20140326パレスチナ暫定自治区に

2014/03/26 - 2014/03/26

3月26日(水曜日)
パレスチナ暫定自治区
ベツレヘム Bethlehem

エルサレムから南へ10km
標高726mの小高い丘にある聖地ベツレヘム
ヘブライ語で「パンの家」
アラビヤ語で「肉の家」を意味する

生誕教会
イエスの生誕を記念する教会
バジリカ方式という最も古い教会建築様式を取っている
階段を降りた地下の洞窟が生誕の場所

聖ヒエロニムス
洞窟の中で
一生を捧げて
ヘブライ語の聖書をラテン語に翻訳した

羊飼いの野
聖書には
羊飼い達が野宿していると
イエスがベツレヘムに生まれたことを告げられる
羊飼いの教会

エリア エルサレム(イスラエル)

聖母訪問教会への階段
エインカレムの泉から階段を登ると聖母訪問教会
Church of Visitation

聖母訪問教会（マリア訪問教会）
ここは洗礼者ヨハネの父ザカリヤの別荘があった
イエスの母マリアがエリザベツを訪れたことを記念して建てられた
マリアがエリザベツに挨拶した時にその子が胎内で踊ったと言われる

この時マリアが歌った「マリア賛歌（マグニフィカト）」が46ヶ国の言葉に訳されてこの教会の壁に飾られている

「マリア賛歌（マグニフィカト）」が46ヶ国の言葉に訳されてこの教会の壁に飾られている

「マリア賛歌（マグニフィカト）」が46ヶ国の言葉に訳されてこの教会の壁に飾られている

「マリア賛歌（マグニフィカト）」が46ヶ国の言葉に訳されてこの教会の壁に飾られている

何千億かそれ以上の信者たちが歩いたのだろうか?

降誕教会 (聖誕教会) / イエスの生誕地: ベツレヘムの聖誕教会と巡礼の道 寺院・教会

降誕教会 (聖誕教会) / イエスの生誕地: ベツレヘムの聖誕教会と巡礼の道 寺院・教会

ミルクグロット
聖誕教会の東側にある小さな教会
マリアがこの洞窟の中で生まれたばかりのイエスといると
聖ヨセフに天使から子供をエジプトに逃がさなければならないとお告げがあった
その時マリアから母乳が何滴か地面に落ち、赤い地面がミルク色に変わったとう

ミルク グロット 寺院・教会

聖ヒエロニムスはヘブライ語の聖書をラテン語に翻訳した
この教会の洞窟で生涯を翻訳作業に投じた
ラテン語訳の完成でキリスト教は世界中に広まることになる

聖誕教会
聖誕の場所は地下の洞窟

降誕教会 (聖誕教会) / イエスの生誕地: ベツレヘムの聖誕教会と巡礼の道 寺院・教会

聖誕教会
聖誕の場所は地下の洞窟

聖誕教会
聖誕の場所は地下の洞窟

聖誕教会
聖誕の場所は地下の洞窟