白煙　　　～明礬（みょうばん）地獄と塚原温泉～

2014/01/12 - 2014/01/12

2014年、この一年の家内安全と家族が健康でありますように！
そして４トラみなさんがますます健康で旅できますように！

皆様、本年もよろしくお願いしま～す。

では、2014年第1弾スタートです

エリア 別府温泉(大分)

別府市の明礬（みょうばん）温泉へとやってきました。
ちょっと昨夜の新年会で二日酔気味
イオウのニオイがキツイ

やべ〜気持ち悪ぅ〜

明礬地獄　入場料200円
湯の花小屋へ

湯の花小屋は…
この一帯には地下30cmには温泉脈があることから
温泉ガスが均等に出るように栗石で石畳をつくる。

その石畳の上にこの地特有の青粘土を敷き詰め
その上に三角屋根の藁葺き屋根の小屋を作る。

蒸気が栗石の隙間から上がり、ガスの成分と
青粘土に含まれる成分が結晶を形成する。
１日に約１mm成長する。40〜60日かけて出荷される。

いつになく話がカタイよ〜（笑）

湯の花は入浴剤、ミストや石鹸等のコスメなど
商品化され売られています〜

湯の花小屋を出ると左手に足湯

小屋は3年程度でまた建て替えられます！

子どもの頃から、よくこの湯の花は目にしている〜

ボコボコ、シューシュー、時折ゴォ〜
地下の温泉がブクブク、何か言ってるよ〜

怒って白煙がモクモク
硫黄の匂いがスゴイよ！

別府の地獄って、海地獄、竜巻地獄などの有名な地獄は
知られているが、この明礬地獄を知る人は少ないだろうと思う

さらに上へと

この地の歴史は江戸時代にも遡る

白煙があちこちに立ち上る

この地獄に来た目的はこの風景
高速道のアーチ橋と別府の風景

逆光、曇ってます〜
雲の合間から太陽の日差しがこぼれる

カメラで捉えるには、明暗の差がありすぎて
難しい、どこに露出のポイントを置くべきか？
白トビor黒つぶれの結果となる。

おサルがたくさんいる高崎山が見え
こぼれた陽光で海の一部がキラキラ

逆光で色が期待できないのでモノクロで
光だけも感じたい〜

橋より下の街の風景をメインに
街のあちこちから、立ちのぼる白煙が
逆光に白く輝くシーンが見たかった！

明礬地獄の展望所

小さな地獄から見える景色

その風景が好きだ！

忘れるといけないので
ではもう一度、おさらいして
おきましょう（しつこいぞ、笑）

ちょっくら、地獄蒸しの卵をいただく〜

続いて車で15分くらい伽藍（がらん）岳中腹の塚原温泉へ

まずは火口見学へ
この坂道５分程度登ると

周囲の山肌に白煙

風に流される白煙

風にたなびいている様をもっと
変化をつけて撮れたら・・・

火口周囲の風景

これが火口
スゴイ音がしては水蒸気の煙が
舞い上がるって感じ

北側の山にはまだ雪がある
時折、小雪も風に舞っていました

左手奥に由布岳が晴れていれば見えるけど
雲がかかって見えない塚原の高原が見えるだけ

ここの温泉の伝説は平安時代
詳しくはボードを見てくだされ〜

では露天風呂へと参ろう

大浴場　　　　　大人500円　小人200円
家族風呂　　　　　　2000円
離れ家族風呂　　　　2500円
露天風呂　　　　大人600円　小人200円

駐車場より見るリップスプリングバレー

塚原温泉の営業時間
6〜9月　9：00〜19：00（受付は18：00まで）
10〜5月　9：00〜18：00（受付は17：00まで）
年末年始休業、積雪で休業することもあり〜

日付は1月3日
竹田市の久住の赤川からの登山道を歩く
雪道を歩きます

赤川と呼ばれるこの地域には
温泉が見られ、イオウのニオイプンプン

赤川温泉の源泉
ちょっとキラキラに（やりすぎ、笑）

イオウに染められた落ち葉
自然美ですね〜

源泉地帯にも雪

ここの川は赤い

まさに赤川と呼ばれる所以（あたりまえですね！）

その上流にはつらら
氷の剣のようなオブジェが見れる

登山道にはこんな迷彩柄の木も見られます〜

国道に降りたらソフトバンクもどきの白犬
娘の上戸彩さんはお元気ですか！（笑）

昨年の12月、クリスマスの前だった

この地帯にはけっこう雪が降っていた。
1月3日の風景

日本一のマラソンコースで雪だるまが
阿蘇を見ていた（笑）

これが12月雪の風景

ススキの向こうは雪の久住山

この当たりで深い所には20cmくらいの積雪だった。

1月5日、豊後大野市清川町
出会い橋と轟橋を訪れた！

このアーチの橋についての説明はこれ〜

その橋のすぐ上流には夕日に染まった杓子（しゃくし）岩
柱状節理の岩壁があった〜

沈む陽に

昇る朝陽
20年近く前に撮ったあの山

昨年、世界遺産にもなったあの山を
久しぶりに撮った
また、行きたいなぁ〜

皆様にとってこの一年が良き年となりますように！
ご覧くださいまして、ありがとうございました〜

この旅行記へのコメント （23）

• crossさん 2014/02/04 21:07:32

  別府温泉に行ってみたい！

  天さん、こんばんわ〜♪
  
  久方ぶりにお邪魔します♪
  
  地元の天さんにお聞きしたいのですが、丁度、昨日まで高校の同級生が湯布院に行ってたんですよ。
  何て名前の旅館だったかな〜、料理とか景色も良さげな所でした。
  その彼が、由布院って書いてて、あれっ、湯布院じゃないのか？と思ったんですね。
  多分、湯＝由、由布岳があるくらいだから、由布院の由が、温泉の湯にかけて湯布院として広く知られてるんだなと思ったのですが...そちらではどっちを書くんですか？
  
  硫黄の臭い、当然温泉も大好きなんですが、ウチの相方が好きじゃない！
  別府に行きた〜い！
  
  cross

  天星さん からの返信 2014/02/04 21:51:16

  ごぶさたで〜す！

  湯布院町......
  
  南由布村と北由布村合併し、由布院村となり
  その後、町行政となり、由布院町となりました。
  昭和30年に湯の平村（湯の平温泉）と合併し
  湯布院町となりました。
  
  それで、町の駅は由布院駅となっていて
  町の名前は湯布院町となっています。
  平成の大合併で、狭間町（はざま）、庄内町（しょうない）、
  湯布院町が合併し、現在では由布市となりました。
  ということで、ゆふいんというと、どちらも
  間違いないのですが、通常は、湯布院って名前の方が
  知られているようですね！
  
  イオウのニオイがダメと言われると
  別府は避けて通るでしょうね！
  阿蘇から、別府にかけて、そうした温泉地帯が
  大小、いくつあるのか？よくわかりません（笑）
  イオウのニオイしない鹿児島の指宿温泉とか
  飛行機が見える、海のきれいな景色の沖縄の瀬長島温泉とかが
  おススメですね〜沖縄の温泉は、いつか絶対に行ってみたいところです！
  ありがとう　ございます。
  
  天

  crossさん からの返信 2014/02/05 06:26:48

  RE: ごぶさたで〜す！

  湯布院、由布院...
  
  詳しい解説をどうもありがと〜♪
  
  聞いていなければ、きっと一生分からなかったことでしょう。
  ややこしや〜、ややこしや〜、ですね。
  温泉を印象づけたいから「湯布院」なんだと思ってましたよ。
  
  > イオウのニオイがダメと言われると
  > 別府は避けて通るでしょうね！
  
  説明不足でした〜！
  相方が嫌いなのは、硫黄の臭いじゃなくて温泉の大浴場なんですよ。
  温泉というよりも、みんなで入る湯船が汚いような印象で嫌なようです。
  なので温泉に来ても、最後には部屋でシャワーを浴びています。
  あ〜〜、温泉、行きて〜〜！
  
  cross
  

• 旅猫さん 2014/01/25 10:43:42

  明礬地獄♪

  えちご殿
  
  こんにちは〜
  明礬地獄、いいですねー
  温泉大好き、地獄大好き、湯けむり、硫黄臭大好き♪
  でも、二日酔いに硫黄臭は拷問ですね（＾＾；
  
  地獄地帯は、大地のパワーを感じられて好きですね。
  別府は、温泉が豊富なので堪らないのですが、
  実は、竹瓦温泉以外は入ったことが無いのです。。。
  いつかは、別封三昧したいのですが。
  
  あの火口は、塚原温泉と言うところの近くなのですか？
  火山も大好きなので、これは見てみたい。
  温泉の源ですすからね（＾＾）
  
  硫黄に染められた落ち葉、きれいですね〜
  まるでホワイトチョコのような。
  
  甲斐の山猫
  
  
  

  天星さん からの返信 2014/01/26 23:39:18

  イオウ味のチョコ土産に

  いつもご苦労さまです〜
  
  諸国の見回りもさることながら
  温泉へザブーンの温泉旅
  
  このたび、ワタクシ
  地獄奉行となりて地獄を見回って
  歩くことになり申した（笑）
  
  別府の風呂も数々あれど、大分県には
  数えきれぬ程の温泉があります。
  まだ、入ったことのない温泉も多しでございます。
  
  別府においても名湯と呼ばれる
  マニアだけに有名な風呂があるようです。
  イオウのニオイは二日酔いに
  けっこう効き目がありましてギブしそうになりました（笑）
  温泉の蒸し玉子でちょっと生き返った感じです〜
  
  大涌谷にいつか行ってみたいと思っております。
  黒い玉子たべに.......（笑）
  景色も良さそうだし！
  
  地獄奉行（只今宣伝中、笑）
  えちご
  
  

• momotaさん 2014/01/20 23:16:57

  天さん…

  悪行がたたりとうとう地獄へ落ちたのかと(￣▽￣)
  
  明礬…お、本当に変換できた。
  読めないですね、なんか明るい鬱みたいな。
  
  別府周辺は温泉に浸かるだけじゃなくこういうボコボコやモワモワが
  見れて楽しそう。湯の花って温泉の中に出てくるカスカスをすくってるんじゃ
  ないんだ？こうして化学反応を利用して作っているとは初めて知りました。
  やっぱり別府いいねぇ。今年の候補に入れておこう。
  
  いつになく真面目な解説
  閻魔さまの前で改心したんですか？
  新生天さんのご活躍今年もお祈りしてまーす\(^o^)／

  天星さん からの返信 2014/01/21 20:47:55

  勝手に地獄に落さないでくれぇ〜

  こんなイイ人が地獄に
  落ちる訳ないじゃん〜
  まじめにコツコツ、朝から晩まで働いてるのに（笑）
  
  別府八湯（はっとう）と言って
  いろんな温泉があるよ〜
  
  この明礬地獄のある明礬温泉にも
  泥湯があって、医療的効果もあって
  湯治に来るお客さんもいます。
  美肌効果が高く、momoちゃん、
  よりキレイになれるよ〜
  
  交通の便が悪い所にけっこう
  いい温泉があるんだよね
  
  地獄ある所にはいい温泉があるんです。
  温泉は天国ですよー
  湯布院町の塚原温泉は大涌谷と
  似たようなもんですよ
  塚原温泉の蒸し玉子は黒くはならないけど！（笑）
  
  天

• ももであさん 2014/01/20 21:09:10

  トイチ

  ぼくもここの温泉、大好きです。
  中学の時だったかな、なぜか制服のままいたら、制服や帽子の金属の
  校章が、あっという間に硫化して錆びだらけになったことを覚えています。
  美しい写真で、懐かしさが蘇ってきました。
  
  温泉にのんびりつかると、天国のように気持ちがいいのに、なぜ地獄
  って言うんですかね？
  あれあれ? よく見ると、湯の花が借金の督促状に見えてきました。
  
  >１日に約１mm成長する。40〜60日かけて出荷される。
  金利が10日で一割に膨れ上がる。40〜60日経つ頃には、すっかり
  ゆで上がってしまう。
  
  悪いバーに、はまった天さんが、何だかお気の毒です。
  なるほど。借金地獄ってやつですね。
  

  天星さん からの返信 2014/01/21 20:32:59

  中帽

  酸性度の高い温泉
  10円玉が新品のようにきれいになるよ〜
  
  ももであ師匠さんの中帽時代、
  まじめで純情だったのかな？
  ラジオの深夜放送聞きながら
  オールナイトニッポン...
  そんな時代かな？？？
  
  悪い飲み屋に悪いラブホ
  さらに男子絶叫の地獄の攻めと
  手広く、金儲けの悪集団
  なんとなく、後ろで糸ひく大物がいるのでは.....
  黒いシャツに白いスラックスの猫の姿、チラつく
  
  潜入捜査中
  
  モルダー

• きーちゃんさん 2014/01/20 11:34:55

  玉子　卵　タマゴ〜〜〜＝З

  天編集長〜　おじゃましますぅ
  
  九州の温泉は最強だな！
  私の大好きな成分が、ギュゥ〜〜ッと詰まっている。
  
  塚原温泉は行ってみたい！
  大好きな酸性泉ですもの。。。湯の花小屋で一週間湯冶で過ごそうかしら。
  
  硫黄の匂いも「ざ・おんせん」で結構好きなのよね〜♪
  この匂いでいつも閃くのは、玉子！
  温泉卵は最高に美味しいですよね〜
  
  塚原温泉の酸性度はph約1.4だそうで（すごい）・・・北海道の酸性泉で有名なのは道東の川湯温泉（ph約1.8）
  北海道へ来ることがあったら、お土産はこの湯の花で充分ですから〜笑
  
  毎日氷点下の北海道。。。温泉が恋しいねぇ〜
  
  　　　　きーちゃん
  
  

  天星さん からの返信 2014/01/20 19:10:49

  プリン、プリン、プリン

  だれですか！
  
  玉、玉、玉と
  はしゃいでるのはだれですか！
  
  あ〜先生、 ようこそ〜
  子分は今日どうしたのかな？（笑）
  PTA　ご苦労さまです〜
  
  塚原温泉、１年に1度は行っております。
  本当は夏に行くんですけど
  冬は、時々積雪で通行止めとかにも
  なることがあります......が、北海道の雪に比較すると
  それくらいの事でと笑ってしまいそうです〜
  交通の便が悪く、レンタカーとかタクシーで行く方がgood
  
  明礬（みょうばん）地獄のある明礬温泉には保養ランドが
  ありまして、そこに泥湯があります。温泉治療、医療的効果が
  あって湯治客も昔から、けっこういます。
  でも、一番の効き目は美肌効果、先生、ぜひぜひ、
  ゆで卵の肌になってください。（笑）
  先生、もう、それ以上の美人になっては
  大変ですよね〜（ヨイショ〜）
  
  塚原温泉は登別の小型版ってとこです〜
  登別の地獄谷、行きたいなー
  
  明礬温泉の蒸し玉子より、蒸しプリンをおススメします〜
  
  ありがとう　ございます
  
  編
  
  

• 川岸　町子さん 2014/01/19 22:48:01

  温泉天国

  天星さん
  
  　本年もどうぞよろしくお願いします〜。
  
  　いいね、九州の温泉。
  　ボコボコと活動しているんだね。
  　雪のない道、うらやましいなぁ。
  　温泉に入って、あったかい気分で過ごせましたね。
  
  　「昇る朝陽　20年近く前に撮ったあの山」
  　すばらしい〜！
  　太陽が、卵の黄身に見えました。
  
  　今年も遠い国九州の風景を楽しみにしています〜！
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　町子
  　
  

  天星さん からの返信 2014/01/20 12:38:55

  RE: 温泉天国

  あまり旅ってほどの距離もない近場に
  温泉地がゴロゴロしてる感じなので
  温泉にはこと欠きません〜
  温泉の写真もけっこう撮らされ
  パンフなんかも作りました。
  
  欲言えば、我が家にも温泉が出てくれればと
  思うのですが.......（笑）
  
  朝陽の風景は富士の山なんです。
  20数年前に撮ったもの.....
  黄身にみえたのですね
  じゃあ、ボクにも見える.....（笑）
  あ〜つまんない、寒い風がビュー
  
  今年もこんな感じですが
  よろしくお願いします
  ありがとう　ございます
  
  天
  
  
  

• るなさん 2014/01/19 22:09:39

  冬景色

  天様
  
  　　豊後大野市清川町
  　　出会い橋と轟橋
  川面に映りこみが綺麗ですねぇ〜
  
  最後の一枚も本当に美しい風景。ちょっと富士山に見えたりする姫でした。
  
  冬ってやっぱり空気が澄んでて風景がより美しく見える気がします。つららもこの時期ならではの風景。
  私は秋が一番好きですが、その次は冬かな？
  
  今年もよろしくお願いします。
  
  るな姫

  天星さん からの返信 2014/01/19 23:43:16

  富士山なんすけど〜（笑）

  姫さま......
  
  朝陽は20年前の富士
  最後が去年の富士
  
  どこかへ出張すると時間の合い間に
  観光地に寄ってみたりしてるけど
  あわただしく、ジタバタして帰る〜
  
  ゆっくり旅する時間が欲しいものです。
  東京とか、大阪には年に数回行くものの
  日帰りってことがほとんど！
  
  ４トラのみなさんの旅行記に出てくる店とか
  行ってみたいけど散策してる時間がなく
  すぐに帰って仕事にとりかかる....
  そんな中で時間割をやりくりして
  あの富士を撮りました！
  
  今回も別府での仕事帰りに立ち寄った地獄や温泉
  寒いこの時期、やっぱり温泉です
  
  ありがとう　ございます
  
  天
  

• 備前屋ねこさん 2014/01/19 21:34:22

  硫黄の匂いいいなぁ〜

  天さま、こんばんは♪
  
  悪シャワ店、見てきましたよ♪
  他のお客さん達のオーダーしたドンペリもまとめて天さまに請求書、送っちゃいますね♪
  (*´ω｀*)ｳﾌ
  
  硫黄の匂いプンプンの温泉いいなぁ。
  最も温泉らしい温泉って感じがしますよね〜
  これだけ寒いと温泉でほっこりしたくなりますね。
  ライトニングさんも連れていったのかな。
  ﾊｯ！まさか家族風呂にっ！Σ(ﾟдﾟlll)
  妄想で請求書に同伴入浴料金も追加しておきますﾈｯ♪
  
  やわらか銀行のお父さん、ちょっとくたびれた表情になってますね。
  娘の上戸彩さんに苦労したんでしょうか。
  天さまもクロススクリーンのフィルターとか使うのですね。
  キラキラが一杯☆☆☆
  
  雪と温泉の画像、楽しませて頂きました♪
  
  
  　　　備前屋ねこ
  
  
  

  天星さん からの返信 2014/01/19 23:20:10

  RE: 硫黄の匂いいいなぁ〜

  残念ながら、この日は一人だった（さみしい〜）
  クロスフィルター、たまに使ってますよ！
  最近はあまり使う事なくなったんで
  遊びで使うくらいになっちゃったな〜
  次回は、旅行記にはどこかに出るかも......
  次の日に、ちょっと二人で出かけました（笑）
  
  ソフトバンクもどきのあの白い犬
  あの家庭生活に疲れたみたいで
  くたびれてました（笑）
  気苦労が絶えないんでしょうね（笑）
  
  大分県の温泉地ってたくさんあるのですが
  交通事情（汽車やバスの便）がよくなくて
  ぜ〜んぶ回るにはスゴイ時間がかかると
  思うので、あのミャンマーのバイクタクシーさん
  連れて来て商売するといいよ（笑）
  
  ありがとう　ございます
  
  天
  
  

• つばささん 2014/01/19 14:27:19

  地獄の入口は天国への入り口

  天さん　こんにちは＾＾
  
  大分はほんとに良質の温泉に恵まれていて羨ましいなぁ＾＾
  
  ほっこり、ほっかり、にっこり。
  
  人を優しくしてくれます(*^^)v
  
  つばさ

  天星さん からの返信 2014/01/19 23:10:20

  おんせんけん　おおいた

  毎度あり〜
  本年もよろしく
  
  この時期、温泉に限りますよね〜
  泥湯にラムネ温泉はいかがですか〜
  美容効果が高く、美人になれますよー
  
  社長、より楊貴妃様に近づきますよ！
  
  バナナ温泉は無理ですけどね（笑）
  
  ありがとう　ございます
  
  天

• keiさん 2014/01/19 12:05:04

  ぽっかぽか

  いいねぇー温泉。
  特にこんな寒い日は温泉に浸かってほっこりしたいよぉ。
  
  今朝、カーテンを開けたら雪景色だった。
  
  あの一帯はそこかしこに泉質のいいお湯が沸きだしてるもんね。
  私も明礬温泉と塚原温泉、行ったことあります。
  温泉で蒸したプリンを食べました。
  塚原温泉はアトピーに効くとかで、湯に浸かりながら
  わざわざ東京から年に1度やって来るという女性が
  いたなぁ。
  その時のことを鮮明に覚えているのですが、塚原温泉の
  浴槽にでっかいムカデが浮いてまして、私が桶ですくおうと
  したら、なんとムカデの体が細かくバラバラになったの!!
  ひぇ〜でしょ!!
  虫が熔けるほど酸が強いのかぁって思った。
  
  え?私が入ったから酸がいっそうきつくなったって?
  んーなこと、ある訳なかとね!
  私が入った後はいいスープがとれるんだよん♪
  
  誰だ!!豚骨スープか?って思ったのは!!
  
  年明け一番、九州の雄大な景色とあったか旅行記
  ありがとね〜o(*^▽^*)o~♪

  天星さん からの返信 2014/01/19 23:04:35

  大分で

  蒸しプリン、食べたのですね.....
  保養ランドの泥湯にも入ったのですか？
  効果がありすぎて、いろんなパワーを
  お持ちなられた様子！
  あのムカデ、Kさまに睨まれた時点で
  既に即死、あなたにはもう、絶大なる超能力が
  備わってしまった。神も恐れています（笑）
  
  次回、お越しの際は、交通の便が悪いけど
  長湯（ながゆ）温泉ラムネ温泉にお越しください。
  炭酸風呂、アワアワの気泡が体にたくさん
  美肌効果がありますよ〜
  旦那さまも大喜び
  
  天のニセ料金所にちゃんと大金支払って
  ラムネ温泉の入湯してくださいね（笑）
  
  ありがとう　ございます
  
  天
  
  
  

• yunさん 2014/01/19 10:51:01

  ゆで卵

  新年第一作　拝見〜
  
  新年から地獄のお話だわ〜　気を引き締めなくっちゃ!
  
  色白にお化粧した葉っぱさんが素敵。
  水に手を突っ込み、クシュクシュって触りたくなる･･･
  対して、プロのキラキラ加工は違反の臭いがプンプンだけど、イオウの臭いに紛れてOKかしらね？
  
  何より、富士山の頭に乗っかる太陽が「ゆで卵」に見えるの･･･
  我が家からの射程範囲では箱根大涌谷に「黒タマゴ」あり、好きなの〜
  今年も食いしん坊で行きます〜
  
  yunの机に、去年の天さんの「あざらし赤ちゃん」ポストカード飾ってあります。キタキツネの次は誰か楽しみだ♪
  
  ps : yun掲示板　千客万来中。私、笑いすぎてゆで卵の様なお顔にシワが〜　
  
  

  天星さん からの返信 2014/01/19 22:38:17

  ゆで卵にシワ......泥パックでも

  いろんなトラベラーがいて
  楽しい〜
  
  yunさん、ゆで卵のお肌にシワ
  それはいけませんね〜
  その明礬には、明礬温泉　保養ランドって
  いうところがあって泥湯の温泉があります。
  お肌ツルツルの美肌効果抜群ですから、おススメですよ！
  医療効果もあって湯治客もおります。
  どこかの店と違って、ボッタクリなし（笑）
  とても元気になれますです！
  別府八湯と言っていろんな温泉が別府にはあります。
  大分県・熊本県の温泉をぜ〜んぶ制覇するには
  かなりの時間がかかると思われます！
  
  でも、yunさんとこから
  大涌谷は射程距離なんですね.....
  スゴイですね〜
  白煙の向こうに富士山ってロケーションが
  見れますよね......
  
  黒卵肌にならないでね〜（笑）
  ありがとう　ございます！
  
  天