南イタリア　2013夏　ピッツェリア＆カフェ＆レストラン　＠ナポリ編

2013/08/10 - 2013/08/17

ナポリと言えばピザ！やっぱり本場のピザを食べなくちゃ。もちろんジェラートもね(^^)

ピッツェリア「ダ・ミケーレ(Da Michele)」「ブランディ(Brandi)」
カフェ「ガンブリヌス(Gambrinus)」「ナポリ(Il Caffe di Napoli)」
レストラン「TRANSATLANTICO」

例によって現地集合、現地解散の旅。
■8/10(土)羽田／パリ／ナポリ　ナポリ泊　※一人旅
■8/11(日)ナポリ−サレルノ−ミノーリ　ミノーリ泊　※AM一人旅、お昼にナポリ中央駅集合。以降二人旅
□8/12(月)ミノーリ−アマルフィ（〜エメラルドの洞窟〜）〜カプリ　カプリ泊
□8/13(火)カプリ−アナカプリ　カプリ泊
□8/14(水)カプリ島一周クルーズ　カプリ泊
■8/15(木)カプリ〜ナポリ　ナポリ泊
■8/16(金)ナポリ／パリ／成田　※パリCDGで解散。以降一人旅
□8/17(土)成田着

エリア ナポリ(イタリア)

• 旅行の満足度: 3.5
• グルメ: 3.5

• 同行者: 友人
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

■ピッツェリア　ダ・ミケーレ(Da Michele)

営業時間：10:30〜23:00
休業日：毎週日曜日（12月を除く。8月3週間）
Via Cesare Sersale, 1 / 3 80139 Napoli
Tel. [phone]
↓公式サイト（日本語ページあり）
http://www.damichele.net/

超有名な1870年創業の老舗ピッツェリア　ダ・ミケーレ。ナポリを紹介する番組では日本でも常連ですね。何度も観ています

2時間待ちは当たり前…と聞いていたので行くつもりはありませんでしたが、宿泊した中央駅前のウナホテルからスパッカナポリへ向かう途中、実は通り道にあることがわかったのでとりあえず様子を見に(笑)

ウンベルト1世通りから少し入った所で、中央駅から歩いて15分、ウナホテルから10分弱ぐらいです。ウンベルト1世通りを曲がる時に露店のおじいちゃんが「そっちにいっちゃダメだよ」って言ったかと思って治安が悪いの！？と心配になったのですが、よくよく聞いたら「2時間待ちだから止めたほうがいいよ」って教えてくれていたのでした(^_^;)

8月は3週間お休みらしいので、営業しているのか確認の意味も込めて

アンティーカ ピッツェリア ダ ミケーレ 地元の料理

土曜日の15:30頃　うわぁぁぁ　凄い人！(＠_＠;)

おじいちゃんの言ってた通りだぁ　　さ、スパッカナポリへ行こう！そそくさとお店を後にする私

でも今朝2:30頃に機内で朝食を食べて、CDG空港でトランジットの時にマカロン食べて以来、実は何も食べてない。お腹空いてるけど他のピッツァリアにしよーっと

ドゥオモに行ってから、ドゥオモの近くにある「ディ・マッテオ(Di Matteo)」に行ってみたけど、休憩時間中でお店に入れませんでした(>_<)　17時から開けるとのこと。シェスタはしてなかったけど(笑)　シェフさん達、仕込み中でした

こちらも8月は2週間お休みらしいけど、開いてた。でもさすがに17時までは待てないなぁ。お腹空いた

ピッツェリアはいっぱいあったけど、マズいピザに当たりたくなかったし、ホテルに帰る途中だし、これ以上探し歩きたくなかったのでダ・ミケーレに戻ることに

お店の前から見たウンベルト1世通り

16:45頃のダ・ミケーレ

まずはレジへ行って整理番号票をもらいます。人数を聞かれて「一人」と答えると「一人？ホントにキミだけ？」「そう」一人の人って少ないのかな？

うん、若干空いたね。みんな座り込んで暇そう。私も疲れたから座り込む(笑)

みんなスマホとかタブレット見てる。うん、これもみんな一緒だね(^^)

割りとスーツケース持ったままの人もいるね。中央駅に向かう途中とか、中央駅に着いたばかりの人達かな？

大きな荷物はレジの所（と言っても狭いけど）で預かってくれてました

この周辺は街が若干キレイ

ボーっとしたり、話したり、スマホやタブレットいじりながらも、みんな番号呼ばれるのをちゃんと聞いてないとね

イタリア語わからないから、ちょっと緊張。みんな手に持ってる黄色い紙の番号を盗み見たり(笑)して、まだ？と確認。時々英語でも読み上げてくれます

諦めて帰っちゃった人達もいたみたい

入れ替え制じゃないけど、割りと入れ替え制に近くて、ある時ドドドッと列が進みます

30分ぐらい待って中に入れました。意外と早かったぞ(^^)

レジの人が効率良く新規客を配席します。「あそこの3人のところに座って」って言われました。見ると今入ったばかりのお兄さん3人組。あの中に一人はちょっとためらわれるぞ。しかも一番奥の壁際しか空いてないし(^_^;)

その隣りのテーブルに食事中のチャイニーズ女子3人組。歩きながら考えた挙句（って5歩ぐらいの間ね）女子3人組のほうに座ってみた(笑)

ダメならなんか言われるでしょ

オーダー係のおじさんがやって来て「一人？ホントにキミだけ？」とまたもや聞かれる(^_^;)　まあね、周りはみんな二人以上だけどね。そんなに寂しい人に見える？私(笑)

4トラの旅行記やクチコミは一人旅の人もそこそこいたんだけどなぁ。ヴァカンスシーズンに一人が寂しそうに見えるんだろうか

殆どの人がビール頼んでたけど、私はビール飲めないのでコーラをオーダー

アジア人同士ってホントに話さないよね〜とか思いながら、創業者かなと思われる人や昔の店舗の写真が飾られていたりする店内の写真を撮ってると、男子3人組のAくんが背伸びしてピースしながら写真に写り込んで来た(笑)

上手く撮れたよ！って見せたら、Bくんが「君の写真を撮ってあげるよ」って言ってくれたのでお願いした。そしたら見事に私の手前にいた、Cくんにピントが合ってた(笑)　見せたら「もっかいチャレンジする！」と言って来たので再度お願いしたら「バッチリ窯から焼いたピザ出した瞬間も入ったよ」とご満悦。肝心のピザは影に隠れて見えなかったけど、職人さんがいい感じにボケて雰囲気出てたからGJって言っといた(^^)

彼らは英語話してたから、観光客なんだろうね

ちょうど窯のすぐ近くだったので、待ってる間も退屈しなかった♪

ドリンクが来てから「マリゲリータ？」と聞かれ、「YES」と答えてオーダー終了(笑)　他にはマリナーラしかないけど、マリナーラだけオーダーする人って少ないんだろうね

観察してると、窯のすぐ近くにおがくずっぽい燃料が置いてあった。ピザの奥で燃やしてるみたいだけど、新しいおがくずを入れた直後は火が弱くなるのか、不安定になるのかわからないけど、ちょうどいい温度になるまで休憩時間みたい

その後また一気に焼き始めてた

それを繰り返すから、入れ替えっぽくなって待つ時間と一気に進む時間ができるのかもね

焼ける時は次々に焼き上がる

テイクアウトの人も結構多くて、待ち時間は圧倒的に短い

ピザのシェアはNGで一人1枚以上頼まないといけないみたい。シェアしたいって言った人、断られてました

奥にもテーブル席があるんだ！　入口からは全く見えなかった

さっきから人のを見てて気付いてはいたけど、目の間に来ると改めてデカッ！と思う(笑)

これだけの人数分のコップなんて洗ってられっか！って勢いの使い捨てドリンクカップは日本でよく見かける普通サイズのもの。コーラの瓶も日本と同じサイズ。わかりますよね？この大きさ

薄くてモチモチ、焦げたところの香ばしさと、甘酸っぱいフレッシュトマト、モッツァレラの塩加減、絶妙の組み合わせでした！欲を言えばバジル1枚は少な過ぎる(苦笑)

全部食べる自信がなかったので、焦げの部分を残して中だけ四角く切りながら食べてたら、チャイニーズの後に向かい席に来たイタリア人のお兄さんに不思議そうな眼で見られた(笑)

話しには聞いていたけれど、不思議とみんな1枚ペロッと食べてる。私は8分目でギブしかけたけど、とりあえず耳の所を残して平らげた。でも時々焦げが食べたくなるのよね(笑)

そんなお兄さんは隣りの彼女のお皿に手を伸ばして、2切れぐらい食べてた。イタリア女子だって全部は無理なんじゃんっ！

会計の時にレジのお兄さんに「おつりは彼（オーダー係）へのチップでいいか？」と聞かれたので「もちろん」とチップ払ったけど、なんとチップ込で7EUR！(1EUR=133JPY換算、\931)両方で6EUR少しだったかな？

レジのお兄さん「日本から来たの？」「そうだけど？」「恵比寿に支店出したから、このカードを持って是非行ってみて！」だって(驚)　最近そういう情報に疎くて全く知らなかった(^_^;) 少し前にすぐ近くを通ってるのに。またかいっ！なんだよ、ここで並ばなくても良かったじゃん…(爆) 後で調べたら2012年1月オープンって1年半以上前

何だかこういう経験が多い私^^;　今回は日本出店のほうが先だったけど、ブリュッセル、ウィーン、ブダペストで行ったお店が後から次々日本出店。はるばる行った意味は！？単にミーハーってことか？と自分に問いかけてみた

手前がウンベルト通り1世通り。右が中央駅方向です

正面に建物があって道がＹ字になっています。Ｙ字の左側がダ・ミケーレです

■Il Caffe di Napoli

ベタな名前のカフェ。ミケーレの帰りに美味しいジェラートとコーヒーが欲しいなぁと思ったけど、なかなかお店がない。一旦通り過ぎたお店に戻ってみた

ジェラートケースは空っぽのものが多くて、頼んだティラミスとピスタチオはこのありさま(>_<)　どろどろなんですけどぉ

2EUR(1EUR=133JPY換算、\266)

イタリアでも美味しくないジェラートってあるのね…と冷静に思いました

ウンベルト1世通り沿いの歩道にあるオープンな客席。オープンテラスと呼ぶにはちょっと貧相

めっちゃ目の前を通行人が通って照れます

中央駅前へ通じる交通量が多く、路線バスも行き交う所なので排ガスも気になる

ホントに欧州人って外が好きだよね。いくら冬の日照が少ないってのはわかるけれども、ここまで日光を求めなくてもいいのでは

どうやらこの店、18:30閉店だったらしい。その後戻ったら既にシャッターが閉まってた。だからやる気のないジェラートだったのね。コーヒー飲まなくて正解だったかも。暑過ぎて止めたんだけどさ

このお店のシャッターはまだキレイだけど、ナポリの落書きハンパないです

ちなみに物価の相場がわかるお水の価格。500mlのペットボトルが中央駅前のカフェ1EUR、タバッキ（タバコ屋。kioskみたいな感じ）で買えば0.3EURか0.4EUR

■ピッツェリア　ブランディ(Brandi)

1780年創業のマリゲリータ発祥のピッツェリア

SALITA S. ANNA DI PALAZZO 1-2(Ang. VIA CHIAIA) NAPOLI
tel:[phone]
↓公式サイト（日本語ページあり）
http://www.brandi.it/

キアイア通りを曲がる所に黄色い看板が出ています

13時ぐらいに行ったら「満席だから45分後に来て。名前は？」って。その場で予約入れてキアイア通りをぶらぶら

お店はヴァカンス中でお休みの所と、暑い時間はお休みで夕方から再開する所と2パータン。いずれにしても、この時間開いているお店は限られます

ピッツェリア ブランディ イタリアン

こちらも狭いながらもオープン席あり

細いとはいえ通りのすぐ前って落ち着かないと思うのは日本人だけ？

2階の席に通されました

ナプキンにお店のロゴ

メニューにはピッツァマルゲリータの命名の元になったマルゲリータ王妃の写真。1889年に3つのピッツァを王妃に捧げ、最も王妃が気に入ったのが現在のマリゲリータだそうです

この由緒正しき起源を示す手紙が店内に飾られているそうですが、見かけませんでした

左奥にもお部屋がありました

大きなTVに世界中の有名人が来たよ！って記念写真のスライドショーが流れているのですが、知らない人ばかりです(^_^;)

途中でギター弾き語りの人がやって来てにぎやかになりました

なんだか高級そうに見えるコーラ(笑)

ミケーレよりは小さめ

やっぱり最低でもバジルはこれくらい欲しい(^^)

マルゲリータ7.5EUR
コーラ　2.3EUR

ミケーレより上品な味。さすが王妃のお気に入り？

こちらのほうが生地が気持ち厚めです。生地の歯ごたえというか、質感というか、そちらはミケーレのほうが好き

モッツァレラのまろやかさはブランディが上

おやつに食べるならミケーレ、食事にするならブランディ？　結局のところどちらも美味しいんです☆

やっぱり耳まで全部食べるのは無理でした

相方がオーダーした海老とイカのフリッター　12EUR
イタリアビール　MORETTI 400ml 4.5EUR

新鮮でおいしかったです(^^)

テーブルチャージ　1.8EUR／人

合計29.9EUR(1EUR=133JPY換算、\3,978)

観光客慣れしているおじ様たち。おいでおいでと誘ってくれて、次々とお客さんと記念撮影

モッツァレラが泳いでいました

ピッツァマルゲリータ誕生100周年の記念プレート

今年2013年は誕生満124年ですね(驚)

創業から数えると満233年\(◎o◎)／！

■カフェ　ガンブリヌス(Gambrinus)

暑いし、いっぱい歩いてとにかく座りたかったので「さっきカフェあったよね」ぐらいの感じで気軽に入りました

1890年創業のナポリで一番有名な由緒正しきカフェだと知ったのは、ずっと後のことだったのさ(笑)

しかもイタリア語の読み方とか発音がだいぶ面倒になって来て「ガンバリマスでいいや」とか言ってたし^^;

Via Chiaia 1/2 (P.zza Trieste e Trento) 80132 Naples- Italy
Tel: [phone]

↓公式サイト（英語ページあり）
http://grancaffegambrinus.com/

ガンブリヌス カフェ

暑いから冷たい物が飲みたくて。イタリアってなんて素敵♪カプチーノにアイスがあるなんて日本みたい…とか思って注文したけど氷なし(>_<) 生ぬるいのです。知ってたらグラニータ頼んだよぉぉぉ

相方のオレンジジュースも同じく生ぬるい

そして折角のナポリなのに、まだドルチェ食べてない！何で！？

ようやく食べれるぞ、ナポリ名物スフォリアテッラ

アイスカプチーノ　5.0EUR
オレンジジュース　5.5EUR
スフォリアテッレ　4.0EUR
合計　　　　　　 14.5EUR(1EUR=133JPY換算、\1,929)

めっちゃ繊細な生地の重なり！芸術品のよう☆彡

でもね、甘い物好きだけど、粉砂糖嫌いなの(>_<) そこまでの甘みは求めてないのよ(ーー;)

そー言えば、アイスカプチーノも最初からガムシロ入ってた。コーヒーは好きだけど、甘いコーヒーは嫌いなの(>_<) なかなかうまく行かないものね

食べ進む毎にホロホロとほどける生地！そして極薄。素敵だわ〜

あ、肝心のお味。リコッタチーズにオレンジピール、シナモン。この組み合わせであれば、このお味よねっていう至極ご尤もなお味。説明になってない(笑)

めちゃくちゃ好きってわけでもないけど、嫌いじゃない。粉砂糖さえなければもっと好き。粉砂糖がなければ甘過ぎないスイーツ、チーズが嫌いじゃなければ大丈夫でしょう

…あ！相方はシナモンがダメだからダメって言ってたな^^;

翌日空港で食べた「Vincenzo Bellavia」のほうが洗練されたお味で好きだったけど、生地は間違いなくガンバリマス…じゃなくてガンブリヌスのほうが美味しい

両方を組み合わせたら相性悪いかな？どーかな？

お約束のお外です

店内はかなり広くて、ジェラート、パン、ドルチェ、サロンがあるらしい

カフェで座って頂くにはカフェメニューから選ばねばならない。ジェラートだけ買ってここで頂くのはお断りされてました

サロンはお食事もできるそうで、何と日本語メニューがあるそうです。知らなかった^^;

■レストラン　TRANSATLANTICO

同名ホテル内のレストラン。バールとレストランがあります
卵城のお隣り

via Luculliana, 15 - 80132 napoli
[phone]
↓公式サイト（英語ページあり）
http://www.transatlanticonapoli.com/en/ristorante.html

トランサトランティコ イタリアン

このお水は初めて

グラスワイン 　 4EUR
ファンタレモン　3EUR
お水　　　　　　2EUR
チャージ　　　　2EUR/人

21時ぐらいの入店。やっと空の色が変わって来ました

屋内にもテーブルはたくさんありますが、当然のように「外ですよね？」と(笑)

太陽の陽がなければ外でもいいです。湿度はあるけど、少し涼しくなりました…って言っても30度ぐらいはある？

ヴェスヴィオ火山も見えます♪

パンはボールみたいな食器でサーブされました

相方が待ち望んでいたオイスター。メニューには載っていなくて、聞いたらありますって

特産のレモンはたっぷりとね！

6個で15EUR(1EUR=133JPY換算、\1,995)

海の香りと、貝の旨みが苦手な私。でも大人になったのでオイスターは食べれるようになったので頂きますが、2つでギブ

キレイ☆彡

このマークが目印

パスタが食べたかったのに、あまり好きでないとか、この時の気分でないラインナップ

重い物も食べたくなかったので、レモンのリゾット。炊き上がりはかなり硬め

レモンの酸味がほんのり効いて爽やかなお味。でもね、玉ねぎ以外の具も欲しかったなぁ。これならもう一品頼んでも良かったか…(苦笑)

10EUR(1EUR=133JPY換算、\1,330)

相方の海老のグリル

海老、蟹、シャコ等、甲殻類は面倒なので(笑)剥いてない物は食べない私。優しい相方が剥いてくれたのでお味見できました(^^)　ありがとう♪

ぷりぷりで美味しかったけど、外国の味がしました(笑)

13EUR(1EUR=133JPY換算、\1,729)

合計51EUR(1EUR=133JPY換算、\6,783)

夜になりました

目の前は卵城

卵城 城・宮殿

正面が先程までいたレストランのあるホテル

外観はだいぶ古そう

ご近所のレストランでは「この中で好きな物を選んで。お好みに調理してあげるよ！」とお客さんを呼び込んでました

この旅行記へのコメント （6）

• るなさん 2013/09/12 23:55:13

  南イタリア♪

  Buonasera、ヴォルさん。
  お久し振りです、るなです。
  
  南イタリア、いっきに拝見しました〜
  私がナポリからカプリ、そしてアマルフィコーストと旅をしたのはもう3年以上前。
  本当に美しい街の連続で、とっても懐かしく思い出されましたよ！！
  そして、また来年は南イタリアを攻めようと思ってます♪
  でも、シチリアメインかな。
  
  私的にはナポリって大好きなんですよ。
  ブランディも行きましたよぉ！
  微妙な塩加減の生地が美味しかったな。
  
  ウィーンのお散歩はまた改めて伺いますねぇ〜
  
  るな

  ヴォルさん からの返信 2013/09/14 00:17:45

  RE: 南イタリア♪

  るなさん、いらっしゃいませ(^^)
  
  一気に色々ご覧頂き、ありがとうございましたm(__)m
  薄れる記憶を記録に留める備忘録（再訪したくなった時の自分用(笑)）ゆえ
  ボリューム大なので、ご覧頂くのも大変だと思います。すみません^^;
  
  カプリ＆アマルフィいいですよね〜♪　私も気に入りました(^^)
  スパッカナポリ観光は一人だし、治安面を心配しながら、人がいない中だったので
  かなり恐る恐るでした。
  これからアップ予定（実はまだ終わってない・笑）のナポリ後半では
  印象が変わりました〜
  
  来年はシチリアに行かれるのですね！！実はシチリアも行ってみたいんです、私。
  今回何とかシチリアも入れられないものかと思案したのですが、
  青の洞窟の保険的日数も入れたかったので、さすがに無理でした^^;
  シチリア行くなら、一周してみたいです。
  るなさんの旅行記で予習してから、いつか！
  
  …と、行きたいリストは増えるばかり(笑)
  私もまたるなさんのところに伺いますね。
  
  ヴォル

• emily121さん 2013/08/26 17:10:14

  えっ！？

  ガンバリマスそんな有名店やったんですね！？
  確かに目立ってましたもんね。
  でもドリンクのチョイス失敗したのが残念でした（笑
  海外って想像したドリンクと違うのたまにありますよね。
  特にアイス系はアイスコーヒー頼んだら
  アイスクリーム入った甘そうなパフェ並みのが出てきたり・・・
  
  マルゲリータ食べ比べも参考になりました。
  お店によって少しずつ違うけど
  どこもおいしかったようでよかったです♪
  あっちなみにあたしはアンチョビ好きなのでマリナーラ派やったりして（爆
  
  emily

  ヴォルさん からの返信 2013/08/26 22:16:16

  RE: えっ！？

  emily121さん、いらっしゃいませ(^^)
  
  > ガンバリマスそんな有名店やったんですね！？
  
  そーなんですよ！　びっくりでしょ？(笑)
  ガンバリマスとか言っててごめんなさい、老舗ガンブリヌスさんってマジ思いました^^;
  
  > 海外って想像したドリンクと違うのたまにありますよね。
  
  アイスカプチーノってメニューにあったら、日本みたいなのを想像しますよね(笑)
  欧米は元々冷たいコーヒー、紅茶を飲む習慣がない国が多いらしいです。
  
  > 特にアイス系はアイスコーヒー頼んだら
  > アイスクリーム入った甘そうなパフェ並みのが出てきたり・・・
  
  ちなみにウィーンの「アイスカフェ(Eiskafee)」はまさにそれです。
  グラスにバニラアイスを入れて、冷やしたブラックコーヒーを注いでホイップクリーム載せ。
  アフォガートのようなもの。Eisはアイスクリームであって、英語のicedとは別の単語。
  知らないで頼むとびっくりだし、まさか普段慣れているアイスコーヒーが和製だなんて
  夏に海外行った人じゃないと知らないかも。
  
  > あっちなみにあたしはアンチョビ好きなのでマリナーラ派やったりして（爆
  
  あれ？マリナーラってトマト・ニンニク・オレガノ・オイルじゃなかったっけ？
  私はニンニク苦手なので選択肢から外れますが(笑)
  では、今後恵比寿のダ・ミケーレへ行きましょう！
  メニューは本店同様、マリガリータとマリナーラないそうです。
  
  ヴォル

  emily121さん からの返信 2013/08/27 08:36:56

  RE: RE: えっ！？

  ヴォルさん、おはよーございます。
  
  > 知らないで頼むとびっくりだし、まさか普段慣れているアイスコーヒーが和製だなんて
  > 夏に海外行った人じゃないと知らないかも。
  そうそうアイスコーヒーが日本製とはまさかと思いますよね。
  
  > あれ？マリナーラってトマト・ニンニク・オレガノ・オイルじゃなかったっけ？
  そーなんですか？！近所のピザやさんトマトソースににんにくとアンチョビに
  アレンジしてたのか・・・
  
  > では、今後恵比寿のダ・ミケーレへ行きましょう！
  はい！ぜひに〜〜。
  
  emily

  ヴォルさん からの返信 2013/08/27 23:30:38

  RE: RE: RE: えっ！？

  emily121さん、いらっしゃいませ(^^)
  
  まずはお詫び…m(__)m　私の返信、誤字脱字で変なことに^^;
  正解は「今度恵比寿のダ･ミケーレへ行きましょう！メニューは本店同様、マリガリータとマリナーラしかないそうです」
  
  一人じゃマリナーラ頼まないけど、味見はしたいです(^^)　よろしくです〜
  アンチョビ私も好きです(^^)
  ダ･ミケーレでは食べられないけど、他の所で(^_-)-☆
  
  ヴォル