2013春　母と行く台北【前編】～夜市・朝市・迪化街・101～＃ロイヤルニッコータイペイ

2013/05/06 - 2013/05/09

過去に2度行った私の土産話を聞く度、行きたい！行きたい！と言っていた母。やっと連れて行けました。

日程は混雑を避けようとゴールデンウイーク終了に合わせました。
この辺仕事の融通がつくのは唯一ありがたい職場！
台北滞在中は天候にも恵まれ、快適に過ごすことができ、最高の旅になりました♪

したいことリスト

★いいホテルに泊まってみる
★アツアツの小龍包を味わう
★魯肉飯を味わう
★迪化街で食材を入手
★夜市に行ってみる
★朝一も覗く
★仇份ノスタルジーを体験する
★マンゴーかき氷を味わう
★台北101から下界を眺める
★とにかく食べる

参考にしたサイト：台北ナビhttp://www.taipeinavi.com/

過去の旅行記
2011年【もう一度行きたくなる台北＋猫空　～はじめて編～　】
http://4travel.jp/travelogue/10665333
2012年【もう一度来てしまった台湾～九分茶坊でガールズトーク～】
http://4travel.jp/travelogue/10689233

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: タクシー 徒歩
• 航空会社: キャセイパシフィック航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

2013年5月6日

いつもの特急はるかでスイっと。
あっという間に関空到着。

久しぶりの海外に気分が高まる母。
出発までショップをウロウロ。

関西国際空港 空港

10：00定刻のキャセイパシフィック航空で向かいます。

キャセイは初めて。
結構大きい飛行機やん。

台北に着いてからの胃スペース確保の為、控えめに・・・

私はこれ。
茶そばが一番美味しかった。

母はこっち。
けっこう食べてた。
大丈夫？

やっぱり空の上はいい♪
思った通り連休明けの便だったから、ガラガラでした。
すぐ着くけど、席を移動して一人で耽ってみたり。

各々贅沢な時間を過ごして。

座席は全席モニター付き。
音楽やらゲームやら映画やらいろいろ楽しめます。

やたらとタッチパネルを触る母。
結局わからないまま終了したようで。

最近の飛行機はこうなのか。
これはありがたい、電池喰いiPhoneの救世主。

もちろん機内モードはＯＮでございます。

なんだかんだ遊んで退屈することもなく、桃園国際空港に到着。

台湾最大の空港だけあって広い。
しかも数年前来た時よりパワーアップしてるっぽい？

このあとパッケージツアーの方のお迎えでホテルまで送っていただきました。

宿は『ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイ（老爺大酒店）』を選びました。

母との旅行で重要なポイントは宿の快適さと利便性である、と思う。
比較的旅慣れた団塊の世代なので、ダメ出しも割とあるので、万が一イマイチだったとしても台北の印象が下がらないように日系のホテルを選ぶ、という・・・守りに入った選択でした。
広さ◎
快適性◎
眺めも◎

→大正解\(^o^)／

ホテル ロイヤル ニッコー タイペイ ホテル

バスルームへの扉の重厚さに、ラグジュアリー感を感じますな。

数年前の女3人旅で泊まった安宿はチョロチョロッとしか出なかったシャワー。
髪の毛洗うのに時間かかったっけ。楽しかったけど。

ここではストレスフリー（当然か）

窓際からの眺め。

都会の中心に居る事が感じられる眺望です。
さながら台北のセントラルパークって感じ？
超プチサイズですが。

このあと夜景バージョンもあり。
乞うご期待を！

さてさて・・・これからの天気は？

晴れ時々曇り。
イコール晴れでしょ。

これが、日本人感覚なんです。

海外では、天気予報はあまりあてにならないよ、と気象予報士の友人。
この後、通り雨みたいのが思いっきり降ってくる。
まじだった。

スコールのような雨も上がったところでつまみに行きましょう♪
夜ご飯は夜市の予定ですから軽めに。

最初はやっぱりここの小龍包を味わわねば。

『鼎泰豊＜忠孝店＞』

※残念ながら2014年9月で閉店されています。

ガラス越しの小龍包達に心躍る♪

母です。

やっとありつけた小龍包に心躍ってます♪
空芯菜の炒め物も頼んで。

喜ぶ顔が見れて良かった(^^)

食後の運動。
ぶらぶら町並み探索を。

そこらじゅうに食が溢れている！

何の料理かわからないけど、見るからに、おいしそう。

主婦である母は、八百屋さん的な店の前を通ると足が止まるらしい。
見たことあるような感じだが、どこか違う野菜に目が釘づけになっているようだ。

バイクの大量路駐も日本では見ない光景で、シャッターを切って喜ぶ母。

続いても食べます！
初の麺。

徒歩で向かうは過去一度も逃したことのないタンツーメンのお店『度小月』。

度小月担仔麺 (台北忠孝店) 地元の料理

1杯50元（約150円）也。

麺・具・スープの競演は、うなるおいしさ。
太麺・もちろんパクチーは抜きで。

うなるやいなやの完食。

“最高やわ”

まだまだ食だ！

日も落ちてきたので例の所に向かいましょう。
電車に乗って・・・（写真はかわいかった駅の看板）

剣潭駅 駅

歩道を渡ったら・・・

★士林夜市へようこそ★

熱気あり！
夏祭りのような雰囲気がいい。

士林観光夜市 市場

地下1階へ。
屋台番号303。
前回来てそのおいしさに心奪われた廣東粥。

日本語のメニューもあり迷う。
違うのにしようかな・・・

”一番のお勧めは廣東粥”
やっぱりそれで。

これこれ。
しっかり出汁の効いたお粥さん。
トロっとなる揚げパンがアクセント。

しばし幸せ気分を味わう。。。

ジュージューと揚がる音
ミキサーのジュースを絞る音
香ばしい香り
おかーさんの呼び込みの声

とにかくエネルギッシュ

ぐるっと探訪。

これはレモンジュースに愛玉というゼリーの組み合わせ
見るからに美味しそう

しかしTRYしたのはこれ。

白ゴーヤのジュース。

うん。苦いけど・・・飲める。
苦いけど・・・うん・・

これは・・・落花生だろうか。

ええ匂いー♪につられて買ってもたのは胡椒餅というもの。

next小龍包と囁かれているらしい。
ホテルでの夜食に1つ購入。

うぅーーん・・・やっぱり臭豆腐は無理かも。
この臭いは・・・あかん。

蟹もありエビもあり。
食べたいものありすぎて困る！

はじめて見た時ドリアンかな？と。
やけにデカいこの実らしきもの。

調べてみると、“波羅蜜（ジャックフルーツ）”という果物なんだそう。
独特のにおいがあり、甘いがねっとりとした触感らしい。

それにしてもすごい存在感や。

食べに食べてホテルに帰還。

夜市でGETした胡椒餅をパクつきながら夜景観賞。
ハード系の皮に、胡椒の効いた肉餡がマッチ。
ずっとモグモグタイムだったので、着いてからずっと満腹であった。

窓の外は・・・美しい夜景へと変貌。

長かった1日目が終わりました。
食べてばっか　笑

おやすみなさいzzz

2013年5月7日

おはようございます。
胸やけはしていない。
今日もいけるぞ！
というわけで、朝のビュッフェもそこそこに朝市へ向かいましょう。

生命力のある木をみつつ、駅へテクテク歩きます。

ご飯粒や、残飯を入れないで。
水が汚れて魚が死んじゃうよ。

ってところでしょうか。

分かる方、教えて下さい・・・

この時期咲き乱れていたカラフルなお花。
主に足元に咲いてるけど、木になってるお宅を発見。

朝の太極拳@公園に遭遇！

カメハメ波を繰り出しそうな動き！
しばし観覧。

駅方面に歩く。
地下に入ると、そこはアートな空間だった！

地下鉄に続く地下道。
早朝のため、人もまばら。
一軒一軒シャッターが個性的！

柱までこんな風

遠足かな？
各々おもちゃを手にしてます。
ふざける男子、多数。
どこも子供は同じ 笑

雙連（そうれん）朝市にやってきました。

朝から活気！

雙連朝市 市場

私、釣りをするので日本の魚は結構詳しいと自負していますが見たことない魚多数。
淡水魚かな？

こんなふうにお店がびっしり！

食べ物やあり、まさかの下着屋あり・・・いろいろ密集。

元気そうなおばちゃんに、列が出来ているので並んでみる。

と、このお粥。
鮭フレークのようなものが乗っていて、なかなかイケる。
美味しい所に人だかりありは台湾でも正解。

しばらく歩くと電飾のついた寺院に到着。
キンキラキン。
とっても派手です。

お参りしてる人が居る。
何の神様かわからないけど、少しお邪魔してみよっと。

寺院から見える朝市。
なんだか日本の縁日みたいや。

がおー

トラックマーケット

うむ・・・
黒い・・・鶏肉？
焦げた風でもなく、皮から黒いようだ。

しっぽの切れ目が大陸的な魚。なんだろ？

なんとこの魚、縛られてるけど生きている。
目がウルトラマンみたいに光っとる！

いろんな食材が手に入りますね。

コチラは台湾のナス。
盛り付けるといろどりがよさそう〜

お弁当に是非

お仕事中。背面からパチリ

フルーツでも食べようかしら？？

赤ちょうちんが夜市っぽい雰囲気

でもここは朝市。

朝の空気が、気持ち良い♪
木陰もあり、散策するにもいいコースなのです。

終点近くでなんとなく見つけたこの屋台。
おねーさんの作業が速いのなんの！
何の食べ物かわからんので、ひとつ注文。

これがめっちゃおいしいおこわでした。
米ばっか食べてる我らはややお腹いっぱい。
1個だけ、いただこう。

ふりかけ？がいろいろ選べて、何個か買っていく人もいました。

ふぃ〜〜〜〜喉が渇いたぁ。

その場で絞っているミカンジューススタンドへ。
100パーセントミカンジュース！
スーパーフレッシュで一気飲み。
ミカンの果汁がこんなに美味しいなんて！

おいしい朝市めっちゃ楽しみました(^o^)

さーて、次にやってきたのは迪化街！
台湾最古の問屋街。
漢方・乾物・・・買うものはいっぱい出てくるでしょう。
さー行ってみますか！

百勝堂薬行 専門店

ドライフルーツは量り売り。
マンゴーやバナナ、イチジクなど日本では見ることない程種類が多い。
買うものだいたい目星をつけて。
重くなるから最終日にまとめ買いの予定。

ぶらぶら歩いて台湾ティーのお店でちょっと休憩。

中庭。どことなく洋な雰囲気ですな。

ひなびた赤レンガがいい感じ。

たくさん歩いて疲れたよ～

台湾版のお琴かな？
装飾が細かし

お邪魔したのは『臻味茶苑』というお店でした。

お茶は買わなかったけど、素敵な空間でゆっくり休憩させていただいた。
謝謝。

こちらはぐっすりお休み中

ある店の軒先。
問屋さん！って感じ

迪化街 散歩・街歩き

迪化街結構広い。
行ったり来たりを繰り返す

お買いものセンサーは常に発動中！
買いたいけど、ガマンガマン・・・

日本統治時代に建てられたバロック建築と漢字のコラボがなんともレトロ。

ちょっと休憩したいなー・・・キョロると、見つけたー！


『爐鍋咖啡』
迪化街で初のカフェなんだそう。

爐鍋咖啡 (小藝埕) カフェ

階段を上がって２階へ。

たまたま入ったのに・・・
あらやだ想像以上にお洒落(*^_^*)

高い天井に長い窓。

窓際の特等席に座り・・・

もわ〜〜〜っとした外の空気にやられた我ら。
珈琲屋やというのに飲みたかったのはさっぱりしたドリンク。

ライムのフローズンを頼みました。
飲みたいときに飲みたいものが結局一番幸せ〜ってなるから。
かき氷みたいで美味しかった！

いや〜英気を養った。

雑多な問屋街からのレトロカフェ。
迪化街ってば、魅力的な街ね。

１階は雑貨屋さん。
センスのいい雑貨が並ぶ。

なんと日本の大学から留学中って子が店番してました。
ゴールデンウィークは人出が多かったそう。

今日はのんびりお買いものできて良かったですねーなどと話す。
うん、ほんと良かったです(*^_^*)

軒先のベンチ。
木にタイルとか斬新！

チャリンコの前かごは布バッグですか。
これも斬新！

買い物もそこそこに小腹が空いてきたので・・・

数十ｍ歩いて『民楽旗魚米粉湯』へ。

ここ、会社の元同僚と食べたビーフンが忘れられなくて。
おかずの豚肉が美味しすぎた思い出があるので、確信的に再訪。

民樂旗魚米粉湯 アジア料理

じゃーん！
これこれ！
米粉湯（35元）おかずの炸紅焼肉（小50元）
やはりうまし。
母も唸っておりました。

お腹も軽く満たされたところで永樂市場へ入りましょう。

売っているものはズバリ布です。

布。布。布。

ズバリ布でしょう。

目に入るのは布のみ。

天井の高さまで布がディスプレイしてあります。
圧がすごいです。

目がチカチカする！
色の洪水

合わせ方によってはとてもお洒落な空間に合いそう。
残念なことに、私はセンスを持ち合わせていない。
誠に残念だ・・・

店番のおばちゃんもあまり商売っ気がない様子でスマホを触っている。

そのおかげか、色々見れて面白かったー。

ふぃーーーーっ

外に出てきました。

日が高くなってきた〜
太陽がジリジリ！

５月は。
すっかり初夏な台北。

これはランタナという植物。

ピンクと黄色、ミルキー色の小さな花が同居してる。
鉢植えになってたり、木になってたり。
街の色んな所で見かけたお気に入りの花(*^_^*)

この建物木が生えてるよ

気の向くまま雑貨店に入っていくと・・・

『民藝埕』というカフェにたどり着きました。
ん〜ん、これまたハイセンス・・・

民藝埕 専門店

今度こそカフェラテでブレイク。
素敵なラテアートまで。

迪化街はこれにて一旦終了。
レトロかつモダンが同居する魅力的な街だった。

続きましてタクシーに乗り込み、台北101にやってまいりました。
先ほどとは打って変わって全く違うアーバンな景観。

台北101 ショッピングセンター

ここは日本のデパートか！と言いたくなる程、小洒落たビルなのだ。

チケットを買って、東芝製エレベーターに乗り展望台へ。

そういえば初めて来た時と同じ服を着ている私。
如何に少ないワードローブであろうか・・・汗

トイフォトモードで。

あんましわからない？

ミニチュアっぽくないですか？

これでもかー

曇ってなくて良かった♪

緑が濃い！

こっちもー

カラフルな屋根の家、ならぬビル。

えへへ〜楽しんでます。
高い所ちょっと怖いけど。。。

ブーンと伸びる道路を上から。

・・・もうええわ！
まぁまぁそうおっしゃらずにもう一枚。

360度見渡した。
さぁさぁ、てっぺんまで行ってみましょうか。

ぎゃーすごい風じゃー！
目を開けていられない。
下の展望台と景色は大差ないので、慌てて退散。

帰り道、テレサ・テンのパネルとパチリ。

母『同じ人間とは思えないほど細くて長い足やわ。』

ふむ。
確かに。

さ〜て、降りますよ。
やっぱり楽しかったね１０１。

101のフードコートに梅光軒が入ってた。

我らが向かうのはここではなく・・・

台北 101 フードコート その他の料理

コチラ！

鼎泰豊 <台北101店>

並ぶことなく入れました。
またもや小腹をみたそう！

鼎泰豊 (101店) 中華

酸辣湯と、羽根つき餃子を頂きます♪

う〜〜ん。。。やっぱり美味しい☆
もちろん小龍包も外しませんでしたよ。

101をバックにパチリ。
正月はここから花火が吹き出すんだよねぇ・・・
すんごいことするよな〜。

タクシーに乗って向かったのはコチラ。
かの有名な永康街の永康15は閉店し、ICE MONSTERとなって新規オープン。

母の願いの一つでもあるマンゴーかき氷をいざ！

アイスモンスター (旗艦店) スイーツ

夕食前（１８時ごろ）なのかお客さんはまばら。

おっさん顔のペーパーナプキンいれが並ぶ店内。
もちろん頼むのはマンゴーかき氷！

きたきた♪

相変わらず、すごい量　笑
味は変わらずフレッシュで、あの美味しさは健在でした！

ポップな店内はフルーツのいーいカホリがしております。

大満足の２日目が終了しました。
やー、うろちょろしてくたくた。。。zzz


後編に続きます⇒http://4travel.jp/travelogue/10918064

この旅行記へのコメント （2）

• ろこままさん 2015/04/14 01:19:35

  はじめまして

  ももちょびさん
  はじめまして、ろこままと申します。
  
  琵琶湖一周の旅行記への訪問、投票をありがとうございます。
  お天気に恵まれて、素敵な景色の中、のんびりとドライブが楽しめました〜
  
  ももちょびさんの台北の旅行記を拝見させていただきました。
  
  お母さんを連れて行ってあげたんですね。
  喜ばれたでしょうね〜
  お二人で楽しまれてる様子が、いいな、いいなぁ〜
  
  台北の街の様子、食べ物、朝市、夜市と。。。
  素敵なお写真と共に。。。
  旅行している気分で楽しませていただきました。　(*^。^*)
  
  また、後編にもお邪魔させていただきます〜
  
  ありがとうございました。
  。。ろこまま。。
  
  

  ももちょびさん からの返信 2015/04/14 13:23:34

  RE: はじめまして

  ろこままさん、こんにちは！
  こちらこそ、台北旅行記をご覧いただき、メッセージまで…ありがとうございます^ ^楽しんでいただけたようでとっても嬉しいです⭐️
  また台北に行きたくなっているこの頃です…
  
  月末2連休があるので、どっか行きたいな〜と検索しておりましたら、ろこままさんの旅行記にたどり着きました。
  私も滋賀在住ですので、是非マキノまで足を伸ばしてみようと思います！！
  またお邪魔させていただきますね^ ^
  
  ももちょび