723　奇跡的な遺産「剥皮寮歴史街区」漢方と乾物「迪化街」台湾一周一人旅　⑭最終回

2014/06/09 - 2014/06/16

台湾一周一人旅、第7日目最終日の後半です。
本日で観光は終了です。明日早朝、桃園国際空港へ行き帰国です。
午後は奇跡的な遺産「剥皮寮歴史街区」を見学しました。
龍山寺の近くにあります。
“剥皮寮”日本語読みは「ふくひりょう」変わった名前の街です。
由来は諸説あり1838年清時代に「福皮寮街」と呼ばれていたそうです。
「迪化街」は4度目の訪問です。
だいぶ閉店した乾物屋さんがありました。
日本人観光客が多く見られました。
ここで、やっとお土産を購入しました。軽くて安くて“台湾”って感じです。
帰国時、またまた成田入管で「荷物はこれだけですか？」「ハイ！」小さなバックパック（リュックサック）1個のみでした。

８日間歩き疲れ、探索して、レンタルバイクに乗り食事も倹約、写真取りまくり、豪華な旅ではなかったが、贅沢なわがまま旅であった。反省点は出来れば涼しい時期に訪問すれば良かった。

帰りは秋葉原へ寄り真空管（6KG6）2本を購入しました。帰国後は4Trabel旅行記編集と真空管アンプを作る日々でした。
真空管アンプの完成が早かった。

表紙の写真は帰国の機内からの「淡水富士」淡水対岸にそびえる観音山、標高612ｍと八里区の台北港。

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 船 徒歩 バイク 飛行機
• 航空会社: トランスアジア航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

奇跡的な遺産「剥皮寮歴史街区」とは･･･
「モンガに散る(中国語：?廖?廁 MONGA)」の撮影地…予告編は下記です。面白く無いかも！
「https://www.youtube.com/watch?v=57aHksEHC8E&list=PLGhVQH2KlryB_18ciqLPeFjI-ZEJkfCbK」…1980年代の歓楽街モンガの撮影に使用されました。
“剥皮寮”とは日本読みで「ふくひりょう」清時代（1644年〜1912年）の街並みが保存されています。

「剥皮寮（ふくひりょう）」は清時代に石炭の集散地、販売所として栄えました。淡水川の貨物輸送の要（かなめ）でもありました。
建材の貿易、茶店、道教の祭場、出稼ぎの木賃宿（きちんやど）、製本工場、雑貨店、米穀商、公衆浴場、その他もろもろの店舗がありました。

「剥皮寮（ふくひりょう）」は日本統治時代も存続されました。
名前の由来は“剥皮”とは皮を剥（は）ぐ、皮をむく事です。
【清の時代に、中国の福州から船で杉の木材が運ばれ、皮を剥いで加工していたそうです。】

「剥皮寮」

「剥皮寮」

雨、風よけの空間の歩道「亭仔脚」、「騎楼」と言われる。
赤レンガを斜めに反り上がるように組んで庇（ひさし）を支え、杉の丸太「寿梁」とよばれる梁（はり）が通されている。
新潟の「雁木造（がんぎづくり）」と同じではないだろうか。

都市計画で壊されかけたが、北側の老松国小の用地の一部としたため区域の開発が抑制され昔の面影のまま残りました。

龍山寺に程近いが閑散としていた。
実際にお店があると良いかも。

大学生らしい女性がバケツで水を運び、とある部屋へ運んでイベントの準備中であった。男もいたが、知らんぷり！「なんで私が！」という顔をして水を運んでいた！そんな姿が美しかった！
イベント準備中の部屋へ行くと男が一杯居た。
台湾の男は薄情か？
多分、美人は“いじめ”に合う運命だろう！

「剥皮寮」南西の角

臺北市郷土教育中心
Heritage and Culture Education Center of Taipei City.
（台北市郷土教育センター）
南東の角にあります。

「台北市郷土教育センター」無料！
東側の一角に2006年2月正式開館されました。
「歴史的街並みに根ざした教育センター、教育活動を通じた歴史的街並みの活性化」の理念を持っています。
内部には台湾医療の発展の歴史、剥皮寮の歴史、地名の変遷等が展示されています。

「台北市郷土教育センター」内部

「台北市郷土教育センター」内部
ゲームがあった。

近くの歩道でのフリーマッケット

フリーマッケット

ＭＲＴ龍山寺駅から次なる目的地へ

「龍山寺駅地下商店街」
あまり流行っていなかった。

台北の秋葉原「忠考復興駅」へ行ったが、詳しい場所情報を持たずに行ったため、場所が判明せず。周辺を一周した。

帰国後調べたら「忠考新生駅」の方だった！
ま・いっか帰国後「秋葉原」へ寄り、帰宅するから！

MRT「忠考復興駅」構内
「中山駅」へ向かう

「中山駅」から「迪化街」へ歩いて向かう。
途中は布地問屋街もありカラフルな生地、安くて欲しかった！

「迪化街」へ到着前に昼食を取った。
他の方が美味そうに食べているので
「This　one！」
何という麺だったかな？

食堂

「剥皮寮」は歴史的街並みを復活させましたが
この「迪化街」は現役の“歴史的街並み”です。
大正時代のバロック風建築群が続いています。
漢方薬、乾物、お茶、布などを扱う商店街です。

「迪化街」

「迪化街」

「迪化街」

「迪化街」

民生西路と「迪化街一段」の交差点
西へ行けば「淡水河」河岸です。

民生西路と「迪化街一段」の交差点西側
「淡水河」の水門が見える。

軽い、安い、お土産品を購入しました。
ラベンダーの花の乾燥品「薫衣草」NT$400元（1200円）
香りは「 爽やかな落ち着く香り」
お茶は 「頭痛、精神安定、安眠、神経の疲労、リュウマチ」に利くそうです。
帰国後、枕元に置いて睡眠したらぐっすり眠れるようになりました！

「百香果茶」パッションフルーツ100%の贅沢なトロピカルティー
香り抜群！
飲むのがもったいない。

お土産を購入した乾物屋さん

「迪化街」の中の「城隍廟」霞海城隍廟には、恋愛の神様である「月下老人」が祀られています。恋愛成就にご利益があるそうです！

「月下老人」

「城隍廟」

なぜか「月下老人」に“尻”を向けてお祈りします。

お坊さんがお祈りをはじめました。

恋愛の神様のため、若い女性が多かった。

埼玉県から来た女性二人組、旅行案内書のカラスミ専門店を探していた。
この商店街から離れたお店であった。
「この辺のお店の商品を見て値段を比べて見たら？」
アドバイスしましたが、結果はどうだったろう？

ここから北側に寧夏路夜市が行われるが、本日、日曜日は休みらしい。
出店は一軒も無かった。

東帝舞場？
覗いて見る事にした。

入り口から内部を覗いた
普通の食堂のように見えた。

提灯類の販売店

このお店の前だけが賑わっていた。

宿泊先のホテルのビル、１Fにあった食堂にて早目の夕食を取った。

紅油抄手（乾）
Spicy　Wonton
スパイシーワンタン
NT$50元(150円）
美味かった！

スパイシーワンタンだけでは足らないので
近くの出店にはしごした。

椅子から台北駅南側の「新光三越」高層ビルが見える。

お店

「牛肉麺」小盛り、NT$90元（270円）
大盛りはNT$110元（330円）
本日は早めに部屋に戻り、テレビで放映されている映画を見て就寝した。

最終日は帰国です。
早朝5時半、荷物をまとめて「抜き足差し足」音をたてずに廊下を歩き
部屋の鍵をフロントへ置きホテルを出た。

「市民大道」高速道路をくぐると･･･國道客運台北總站
「台北高速バスターミナル」があります。

台湾桃園国際機場（桃園国際空港）までのチケットを購入
ホテルのドアを出て、ここまで１１分であった！

売り場の反対側がバス乗り場

あっちへ寄り、こっちへ寄り約１時間後、桃園国際空港第一ターミナルに到着

空港受付カウンター

朝７時半、結構人がいます。

チェックインカウンター・セキュリティチェック・出国審査の建物を後に搭乗待合室へ向かいます。格安航空券の航空会社は一番遠いです！

搭乗待合室で打ち合わせを行うアテンダント。
残念ながら搭乗した飛行機の方々ではない。

機内

朝７時５２分、台湾桃園国際空港離陸。

淡水河が東シナ海に注ぐ所。
淡水の街は河の左側

基隆港、九份が見えた。
台湾、さようなら〜

機内食

台湾時間１０時５０分（日本時間11時50分）フライト時間約３時間でした。

銚子、九十九里浜、千葉県旭市飯岡港が見えてきました。
無事日本へ到着しました。
８日間の台湾旅行記終了。
（この後、秋葉原へ寄り真空管と部品を購入しました）

長い旅行記、ご購読ありがとうございました。
今度は何処の国に行こうかな！

（旅行記編集中、台湾海峡に浮かぶ澎湖諸島の馬公（まこう）空港で事故が起きた。奇しくも利用した航空会社と同じであった。事故に遭われた方々には、謹んで哀悼の意を表します。）