を傍らにおいて、その灯りの下で、質素な食事をしたのだとか・・・・

     サン・ジェローム大聖堂 ディーニュ・レ・バン

     教会の「祭壇」・・・「燭台」が立ってます・・・「銀の食器だけでなく、この燭台も、持って行けと言ったのに、なんと欲のない奴だ」と・・・警察を前にして、ミリエル司教は、そう証言します・・・その、あげたはずの「燭台」が、両サイドに建ってます・・・新しく、買ったのか?、この教会じゃないのか?・・・ともあれ、その後、「バルジャン」は、工場主となり市長と成るのですけれど、常に、ミリエル司教に与えられた、一本の「燭台」を傍らにおいて、その灯りの下で、質素な食事をしたのだとか・・・・

  •  ディーニュ・レ・バン<br /><br /> 教会の入り口から見える、「ディーニュ」の風景です・・・因みに、「ミリエル司教」には、現実のモデルがいて、実際にこの町で司教をやっていた人なのだとか・・・下に紹介しておきます、フランス語を読むのが面倒なので、ワタクシには、どんな人なのか解りませんけれど・・・読める方、ヨロシク・・・<br /> https://en.wikipedia.org/wiki/Bienvenu_de_Miollis

     ディーニュ・レ・バン

     教会の入り口から見える、「ディーニュ」の風景です・・・因みに、「ミリエル司教」には、現実のモデルがいて、実際にこの町で司教をやっていた人なのだとか・・・下に紹介しておきます、フランス語を読むのが面倒なので、ワタクシには、どんな人なのか解りませんけれど・・・読める方、ヨロシク・・・
     https://en.wikipedia.org/wiki/Bienvenu_de_Miollis

  •  ディーニュ・レ・バン<br /><br /> 教会前の街並みです・・・山々に囲まれた「ディーニュ」の風景・・・

     ディーニュ・レ・バン

     教会前の街並みです・・・山々に囲まれた「ディーニュ」の風景・・・

  •  ディーニュ・レ・バン<br /><br /> 町の裏通り・・・・綺麗ですね・・・さすが「保養地」です。

     ディーニュ・レ・バン

     町の裏通り・・・・綺麗ですね・・・さすが「保養地」です。

  •  ディーニュ・レ・バン<br /><br /> 裏通りの「カフェ」・・・座りたくなりますけど・・・我慢、我慢・・・

     ディーニュ・レ・バン

     裏通りの「カフェ」・・・座りたくなりますけど・・・我慢、我慢・・・

  •  Cath?・drale Notre-Dame-du-Bourg ディーニュ・レ・バン<br /><br /> 町はずれに、もう一つの教会が有ります・・・こちらの方が旧くて、雰囲気は良いです・・・ロマネスクですね・・・実は、この教会は、1840年までは、「ディーニュ教区」の「カテドラル」だったのだとか・・・小説「レ・ミゼラブル」の「ミリエル司教」の物語は、1815年の事ですので、モデルの司教さんは、こちらの教会を使っていたのですね、多分?・・・街中の教会は、当時は無かったのかも?・・・入り口が閉まっていて、中に入れなかったのが残念・・・

     Cath?・drale Notre-Dame-du-Bourg ディーニュ・レ・バン

     町はずれに、もう一つの教会が有ります・・・こちらの方が旧くて、雰囲気は良いです・・・ロマネスクですね・・・実は、この教会は、1840年までは、「ディーニュ教区」の「カテドラル」だったのだとか・・・小説「レ・ミゼラブル」の「ミリエル司教」の物語は、1815年の事ですので、モデルの司教さんは、こちらの教会を使っていたのですね、多分?・・・街中の教会は、当時は無かったのかも?・・・入り口が閉まっていて、中に入れなかったのが残念・・・

  •  ノートルダム・デュ・ブール大聖堂 ディーニュ・レ・バン<br /><br /> 教会前の「ライオン像」・・・ライオン?でしょうね・・・こういう、ツンツルテンの、年季の入ったライオン像は、旧い教会では、ときどき見かけます・・・フランスよりイタリアで、多く見かけた気がします・・・

     ノートルダム・デュ・ブール大聖堂 ディーニュ・レ・バン

     教会前の「ライオン像」・・・ライオン?でしょうね・・・こういう、ツンツルテンの、年季の入ったライオン像は、旧い教会では、ときどき見かけます・・・フランスよりイタリアで、多く見かけた気がします・・・

  •  ノートルダム・デュ・ブール大聖堂 ディーニュ・レ・バン<br /><br /> かなり素朴な「ロマネスク」の人物像・・・この教会の元々の創立は、10世紀に遡るのだそうです。

     ノートルダム・デュ・ブール大聖堂 ディーニュ・レ・バン

     かなり素朴な「ロマネスク」の人物像・・・この教会の元々の創立は、10世紀に遡るのだそうです。

  •  N 85号線(ナポレオン街道) ディーニュ・レ・バン<br /><br /> 大体これで「レ・ミゼラブル」所縁の町は、全部廻ったと思うので、多分お終い?・・・次の街へと走ります・・・黄色い旗は「ツール・ド・フランス」の旗のようです・・・<br /><br /> 町の印象 ★★★★ 小説のイメージほど、ドラマチックな街ではないですけれど、ミリエル司教にはモデルがいたという事で、それに合わせたのですね・・・でも、緑の山々に囲まれた、穏やかな保養地です・・・ソコソコ清潔で、ソコソコ美しい。

     N 85号線(ナポレオン街道) ディーニュ・レ・バン

     大体これで「レ・ミゼラブル」所縁の町は、全部廻ったと思うので、多分お終い?・・・次の街へと走ります・・・黄色い旗は「ツール・ド・フランス」の旗のようです・・・

     町の印象 ★★★★ 小説のイメージほど、ドラマチックな街ではないですけれど、ミリエル司教にはモデルがいたという事で、それに合わせたのですね・・・でも、緑の山々に囲まれた、穏やかな保養地です・・・ソコソコ清潔で、ソコソコ美しい。

  •  N 85号線(ナポレオン街道)  ディーニュ・レ・バン<br /><br /> 自転車の「オブジェ」が飾られてます・・・「ツール・ド・フランス」のコースになってるようです・・・でも、待っていられないので、次に行きます。

     N 85号線(ナポレオン街道)  ディーニュ・レ・バン

     自転車の「オブジェ」が飾られてます・・・「ツール・ド・フランス」のコースになってるようです・・・でも、待っていられないので、次に行きます。

  •  N 85号線(ナポレオン街道) プロヴァンス・アルプ<br /><br /> 「ディーニュ」の町から、次の目的地は「シストロン」・・・途中の道は、「ナポレオン街道」となります・・・

     N 85号線(ナポレオン街道) プロヴァンス・アルプ

     「ディーニュ」の町から、次の目的地は「シストロン」・・・途中の道は、「ナポレオン街道」となります・・・

  •  ナポレオン街道  N 85号線 プロヴァンス・アルプ<br /><br /> 高原地帯ですけれど、全体としては、平たんな道ですね・・・ナポレオンは、馬にでも乗ってたのでしょうか・・・それとも徒歩・・・?

     ナポレオン街道  N 85号線 プロヴァンス・アルプ

     高原地帯ですけれど、全体としては、平たんな道ですね・・・ナポレオンは、馬にでも乗ってたのでしょうか・・・それとも徒歩・・・?

  •  ナポレオン街道 N 85号線 プロヴァンス・アルプ<br /><br /> 山並みは美しいです・・・ナポレオンの目には入っていたのでしょうかね・・・?

     ナポレオン街道 N 85号線 プロヴァンス・アルプ

     山並みは美しいです・・・ナポレオンの目には入っていたのでしょうかね・・・?

  •  Chateau Arnoux St Auban プロヴァンス・アルプ<br /><br /> 赤茶色の屋根の町が見えてきました・・・

     Chateau Arnoux St Auban プロヴァンス・アルプ

     赤茶色の屋根の町が見えてきました・・・

  •  シャトウ・アルヌー・サン・トーバン<br /><br /> 町の入り口・・・シャトウと名前がついてますけど・・・シャトウは有るのかな・・・?

     シャトウ・アルヌー・サン・トーバン

     町の入り口・・・シャトウと名前がついてますけど・・・シャトウは有るのかな・・・?

  •  シャトウ・アルヌー・サン・トーバン<br /><br /> どうやら、これが、この町の「シャトウ」のようです・・・?・・・石造りではありますけど、特別大きくはない、地味目の「シャトウ」・・・ハイカラな「マンション」と言う感じ・・・

     シャトウ・アルヌー・サン・トーバン

     どうやら、これが、この町の「シャトウ」のようです・・・?・・・石造りではありますけど、特別大きくはない、地味目の「シャトウ」・・・ハイカラな「マンション」と言う感じ・・・

  •  シャトウ・アルヌー・サン・トーバン<br /><br /> マア、普通の街並みでしょうか・・・

     シャトウ・アルヌー・サン・トーバン

     マア、普通の街並みでしょうか・・・

  •  シャトウ・アルヌー・サン・トーバン<br /><br /> 普通の「黒猫」・・・? 精悍な面構えをしています・・・睨まないでね・・・

     シャトウ・アルヌー・サン・トーバン

     普通の「黒猫」・・・? 精悍な面構えをしています・・・睨まないでね・・・

  •  N 85号線(ナポレオン街道)<br /><br /> 引き続き、「ナポレオン街道」を、「システロン」の街へと走ります。

     N 85号線(ナポレオン街道)

     引き続き、「ナポレオン街道」を、「システロン」の街へと走ります。

  •  N 85号線(ナポレオン街道)<br /><br /> 木陰のある「並木道」・・・もう少し密度かあると、有難いのですけれど・・・

     N 85号線(ナポレオン街道)

     木陰のある「並木道」・・・もう少し密度かあると、有難いのですけれど・・・

  •  N 85号線(ナポレオン街道)<br /><br /> 遥か彼方に、特徴のある「岩山」が見えてきました・・・岩山の上に、何か見えます・・・あれが「システロン」の街なのでしょうか・・・?

     N 85号線(ナポレオン街道)

     遥か彼方に、特徴のある「岩山」が見えてきました・・・岩山の上に、何か見えます・・・あれが「システロン」の街なのでしょうか・・・?

  •  Sisteron ナポレオン街道 プロヴァンス・アルプ<br /><br /> ちょっと、ズームアップです・・・確かに、岩山の上に「要塞」が見えます。

    イチオシ

     Sisteron ナポレオン街道 プロヴァンス・アルプ

     ちょっと、ズームアップです・・・確かに、岩山の上に「要塞」が見えます。

  •  シストロン ナポレオン街道<br /><br /> 「ホテル」やら「キャンピング」やら「レストラン」の看板がたくさん・・・観光地「プロヴァンス」の北の果ての町ですけれど・・・わりと人気があるのかも・・・?

     シストロン ナポレオン街道

     「ホテル」やら「キャンピング」やら「レストラン」の看板がたくさん・・・観光地「プロヴァンス」の北の果ての町ですけれど・・・わりと人気があるのかも・・・?

  •  Hotel de Ville シストロン<br /><br /> 立派な「市庁舎」が有りました・・・「Office de Tourism」が同居してます。

     Hotel de Ville シストロン

     立派な「市庁舎」が有りました・・・「Office de Tourism」が同居してます。

  •  La tour de la Medisance et la tour Notre-Dame devant la cathédrale<br /><br /> 太い「塔」が二本・・・その向こうに「カテドラル」の建物が見えます・・・プロヴァンスの「北の要衝」ですのでね・・・ちょっと、武ばった町のようです。

     La tour de la Medisance et la tour Notre-Dame devant la cathédrale

     太い「塔」が二本・・・その向こうに「カテドラル」の建物が見えます・・・プロヴァンスの「北の要衝」ですのでね・・・ちょっと、武ばった町のようです。

  •  シストロン<br /><br /> 「プチ・トラン」が走ってます、やっぱり観光地なのですね・・・誰も乗ってまんけど・・・

     シストロン

     「プチ・トラン」が走ってます、やっぱり観光地なのですね・・・誰も乗ってまんけど・・・

  •  シストロン<br /><br /> 「Office de Tourism」で頂いた「地図」です・・・「ビュエック川」が「デュランス川」に合流する「要塞の町」・・・旧市街も有るようです。

     シストロン

     「Office de Tourism」で頂いた「地図」です・・・「ビュエック川」が「デュランス川」に合流する「要塞の町」・・・旧市街も有るようです。

  •  シストロン<br /><br /> 「塔」のわきに、馬車の「オブジェ」・・・わりと、可愛くできてます。

     シストロン

     「塔」のわきに、馬車の「オブジェ」・・・わりと、可愛くできてます。

  •  シストロン<br /><br /> 町の背後には「岩山」・・・「プロヴァンス・アルプ地方」特有の景観ですけれど、迫力あります。

    イチオシ

     シストロン

     町の背後には「岩山」・・・「プロヴァンス・アルプ地方」特有の景観ですけれど、迫力あります。

  •  シストロン<br /><br /> こちらの時計台の向こう側が、「旧市街」に成ってるようです・・・「時計台」は「プロヴァンス風」ですね・・・

     シストロン

     こちらの時計台の向こう側が、「旧市街」に成ってるようです・・・「時計台」は「プロヴァンス風」ですね・・・

  •  シストロン<br /><br /> では゜旧市街」を探検・・・入口辺りには、「店舗」も有りますけれど、この辺りは「生活空間」と言う感じの街並みでしょうか・・・?

     シストロン

     では゜旧市街」を探検・・・入口辺りには、「店舗」も有りますけれど、この辺りは「生活空間」と言う感じの街並みでしょうか・・・?

  •  シストロン<br /><br /> 建物は、それほど古くは無い様ですけれど、雰囲気はマアマア・・・・

     シストロン

     建物は、それほど古くは無い様ですけれど、雰囲気はマアマア・・・・

  •  シストロン<br /><br /> 細い、中世風の「路地」も、しっかり残ってます。

     シストロン

     細い、中世風の「路地」も、しっかり残ってます。

  •  シストロン<br /><br /> 過ぎし日の「城壁」なども、部分的に残ってます・・・

     シストロン

     過ぎし日の「城壁」なども、部分的に残ってます・・・

  •  シストロン<br /><br /> 城壁裏の、「中世風」のトンネル・・・このあたりは、雰囲気もたっぷり・・・

     シストロン

     城壁裏の、「中世風」のトンネル・・・このあたりは、雰囲気もたっぷり・・・

  •  シストロン<br /><br /> 旧市街全体としては、城壁裏の、いかにも「中世風」の家屋から、比較的新しい街並みまで・・・生活空間から、レストランやらお土産屋さんの賑やかな通りまで・・・イロイロ・・・統一感は無いけど、まあそれなり、楽しめるかも?

     シストロン

     旧市街全体としては、城壁裏の、いかにも「中世風」の家屋から、比較的新しい街並みまで・・・生活空間から、レストランやらお土産屋さんの賑やかな通りまで・・・イロイロ・・・統一感は無いけど、まあそれなり、楽しめるかも?

  •  シストロン<br /><br /> 清潔度もマアマア・・・特別、美しいとか、素晴らしいとか、言うほどの旧市街じゃないですけど・・・ごく普通の、町の商店街と言う感じもあります・・・全体としては、観光用と言うよりは、生活空間と言う感じの「商店街」でしようか・・・

     シストロン

     清潔度もマアマア・・・特別、美しいとか、素晴らしいとか、言うほどの旧市街じゃないですけど・・・ごく普通の、町の商店街と言う感じもあります・・・全体としては、観光用と言うよりは、生活空間と言う感じの「商店街」でしようか・・・

  •  Rocher de Baume シストロン<br /><br /> 旧市街も、悪くは無かったですけれど・・・この町は、やっぱり、これでしょうか・・・・この「岩山」の景観・・・手前の家並みも、魅力的です・・・

    イチオシ

    地図を見る

     Rocher de Baume シストロン

     旧市街も、悪くは無かったですけれど・・・この町は、やっぱり、これでしょうか・・・・この「岩山」の景観・・・手前の家並みも、魅力的です・・・

  •  ボーム岩 シストロン<br /><br /> 貫録有ります・・・

     ボーム岩 シストロン

     貫録有ります・・・

  •  Citadell シストロン<br /><br /> 「デュランス川」を挟んで、反対側の「岩山」・・・こちらには、その上に「要塞」が築かれています。

     Citadell シストロン

     「デュランス川」を挟んで、反対側の「岩山」・・・こちらには、その上に「要塞」が築かれています。

  •  シタデル シストロン<br /><br /> なかなかの「奇観」です・・・中世の「シストロン」は、プロヴァンスの「フォルカエキエ伯」の所領であったところが、11世紀には「プロヴァンス伯領」となり、15世紀末には「フランス領」となったとか・・・その後は、「ユグノー戦争」やら「フランス革命」やら、フランスと共に、その歴史を歩むことに成ったそうです・・・その都度、この「要塞」の争奪戦が行われたのかも・・・?

     シタデル シストロン

     なかなかの「奇観」です・・・中世の「シストロン」は、プロヴァンスの「フォルカエキエ伯」の所領であったところが、11世紀には「プロヴァンス伯領」となり、15世紀末には「フランス領」となったとか・・・その後は、「ユグノー戦争」やら「フランス革命」やら、フランスと共に、その歴史を歩むことに成ったそうです・・・その都度、この「要塞」の争奪戦が行われたのかも・・・?

  •  Camping de Pres Haut D 51号線 シストロン<br /><br /> 今宵の宿です、「デュランス川」の川沿いの、町はずれの「キャンプ場」、民間の「キャンプ場」の様で、チョット高めの 18.95ユーロ・・・「シタデル」の観光は、明日にします・・・<br /><br /> 本日の走行距離 55km/2,580km 明日は、どちらへ行くか、まだ決めてません・・・真っ直ぐ北上して「グルノーブル」へ向かうか、右へ曲がって「フランスアルプスの麓」を行くか・・・只今思案中・・・ここの所、少し頑張ったので、日程的には、多少、余裕が有ります。

     Camping de Pres Haut D 51号線 シストロン

     今宵の宿です、「デュランス川」の川沿いの、町はずれの「キャンプ場」、民間の「キャンプ場」の様で、チョット高めの 18.95ユーロ・・・「シタデル」の観光は、明日にします・・・

     本日の走行距離 55km/2,580km 明日は、どちらへ行くか、まだ決めてません・・・真っ直ぐ北上して「グルノーブル」へ向かうか、右へ曲がって「フランスアルプスの麓」を行くか・・・只今思案中・・・ここの所、少し頑張ったので、日程的には、多少、余裕が有ります。

  •  7月21日(月) D 51号線 シストロン<br /><br /> 夜が明けました・・・とりあえず、本日は、「シストロン」に戻って、「シタデル」の観光に向かいます・・・

     7月21日(月) D 51号線 シストロン

     夜が明けました・・・とりあえず、本日は、「シストロン」に戻って、「シタデル」の観光に向かいます・・・

  •  シストロン

    イチオシ

     シストロン

  •  シストロン<br /><br /> 「シタデル」の反対側、手前の「ボーヌ岩」の麓の街へ向かいます・・・左へターン・・・

     シストロン

     「シタデル」の反対側、手前の「ボーヌ岩」の麓の街へ向かいます・・・左へターン・・・

  •  シストロン<br /><br /> 「ボーヌ岩」の麓から眺めた、「要塞」の「岩山」・・・なかなか良い眺めですけど・・・朝日が明るすぎて、少し写真が、「ハレーション」を起こしてますね・・・

     シストロン

     「ボーヌ岩」の麓から眺めた、「要塞」の「岩山」・・・なかなか良い眺めですけど・・・朝日が明るすぎて、少し写真が、「ハレーション」を起こしてますね・・・

  •  シストロン<br /><br /> 岩屋の下の街並みは、マア普通の家並み・・・お店も無いですし、地味に人々が、暮らしている感じ・・・見た目は「奇観」ですけれど、人の暮らしは、変わってるわけじゃありません・・・まあ、当たり前と言えば、当たり前・・・

     シストロン

     岩屋の下の街並みは、マア普通の家並み・・・お店も無いですし、地味に人々が、暮らしている感じ・・・見た目は「奇観」ですけれど、人の暮らしは、変わってるわけじゃありません・・・まあ、当たり前と言えば、当たり前・・・

  •  シストロン<br /><br /> でも、一昨日の「ムスティエ・サント・マリー」の村に、似てなくもないですね・・・「奇観」ではあります・・・

     シストロン

     でも、一昨日の「ムスティエ・サント・マリー」の村に、似てなくもないですね・・・「奇観」ではあります・・・

  •  シストロン<br /><br /> 「デュランス川」と「ビュエック川」の合流点、遠くに見える二本の橋は、「ビュエック川」に架かってます。

     シストロン

     「デュランス川」と「ビュエック川」の合流点、遠くに見える二本の橋は、「ビュエック川」に架かってます。

  •  シストロン<br /><br /> 河沿いの「旧市街」の街並み・・・手前の大きな建物は「ホテル」に成ってます・・・

     シストロン

     河沿いの「旧市街」の街並み・・・手前の大きな建物は「ホテル」に成ってます・・・

  •  シタデル シストロン<br /><br /> 見れば見るほど「奇岩」の岩山・・・このあたりでは、珍しくないのかもしれませんけれど、ワタクシの目には、とても印象的な「要塞」です・・・これは、登らねば・・・・ですね・・・

    イチオシ

     シタデル シストロン

     見れば見るほど「奇岩」の岩山・・・このあたりでは、珍しくないのかもしれませんけれど、ワタクシの目には、とても印象的な「要塞」です・・・これは、登らねば・・・・ですね・・・

  •  シタデル シストロン<br /><br /> とりあえず、下から、じっくりと眺めて、写真を撮っておきます・・・少し、コントラストが強すぎるかも・・・?

     シタデル シストロン

     とりあえず、下から、じっくりと眺めて、写真を撮っておきます・・・少し、コントラストが強すぎるかも・・・?

  •  シストロン<br /><br /> 手前の町の方から、階段を上ることもできるようですが・・・ワタクシは、自転車なので・・・・何処から登れば良いのやら・・・・ブチトランも走ってましたからね、何処かから登れると思う・・・?

     シストロン

     手前の町の方から、階段を上ることもできるようですが・・・ワタクシは、自転車なので・・・・何処から登れば良いのやら・・・・ブチトランも走ってましたからね、何処かから登れると思う・・・?

  •  シタデル シストロン<br /><br /> とりあえず、橋を渡って、右へターン・・・岩山の裏側に廻ります・・・・

     シタデル シストロン

     とりあえず、橋を渡って、右へターン・・・岩山の裏側に廻ります・・・・

  •  シストロン<br /><br /> 橋の上からの、旧市街の城壁・・・デュランス川沿いの街並みです・・・これも悪くないです・・・・

     シストロン

     橋の上からの、旧市街の城壁・・・デュランス川沿いの街並みです・・・これも悪くないです・・・・

  •  シストロン<br /><br /> 裏へ回って見付けた登り道・・・プチトランも、多分、この道を登るんでしょうね・・・客が居たらですけれど・・・・徒歩だったら、階段を上った方が良いですね・・・

     シストロン

     裏へ回って見付けた登り道・・・プチトランも、多分、この道を登るんでしょうね・・・客が居たらですけれど・・・・徒歩だったら、階段を上った方が良いですね・・・

  •  シストロン<br /><br /> 岩山からの「ビュイック川」の風景・・・

     シストロン

     岩山からの「ビュイック川」の風景・・・

  •  シタデル シストロン<br /><br /> 要塞が見えてきました・・・見た目は、わりと頑丈で、近代的です・・・

     シタデル シストロン

     要塞が見えてきました・・・見た目は、わりと頑丈で、近代的です・・・

  •  シタデル シストロン<br /><br /> 入り口の階段には、中世の騎士さんのフィギュア・・・サービスなんでしょうけれど・・・いらない気もしますね・・・

     シタデル シストロン

     入り口の階段には、中世の騎士さんのフィギュア・・・サービスなんでしょうけれど・・・いらない気もしますね・・・

  •  シタデル シストロン<br /><br /> 入場料金6.40ユーロ・・・まあ、見晴らしを楽しむ程度で、現役のお城と言うわけでもありませんし、妥当な値段でしょうか?・・・・この一角には、「ナポレオン時代」のフィギュアがいます・・・つい最近まで、現役の「要塞」だったのですね・・・

     シタデル シストロン

     入場料金6.40ユーロ・・・まあ、見晴らしを楽しむ程度で、現役のお城と言うわけでもありませんし、妥当な値段でしょうか?・・・・この一角には、「ナポレオン時代」のフィギュアがいます・・・つい最近まで、現役の「要塞」だったのですね・・・

  •  シタデル シストロン<br /><br /> 岩山を利用した、天然の「要害」と言う雰囲気は、たっぷり・・・

     シタデル シストロン

     岩山を利用した、天然の「要害」と言う雰囲気は、たっぷり・・・

  •  シタデル シストロン<br /><br /> 現在残っている「要塞」は、ほぼ19世紀以降、近代のモノかも知れませんけれど、多分も中世の昔には、人の住む「シャトウ」だったのでしょうね・・・?・・・因みに、「シストロン」の街には、一時期、テンプル騎士団が駐在していたこともあったとか・・・城の主では、無かったようですけれど・・・

     シタデル シストロン

     現在残っている「要塞」は、ほぼ19世紀以降、近代のモノかも知れませんけれど、多分も中世の昔には、人の住む「シャトウ」だったのでしょうね・・・?・・・因みに、「シストロン」の街には、一時期、テンプル騎士団が駐在していたこともあったとか・・・城の主では、無かったようですけれど・・・

  •  シタデル シストロン<br /><br /> 「要塞」の城壁・・・右も左も「絶壁」です・・・・責めるのは難しいですけれど・・・暮らすのも大変・・・・

    イチオシ

     シタデル シストロン

     「要塞」の城壁・・・右も左も「絶壁」です・・・・責めるのは難しいですけれど・・・暮らすのも大変・・・・

  •  シタデル シストロン<br /><br /> 見晴らしは良いです・・・入場料は、高くないと思う?・・・下を流れる川は「デュランス川」・・・・

     シタデル シストロン

     見晴らしは良いです・・・入場料は、高くないと思う?・・・下を流れる川は「デュランス川」・・・・

  •  シストロン<br /><br /> 町の全景が見えます・・・・

     シストロン

     町の全景が見えます・・・・

  •  シタデル シストロン<br /><br /> 城壁にぶら下がっていた「釣り鐘」・・・敵が来たときに、叩いたのでしょうか・・・?

     シタデル シストロン

     城壁にぶら下がっていた「釣り鐘」・・・敵が来たときに、叩いたのでしょうか・・・?

  •  シストロン<br /><br /> こちらは「ボーヌ岩」と、その下の街並み・・・「奇観」です・・・

    イチオシ

     シストロン

     こちらは「ボーヌ岩」と、その下の街並み・・・「奇観」です・・・

  •  シタデル シストロン<br /><br /> 「デュランス川」と「ビュエック川」の合流点が、よく見えます。

     シタデル シストロン

     「デュランス川」と「ビュエック川」の合流点が、よく見えます。

  •  シストロン<br /><br /> 「デュランス川」と、シストロンの「旧市街」・・・

     シストロン

     「デュランス川」と、シストロンの「旧市街」・・・

  •  シタデル シストロン<br /><br /> 「要塞」と「ボーヌ岩」のツーショット・・・良く解らない「アート」も写ってます・・・・

     シタデル シストロン

     「要塞」と「ボーヌ岩」のツーショット・・・良く解らない「アート」も写ってます・・・・

  •  シタデル シストロン<br /><br /> 「要塞」を後にして、ではそろそろ、次の目的地へと走ります・・・<br /><br /> 町の印象 ★★★★★ 山の中の田舎の町としては、少しバタ臭い気のしないではないけれど、十分合格点の良い町です、旧市街もあるし、「シタデル」からの眺めは、満足です。

     シタデル シストロン

     「要塞」を後にして、ではそろそろ、次の目的地へと走ります・・・

     町の印象 ★★★★★ 山の中の田舎の町としては、少しバタ臭い気のしないではないけれど、十分合格点の良い町です、旧市街もあるし、「シタデル」からの眺めは、満足です。

  •  シストロン<br /><br /> 午後からは、日程を検討の結果、少し余裕が有りそうなので、真っ直ぐ北上しての「グルノーブル」でなく、右へ廻って、フランスアルプスの麓を走る事にします・・・途中には、二つの「フランスの美しい村」が有ります・・・とりあえずは、これが目標・・・

     シストロン

     午後からは、日程を検討の結果、少し余裕が有りそうなので、真っ直ぐ北上しての「グルノーブル」でなく、右へ廻って、フランスアルプスの麓を走る事にします・・・途中には、二つの「フランスの美しい村」が有ります・・・とりあえずは、これが目標・・・

この旅行記のタグ

関連タグ

22いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (4)

開く

閉じる

  • ぶどう畑さん 2016/05/28 10:44:44
    ディーニュ=ラベンダーと思っていたのですが・・・
    ももがあまんさん

    ぶどう畑です。

    シストロンの岩山、凄いですね!

    ディーニュでは、ラベンダー畑は見かけませんでしたか?

    私にとってのディーニュは、ラベンダー祭りが行われる場所。
    ニースから出ているプロバンス鉄道の終点がディーニュで、崖に張り付くように建つ家や、ゴツゴツした岩山の風景を見ながら、ラベンダーの時期に、行ってみたいと思っていました。
    でも、ももんがあまんさんの写真にはラベンダーは現れず、あれれ???

    ディーニュからシストロンは、バスで行けるようですね。45分。
    ドイツ国鉄で検索したら出てきました。
    シストロン、行ってみたくなりました!

    ももんがあまん

    ももんがあまんさん からの返信 2016/05/28 20:41:06
    RE: ディーニュ=ラベンダーと思っていたのですが・・・
     今晩は、ぶどう畑さん。

     > シストロンの岩山、凄いですね!
     > ディーニュでは、ラベンダー畑は見かけませんでしたか?

     ラベンダー畑は、 ディーニュの街の周辺では、見かけませんでしたけど・・・その手前の道路わきで、たくさん見かけました・・・一つ前の旅行記の最後に、何枚か写真が有りますので宜しく・・・でも、もう季節が終わっているようでした・↓・・もう間もなく、8月ですしね。
      http://4travel.jp/travelogue/11125152

     > ディーニュからシストロンは、バスで行けるようですね。45分。
     > ドイツ国鉄で検索したら出てきました。
     > シストロン、行ってみたくなりました!

     シストロンの「要塞」と岩山、結構、スペクタクルでした・・・旧市街もあるし、有名じゃないですけど、捨てたもんじゃないです・・・サン・ヴェランの「フランスの美しい村」も良かったですし、ブリアンソンも、掘り出し物でした・・・

                      by ももんがあまん
  • milkさん 2016/05/26 00:43:00
    ミリエル司教!
    ももんがあまんさん、こんばんは。

    お待ちしておりました!
    ミリエル司教の街、ディーニュ。
    思ったより広くて明るい街なんですね。
    小説のイメージだと、もっと暗くて小さな街だったのですが、温泉地でしたか。

    ミリエル司教はこのお話の中ではなくてはならない人物。
    ジャン・バルジャンの中にず〜っと生き続けていましたよね。
    ミュージカルの中でもこの司教様がバルジャンに「あなたの人生、私が買った」と歌うシーンがあるのですが、これがまた感動なんです。


    ももんがあまんさんは他にもレ・ミゼラブルのモデルになっている町を周っているのですね!
    私もいつか周りたいと思っているんです。
    ツーロンは3年前に駅だけ通過しましたが...(^_^;)
    他の旅行記も拝見させて頂きます。


    そう言えば、レ・ミゼラブルの舞台について詳しく書かれている「レミゼ100景」という本もあるそうなのですが、読んだことはありますか?
    私は見つけたら読んでみたいと思っているのですが、なかなか見つからなくて...。
    ビクトル・ユーゴーの原作はiPhoneに入っています♪

    milk

    ももんがあまん

    ももんがあまんさん からの返信 2016/05/26 12:55:59
    RE: ミリエル司教!
     こんにちは、milkさん。

     > お待ちしておりました!
     > ミリエル司教の街、ディーニュ。
     > 思ったより広くて明るい街なんですね。
     > 小説のイメージだと、もっと暗くて小さな街だったのですが、
     温泉地でしたか。

     温泉地と言うのは、ワタクシもイメージの外でしたけど、ミリエル司教には、モデル(この町の司教さん)がいたという事で、選択の余地なしだったんでしょうね・・・それと、「レ・ミゼラブル」の小説には、「ナポレオン」が出てきますけど、カンヌからの「ナポレオン街道」が、この町を走っているのですね、トゥーロンから北上した「バルジャン」と、この町で交差したという事で、ユーゴーは、其処に何らかの、意味を持たせたかったのかも知れません・・・・?

     > ミリエル司教はこのお話の中ではなくてはならない人物。
     > ジャン・バルジャンの中にず〜っと生き続けていましたよね。
     > ミュージカルの中でもこの司教様がバルジャンに「あなたの人生
     、私が買った」と歌うシーンがあるのですが、これがまた感動なんです。

     そうですね、物語は、ミリエル司教の「魂」が、生き続けたとも言えるお話ですし、この導入部が無ければ、ジャン・バルジャンの人生自体が、常人には、理解不能の、単なる「聖人伝」に成ってしまいますよね。

     > ももんがあまんさんは他にもレ・ミゼラブルのモデルになってい
     る町を周っているのですね!
     > 私もいつか周りたいと思っているんです。
     > ツーロンは3年前に駅だけ通過しましたが...(^_^;)
     > 他の旅行記も拝見させて頂きます。

     もう、見て頂いてるかもしれませんけれど、ご紹介しておきますね。
     ? モントルイユ・スル・メール(バルジャンが、出世する町)
        http://4travel.jp/travelogue/10661982>
     ? アラス(裁判の街)&エダン(馬車の乗り換え)
        http://4travel.jp/travelogue/10662040
     ? パリ レ・アール地区(六月暴動、エポニーヌの姉弟が死んだ処)
     ? バリ ビュクビュス通り(バルジャンとコゼットが隠れ住んだ処)
     ? バリ ヴォージュ広場(ユーゴーのアパルトマン、現・Musee)   
        http://4travel.jp/travelogue/10719591
     ? パリ リュックサンブール公園(コゼットとマリウスが出会う散歩道)
        http://4travel.jp/travelogue/10950847
     ? パリ郊外 モンフェルメイユ(コゼットが預けられた宿)
        http://4travel.jp/travelogue/10764805
     ? ルクセンブルグ・ヴィアンデン (ユーゴーの亡命地)
        http://4travel.jp/travelogue/10872370
     ? ジャージー島 センチ・ピーター・ポート (ユーゴーの亡命地)
        http://4travel.jp/travelogue/10974095
        http://4travel.jp/travelogue/10978384
     ? トゥーロン (パルジャンの監獄の街)
        http://4travel.jp/travelogue/11092107
     ? ディーニュ・レ・バン (ミリエル司教の街)
        http://4travel.jp/travelogue/11125280

     五年がかりで、ほぼ完成・・・でしょうか? 問題は、ジャン・バルジャンの生まれ故郷が解らない事・・・ブリーのファヴロールで、枝切り職人をしていたとありますけど・・・穴が開くほど地図を睨んでも、なかなか見つからない・・・プロヴァンス地方では?と、思うのですけれど。

     > そう言えば、レ・ミゼラブルの舞台について詳しく書かれている
     「レミゼ100景」という本もあるそうなのですが、読んだことはあり
     ますか?
     > 私は見つけたら読んでみたいと思っているのですが、なかなか見
     つからなくて...。

     「レミゼ百景」ですか、残念ながら、知らないです・・・ブリーのファヴロールの場所が解るかも知れませんね・・・見つかりましたら、宜しく・・・

     > ビクトル・ユーゴーの原作はiPhoneに入っています♪

     本の方が、目が疲れないで良いのでは・・・?

                      by ももがあまん

ももんがあまんさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フランスで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
フランス最安 450円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

フランスの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP