Sapa(ベトナム)から昆明に戻る(中国再入国)(-_-;)

2016/03/17 - 2016/03/18

3/17 些細なことで口論（会話出来ないので地団駄を踏むばかり…）となり、彼女は早朝ホテルから消えてしまう…(゜o゜)
２人ともスマホはWifiしか使えないので連絡方法無し…、どうしようか…、戻って来るだろうと夕方まで待つが連絡無し。

3/2～3【成都パンダ基地】
https://4travel.jp/travelogue/11115637
3/4【念願パンダボランティア！とUFO撮影も】
https://4travel.jp/travelogue/11115739
3/4【ついにパンダ捕獲！念願のパンダ抱っこ！】
https://4travel.jp/travelogue/11115816
3/5【妹子に会いに熊猫谷に。。】
https://4travel.jp/travelogue/11115971
3/6【五一棚登山で野生パンダの足跡発見！】
https://4travel.jp/travelogue/11116072
3/7～8【耿達郷新基地に行ってみると…】
https://4travel.jp/travelogue/11116264
3/9～11【水磨鎮→成都→(成昆鉄道)→昆明】
https://4travel.jp/travelogue/11116318
3/12～13【元陽→老孟（少数民族の日曜市）】
https://4travel.jp/travelogue/11116385
3/14【世界遺産（棚田）を見ずに元陽→河口…、が普者黒へ行くことに！】
https://4travel.jp/travelogue/11116580
3/15【普者黒の朝陽】
https://4travel.jp/travelogue/11116787
3/15【普者黒（周辺散策と湖遊覧）】
https://4travel.jp/travelogue/11116903
3/16【中国出国に向けて普者黒から河口へ…リミットは今夜２３時】
https://4travel.jp/travelogue/11117102
●3/17～18【Sapaから昆明に戻る(中国再入国)】
https://4travel.jp/travelogue/11117739
3/19～20【雲南省東川紅土地から昆明、そしてベトナム再入国のため再び河口へ】
https://4travel.jp/travelogue/11117850
3/21【ベトナム再入国→ハノイへ】
https://4travel.jp/travelogue/11118412
3/22～26【ハノイ街歩き→帰国】
https://4travel.jp/travelogue/11118666

エリア サパ(ベトナム)

• 旅行の満足度: 3.5
• 観光: 3.5

• 同行者: 友人
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

3/17　（昨夜はホテルに戻った後、暫くして彼女の部屋を覗くと洗濯をしていた。私も洗濯物があったし、「４泊するので面倒だからランドリーサービスに出そう」と提案し、私は下着・靴下何でもランドリー袋に入れ彼女の洗濯途中の何かも強引に袋に入れさせたのでした。）
7：00 天気は快晴！　少しゆっくり起きようと言ってあったため私は一人で散歩に出かける。

ファンシパン通りを進んで行くと、左手に眺望が開けます。
ここにはこの眺望を売りにしたカフェやホテルが並び、欧米人がコーヒーを飲んだりしていました。（7：30）

あそこのカフェまで行けば、かなり気持ちいいでしょうねェ…。でもちょっと歩きでは無理のようです。

そしてこれが途中にあるホテル。
今夜から「このホテルに移動しよう。彼女も喜ぶだろう(^_^)」などと思って外観や周囲などを確認しておく。
Booking.comで調べると格安でした。更に、新築できれい。もちろん眺望は抜群です。

この後、ホテルに戻ると「洗濯物は？」と言うので「昨日の夜出した物が早朝に出来ているハズないだろ！」「洗濯物が無いと困る」「今来ている服を着ていればいいじゃないか！」…、要旨はこれなんですが、英語・筆談・地球語でメチャクチャ。

またまた腹がたってきて「10時頃には出来るだろ！　それまで寝てりゃいい！俺は一人で行く！」と言って、私はまた外に出たのです。（7：45）

ホテルを出て、再びこのホテルに行き今夜の予約をしようとフロントで15分程待ちましたが、誰もいない…。
諦めて戻ることにします。

まあ、眺めのいいホテルに変更すれば、彼女も喜ぶだろう。「朝食のバインミーでも買って行ってやるか(^_^)」などと単純に考えていたのです。
写真はバインミー注文し、調理をジーット見つめる欧米人。何故か竹の棒を背負っています。欧米人はわけのわからない土産を買うのでおもしろいです(^_^)

写真はホテルに着いたバスから降りる客にトレッキングを誘う少数民族。
おーい！　後から俺達行くんで、頼むよ〜！(^_^)
などと暢気に注文したバインミー２つが出来上がるのを待ちます。

ついでに、ここでBac Haに行くバスとツアー、Hanoiへの高速バスを確認。前日でも予約大丈夫とのことで時間と料金を聞いておく。

が、しか〜し！　
（8：40）ホテルに戻ってみると彼女が居な〜い！？？　(゜o゜)

フロントで聞いてみると、一人で出て行ったと…(゜o゜)
「…」
動揺を悟られないようにホテル１Ｆのレストランで何か頼む（動転して記憶無し…）(゜o゜)

どうしよう、リュックを持って行ってるけど、まだSapaはどこも見てないし、それより何より大事な洗濯物が出来上がるのは15時だから、戻って来るだろうと結論する。(^_^;)
（さっきホテルを出る時に洗濯物のできる時間を確認した）

とりあえず、バス乗場を見て、教会付近を探してみる。その後バイク便で街中を周ってみるも見当たらず…。彼女はSapaの情報を何も持っていないので遠くには行けないハズ…。

サパ公園 広場・公園

２人ともWifiしか使えないから、彼女がベトナムに居る限り連絡は取れない。
一応、メールは出してあるので、一人で少数民族ガイドを雇いトレッキングに行くことにする。

「４人まとめて着いて来い！」などと言ったはいいが、値段を聞くと高かった(゜o゜)
300,000(か30,000か忘れた）で１人（一番右側の人）を雇いどこかに出発！
往復３〜４時間のコースにした。（10：20）

サパ公園 広場・公園

見事！

付いて行く…

景色は全く頭に入らず。

少数民族は英語堪能（私よりうまい）
英会話で今日の事情を話す。詳しいことは話してないが彼女は「あなたが悪い」と言う。彼女（30代）の旦那は酒を飲んでいつも彼女とケンカをするそうです。人生相談に乗ってもらいました(-_-;)

トレッキングなど全く気が入らないので中止して帰ることにする。（11：00）
彼女が「写真を見せろ」というので見せると「もし見つけたら、ホテルに戻れと言っておく」と…、ありがたい少数民族の女性でした…(-_-;)

ホテルに居ると
15：30 彼女からメール到着「河口→昆明の高速バス乗車中…」
「…」(゜o゜)
昨日500元も払ってビザ取ったのに１日で無駄にするとは…、ある意味すごい行動力だなと感心する(-_-;)
…
私はベトナムを出たら30日間再入国は出来ない…、どうしようかと思ったけど、結局、昆明に探しに行くことにする。
ホテルをチェックアウトしてタクシーでLao Caiへ向かう（16：00）
チェックアウト時に洗濯物を受取り、中を確認すると私のものしか入っていない！　「彼女のものが無い！」と言うと、「今朝彼女が持って行きました」…(-_-;)

そして、なんとLao Caiへの道は途中からほとんど進まなくなる。
ドライバーのコネクションで前方でトラックが横転、道を塞いでいることが判明。

ありゃりゃ…、これはひどい。

それでもなんとかLao Cai到着（17時頃）
直にLao cai→河口 越境、中国再入国、一応また15日間ＯＫのハズ

河口の旅行社に駆け込んで、ゴチャゴチャいる中国人を押しのけ、あえて英語で緊急を装い「河口→昆明」の移動手段を聞きまわる。
邪険にされるも、３店目で夜行バスの存在を教えてもらい、タクシーで河口汽車客運駅（バスターミナル）へ。

河口（19：30発）の夜行バスの切符が買えました。

まだ１時間以上あるので、隣の大酒店のロビーでくつろいでいるときに気付く！！！
「時差！」(゜o゜)
ベトナム→中国は１時間進むので現在（18：10→19：10）！
危ないところでした…(-_-;)

こいつで昆明まで行くのです。恐怖の夜行寝台バス(゜o゜)
私は最初、秘境バーメイに昆明→広南の夜行寝台バスで行くことを計画していました。が種々の理由でバーメイ行きを断念…、その理由の一つが夜行寝台バスの恐怖だったのです。
Youtobeには数々の恐怖体験がＵｐされています（基本的に汚い・臭い…です）。

がしかし、極めて快適でした。
クサイ足臭も無く、寝具（枕・毛布）も清潔。客層も驚いたことに半数近くは若い女の子（友達同士で昆明に遊びに行く感じ）で乗車率は７割位でした。

3/18 1：30　途中、どこかにいろいろ停車しますが、６時間で昆明東部汽車駅に到着。
しかし、これからどうしたものか…。

彼女の居場所は昆明としかわからない。とりあえず、近場の安宿を探しWifiでメールを出さねば。
この時私の手持ちは90元ほど、安宿なら泊まれるでしょう。泊まれなくてもロビーでWifiを使わせてもらうだけでいい。
しか〜し、バスを降りると宿勧誘はたくさんいるのにWifi無しばかり。ほんとか？意図が伝わってないんじゃ…。
しかたないので、タクシーに乗って中心街の一番大きなホテルに行けと50元で話しをつける。
最初に行ったのは大きな大酒店。ロビーでWifi使用の許可をもらってやってみると、パスワードを入力するも使えない。ネット接続するときにもう一段のロックがあってIDか電話番号の登録が必要なのです。
★中国にはこの手のWifiがたくさんある。銀行ロビーやホテルロビーに多い（私のやり方が間違っているのか？）

ホテルの人に「この辺に大きな国際ホテルはないか？」と聞くと、困っていることを察したらしく、ガードマンのオートバイで超大きなホテルに送ってくれました。
そのホテル（名前忘れ）はWifiサクサク。深夜の珍客にもロビーでWifiを使わせてくれとても親切なフロントでした。

そこでやっとメール送信・そして彼女からの古いメールも受信。
昆明傾城国際青年旅舎にいることが判明するが、眠っているらしくリアルタイムの返信は来ない。
深夜４時頃だったかなあ。Taxiで向かうことにする。

これは翌朝(3/18)撮った昆明傾城青年旅舎のレストランの一部。
（このユース、客層・雰囲気最高でした）
深夜に門が閉まったユースの呼び鈴を押し開城！
深夜担当（門番）に「友人が泊まっているので呼んで欲しい。…」いろいろ訴えるが、旅客担当者じゃないので無理。
門番は眠りたいので私を２Ｆのレストランに連れて行き、「７時に担当者が来るからここで待て」と。私は彼女に「２Ｆのレストランで寝てる」とメールして朝まで寝てました(-_-)zzz

そして、再会。
怒ってますよ彼女は(^_^;)

もう使うことのないであろうドンを両替（中国銀行では両替してくれず）

「何か食べようか(^_^;)」
「高いの食べるわよ！」
「はい…(^_^;)」

スタスタスタ…

しかし、こんなメチャクチャ言語でコミュニケーションしてるんですから…
そして、なんと！
我々は東川の紅土地というところに行くことにしたのです。
私は聞いたこともない…、遠いらしい…、でも私には１週間位の自由時間があるし、パンダ行脚は完了しているので、Ｇｏ！

昆明北部客運駅から１４時頃出発

遠かったですよ…

東川に着いたのが、17時過ぎ、写真のＡで高速を降りてからが遠かった…。道はグニャグニャの山道…
そして東川…、ここでまたもめる。
彼女はここに泊まって翌朝どこかへ行くと言う。私はてっきり、どこかの景勝地に泊まると思っていたら、東川の街中…。
「ここまで来たんだから、景勝地まで行けばいいじゃん！」
「もうバスは無いの！」「タクシーで行けばいいじゃん！」「遠いのよ！300元もかけてタクシーで行くの！」「タクシーで行くよ！」…売り言葉に買い言葉（筆談・地球語）：私が悪いです<(_ _)>

かなりもめて、市中を30分以上歩き回った末タクシーに…（18：30）
紅土地…、すさまじく遠かった…。地図では現れないグニャグニャ道路の山越え連続。
到着したのは20：30で真っ暗、景勝地到達の意味無し
（彼女は正しかったm(__)m）
タクシー代は脅威の400か500元

途中一応、紅土地っぽいのがあったから日が暮れないうちに撮っておく。（19：20）
これが紅土地なのかは知らないけど、何だか奇妙な見たこと無い形状の迫力ある山というか盛り上がり？

到着20時半過ぎ。タクシーの運転手は私達が車内でもめていたのを知っているので、どちらかが帰るのではないかと思ったのか、しばらく停車していました。

80元、寒い、シャワー弱い・少量で終わる

山中に突然来たので夕食も無し…。
私はビール２本飲んで、シャワーも浴びず、服も脱がずに寝ました。

【前後旅行記】
3/2～3【成都パンダ基地】
https://4travel.jp/travelogue/11115637
3/4【念願パンダボランティア！とUFO撮影も】
https://4travel.jp/travelogue/11115739
3/4【ついにパンダ捕獲！念願のパンダ抱っこ！】
https://4travel.jp/travelogue/11115816
3/5【妹子に会いに熊猫谷に。。】
https://4travel.jp/travelogue/11115971
3/6【五一棚登山で野生パンダの足跡発見！】
https://4travel.jp/travelogue/11116072
3/7～8【耿達郷新基地に行ってみると…】
https://4travel.jp/travelogue/11116264
3/9～11【水磨鎮→成都→(成昆鉄道)→昆明】
https://4travel.jp/travelogue/11116318
3/12～13【元陽→老孟（少数民族の日曜市）】
https://4travel.jp/travelogue/11116385
3/14【世界遺産（棚田）を見ずに元陽→河口…、が普者黒へ行くことに！】
https://4travel.jp/travelogue/11116580
3/15【普者黒の朝陽】
https://4travel.jp/travelogue/11116787
3/15【普者黒（周辺散策と湖遊覧）】
https://4travel.jp/travelogue/11116903
3/16【中国出国に向けて普者黒から河口へ…リミットは今夜２３時】
https://4travel.jp/travelogue/11117102
●3/17～18【Sapaから昆明に戻る(中国再入国)】
https://4travel.jp/travelogue/11117739
3/19～20【雲南省東川紅土地から昆明、そしてベトナム再入国のため再び河口へ】
https://4travel.jp/travelogue/11117850
3/21【ベトナム再入国→ハノイへ】
https://4travel.jp/travelogue/11118412
3/22～26【ハノイ街歩き→帰国】
https://4travel.jp/travelogue/11118666

この旅行記へのコメント （6）

• メイリンさん 2026/03/16 20:43:54

  今読んだら神回のような旅行記じゃないか…！

  スイカさんこんばは。
  これ、よく、追いかけましたね！
  これがなかったら、今のスイカさんはいないねぇ…＾＾；
  でも洗濯物の下りは、そりゃ持って行ってるだろう！と思いましたが(;´∀｀)

  スイカさん からの返信 2026/03/16 21:33:51

  RE: 今読んだら神回のような旅行記じゃないか…！

  なぜに、このような昔の記録をお読みなさる…
  国境超えでもなさるのか？
  今はベトナム出国30日以内の再入国もOKじゃよ
  
  洗濯物を持って行くということは問題の本質ではなく、500元ビザを無駄にしてチェックアウトし、中国へ帰ってしまうことでしょう
  
  ところで、これには後日聞いた話があります
  
  サパ→ラオカイのバス乗り場は、ロケット教会の横で、最初に彼女を探し回った時にもちろん見に行ってバスの中も見たんですが、誰も乗っていませんでした
  
  ところが、彼女は私が来たのが見えたので、後部座席で身を隠していたそうです
  
  今なら、夜中だろうが何時だろうが、何処の国でも1人歩きに不安はありませんが、この時は海外も中国も初心者
  
  よくもまあ、90元しかないのに夜中の昆明の見知らぬターミナル(ただの広場で建物無し)に行ったよなあと今では思いますだ

  メイリンさん からの返信 2026/03/16 23:50:57

  怒っていたなら十分あり得る話です、ビザ代？知るかｗ

  なんかですね、私はなんでパンダも見ないのにスイカさんとこのようにやり取りしているのかと思いまして、昔の掲示板をみていたわけですよ。
  でも、初っ端からお知り合いのような書き込みしてました。
  多分最初のやり取りは４トラのメールだったんでしょうが、もうログがないのでわかんないですね。
  
  90元って凄いですね。イヤホント。
  ベトナム、サパは惹かれますが、多分行くことないだろうなあ

  スイカさん からの返信 2026/03/17 03:06:21

  Re: 今読んだら神回のような旅行記じゃないか…！

  当時の中国田舎(四川や雲南/昆明)は完全に現金社会で海外カードが使えるATMの設置も限られていましたからね。更にネットはホテルWiFiのみでVPNも知らなかった。
  無謀ですが、逆に何も知らなかったので行けたのかもしれません。
  メイリンさんはパンダ関連じゃないんですか…じゃあなんだろう、何か中国の質問に回答したんじゃないですかねえ。雲南の中国人から文山三七貰ってホテルに忘れたとか…覚えていますけど。

  スイカさん からの返信 2026/03/17 03:30:19

  Re: 今読んだら神回のような旅行記じゃないか…！

  残金90元で深夜昆明バスターミナル着、そこでタクシー交渉50元で市街大酒店、そこからガードマンのバイクで国際ホテル(WiFi使えた)。
  そのホテルのレセプションで日本円の両替頼んだら、宿泊者以外の両替は不可。
  そのホテルにATMがあったか、そのATMを使ったかは記憶無し。
  そこからタクシーで昆明傾城青年旅舎まで恐らく20～30元だろうから、もう一文無しですね。
  結局、昆明傾城青年旅舎のレストランで寝てたわけですが。
  今思い出しましたが、当時は「空港夜明かし」とかの旅行記読んで憧れて、空港夜明かし楽しみにしてた時期でした。
  
  翌日に大量のベトナムドン→中国元両替したのと、大きな中国銀行でATM使ったのは覚えていますけど、結局また直ぐにベトナム入国したわけで、ベトナムじゃまた直ぐにATMですよ。

  メイリンさん からの返信 2026/03/19 21:00:32

  この10年で

  中国が大きく変わったのがわかりますね。
  
  知らなかったから行けた、出来たって言うのは分かるような気もします。