韓国 雪岳山ソラクサンへの旅 vol.5 束草～釜山～帰国

2007/05/27 - 2007/06/03

　 ある時何気なくテレビを見ていたらサントリーの焼酎「鏡月ソラクサン」の山水画を思わせるCMが目にとまった。ネットで調べると、雪岳山（ソラクサン）は韓国北東部に位置する随一の山岳景勝地との事であった。幸い韓国なら飛行機に乗らずに行けるので計画を立てる事にした。
　韓国観光公社のホームページhttp://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/index.jsp
には日本語を話すボランティアの観光ガイドについて書かれていたので、ソウル、雪岳山と釜山でのガイドを依頼したら以下のメールが届いた。

○○様。
こんにちは！
○○様に名誉通訳案内員（グッドウィルガイド）の崔 ○ (Choi ○)、 韓○ (Han ○○)、 權○○ (kwoun ○○)さんをご紹介致します。
崔 ○ (Choi ○)、 韓○○ (Han ○○)、 權○○ (kwoun ○○)さんが韓国を親切に案内してくれると思います。　
観光案内のスケジュー ルについては 崔 ○ (Choi ○)、 韓○○ (Han ○○)、 權 ○○(kwoun ○○ )さんに直接連絡して下さい。
名誉通訳案内員活動は信頼を基にしておりますので、申込書の内容と異なる場合は拒否される事もあります。
　観光地までの交通費、施設での入場料、食費など旅行経費は（ガイドさんの分も） ○○様のお支払いです。 以外のサービスは無料です。
名 前：　 韓○○ (Han ○○)
性 別：　 女性 (○代)
活動日：　5月29日（ソウル）
メール：　
携帯電話 ：

名 前：　 崔 ○ (Choi ○)
性 別：　 男性 (40代)
活動日：　5月30日、31日、6月1日（雪嶽山）
メール：　
携帯電話 ：

名 前：　 權 ○○ (kwoun ○○)
性 別：　 男性 (40代)
活動日：　6月1日、2日（釜山）
メール：　
携帯電話 ：
　Dear. ○○様 。
I am writing to introduce to you 崔 ○ (Choi ○)、 韓○○ (Han ○○)、 權 ○○ (kwoun ○○)さん。
They are interested in your visiting Korea and believe that they are fully capable of　showing you the wonderful world of Korea.
They are no charge for the Goodwill Guides, but you are expected to pay for admission tickets, food, transportation, etc., for your guide.
（英語文章は上記の日本語文章と同じ内容で日本語が時たま化け文字になる場合がありまして念のため書きます。）
韓国観光公社/名誉通訳案内担当
洪善姫
Tel:　82!)2!)729!)9499
Ｆax：82!)2!)319!)0086

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 3.0
• グルメ: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

平成19年6月1日　束草　宿泊したホテル

　次回来る時もこのホテルに泊まりたいと思った。

平成19年6月1日　束草　宿泊したホテル

平成19年6月1日　束草　宿泊したホテル

平成19年6月1日　束草　20,000円を149,872ウォンに両替　1ウォン0.13円

　銀行へは崔さんが同行してくれた。銀行前のバス停でお世話になった崔さんと別れた。釜山行きのバスターミナルはソウルから着く高速バスターミナルではなく市外バスターミナルである。崔さんはバスが来るまでいてくれて、乗る時に運転手に市外バスターミナルで自分を降ろすよう言ってくれた。

平成19年6月1日　束草市外バスターミナル

　30分程で10時15分に市外バスターミナルに着いた。　　

平成19年6月1日　束草市外バスターミナル前の街並み風景

平成19年6月1日　束草市外バスターミナル　　

平成19年6月1日　束草市外バスターミナル待合室

　切符売り場はハングル文字のみだったが「プサン」と言ったら買えたが、一角にある売店でパンと飲み物を買ったが、店の不愛想な親爺が韓国語で金額を言うが全く分からない、レジもこちらから見えない、不愛想な親爺は自分を韓国人だと思っている、そこで「イルボンヌン（日本人）！」と言ったら、親爺は、「そうか日本人なのか、そりゃわかんねいだろう。」と紙に金額を書いてくれた。
雪岳山で崔さんはほとんどの人と顔馴染みで声を掛けられる、そこで必ず「連れの男は誰？」と話題になっている事が自分でも分かる、その時「イルボンヌン」と言う単語が出て来るのでそれが「日本人」だと知ったのである。それまで反日感情を恐れて日本人だと言わなかったのではなく、韓国人だと思われていたので何となく躊躇していたのである。
　それからは相手が自分を韓国人と思っている、感じた時は「イルボンヌン」と一言言うと急に親切になってくれるのである。日本人だと言わないより言った方がはるかに良いのである。それは中国を旅行した時も同じだった。

平成19年6月1日　束草市外バスターミナル　釜山行きのバス切符　36,500ウォン4,745円

　10時30分発、釜山まで431キロ、7時間半の長旅で18時到着予定か。

平成19年6月1日　束草市外バスターミナル　釜山行きのバス

平成19年6月1日　束草市外バスターミナル　　

平成19年6月1日　束草市外バスターミナル　釜山行きのバス

平成19年6月1日　釜山行きのバス車内　

平成19年6月1日　江陵バスターミナル

　束草から70キロ、1時間10分、11時40分に着いた。どこを見てもハングル文字だけ、江陵だと分かったのは帰国して調べたからである。

平成19年6月1日　江陵バスターミナル

　江原道の太白山脈東側の嶺東地区中部に位置する港町。東側は日本海、西側は江原道平昌郡と旌善郡、南側は東海市、北側は襄陽郡に隣接する。
鏡浦台を始め海水浴の適地が多く、夏には海水浴客で溢れる観光都市でもある。

平成19年6月1日　車窓からの日本海

平成19年6月1日　安東市外バスターミナル

　安東市（アンドン）は、大韓民国慶尚北道の中部にある市で、慶尚北道の道庁所在地。
　朝鮮王朝時代を代表する儒学者・李滉の故郷であり、儒教的伝統の中心であった。河回村は往時の農村の生活様式を残す観光地である。

平成19年6月1日　　安東市外バスターミナル

　ここもハングル文字だけ、安東市だと判明したのは帰国してから。

平成19年6月1日　大邱高速バスターミナル

ここから釜山総合高速バスターミナルへは144キロ、1時間30分掛かって18時に着く予定。
　今まで世界各地の長距離バスを乗った経験から大きなバスターミナルで休憩する時は、バスの降り場所と乗り場所が違う場合が多いのである、バス自体が代わる場合もあるので注意しなければならないのである。戻って来たらバスが消えた、と慌てた事もあった。ましてやハングル文字しかないバスターミナル、見失ったらそれこそ大変、案の定、バスは移動したのでそこを確認してそこら辺をうろついた。
ターミナル内外を見渡してもハングル文字で英語表示もどこにもなかった。
釜山に着いてグッドウィルガイドの權さんに訊いたら、それは「大邱」と判明した。とにかく韓国は旅行し辛い。

平成19年6月1日　大邱高速バスターミナル

　韓国第3の都市を誇る大邱は、北は八公山（パルコンサン）、南は大徳山（テドクサン）に囲まれた、自然溢れる盆地の中にある都市。夏は韓国内で一番暑いといわれている。

平成19年6月1日　釜山・西面　食事したレストラン

　バスは予定通り18時に釜山の高速バスターミナルに着いた。
最寄り駅地下鉄1号線老圃洞駅（ノポドンヨク）から權さんに電話したら西面駅（ソミョンニョク）で待ち合わせる事になったが、構内の路線図は漢字表もあって30分程掛かったが何とか西麺駅にたどり着いた。
すぐに權さんに電話したら、駅で待っていたのか、すぐに駆けつけてくれてほっとした。

平成19年6月1日　釜山・西面　權さんと食事したレストランで

　先ずは權さんにホテルに連れて行って貰いチェックインを済ませた後、夕食にホテル近くの海鮮料理のレストランに入った。何を食べたいかと問われ、健康の為に焼き肉料理ではなく海鮮料理を希望した。最近は韓国でもメタボが問題になっており、焼き肉を食べる人が減っている、自分もメタボ体型になっているので焼肉は控えているのでちょうど良かった、言われた。
　「それにしても松阪牛はホント美味しいですね。特にすき焼きは最高ですね。神戸牛も美味しかった、韓国の牛肉とは全然違いますね。」
「私、松坂牛なんて高級過ぎて食べた事無いんですよ。」
「權さんは松阪牛はよく食べるんですか？」「いやー、日本に住んでいた時、会社の慰安旅行で泊まった旅館で何度か食べたぐらいですよ。それが忘れられないのですよ。」それから權さんがグッドウィルガイドに登録した経緯を語ってくれた。

平成19年6月1日　釜山・西面　食事したレストラン

　權さんが会社勤めをしていた20代の時、会社から堺市にある製鉄所に研修の為、2年間派遣される事になった。その時、両親、親戚から「日本へ行くなんてとんでもない、日本に行くとひどい目に遭うから辞退しろ！」相当な覚悟して製鉄所に行った結果は「会社の人は無論、接する日本人多くが優しく親切してくれてお世話になった。日本人、日本に対するイメージが大きく変わった。」
それで釜山にやってくるお世話になった日本人にガイドをしたくて登録したとか。

　出された料理はどれも美味しいせいか話しが弾んだ。
　明日は9時半にホテルで落ち会うという事で今日は終った。
　

平成19年6月1日　釜山・西面　宿泊したホテル

平成19年6月1日　釜山・西面　宿泊したホテル

　部屋も暗くクラッシックなホテル、悪く言えば老朽化したホテルだったが、これで十分だった。

平成19年6月1日　釜山・西面　宿泊したホテル

平成19年6月2日　釜山・西面　ホテル前の通り

　7時過ぎ、權さんが迎えに来る9時半まで時間があるので散歩に出掛けた。

　

平成19年6月2日　釜山・西面　ホテル前の通り

　狭い通りに面して雑多が店がひしめき合っていた。
權さんがいなければこの地に踏み入れる事はなかっただろう。

平成19年6月2日　釜山・西面　街並み風景

狭い路地裏通りから出ると大通りで、土曜日のせいか多くの観光バスが発着していた。

平成19年6月2日　釜山・西面　　街並み風景

平成19年6月2日　釜山・西面　街並み風景

平成19年6月2日　釜山・西面　街並み風景

平成19年6月2日　釜山・西面　街並み風景　右側のビルはロッテ百貨店釜山本店

平成19年6月2日　釜山・西面　ロッテ百貨店釜山本店

　西面のランドマーク的な存在といえばロッテ百貨店や免税店、ロッテホテルがあるロッテエリア。
地下鉄西面駅からロッテホテルやロッテデパートまでは地下街で連結されている。

平成19年6月2日　釜山・西面　ロッテ百貨店釜山本店

平成19年6月2日　釜山・西面　釜山ロッテホテル

平成19年6月2日　釜山・西面　釜山ロッテホテル

平成19年6月2日　釜山・西面　釜山ロッテホテル　フロントロビーで

　百貨店は営業時間前だったのでホテルに入ってみた。

平成19年6月2日　釜山・西面　釜山ロッテホテル　フロントロビーで

平成19年6月2日　釜山・西面　釜山ロッテホテル　フロントロビーで


　釜山、東京は9時22分

平成19年6月2日　釜山・西面　釜山ロッテホテル　免税店入口

　コアラのマーチを買いに入ったが無かった。

平成19年6月2日　釜山・西面　街並み風景

平成19年6月2日　釜山・西面　街並み風景

平成19年6月2日　釜山・西面駅地下街

　9時半にホテルで權さんと落ち会った時に、タクシーでは無く地下鉄で案内をお願いした。というのもソウルでタクシーでの移動だったので街並みを全然覚える事が出来なかったのである。それでその旨を權さんに言ったら快く応じてくれた。
それと高い所から釜山の街並みを見たいと追加した。

平成19年6月2日　釜山・西面駅地下街　ダイソーの1,000ウォン130円ショップ

平成19年6月2日　釜山　地下鉄西面駅ホームで

平成19年6月2日　釜山　地下鉄車内で

平成19年6月2日　釜山　地下鉄車内1号線路線図

　ソウルの地下鉄と違って英語、漢字表示もあって助かった。

平成19年6月2日　釜山　地下鉄南浦洞駅（ナンポドンヨク）出入り口

　地下鉄で15分程乗って南浦洞駅で降りた。

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園（ヨンドゥサンコンウォン）

　龍頭山公園は、大韓民国釜山広域市中区にある公園。龍頭山と呼ばれる丘が公園となっており、山頂部には釜山タワーがある。
　釜山南部の繁華街・南浦洞に隣接し、商店街からエスカレータで登ることができる。
　公園からは釜山港や影島を一望でき、また釜山タワーの下には李舜臣の巨像がそびえ立っている。
　朝鮮王朝後期（日本の江戸時代）には、この山を含む一帯は倭館（草梁倭館）の敷地であり、釜山開港後は日本人居留地となった。龍頭山には倭館時代に社が建てられ、のちに龍頭山神社となった。現在、公園の一隅にこの周辺が倭館だったことを記す石碑が建てられている。

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園（ヨンドゥサンコンウォン）

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園　李舜臣（イ・スンシン）像の前で

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園　李舜臣像の説明文

　李 舜臣（イ・スンシン）1545年3月8日（明暦：嘉靖24年）〜 1598年11月19日（明暦：万暦26年）は、李氏朝鮮の将軍。
文禄・慶長の役において朝鮮水軍を率いて日本軍と戦い活躍したとされるが、党争の影響でしばしば讒言を受け、また、抗命したことで兵卒に落とされるなど浮き沈みが激しく、元均の戦死で復権したが、露梁海戦で戦死した。

平成19年6月2日　高さ約120mの展望塔釜山タワーの入場券　

　龍頭山公園は、山というだけあって釜山の市街地が一望出来る180mの高台にあるのだが、更にそこには高さ118ｍの釜山タワーが建っている。
　公園からは、釜山の港などが一望出来る。タワーに登れば、もっと景色がいいはずなのに今日はあいにく暗い曇り空。天気の良い日は対岸の対馬まで見えるそうだが釜山の港が限界。
　それにしても今回の旅は天気が悪過ぎた。晴れた日は雪岳山の2日目だけだった。

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

　釜山広域市は、大韓民国南東部に位置する広域市。対馬海峡に面し、古くから朝鮮半島と日本とを結ぶ交通の要衝として栄えてきた港湾都市である。首都ソウルに次ぐ韓国第二の都市として、政治・経済・文化の面で重要な役割を担ってきた東アジア有数の世界都市である。

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

　朝鮮半島南東端に位置し、韓国の主要都市中で最も日本に近くに位置する。対馬海峡西水道（朝鮮海峡）を挟んで対馬を望む事ができ（海雲台区の冬柏などから肉眼で見える日が年間約60日あり）、下関市・福岡市までは200kmほどの距離である。このため、日本との関係も密接であり、とくに下関市・福岡市などの北部九州や山口県との関係が深い。
　現在は広域市に位置づけられ、道には属さないが、かつては慶尚南道に属し、その道庁所在地であった。朝鮮の地方区分でいう慶尚道地方（嶺南地方）の中心都市である。

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

　古代は任那（伽耶）に含まれる地域である。新羅に合併された時に居漆山郡になり、統一新羅時代の757年に良州（現在の梁山市）所属の東莱郡を設置、現在の市街地地域に東平県、機張郡に機張県が東莱郡の下に設けられているが、地域の中心は金海にあった。

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

　高麗時代の富山浦は蔚州の東莱県に所属する漁村であった。
李氏朝鮮（朝鮮王朝）時代、釜山地域にははじめ東莱県、のちに東莱府（東莱都護府）が置かれた。対日防衛の要衝であることから慶尚左道都万戸が置かれた。
また、対日交易の拠点としても重要な位置を占め、15世紀始めには富山浦に日本人居留地である倭館が設置された（浦所倭館）。
以後、釜山地域は三浦の乱や文禄・慶長の役など中世日朝関係の曲折の舞台となった。
　朝鮮王朝と江戸幕府の交渉が復活すると、龍頭山一帯に対馬藩の草梁倭館が設置された。江戸時代、「鎖国」(海禁)時代の日本では、蝦夷地および琉球とともに、日本人が海外に居住できる限られた場所となった。

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

　1877年の日朝修好条規によって朝鮮が開国した際、3ヶ所の開港地（他の2港は仁川・元山）の一つとなり、倭館はひきつづき日本人居留地となった。以後、釜山港の貿易港としての整備とともに、港湾都市釜山は発展することになる。1905年には鉄道（京釜線）が開通し、釜山駅が開業した。
　この間、行政面では1895年に慶尚道が廃止されて東莱府（二十三府制）になったが、翌年に慶尚南道になり、道庁が釜山に置かれた。

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

　日本統治時代の1914年には行政区画の整理が行われた。このとき、旧釜山府の日本人居留地一帯（釜山港周辺）を新釜山府（ふざんふ）として編成した。郊外部では旧釜山府の農村部と機張郡を東莱郡として改編した。
　以後、日本統治下では1936・42年の二度にわたって釜山府は府域拡張を行っている。1936年には西面など（現・釜山鎮区などの一帯）が、1942年には東莱邑など（現・東莱区などの一帯）が東莱郡から府域に編入された。

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

　1949年に釜山府は釜山市に改称した。1950年に朝鮮戦争が勃発し、ソウルが陥落すると、釜山は1953年まで大韓民国の臨時首都となった。釜山には戦争を避けた難民が多く移り住み、人口が増加した。

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

　1957年には出張所を改めて区が設置され、1963年には釜山直轄市に昇格した。朝鮮戦争後は、金海郡の一部（現・江西区一帯）を編入するなど数次の市域拡大を行っている。1995年に釜山広域市に名称を改めるとともに、梁山郡内の旧東莱郡域（現・機張郡）を市域に編入した。2000年には文化観光部2000年式の告示に伴い、公式の英語表記がそれまでの Pusan から Busan に改められた（ただし釜山大学校など、現在も Pusan の表記が使われる場合もある）。

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

　長らく市庁は港に近い旧市街地の古い建物を使っていたが、1999年に蓮堤区に市庁の庁舎を建設して移転、裁判所なども蓮堤区に所在している。
　市庁跡地には超高層ビルの釜山ロッテタウンタワーが建設中で、2019年に完成する予定である。
　市の人口は近年まで増加の一途をたどり、一時400万人前後に達したが、2000年以降徐々にドーナツ化現象によって減少傾向にあると言われる。

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

　いつ頃から釜山と呼ぶようになったのかは定かではなく、今日使っている「釜山」という呼称は、富山浦から由来を見い出すことができる。
15世紀初期から中葉まで富山浦は朝鮮時代以前，東莱県に属していた富山部曲でた。富山浦の部曲(郡・県より下位の行政区域)がなくなり，この地域が日本人の居住地域になった頃から釜山浦になった。

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

　15世紀後半、山麓が海に面した港を富山浦と呼び、この名称は富山に由来し、東(ドン)区佐川(ジャチョン)洞にある甑山の別名である釜山から釜山とも言いました。
　釜山浦は区や郡、県のような独立的な行政区域ではなく、東莱県に属していた。

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

　東莱が日本に対する護国的戦略位置となり太祖(テジョ)6年(1367)に富山鎮が設けられ、東莱は行政面のみならず戦略的な軍事要衝として知られ始めた。

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから　

　また東莱県は軍事的，戦略的重要性から、三港(釜山浦、塩浦、薺浦)があったが，日本人の反乱事件後、東莱都護府に昇格した。

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

　その後、壬辰倭乱(文禄・慶長の役)の際に防衛失敗の責任を問われて東莱県に格下げされたが、日本に対する外交政策遂行上の重要拠点的位置から1599年、再び東莱府に昇格して日本の併合の1910年まで名称は変わらなかった。
　1910年10月1日、釜山は釜山府と独立的な名称になり、東莱府から完全に分離した。

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから李舜臣像

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　釜山　龍頭山公園の釜山タワーから

平成19年6月2日　權さん　国際市場(クッチェシジャン)で

　市場のあちこちでハングル文字と竹島のTシャツが売られていた。美しくて行ってみたくなるような島である。多分、「竹島は韓国固有の領土」とでも書かれているのだろう。それを權さんは笑いながら「お土産に如何ですか。」なんて言い出した。「そんなの日本で着れば殺されるよ。それよりもせめて竹島問題は両国で話し合いで解決しましょう、にでもすれば買っても良いのだが、それにしても韓国人は心が狭すぎる。」權さんは苦笑いしたので「竹島の韓国の意図は？」「領土よりも漁業権だと思っている。話し合いで平和的解決を望んでいる。」そんなやり取りをした。

平成19年6月2日　釜山　南浦洞　国際市場

平成19年6月2日　釜山　南浦洞　国際市場

　庶民の生活に欠かせない衣類や雑貨、電子製品、家具、工具などが溢れる釜山(プサン)の名物市場、「国際市場(クッチェシジャン)」。５つの大きな通りからなる市場は、7,500坪ほどの広大な面積を誇り、約1,200のお店が軒を連ねている。
　近年には若者向けの洋服店やアクセサリー店なども増え、地元客のみならず観光客も多くやって来る。

平成19年6月2日　釜山　南浦洞　国際市場

平成19年6月2日　釜山　南浦洞　国際市場

　市場内をぶらついていたら射撃場のあるビルの前で權さんから実弾射撃が面白いから入りませんか？と誘われたが、興味が無いと言って断った。
　權さんはそれ以上誘わなかったので入らずに済んだが、それが2年後の2009年11月14日に日本人観光客10人を含む 15人が死亡した釜山射撃場火災としてニュースを見た時、あの店だとすぐ分かってびっくりした。

平成19年6月2日　釜山　南浦洞　国際市場

　この年、松坂大輔がレッドソックスに入団した。息子のお土産に買ったが、勿論ライセンス契約なんかしてないだろう。
　市場内を歩くと、店から日本語で「このバッグは本物のコピー！」を連呼しているのがあちこちから聞こえて来た。

平成19年6月2日　釜山　南浦洞　国際市場

　レッドソックスの帽子を買った店。

平成19年6月2日　釜山　南浦洞　国際市場

平成19年6月2日　釜山　南浦洞　国際市場　

　この麺料理結構美味しかった。

平成19年6月2日　釜山港ターミナル

　釜山港ターミナルに14時半に着いた。ビートルの出航時間15時45分まで1時間以上あったので權さんに別れを言ったが、乗船が始まる15時半まで付き合ってくれた。

平成19年6月2日　釜山港ターミナル

平成19年6月2日　福岡行きジェットフォイル「ビートル」乗船券　往復で2万円
座席番号2階24J　15時45分発

平成19年6月2日　釜山港　ジェットフォイル「ビートル」

平成19年6月2日　釜山港　ジェットフォイル「ビートル」

平成19年6月2日　釜山港　ジェットフォイル「ビートル」から

平成19年6月2日　釜山港　ジェットフォイル「ビートル」から

平成19年6月2日　釜山港　ジェットフォイル「ビートル」から

平成19年6月2日　釜山港　ジェットフォイル「ビートル」から

平成19年6月2日　釜山港　ジェットフォイル「ビートル」から

平成19年6月2日　釜山港　ジェットフォイル「ビートル」から

平成19年6月2日　釜山港　ジェットフォイル「ビートル」から

平成19年6月2日　釜山港　ジェットフォイル「ビートル」から

平成19年6月2日　釜山港　ジェットフォイル「ビートル」から

平成19年6月2日　ジェットフォイル「ビートル」の船内

平成19年6月2日　博多港　ジェットフォイル「ビートル」

　博多港には18時45分に定刻に着いた。そんなにも揺れず座席前にテレビがあって
ソフトバンクホークスの試合を観ていたので退屈しなかった。

平成19年6月2日　福岡市内から白馬までのJR乗車券22,940円

平成19年6月2日　博多から大阪　特急あかつき号指定席券3,660円

平成19年6月2日　特急あかつき号

　特急「あかつき」は、京阪神と九州を結ぶ夜行特急（関西ブルートレイン）の祖であり、最後まで残った列車でもあった。
1965年10月に新大阪駅 - 西鹿児島駅（現在の鹿児島中央駅）・長崎駅間の寝台特急列車として運行を開始。
　設定当初より東海道新幹線との乗り継ぎで東京と九州を結ぶ連携を持つ列車で、使用車両・設定種別ともに「関西ブルートレイン」のルーツと言われた。
　2000年3月に佐世保駅発着列車が廃止されて「彗星」と併結運行されることになるが、2005年10月からは「彗星」の廃止により「なは」との併結が行われるようになったものの、2008年3月15日に廃止された。
　これにより京阪神対九州間のブルートレインおよび夜行定期列車は1965年の「あかつき」運行開始以来、42年半の歴史に終止符を打った。
　同時に長崎本線に乗り入れる夜行列車およびJR他社直通列車が消滅し、JR旅客他社の車両が定期列車でJR九州管内の在来線に乗り入れるのも終了した。
列車名は、日の出・明け方を意味する暁に由来している。

平成19年6月2日　特急あかつき号車内

　座席は3列でベッド代わりになるくらいにリクライニングになり、寝台車より快適で十分寝れた。
これなら往く時に高い寝台車（9,450円）に乗る必要は無かったと後悔した。

平成19年6月3日　大阪に早朝着いた時は、朝食をこの店で食べる事にしている。

平成19年6月3日　大阪8時58分発しなの9号に乗って松本駅に13時に着き、大糸線に乗り換え白馬駅には4時頃に着いて今回の旅は終った。

平成19年6月3日　大阪駅ホーム　電光掲示板