悠久の時を駆け抜けてイスタンブール【３】～ガラタ橋からガラタ塔展望台・オルタキョイでランチ・タクスィム広場と街歩き

2014/07/21 - 2014/07/22

【イスタンブール2日目】
ホテルから徒歩１５分。
路面電車スルタンアフメット駅から
ガラタ橋のふもとまでここも１５分程。
ガラタ橋を歩いて渡りガラタ塔へ。
「カラキョイ」駅からトラムヴァイで終着駅
「カバタッシュ」でバスに乗り換え
「新市街のオルタキョイ」へ
街歩きを楽しんだ後、「軍事博物館」へ
トルコの民族楽器で演奏される
本場のトルコ行進曲を聴きに（見に）向かいました。

エリア イスタンブール(トルコ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 3.5
• 交通: 5.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: 高速・路線バス 船 タクシー 徒歩

さて、イスタンブール2日目の
朝となりました。
一方にボスボラス海峡
もう一方には、アヤソフィアとブルーモスク
を眺めるというホテルのレストランで
朝食を今日も美味しくいただきました。

８年間高校の教員をしていた女子が
ある日イスタンブールにやって来て
この街に住み着いてしまい旅行代理店に勤め始めた。
そんな彼女（細川直子さん）が綴った
「ふだん着のイスタンブール案内」
によりますと
「一般のトルコの人の朝食といえば
山羊のチーズにオリーブの実と
トマトのスライス。
そしてパンに蜂蜜をぬったものと
相場が決まっている」のだそうな。

そういえば、蜂蜜・チーズ（山羊かどうかは？）
オリーブの実・トマト等は毎朝揃っていました。

ゆっくりと朝食を食べた後
今日も街歩きで出かけます。
昨日は、１６,３８４歩
この日は、１６,５１０歩
歩くことになりました。

ホテルからアヤソフィアやブルーモスク
そしてスルタンアフメット広場を
散策しながらトラムヴァイ（路面電車）
の最寄り駅スルタンアフメット駅までは
およそ１５分程。

眺めの良いレストランで人気の
ホテル「セブンヒルズホテル」も
通り道です。

トラムヴァイ（路面電車）
の最寄り駅スルタンアフメット駅
に着きました。改札の方に
「イスタンブールカードは何処で買ったら？」
（SUICAのような市内交通機関のプリペイドカード）
と聞いたところ近くの新聞や雑誌等を販売している
スタンドで買うのだよ」と教えてもらいました。

スルタンアフメット駅からトラムヴァイ（路面電車）
ルートT１でエミノニユ駅で降ります。
太い大通りの真ん中に駅があり
目の前に『イエニ・ジャーミー』が在り
大通りを渡ればガラタ橋が直ぐそこで

エミノニユ駅は
いつも乗降客でにぎわっています。

『ガラタ橋』

『ガラタ橋』

橋の向こうに見える
『ガラタ塔』へ向かいます。

ガラタ橋の上は
釣り人たちがずらり並んで
いました。
父さんが魚を釣り上げた所でしたので
「写真を撮らせてください」と身振りで
お願いしたらOKをもらいましたが
お父さんの方は、照れてうつむいたまま
でも、ボクの方はポーズをとって
カメラ目線を投げかけてくれました。
可愛かったなぁ

照れるお父さんも(￣ー￣)
可愛らしいボクも(￣ー￣)

金角湾を行き交う船舶
をパチリ！
少し雲が湧いてきました。
昨日、トプカプ宮殿で雷雨に
あったのでこの時は、また
と思ったのですが雨に遭うこと
もなく過すことができました。

ガラタ橋を歩いて渡り
新市街（ヨーロッパ側）
へ行きました。
ガラタ橋を渡りきった所に
あるトラムヴァイ（路面電車）
「カラキョイ」駅から旧市街方面と
新市街方面を見ると
こんな景色が広がっています。

ガラタ塔の近くまで
くると木々や建物に
遮られガラタ塔の姿が
一時見えなくなりますが

坂道を上がって行くと
『ガラタ塔』が見えてきます。

☆海抜３５mに建つガラタ塔は
　６７mの高さがあるのだそうです。

ガラタ塔の展望台へ出てきました。
雲間から陽射しがピンポイントで
射していました。
ガラタ塔は、円柱そのまま
屋外展望台となっています。
ぐるりと回れば
ヨーロッパ側・アジア側
一望にできます。

新市街には高層ビルも
少しずつ増えてきていますね。

展望台をぐるりと一周して
同じ所まで戻ってみると
雲間から射す光の加減で
微妙に風景が放つ印象が変化していました。
そこで、もう一周して
光の変化を楽しみました。

『スルタンアフメット・ジャーミー』
（別名ブルーモスク）
建造はアフメット１世即位の６年後
１６０９年から彼の死の前年１６１６年
にかけて行われたといいます。
人目を驚かせたのは、６基のミナレットを
持っていることでした。後年モスクに改造
された「アヤソフィア」も４基でした。

☆ミナレットの起源は、物見台あるいは
のろし台等諸説があるのですが
イスラム教にあっては、信徒に祷りの
時刻を告げるための塔なのだそうです。

『アヤソフィア』
ソフィアとは「知恵」を意味するそうで
聖なる知恵の聖堂ということであって
特定の聖人名ではなくギリシャ正教の
総本山でした。後の１４５３年５月
コンスタンティノープルを征服した
メフメット２世はあえてその名称は
変えようとはしませんでした。

『スレイマニエ・ジャーミー』
２６歳で即位したスレイマン１世が
在位３０年にあたる１５５０年に
建設が始まり７年後の１５５７年
に落成したのだそうです。

『イェニ・ジャーミー』
ブルーモスクやスレイマニエを別とすれば
人々に最も親しまれているのは
「イエニ・モスク」ではあるまいか。
「イエニ」とは「新しい」を意味するが
大規模の古典的なモスクとしては
これが最も新しいといってよい。
イスタンブールの主要埠頭（ガラタ橋近く）
の直ぐそばにあるからだ。
まだモスクを見慣れていない人たちは
りっぱなモスクだと感心するが
観光バスも車もそこを素通りして
トプカプや聖ソフィア方面に直行する。
「イエニ・モスク」は観光用ではないのだ。
だが、最も人目にふれる場所にそびえている。

陳舜臣（ちん・しゅんしん）著
世界の都市の物語「イスタンブール」より

旅行記を作る時あまりにもべたな
「飛んでイスタンブール」という語句は
あえて使うまいと思っていたのですが (￣ー￣)
旅行記を作る段になって
１枚１枚の画像を見ていたら
頭の中をあの歌がグルグル
リフレインで流れ出しました。 (￣ー￣)

ドライヴなどでカーラジオから流れていたのを
何気なく聞いていた曲でしたが
改めて歌詞をみてみたら
なんとオシャレで旅心を誘う
曲なのかと感じました。

悠久の地
イスタンブール

イスタンブール

ここに立つと
まさに悠久の時の流れを
思い浮かべずにはいられません。

『イェニ・ジャーミー』
１５９７年　時の皇太后サーフィエの
命により着工したが、工事中断や
火災等によって建設が大幅に遅れ
６６年後の１６６３年に完成をみたそうです。
（日本では徳川４代将軍・家綱の時代に当ります。）

悠久の都では１６６３年完成でも
新しいモスクということになるのですね。

この年末BSフジで放映した
『北川景子 悠久の都 トルコ イスタンブール』
放映が、 2014年12月30日の21:00〜22:55で
年末の忙しさに紛れ録画をセットするのを
忘れて(ノ_・。) 見過ごしてしまいました。

《番宣を見ますと》
『北川景子が初めて訪れた国トルコ
この国に、歴史を変えてしまうほどの大恋愛が二度もあった。
東ローマ帝国（ビザンツ帝国）時代に生きた
トルコのクレオパトラと言われる「テオドラ」と
オスマン帝国時代の「ヒュッレム」
皇帝に愛された女性が皇帝の心をも変え
さらに国を動かしていく。
数千年の時を超えて、２人の女性の息遣いの残る
イスタンブールを辿るドキュメンタリー』
とありました。

これは、女子をターゲットにした番組かな。
歴代のスルタンの１人にスポットを
あてレポートした番組が作られないかなぁ。
期待して・・・待ちます。

２００２年１０月
「世界一周堂の航空券」
の旅でパリの次に選んだ街は
イスタンブールでした。
あの時も4泊５日でこの街を歩き回りました。

あれから１２年かぁ。
あの時には、再びこの地へ
来る機会が訪れるとは思いも
よりませんでした。

あいも変わらずここからの眺めは
悠久の都 イスタンブールが
そのまま広がっていました。

地下トンネルが開通したとの報を聞き
風景が一変したのでは？と思って来てみましたが
ガラタ橋のにぎわいやガラタ塔からの
この眺めはほとんど変わって
いませんでした。 (￣ー￣)

左が「アヤソフィア」と
右が「スルタンアフメット・ジャーミー」

「ガラタ塔」
ビザンティン時代この辺りに住んでいた
ジェノア人がビザンティンの攻撃に対抗するための
要塞として建てたものである。トルコ政府時代には
気象観測所として使われていたが、現在は塔の最上階
にベリイ・ダンスを見せるレストランができて
イスタンブールの観光名所の一つになっている。
ということです。

☆雑誌の編集記者を経てフリーライター
となり１９８１年初めてイスタンブール
を訪れてから数多くのイスタンブールの
著作を発表。その中の１冊
澁澤幸子著
「イスタンブール、時はゆるやかに」より

ガラタ塔の麓には
土産屋さんが並んでいます。

ガラタ塔の麓には
土産屋さん。

鮮やかなフルーツの色が
目に飛び込んできました。

果汁を飲ませてくれるお店。

仕事の合間の休息かな。

「は〜い！日本人かい。
いい街だろう。ナイスな写真を
撮っていってくれょ」って。
この街は、こうも日本人にフレンドリー
なンだろう。きっとこの２０数年前から
押し寄せた日本人観光客の皆さんは
マナーを守ってフレンドリーな人たちで
日本人に対する良いイメージを
作ってくれたのだろうなぁ。

それに反して、私ときたら
前回にやって来た時には事前準備に
目にしたガイドブックには
「イスタンブールでは、片言の日本語で
近づいてくる人は、高額な絨毯などを
売りつけられるから注意。」と
いう記述をそのままガッチリ受け止めていて
あまりコミもしなかったなぁ。
１人旅だったしあれはあれで良かったのかもしれない
けどいゃあ〜ほンとフレンドリーに接して
くれた人と沢山会いました。

☆ガラタ橋を渡りきった所に
あるトラムヴァイ（路面電車）
「カラキョイ」駅。

「カラキョイ」駅からトラムヴァイで
ルートT１の終着駅「カバタッシュ」
へ行きここで青いバスに乗り換え
オルタキョイへ行ってみます。

☆前出の細川直子著
「ふだん着のイスタンブール案内」
によりますとイスタンブールのバスは
赤いバスは市バスで、青いバスは私営。
と知りました。イスタンブールカードで
乗車することができました。

『イスタンブールカード』
初めに買う時に
３０TL(うち７TLはデポジット)
分をチャージしました。（およそ１５１５円）
これがあれば、トラム・市バス・メトロ
等全て乗ることができました。

なお、１枚で複人数で使えます。
面白いことに改札口では
１人目の人がピっとした後
手渡しで２人目の人が受取って
いるのを知りました。

オルタキョイの街までバスで１０分程。
大通りから海岸へ向かって
だらだら坂を少し下がったところに
メインと思える通りにでました。

ボスボラス海峡沿いに在る
小ぢんまりとした一角。

路地の両側には
アクセサリー・画材・雑貨
土産屋さんなどがぎっしりと
軒を連ねています。

わぁ！ 猫ちゃんが寝そべっている傍で
ワンちゃんがくつろいでいる〜ぅ。(´ー｀)

その１番突き当たりには
「オルタキョイ・ジャーミー」
が在ります。

ボスボラス海峡に架かる
第一ボスボラス大橋を望む

レストランでランチにしょうと
行ってみました。
早速オーダーをしたら
「アルコールは置いていません」
(；´ｪ｀)とのことでした。
歩き疲れていて喉も乾いていたので
お店を変えることにしました。

海の雑貨がいっぱいの
アクセサリー屋さん。

メインストリートには
レストランが並んでいます。

この笑顔に誘われて(￣∀￣)
この店でランチをすることに
しました。
「２階のオープンスペースから
海を眺めながらランチができますよ」
と２階のテーブルまで案内してくれました。

この店ではビールが飲めましたぁ。
ペンネアラビアータはピリ辛で
意外にもアルデンテにしっかり
仕上がっていてgood。ピッザは
まぁまぁ。しかし、チキンウイング
とオニオンリングは油が古いのか
・・・。

そんなことも吹き飛ばすくらい
先ほど案内してくれた
女子のフレンドリーな応対に(￣∀￣)
「わたし日本のアニュメ大好きなのよ。
休日はいつも日本のアニュメを見ているわ。
ミヤザキの絵はとても綺麗だし
ステキよ！」って盛り上がりました。

バスで「カバタッシュ」まで
戻ってきました。

☆画像は駅前広場

駅前広場から「フニキュレル」
と呼ばれる地下ケーブルで
タクスィム広場まで登って行きます。

急勾配をさらりと１分程ですが坂道の多い
イスタンブールの街ならでは
の乗り物といえます。

地下構内にもタイルの大きな絵が
ありました。

走り出した「フニキュレル」
の窓ごしにケーブルを牽引している
歯車が見えたのでパチリ！

タクスィム広場にやってきて
一番初めに
『イスタンブールカード』
チャージを自動券売機で行いました。
それから、「軍事博物館」へ向かい
歩き始めましたが意外と遠いので
途中からタクシーで向かいました。

☆タクシー料金は５TL（２５０円程）と
イスタンブールのタクシーは安かったなぁ。

「軍事博物館」
実は、昔テレビ番組
「わが心の旅/五木寛之イスタンブールを訪ねて」
を観てから、軍事博物館で行われている
軍楽隊のコンサートを聴きたい（見たい）
と思いやって来ました。

トルコの民族楽器を使った
本場のトルコ行進曲を聴きたいと
楽しみにしてきました。
事前情報で
１５：００〜と１６：００〜の２回
毎日開催されるが、時期によっては
開催していないこともある。とのことでしたが
まさに開催されない日でしたぁ。
(；´ｪ｀)　(；´ｪ｀)　(；´ｪ｀)　(；´ｪ｀)
４人分のがっかり（笑）
というか、案内役失格の私です。

まぁ、せっかく来たのだから
と博物館の方を見て回ることにしました。
およそ５万点にのぼると言われている
所蔵品からおよそ９０００点展示されて
いるということです。

数々の武器や弾薬等や
戦争の絵巻がずらり。
足早に回ってみましたが・・・

随分昔に買った
イスタンブール特集号の雑誌
を切り抜いてガイドブックに
はさんであった「スルタン系図」。

イラストを用い
分かりやすく書いてあるので
これを見ながらフム・フムと
興味を持って見ることができました。

『３６人のスルタンの肖像画』
が種々の展示方法で展示されて
いました.

オスマン・トルコ帝国６００余年
の歴史の中で、３６人の皇帝が
即位しましたが
「スレイマニエ・ジャーミー」を
建設したスレイマン１世
（第１０代皇帝）が一番長く統治
していたスルタン（皇帝）という
ことだそうです。
☆在位期間〜１５２０年から１５６６年

目を覆いたくなるような
悲惨な絵を見た後でしたから
ここでもイズニック・タイルに
癒されましたぁ。

今回の旅の前後に
パラパラと見たり読んだりして
この旅を２倍にも３倍にも
楽しくしてもらいました。

またガラタ橋へ戻ってきました。
この海岸線をバイクで走ってみたいなぁ。
と思いながらパチリ！
(・∀・)

いつ来てもガラタ橋の
上では釣り人たちで
にぎわっていました。
釣りは子供の頃したっきり
どんな餌？　どんな仕掛けで？
で何も分からないのですが
見せてもらいました。

海を見ても
山側にあるジャーミーを
見ても旅情を誘ってくれる街です。

ガラタ橋の下には
レストランが並んでいて
ここもいつもにぎわって
います。

そろそろ次の場所に
移動する前にもう一度
目に焼き付けて。

トラムヴァイ（路面電車）に乗って
およそ１５分程で
スルタンアフメット駅に戻ってきました。

いろいろな店を散策しながら
軒下に下がっているのは
ヘチマ？？
さて、イスタンブールにやってきて
探し物がありました。その内の１つ。

ここで又「飛んでイスタンブール」の
出だしの歌詞を思い出してください。(；´ｪ｀)

ジェットの中でipodにインストールしてきた曲を
友人に聴かせるまでは
そう思ってこれまで聞いていました。
「時短の空箱っておしやれな歌詞だよな」
と言ったら、友人曰く「何言ってるンだい」
「こんなジタンの空箱と歌っているのだよ。
ジタンはフランス語でジプシーだけれど
この歌ではフランスの煙草のことだぜ。」
って。ぎゃふん！　(；´ｪ｀)
時短の空箱に置き換えても
おしやれな前後の歌詞からして意味が
通じるンだけれどなぁ。

そこであそこここの店やスタンドで
「ジタンある？」って聞きまくったのですが
「置いて無いよ」と返ってくるばかり。
友人から「それほど見たいなら、空港の
免税店ならあるのじゃないかなぁ」と言われたのですが
やはりこれはイスタンブールで手にしてこそのもの (￣∀￣)
いえ、煙草は喫わないのですが一度見たいなぁ。

スルタンアフメット広場
では何やら野外LIVEイベントが
開催されていて多勢の人たちで
一層にぎわっていました。

スイカはのどの乾きをいやす
だけではなく体内の塩分を
排出してくれる役割もあるとか
いいますが、汗をかくような
暑い日には塩分も・・・では？
そう思いながらも
パクパク美味しい！

昨年の９月ドバイへ行った時
を思い出しきっとこの時期（７月末）の
イスタンブールは暑いのだろうなぁ。と
覚悟を決めてきてみたのですが
なンのなンの日本の夏を思えば
暑さはさほど感じませんでした。
これは、たんに「あの街から」は
夏が好きということなのかもしれません。
いつもながら私見で書き上げている
「あの街からの旅行記」
個人差があることは差し引いて
ご覧ください(；OдO)

素敵なディスプレイ発見！
これはイスタンブール名産
オーガニックの石けん。

数年前にパリのクリスマスマーケット
で買ったオーガニックの石けんが
まだ残っているので
ここは写真だけで(；´ｪ｀)
失礼しました。

香辛料と
真ん中の段の画像は
お湯を注すとお茶わんの
中に花が咲くあれ？かなぁ。

あれですよ。あれ(；´ｪ｀)
5,000年以上昔から
中東やヨーロッパの地中海地方にある言い伝え
「羨望のまなざしにさらされると悪いことがおきる」とか
「青い目の人の視線は呪いをもたらすことがある」

そう、青いガラスの目玉
ナザールが邪視、ボンジュックがこの目玉のお守りのこと
（ナザールとセットで言う場合はボンジュ）を指し
「邪視」から守ってくれるという言い伝えでしたね。

イズニック・タイル
きれいだなぁ。

これら作品からも地元出身の
若い陶芸家によって
新しいイズニック陶器を
作り出してゆこうとする
息吹が感じられました。

ただただ美しく
(●´ー｀●)

ここを通る度に
イズニック・タイルの美しさに
魅せられため息 (●´ー｀●)ついていました。

これで【３】は終わりとします。
ありがとうございました。

この後、新市街のイスティクラール通り
やモザイク博物館等を訪ねますが
その様子は【４】へ
バトンタッチすることにします。

この旅行記へのコメント （2）

• satさん 2015/03/27 16:06:11

  地中海の青さに癒されてます〜

  あの街からさん
  
  おはようございます〜
  ニースの素晴らしい朝陽を満喫しています。
  
  今日も休日を楽しみます♪
  プチトランに乗っておでかけ。またね
  
  sat

  あの街からさん からの返信 2015/03/28 10:03:06

  RE: すてきなサプライズをありがとう(´ー｀)

  satさん リヴィエラの爽やかな風が
  届きましたよ。(´ー｀)
  
  > おはようございます〜
  こちらは、土曜日の朝９時を回ったところ
  そちらニースの時刻を手元のipod（マルセイユ時間）
  で見てみたら午前１時（深夜）を回ったところ。
  もう眠りについているのだろうなぁ
  と思います。
  
  > ニースの素晴らしい朝陽を満喫しています。
  
  いきなり、ニースって驚き・柚子の木・山椒の木(´ー｀)
  桃の花の開花はもう少し先だから(´ー｀)
  
  > プチトランに乗っておでかけ
  
  ニースって私のimageでは映画の中の世界だなぁ。
  リュック・ベッソン制作「トランスポーター」
  で、あの美しい海岸線を爆走しちゃうアクション！
  いかにも、フランス映画的でしたっけ。
  
  今、私の脳内工場で南仏の美しい
  イメージが夏空に広がってゆく
  入道雲のようにむくむくと湧いてきています。
  おかげで今日も良いことありそうな
  そんな1日を予感がしてきました。
  ありがとう！
  お返しに
  私からsatさんの今日のお目覚めの音楽に
  MJQの「朝日のように爽やかに」を送ります。
  パリのコンコルド広場がジャケットとなっている
  ALBUM「コンコルド」の中の１曲で
  ミルト・ジャクソンのVibがとてもいかした♪曲です。
  ニースのHotelで迎える素敵な朝に聴くにピッタリな
  曲です。
  
  せっかく良い機会をいただいたので
  今夜はニース風サラダを作って
  ギンギンに冷やした辛口のシャブリを
  飲みながら
  監督ヒッチコック 主演G・ケリー&ケリー・G
  作品「泥棒成金」を見る事にしますぅ。
  
  素敵な旅を！
  旅行記を楽しみに待っています。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの街から