５回目のソウルは、「チェジュ航空」で④（２日目・その２～広蔵市場と昌徳宮）

2013/08/24 - 2013/08/26

５回目のソウル。
またまた、中年夫婦でソウル２泊３日の旅に出かけます。

航空会社は、成田便就航記念価格の「チェジュ航空」。
ホテルは、若さと文化の町「弘大」に今年３月オープンしたばかりの「ベニキアプレミア マリーゴールドホテル」

料金は全て個人手配で、２人分航空機39,700円、ホテル20,800円と、この時期としてはお安く＠３０，０００円也でセッティングできました。

★この後は、とにかく観たかった世界遺産「昌徳宮・秘苑」を観賞予定。
ハードな一日はまだまだ続きます。

　①出発～ホテル着
　http://4travel.jp/traveler/entetsu/album/10802670/
　②「忠武路テジカルビ」と「HERO」公演
　http://4travel.jp/traveler/entetsu/album/10806479/
　③漢江・切頭山聖地ウォーキング
　http://4travel.jp/traveler/entetsu/album/10795529/
★④広蔵市場と昌徳宮
　⑤漢江夜間クルージング
　⑥「宗廟」観賞～帰国

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 船 徒歩 飛行機
• 航空会社: チェジュ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

昼食は、本場で一度も食べた事が無いので、「元祖咸興冷麺」で冷麺を食べるつもりが、休業中。事前の調査では、休業日は「 旧正月・秋夕(チュソク)の連休」とあったので、てっきり開いていると思っていたのですが、困った・・・。

すぐ近くに「広蔵市場」を発見。ここなら、何かあるでしょう。

広蔵市場 市場

実は、「広蔵市場」に来たのは初めて。

ゆっくり散策して、店を冷やかす、という時間は我々にはありません。
この後、14:30からは、世界遺産「昌徳宮・秘苑」の観賞予約が入っているのです。「元祖咸興冷麺」の休業が痛い・・・。

写真は、旧盆のお供えでしょうか。

西口から入り、８０?程来たら、通路の真ん中に露店。

美味そうですが、暑いし・・・。

チョッパル（豚足）美味そうです。

タラの辛い鍋の店発見。
真冬の２月に、地下鉄１号線「三角地」駅近くの「チャウォンテグタン (子元テグタン)」で食べましたが・・・ 。
http://4travel.jp/overseas/area/asia/korea/seoul/restaurant/10391294/tips/10528586/#contents_inner
真夏のタラはどうなんだ？

鍋か・・・、暑いなぁ。

でも、時間もないし疲れた。
美味そうだから、よしっ、ここにしよう。

来ました。

タラの身と白子が一杯。
セリは時期じゃないからか少なめです。

漢江ウォーキングの後、喉はからからです。
ビールが美味ーい！

グツグツいってきました。

店員さんからは、「辛さはどうする？」と日本語で聞かれました。
「普通で」と答えたら、確かにあんまり辛くなかった。

喰ってます。

美味い！
暑い最中に食べる鍋もいいもんです。

タラの骨もチュウチュウやって吸いますよ。
美味い！

ライスが付くので、自己流で「おじや」にしました。

あっという間に食べてしまいました。
（写真も少ない）

鍋が１６，０００ウォン、ビール２本で８，０００ウォン、計２４，０００ウォン。格安！

１号線「鍾路５街」→「鍾路３街」→３号線「安国」と乗継ぎ、昌徳宮を目指します。

おばちゃん、うとうとと居眠り中です。

３号線「安国」3番出口から徒歩5分、昌徳宮に着きます。

昌徳宮は、1405年に景福宮の離宮として建立。文禄・慶長の役で全て焼失した後、1615年に再建されたそうです。朝鮮王朝で王が最も長く住んだ宮殿です。
1997年にユネスコの世界文化遺産に登録されています。

「元祖咸興冷麺」の休業で、大幅に時間をロス。
着いたのは14:20になっていました。・・・まずい。

敦化門 史跡・遺跡

入場券を購入します。
一般入場券@3000ｳｫﾝ。

これは、「秘苑」の観賞チケット。
予約を入れておりました。
秘苑は、後苑の呼び名でも知られ、王族のみに開かれた宮殿の裏庭として、王たちの憩いと思索の場でした。

ここにどうしても来たかった。

時間観覧制、専門ガイド付きで@5,000ｳｫﾝです。(別料金)
日本語ガイドは、14:30ですので、係員のおばちゃんに「走って!」といわれました。
秘苑予約HP↓
http://eng.cdg.go.kr/reservation/reserv_01.htm?year=2013&month=9

さすがに走りはしませんでしたが、速足で秘苑まで来ました。

広い昌徳宮の北の方にあるので、ゆっくり歩くと20分ほど掛かりますが、5分ほどで合流。ただでさえ暑いのに、この段階で大汗です。

最初に来たのが、芙蓉池と芙蓉亭。
ここで王が釣りを楽しんだりしたそうです。

秘苑 博物館・美術館・ギャラリー

ガイドさんが流暢な日本語で説明してくれます。

韓国ドラマ「チャングムの誓い」で、チャングムが散策する場面のロケはこの一帯で行ったそうです。

この色彩。
王家だけに許された丹青、美しい。

造りも凝ってますね。

宙合樓。
学問空間であると同時に政を論ずる場所だったとか。

チャングムの散策ロケは、正にここ。

不老門。
一枚岩を削りつくられた石門。
王の息災と長寿への願いがこめられており、ここをくぐると年をとらないという言い伝えがあります。

愛蓮池と愛蓮亭。

この門をくぐれば、演慶堂があります。

演慶堂。
両班(貴族階級)が暮らした、民家形式の建物。
木の風合いを生かした簡素な印象です。

男性の居住空間であるサラン(舎廊)チェと女性の住まいであるアンチェに分かれています。

西日除けだそうです。
二重構造になってます。

オンドル施設です。

韓式建物によくあるのですが、漢詩などが書かれているそうです。

緑の中に、こんなあずま屋もありました。

尊徳亭。

1644年に建てられた秘苑で最も古い東屋だそうです。
丹青が美しい、二重構造の屋根の造りも珍しい。

これらの東屋は、王が釣りを楽しんだり、池や緑を眺めた場所ですので、本当は東屋の中から見る景色が一番、とのことですが観光客は立入禁止です。
・・・残念。

この東屋は、珍しく藁葺です。

前には稲が植えられていて、当時は王に提供されるコメを作っていたそうです。

「ムクゲ」。

中国原産で、中国名「木槿（ムージン）」、韓国名「無窮花（ムグンファ）」。
韓国では、国の繁栄を意味する花として国花になっています。

秘苑の観賞も終わりが近づきました。
約一時間半、たっぷり楽しみました。
緑が一杯で、当時の王だけに許された空間を共有できました。

韓国ドラマを見ていて、時々王が勝手に散策に出て行って、部下が探し回るというシーンがありますが、これだけ広ければさもありなんです。
(尤も、実際には王は歩かず、輿に乗せられていたようです)

写真は、秘苑の中から見た、外の建物。塀一枚で別空間です。

天然記念物の「イブキ」の木。
樹齢700年の古木。

韓国では、この木の葉を燻して、香にして楽しむんだそうです。

ここでガイドさんと別れて、秘苑を後にします。
ここからは、一般観賞をします。

イブキの木 自然･景勝地

進善門。
正門である敦化門をくぐり、昌徳宮に入ってすぐ右側の門です。

進善門をくぐり、正殿である仁政殿を目指します。
広場の左手には仁政門、奥は粛章門。

回廊みたいな建物。

昌徳宮の正殿である仁政殿。
国宝225号に指定されているとか。

仁政殿 城・宮殿

仁政殿の前には、広場があり、王の即位式・朝礼・外国使臣の接見などの重要行事が行なわれ、臣下は前の広場にて位階に応じた位置につきました。

韓国ドラマ「チャングムの誓い」を思い出します。
主人公チャングムは、水剌間の女官でしたが陰謀により追われ、再び内医院医女として宮殿に戻ります。王から評価を受け、亡母の夢であった水剌間の最高尚宮を経て、正三品堂上官「大長今」の称号を受けました。

恋人のチ・ジニ演ずる「ミン・ジョンホ」も、承政院同副承旨 兼 内医院副提調、 正三品堂上官でした。

二人とも、ここに並んだ?　のでしょうか。
ちなみに、武官は向かって左、文官は向かって右に並ぶそうです。

中央の石碑は、建立当時のままです。

仁政殿の左の方です。

もう一度、仁政殿の方を見ます。

進善門まで戻りました。

こんな場所もありました。
蝶がたくさん飛んでましたが、写ってはいませんね。

そろそろ、昌徳宮を後にします。

敦化門。
ソウルの宮殿に現存する最古の正門です。

秘苑の観賞時間が迫っていて、この辺は速足で通り過ぎていて、帰りに観る羽目になってしまいました。
雄大です。

敦化門 史跡・遺跡

王室関係の建物の屋根には、多様な動物の姿をした彫刻物があり、「雑像（チャプサン）」と言いうそうです。
魔除けであると共に装飾の効果も持たせているらしい。
一説には、「西遊記」の三蔵法師玄奘の一行を表していて、先頭から順に三蔵法師、孫悟空、猪八戒・・・と続いているのだとか。
雑像は置かれる場所によって数が異なり、数が多いほど格式が高いようです。
正門の敦化門には七体あります。

気が付きませんでしたが、仁政殿には九体あるとか。
最重要の建物なんですね。

案内標識です。
時間がなかったなぁ。昌徳宮には、またゆっくり来たいものです。

３号線「安国」駅に戻り、次の予定に・・・。
ハードスケジュールはまだまだ続きます。

その三へ
http://4travel.jp/traveler/entetsu/album/10805041/