マンダレー旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ミングォンのお土産通りを歩いていると、おばあちゃんの葉巻屋さんを通りがかった。でっかい葉巻がいっぱいぶら下がり、台には山盛りになっていた。<br /><br />珍しげに眺めていると、おばあちゃんは、ミャンマー語でなにやら話しかけてきた。<br /><br />きっと、<br />名物だよ。買っていかないかい。<br />どれがいい。一番大きいのがお勧めだよ。<br />なんて言っていたに違いない。<br /><br />こちらも英語で言い返した。<br />いや、日本語でもいいのだが、もしかしたら、英語の方が、少しでもわかってもらえるかもしれないからだ。<br /><br />はいはい、もう小さいのと、中ぐらいのを試しましたよ。ミャンマーの葉巻はきついです。ゲホゲホしました。いやー、大きいのなんてとんでもない!<br /><br />と、ジェスチャーを交えて話しをすると、おばあちゃんは分かってくれたようだ。<br /><br />写真だけ撮らせていただいた。<br />ああ、でも、お土産に大きい葉巻1袋ぐらい買ってくればよかったなぁ。。。<br /><br /><br />

マンダレーの近く、ミングォンの町で出会った、葉巻屋のおばあちゃん。

4いいね!

2014/12/25 - 2015/01/09

380位(同エリア488件中)

pal

palさん

ミングォンのお土産通りを歩いていると、おばあちゃんの葉巻屋さんを通りがかった。でっかい葉巻がいっぱいぶら下がり、台には山盛りになっていた。

珍しげに眺めていると、おばあちゃんは、ミャンマー語でなにやら話しかけてきた。

きっと、
名物だよ。買っていかないかい。
どれがいい。一番大きいのがお勧めだよ。
なんて言っていたに違いない。

こちらも英語で言い返した。
いや、日本語でもいいのだが、もしかしたら、英語の方が、少しでもわかってもらえるかもしれないからだ。

はいはい、もう小さいのと、中ぐらいのを試しましたよ。ミャンマーの葉巻はきついです。ゲホゲホしました。いやー、大きいのなんてとんでもない!

と、ジェスチャーを交えて話しをすると、おばあちゃんは分かってくれたようだ。

写真だけ撮らせていただいた。
ああ、でも、お土産に大きい葉巻1袋ぐらい買ってくればよかったなぁ。。。


この旅行記のタグ

関連タグ

4いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ミャンマーで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ミャンマー最安 766円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ミャンマーの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP