九分旅行記(ブログ) 一覧に戻る
私と5歳年下の妹、2人で台北を訪れるのは今回が2回目。前回は妹が怪我をするアクシデントに見舞われほとんど何もできず帰国。その後私達の父が幼少時(終戦の2年後まで)台北で暮らしたことがわかり‥リベンジ旅を決行!「台北・台北近郊に現存している日本統治時代の建物めぐり」をメインに、ついでに季節のイベントも見学。<br /><br />旅は3日目、九分で朝を迎えました。九分の町を気ままにふらり。

姉妹旅リベンジ台北 ⑥水金九エリア「九分」朝散歩

23いいね!

2015/03/12 - 2015/03/16

546位(同エリア1840件中)

0

37

ふくうめちゃん

ふくうめちゃんさん

私と5歳年下の妹、2人で台北を訪れるのは今回が2回目。前回は妹が怪我をするアクシデントに見舞われほとんど何もできず帰国。その後私達の父が幼少時(終戦の2年後まで)台北で暮らしたことがわかり‥リベンジ旅を決行!「台北・台北近郊に現存している日本統治時代の建物めぐり」をメインに、ついでに季節のイベントも見学。

旅は3日目、九分で朝を迎えました。九分の町を気ままにふらり。

旅行の満足度
4.5
同行者
その他
交通手段
徒歩
旅行の手配内容
個別手配
  • 就寝したとき霧で外は真っ白‥何も見えなかったのですが、夜中目が覚めて外をみたら霧が晴れていました。<br /><br />朝起きたときの眺望を期待し再び就寝<br /><br />6:00起床。窓の外は霧で真っ白、何も見えませ〜ん(汗)<br />

    就寝したとき霧で外は真っ白‥何も見えなかったのですが、夜中目が覚めて外をみたら霧が晴れていました。

    朝起きたときの眺望を期待し再び就寝

    6:00起床。窓の外は霧で真っ白、何も見えませ〜ん(汗)

  • 7:00過ぎて霧が少しずつ晴れてきました。朝のお散歩に出発〜!<br /><br /><br />

    7:00過ぎて霧が少しずつ晴れてきました。朝のお散歩に出発〜!


  • 湿度が高く蒸し暑い‥<br />霞んで見える基隆山のふもとには厚い雲

    湿度が高く蒸し暑い‥
    霞んで見える基隆山のふもとには厚い雲

  • まだお休み中‥そっとしておこう‥

    まだお休み中‥そっとしておこう‥

  • 軽便路と交差する豎崎路の階段下にある「昇平新楽園」<br /><br />前身は日本統治時代の1934年、ゴールドラッシュで最盛期だった時代に設立された「昇平座」。当時の建物は1階が石造り・2階が木造。様々な娯楽を提供するこの劇場は連日仕事を終えた鉱夫や周辺住民で大盛況で、この周囲にある飲食店や茶屋は繁盛したそうです。<br />隣にある「悲情城市・小上海茶飯館」は元々は劇場従業員寮だった建物とのこと。<br /><br />終戦後1951年に「昇平戯院」と名称を変え、1962年に再建された建物が現在のもの。<br />鉱山の衰退・時代変化に伴い経営難に陥り1986年に閉館、その後放置されていたものを2010年当時の姿に復元しました。<br /><br />

    軽便路と交差する豎崎路の階段下にある「昇平新楽園」

    前身は日本統治時代の1934年、ゴールドラッシュで最盛期だった時代に設立された「昇平座」。当時の建物は1階が石造り・2階が木造。様々な娯楽を提供するこの劇場は連日仕事を終えた鉱夫や周辺住民で大盛況で、この周囲にある飲食店や茶屋は繁盛したそうです。
    隣にある「悲情城市・小上海茶飯館」は元々は劇場従業員寮だった建物とのこと。

    終戦後1951年に「昇平戯院」と名称を変え、1962年に再建された建物が現在のもの。
    鉱山の衰退・時代変化に伴い経営難に陥り1986年に閉館、その後放置されていたものを2010年当時の姿に復元しました。

    九分昇平戯院 (昇平新楽園) 建造物

  • 豎崎路、昨日の賑わいが嘘のように人の姿が殆どありません。<br />早朝だから見られる風景。

    豎崎路、昨日の賑わいが嘘のように人の姿が殆どありません。
    早朝だから見られる風景。

    豎崎路 散歩・街歩き

  • 阿妹茶酒館、夜みるのとまた一味違う建物。<br /><br />ゴールドラッシュで九分が最も華やかだった時代から営業しているお店、九分の栄枯を見てきた建物のひとつです。

    阿妹茶酒館、夜みるのとまた一味違う建物。

    ゴールドラッシュで九分が最も華やかだった時代から営業しているお店、九分の栄枯を見てきた建物のひとつです。

  • 豎崎路の階段を突き当り・九分国小まで登ると、目を引く寺廟が。そちらへ行ってみます。<br /><br />「聖明宮」<br />主祀は「関聖帝君」、金瓜石の勧済堂に鎮座していた金色の大きな神様ですね。商売繁盛・信頼の神様として、台湾ではポピュラーな神様の一人です。<br /><br />3層4楼の大きな建物、オレンジ色の屋根に華やかな装飾がギッシリ、壁にも彫刻が施され内部も豪華。内におられる関聖帝君は帽子のようなものを被っていた‥これは珍しい。<br /><br /><br />

    豎崎路の階段を突き当り・九分国小まで登ると、目を引く寺廟が。そちらへ行ってみます。

    「聖明宮」
    主祀は「関聖帝君」、金瓜石の勧済堂に鎮座していた金色の大きな神様ですね。商売繁盛・信頼の神様として、台湾ではポピュラーな神様の一人です。

    3層4楼の大きな建物、オレンジ色の屋根に華やかな装飾がギッシリ、壁にも彫刻が施され内部も豪華。内におられる関聖帝君は帽子のようなものを被っていた‥これは珍しい。


    聖明宮 城・宮殿

  • 聖明宮の前で出会ったこの子はとても人懐こくて、足元をスリスリしてきました。お腹を見せてゴロゴロ、なんちゅう恰好してんの〜

    聖明宮の前で出会ったこの子はとても人懐こくて、足元をスリスリしてきました。お腹を見せてゴロゴロ、なんちゅう恰好してんの〜

  • うっかり地図の類を全く持たずに来てしまった‥気ままに町をふらふらしてみますか<br /><br />聖明宮をでて歩いていると‥

    うっかり地図の類を全く持たずに来てしまった‥気ままに町をふらふらしてみますか

    聖明宮をでて歩いていると‥

  • あ、屋根にニャンコ〜

    あ、屋根にニャンコ〜

  • あっ、ここにもニャンコ〜<br /><br />町のあちこちに猫が居る〜(全部撮影したら大変な写真枚数になってしまいます)

    あっ、ここにもニャンコ〜

    町のあちこちに猫が居る〜(全部撮影したら大変な写真枚数になってしまいます)

  • 細い路地と階段が張り廻られた迷路のような町。<br />どこがどう繋がっているのか、どこをどう歩いているのか、どこにいるのか全くわかりません‥

    細い路地と階段が張り廻られた迷路のような町。
    どこがどう繋がっているのか、どこをどう歩いているのか、どこにいるのか全くわかりません‥

  • 朽ちかけたこの赤煉瓦の建物のところに看板「工夫寮」と書いてあります。説明分は汚れて良く見えません。かつてゴールドラッシュで九分が賑わった時代に、鉱夫の住まいだった建物でしょうか。<br /><br />町を東へ東へ、できるだけ高い方へ歩いてきました。福山宮に行ってみますか‥

    朽ちかけたこの赤煉瓦の建物のところに看板「工夫寮」と書いてあります。説明分は汚れて良く見えません。かつてゴールドラッシュで九分が賑わった時代に、鉱夫の住まいだった建物でしょうか。

    町を東へ東へ、できるだけ高い方へ歩いてきました。福山宮に行ってみますか‥

  • 「福山宮」<br />九分の街の外れに位置していて、朝の静寂の中に佇んでいます。<br />建物は平屋でこじんまりしてる‥九分では長い歴史のある寺廟、大きく豪華絢爛な廟だと想像していたので初めて見たときは意外でした。<br /><br />主祀は‘福徳正神’土地神様。 観音菩薩像もありました。仏教道教の神様が習合されています。日本統治時代は‘九分最高位の廟’とあがめられ、台湾最大の土地公廟だったそうです。<br />‘廟の中に廟がある’珍しい構造で知られています。<br /><br /><br />

    「福山宮」
    九分の街の外れに位置していて、朝の静寂の中に佇んでいます。
    建物は平屋でこじんまりしてる‥九分では長い歴史のある寺廟、大きく豪華絢爛な廟だと想像していたので初めて見たときは意外でした。

    主祀は‘福徳正神’土地神様。 観音菩薩像もありました。仏教道教の神様が習合されています。日本統治時代は‘九分最高位の廟’とあがめられ、台湾最大の土地公廟だったそうです。
    ‘廟の中に廟がある’珍しい構造で知られています。


    福山宮 寺院・教会

  • 廟の中に入ると中央の一番奥に石造りの小さな祠。この祠は九分で金鉱を掘り当てた人が土地神様に感謝して建てた物だそうです。<br />そしてこの祠を壊さず、そのまわり段々と大きな廟を造ったため、珍しい「廟中廟」になりました。<br />祠の中におられる神様は石造りでお顔が鮮明にわからないほど古いもの‥この神様も九分の栄衰を長年みてこられたのですね。<br /><br />金鉱業が衰退し鉱山が閉鎖されてからは人々の信仰心は「福山宮(土地神様)」→「聖明宮(商売繁盛の神様)」へ移り変わったそうです。なるほど〜それで今は聖明宮の方があんなに立派なのか。寺廟や信仰にも歴史が深く関わっているとは‥面白い。<br />

    廟の中に入ると中央の一番奥に石造りの小さな祠。この祠は九分で金鉱を掘り当てた人が土地神様に感謝して建てた物だそうです。
    そしてこの祠を壊さず、そのまわり段々と大きな廟を造ったため、珍しい「廟中廟」になりました。
    祠の中におられる神様は石造りでお顔が鮮明にわからないほど古いもの‥この神様も九分の栄衰を長年みてこられたのですね。

    金鉱業が衰退し鉱山が閉鎖されてからは人々の信仰心は「福山宮(土地神様)」→「聖明宮(商売繁盛の神様)」へ移り変わったそうです。なるほど〜それで今は聖明宮の方があんなに立派なのか。寺廟や信仰にも歴史が深く関わっているとは‥面白い。

  • 福山宮の裏手に広がるお墓ゾーン。日本のお墓と形が全然違うんですね〜。ピンクとかカワイイ色もある〜。

    福山宮の裏手に広がるお墓ゾーン。日本のお墓と形が全然違うんですね〜。ピンクとかカワイイ色もある〜。

  • あ、またニャンコ〜<br /><br />九分の猫は人をあまり恐れない?逃げません。<br />皆が日ごろ意地悪しないで可愛がってくれてるからでしょう、きっと。

    あ、またニャンコ〜

    九分の猫は人をあまり恐れない?逃げません。
    皆が日ごろ意地悪しないで可愛がってくれてるからでしょう、きっと。

  • 九分と金瓜石・祈堂老街でよく見られる家。<br />瓦屋根ではなく平坦でコールタールが塗られた黒い屋根。<br />これは海に面し雨が多いこの地区の伝統的建築方式で、これで雨を防ぎ台風被害を少なくするのだそうです。

    九分と金瓜石・祈堂老街でよく見られる家。
    瓦屋根ではなく平坦でコールタールが塗られた黒い屋根。
    これは海に面し雨が多いこの地区の伝統的建築方式で、これで雨を防ぎ台風被害を少なくするのだそうです。

  • 朝食時間も近づいてきたので、基山街へ下りますか‥。<br />九分の道は必ず基山街にでるようになっているので、迷路のようになっていても完全に迷い込むことはないんです。

    朝食時間も近づいてきたので、基山街へ下りますか‥。
    九分の道は必ず基山街にでるようになっているので、迷路のようになっていても完全に迷い込むことはないんです。

  • またまたニャンコ〜。カメラ目線、いただきました〜!

    またまたニャンコ〜。カメラ目線、いただきました〜!

  • 日常生活も垣間見れます。

    日常生活も垣間見れます。

  • 玄関に新年を祝う飾り付け。やっぱり台湾の羊は「山羊」みたい。

    玄関に新年を祝う飾り付け。やっぱり台湾の羊は「山羊」みたい。

  • 基山街にでました。まだ開店前、ここも昼間の賑わいが嘘のように静か‥。

    基山街にでました。まだ開店前、ここも昼間の賑わいが嘘のように静か‥。

  • 階段を下っていると‥こっちに向かってくるニャンコ。本当に人を怖がらない。

    階段を下っていると‥こっちに向かってくるニャンコ。本当に人を怖がらない。

  • 軽便路、昨夜霧がなければこの辺りから九分の夜景を見るつもりでした。<br /><br />陽が高くなってきて時々晴れ間、湿気があるので暑い‥半袖でちょうどいい。

    軽便路、昨夜霧がなければこの辺りから九分の夜景を見るつもりでした。

    陽が高くなってきて時々晴れ間、湿気があるので暑い‥半袖でちょうどいい。

  • お食事中のニャンコ、失礼しました〜

    お食事中のニャンコ、失礼しました〜

  • 見返りニャンコ‥?

    見返りニャンコ‥?

  • 軽便路の狭い道を走るトラック。私達が邪魔で先に進めなかったので、道の端に避け「すみませ〜ん」と言ったら、「すみませ〜ん」とオウム返しの返事が‥道幅ギリギリで通り過ぎて行きました。<br /><br />朝の九分は町も人もまったりしていて‥心がほっこり温かくなる感じする。<br />

    軽便路の狭い道を走るトラック。私達が邪魔で先に進めなかったので、道の端に避け「すみませ〜ん」と言ったら、「すみませ〜ん」とオウム返しの返事が‥道幅ギリギリで通り過ぎて行きました。

    朝の九分は町も人もまったりしていて‥心がほっこり温かくなる感じする。

  • 朝食会場「涵館282号」に到着。朝食時間は8:30〜10:00、始まりは遅め。

    朝食会場「涵館282号」に到着。朝食時間は8:30〜10:00、始まりは遅め。

  • 朝食はサンドイッチプレート、飲み物はミルクティーを選択。<br />お腹ペコペコ〜。美味しく平らげました。<br />

    朝食はサンドイッチプレート、飲み物はミルクティーを選択。
    お腹ペコペコ〜。美味しく平らげました。

  • 朝食を済ませ、宿に戻ります。<br />トラックの上で毛繕いしているニャンコちゃん。

    朝食を済ませ、宿に戻ります。
    トラックの上で毛繕いしているニャンコちゃん。

  • さっきは晴れ間もあったのに、また曇ってしまった。<br /><br />水心月茶坊から見た景色。右のオブジェ「烏龍猫」は水心月茶坊・九分茶坊のオーナーさんの作品。

    さっきは晴れ間もあったのに、また曇ってしまった。

    水心月茶坊から見た景色。右のオブジェ「烏龍猫」は水心月茶坊・九分茶坊のオーナーさんの作品。

  • 鉱石採掘の様子を描いた大きなレリーフ。桜はちょうど見頃。

    鉱石採掘の様子を描いた大きなレリーフ。桜はちょうど見頃。

  • 軽便路にある「五番坑」<br />1927年に造られた坑道の入口。坑道入り口から続く軽便路には「軽便鉄道」が通っていました。<br /><br />

    軽便路にある「五番坑」
    1927年に造られた坑道の入口。坑道入り口から続く軽便路には「軽便鉄道」が通っていました。

    五番坑公園 広場・公園

  • 日光涵館6に戻り外を見ると、霞と雲で基隆方向が全く見えませんでした。<br />「基隆港」家族と共に台湾に渡った父が上陸した地であり、またそこは終戦を迎え日本に帰るため船に乗った場所でもあります。<br />父に縁のある場所を見てから台北に戻るつもりでしたが、天気が悪そうだったので基隆は経由せず直接台北に戻ることにしました。<br /><br />荷物はお願いすれば運んでもらえますが、「鍵は部屋のテーブルの上に置き、施錠し出ればよい」と書いてあったので、許さんへのお礼状と一緒に鍵をテーブルの上に置き、荷物をもってチェックアウト。<br />老街方向へは行かず、バス通りを目指して道を下りました。

    日光涵館6に戻り外を見ると、霞と雲で基隆方向が全く見えませんでした。
    「基隆港」家族と共に台湾に渡った父が上陸した地であり、またそこは終戦を迎え日本に帰るため船に乗った場所でもあります。
    父に縁のある場所を見てから台北に戻るつもりでしたが、天気が悪そうだったので基隆は経由せず直接台北に戻ることにしました。

    荷物はお願いすれば運んでもらえますが、「鍵は部屋のテーブルの上に置き、施錠し出ればよい」と書いてあったので、許さんへのお礼状と一緒に鍵をテーブルの上に置き、荷物をもってチェックアウト。
    老街方向へは行かず、バス通りを目指して道を下りました。

  • 「大竿林」バス停でバスを待ちます。<br /><br />九分の町は次第に濃くなる白い霞の向こう‥そのまま消えてしまいそうで少し切ない気持ちになりました。

    「大竿林」バス停でバスを待ちます。

    九分の町は次第に濃くなる白い霞の向こう‥そのまま消えてしまいそうで少し切ない気持ちになりました。

この旅行記のタグ

関連タグ

23いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

台湾で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
台湾最安 254円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

台湾の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP