ドイツ＆フランス　おばちゃん3人列車旅 ①　（ケルン～マインツ観光＆グルメ編）

2013/06/03 - 2013/06/05

　還暦をとっくに過ぎたおばちゃん３人組は昨年のスイス旅に続いて今年も列車旅に挑戦です。

　世界遺産のケルン大聖堂、ドイツ３大聖堂のマインツ大聖堂、世界遺産のフランス・アルザス地方ストラスブールの大聖堂・・・１つぐらいは塔に登りたいと思います。

ところが、この時期　欧州中部は豪雨と大洪水に見舞われていたのです！

　今回のルートは
6月　3日■ 関空　⇒　ヘルシンキ　⇒　フランクフルト
6月　4日■ フランクフルト→ケルン→マインツ→フランクフルト
6月　5日■ フランクフルト→オッフェンブルク→ストラスブール→コルマール
6月　6日□ コルマール（路線バスにてリクヴィール、リボヴィル散策）
6月　7日□ コルマール→ストラスブール
6月　8日□ ストラスブール滞在
6月　9日□ ストラスブール→シュツッツガルト→アウグスブルグ→フッセン
6月 10日□ フッセン滞在
6月 11日□ フッセン→ミュンヘン
6月 12日□ ミュンヘン滞在
6月 13日□ ミュンヘン　⇒　ヘルシンキ　⇒　機内泊
6月 14日□ 関空着

費用：　　（1ユーロ＝133円）
航空券(134,570)＋鉄道パス＆TGV予約券(22,000)＋ホテル10泊(92,338)＋滞在費(44,422)＝293,330円　

旅の３要素は、観光＋ホテル＋食事　と思います。この３つは満たされるのでしょうか？

今回はフランクフルト～ケルン～マインツを旅します。

エリア ケルン(ドイツ)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 5.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 25万円 - 30万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: フィンランド航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

いよいよ関空から出発です。

Finnair270人乗り　今日は50％の乗車率でラッキーです。

早速ビールを頂きます。フィンランドのビールは飲み易く
気に入りました。

Ｆinn機はフランクフルト第2ターミナルに着きます。バスで第1ターミナルに移動してから中央駅までＳバーンに乗ります。

色々本を読んでいたのに空港駅に着くと切符の買い方が分かりません。
窓口に行くと長打の列。近くにいた外人が助けようとしてくれたが、彼も旅行者で分からない状態。

乗車券の値段だけ覚えていたのが幸いして、何かのボタンを押したら4,25ユーロと表示されたので、「これだっ！」と買いました。

でも3人分は３回操作したので、日本の様に一度に複数買えるシステムはまだないのかなあ？　それともそんな表示ありましたか？

フランクフルト中央駅に着きました。夜７時半です。

駅の南に出た所に今日の宿、ホテル　モノポール発見、真ん中の少し古そうな外観のホテルです。

外観に似合わない素敵なホテルでした！

ホテルは旅行記「ホテル編」

http://4travel.jp/traveler/2175-gongon/album/10791815

フランクフルト中央駅です。この駅は朝早くから、夜遅くまで賑やかです。

夜、８時頃駅の窓口に行きましたが、沢山の人でした。
明日から使うドイツパスのヴァリデーションとドイツ国境駅Kehl→フランスColmar行きの切符を買いに行きました。

日本ではドイツパスを買うか、ネットで早割の切符を買うかで迷いましたが、結果は・・・

ドイツパスで正解だったように思います。実はこの旅の前週に欧州中央部に豪雨があり、ライン、ドナウ、エルベ川が大氾濫していたのです。

我々はまだそれを知りませんでした。

ドイツ国境Kehl→Colmarまでの切符です。

乗りたい列車を言うと、フランクフルト→コルマールまでの乗り換え列車全てが印刷されて、下部に切符が付いていました。

ホームも記入してあるので助かります。（日本で一応調べてます）日本ではここまでのサービスはありません。

6月3日、到着日の夕食です。

グルメ編にほど遠い内容です。

駅には沢山のフードコートがありました。取りあえずドイツ初日なのでフランクフルトの入ったパン(2,4ユーロ）とジュースでお疲れ様！

2日目の朝です。今からICE（新幹線）に乗ってケルンに行きます。
中央駅8:16発　 ICE818 ケルン着9:39

予約してないので、フランクフルト始発を選びました。ＤＢのサイトから探せます。勿論空いています。

ケルン行はフランクフルトから２通り路線があります。
往時は早く着ける東回りルートで行きます。約1時間余りです。

朝、駅構内の郵便局に切手を買いに行きました。8：00にもう開いていました。ドイツ人は朝早くから働いています。 　

シニアおばちゃん必需品の軍手です。


トランクの移動日は暑い日でも必ず付けます。

重いものを運ぶので気を付けています。寒い日も助かります。
上の写真でも付けています（朝、寒かったです）

これは何だか分かりますか？

ＩＣＥ乗車が1時間余りだったのでトイレに行くのを忘れてしまいました。ケルン駅で行ったら、0,5ユーロ払う羽目に。

皆さんもトイレは列車の中で済ませて下さいね。

ICEはケルン中央駅に着いたので、Ｓバーンに乗り換えて1駅手前のメッセ駅に行きました。Ｓバーンは次々来ます。
我々はドイツパスなので、この日は乗り放題ですが、普通のケルン行切符も大丈夫だと思います。

ライン川を挟んで対岸からの景色は最高でした。川べりに降りてゆっくりケルンの街並みを眺めていました。


川の水は茶色に濁っていましたが、「この辺はこんな色なのか」と
まだ深く考えもしなかったです。

大聖堂を目指して橋を渡っていきます。

４トラでもお馴染みの鍵のオンパレードです。
ずっと眺めながら歩いたのでケルン大聖堂を見るのを忘れていました。

大聖堂のステンドグラス、息をのむ美しさです。

大聖堂の中はとても広くて、ステンドグラスを見ながら一周回った、と思っていたら中で迷子になり、裏から出てしまいました。

勿論、塔に登るのはあきらめました。

大聖堂の床です。下も美しいし、横も眺めて・・・疲れました。

午前中だったせいか、日本人には会いませんでした。

大聖堂の裏を出た所の有名なパン屋さんMerzenich！

上部にあるナッツをまぶしたプレッツェル(1,55ユーロ)が香ばしくて美味しかったです。

プレッツェルの本場ミュンヘンではこのタイプを発見出来ず残念。

サンドイッチも美味しそう。

4トラ　見出しの写真、ケルシュです。
ケルンのビールは200?単位、女性でもチャレンジ出来ます。1cup=1,8ユーロ
３カップ頼んだのですが、友人2人はアルコールが弱くてギブアップ。
私は頑張りました。うん、旨かった！

レストランは有名な Fruh、午前中でテラス席もまだガラガラだったので店員さんもサービス満点でした。

日除けテントがピンクっぽい色だったので、ここの写真は全部ピンクぼけしました。

ピンクぼけしていますが、ランチに白アスパラのオランダ風ソースがけを注文しました(18,5ユーロ)。
白アスパラのメニューは色々、Ａ4サイズ1枚分位あります。これが一番あっさりして、アスパラの自然の風味をだしているし、安いのでお勧めです。

太くてビックリですが美味しかったです。

安いグルメが続きます。

ケルン駅構内でドイツで有名な「カレーヴルスト」の店を発見。
早速立ち食いです。1人前(2,1ユーロ)を3人で分けました。

シニアは小食です！？　本当？

この手のカレーヴルスト屋さんを、その後見つけられなかったので、ここで食べて正解でした。ピリッとしていて旨かったなあ。

この日の諸々の食事代は1人14ユーロでした。

ドイツ鉄道3日パスです。

我々は3人だったので、ツインパスと1人パスを購入しました。

ツインパス　　＝　34,400円　＝　＠17,200円
1人用　パス 　 　　　　　　 ＝ ＠23,300円　

TGVの乗車日が6月9日(日)だったので、２ヶ月前の4月中旬に座席指定とドイツパスをレイルヨーロッパから購入。TGV座席指定券は1,700円、高いが、ネット購入はまだちょっと無理でした。売出日直ぐだったので、真ん中の4人席（テーブル有）を取ってくれていました。円安が進み、鉄道パスは5月にはまた値上がりしていたので4月に購入して良かったです。毎月1日に価格が変わるので購入のタイミングが難しい。

ケルンの遠景

ケルンは香水が有名だが、我々には縁が無いので次の目的地マインツへ向かいます。

駅に早く着いたので、変更して1本前のICに乗ることにしました。
しかし、待てど暮らせど列車が来ません。何と、1時間以上も待つことになったのです。

各停の列車は時間通りに来ています。スイスやフランスに行く旅行者など皆立ったまま待ちました。椅子が無いのです。

ここで本当にドッと疲れました。放送もありません、只表示に「遅れる」＝delayと出ているだけでした。

午後1時40分、やっとIC列車が到着しました。
しばらく街中を走り、やがてライン川が見えて来ました。

そこで、我々はやっと事情が分かったのです。
ライン川はえらいことになっていました。

写真ではあまり分かりませんが、水量が尋常ではありません。川沿いの家々はギリギリか、浸かっています。堤防は何も見えません。

ローレライの岩にはドイツ語でLoreleiと書いてあるのですが、それも水没です。Oberwesel〜Bacharachは線路ギリギリまで水が来て道路は閉鎖されていました。

我々も含め乗客の多くは、立ったまま窓越しにラインを見ていました。

船着き場は完全に水の中に沈んでいました。

マインツに着いたのは3時半、ケルンから2時間近くかかりました。1本早く乗ったのですが・・・

駅からはタクシーでステファン教会に行きました。シャガールのステンドグラスで有名です。

ブルーがとても綺麗です。

マインツの中心地です。午後から暑くなってきました。25度以上かもわかりません。

大聖堂の見物を早く終えて旧市街に行きました。木組みの家々が綺麗です。

マインツは大都市ではありませんが、洒落た店が多くてシニアおばちゃん達はショッピングを楽しみました。

4トラ情報のBioの化粧品屋さんや、雑貨店が楽しかったです。観光客よりも地元の方が多く訪れていました。

マインツからICEに乗り、夜7:30にフランクフルトに戻って来ました。

6月5日（水）、旅は3日目です。

いつもの様に前夜に支払いを済ませて、朝8時過ぎにホテルをチェックアウト。
フランクフルト駅構内をウロウロ・・

パン屋さんで昼食用にサンドイッチを購入。それぞれ3等分してもらいました。

この日はフランスのアルザスに向かいます。

列車はスイスのインターラーケン行、昨夏スイスのインターラーケン→ベルンへ行く時に乗ったICEの逆コースです。

中央駅8:50発 ICE275　→　Offenburg10:27着　乗り換えます。

隣席に上品なドイツ人化学者が座りました。沢山の質問責め、「日本人の年齢別人口比率、大都市の人口、女性の出生率など」・・・
我々3人寄っても文殊の知恵は浮かびません。

この後、何故か隣に座る人は全て賢い方ばかりでした！

鉄道パスは2等ですが、いつも良い席に座れました。今日は列車の遅れなしです。駅で買ったパンの袋がやたらに大きいです。

Offenburgで乗り換えで、1番線から4番線に移動です。
下車した途端、中から車掌さんが身を乗り出して、「Don't change　Gleis」と、我々に叫びました。Strasbourg行きはこの同じホームから出るよと伝えてくれたのでした。乗り換え時間が７分なので助かりました。

でも何故我々がstrasbourgへ行こうとしてるのが分かったのでしょうか？　ここで下車した乗客は沢山いたし、黒い森方面への乗り換え口でもあります。今でも謎、謎？？

アジア人の乗客は我々だけだったかも？


この次はフランス　アルザス編に続きます。

この旅行記へのコメント （8）

• cooさん 2014/08/08 18:49:25

  こんにちは

  ミモザおばさんさん、こんにちは。
  
  スケジュール作るのに「アルザス　ケルン　旅行記」で検索してたら、偶然ミモザおばさんさんの旅行記を拝見することになりました。
  
  前にＱ＆Ａでもお世話になりました。
  
  わからないことだらけで、初めてのドイツだし、どうしよう？と不安ばかりでしたが、なんか勇気づけられました。
  
  すごい行動力ですね！
  
  私は移動距離がそれほどないのでパス買うかどうか悩んでいたのですが、旅行記拝読してやっぱりパスにしようかなと思いました。
  
  とても参考になりました。
  
  他の旅行記も読ませていただきますね(#^.^#)
  
  coo
  
  

  ミモザおばさんさん からの返信 2014/08/08 22:49:24

  RE: こんにちは

  cooさん　こんばんは！
  
  投票＆コメントを有難うございます。
  
  昨年のアルザス、暑かったです。連日３０度なのに我々は
  ダウンを持参していました・・・
  
  ストラスブールとコルマールは列車で３０分位の距離ですが、
  印象は異なります。
  小さなワイン村はコルマールからのバス利用になるので、
  もしワイン村に行かれるならコルマール滞在もお薦めです。
  
  私が一番印象に残ったのはリクヴィール村です。
  小さな村なのに家々が可愛くて、ランチも美味しくて・・・
  フランスの村は凄いなあと感心しました。
  
  ケルンもアルザスも建物の美しさが魅力です。
  又ヨーロッパに行きたいなあ！
  
  計画頑張って下さいね。　　　　by ミモザおばさん
  
  
  

• よんよんさん 2014/02/01 16:26:50

  ご訪問＆投票をありがとうございます！

  ミモザおばさん様のドイツ旅行記を拝見しました。
  
  私の初海外がドイツで、しかも新婚旅行でした。
  ２４年前の話ですが。
  
  ドイツは、ひらいたかこ＆磯田和一の「グリムありますか？」という
  旅行記を見て、行ってみたい！と思い、私の一存で決めました（笑）
  
  景色や街並みも素晴らしいけど、どこへ行っても
  珈琲とパンが美味しいのには感激しました。
  でも美味しいソーセージには出会えなくて残念でした。
  
  ドイツもまだまだ見足りないけど、オランダやベルギーにも
  行ってみたいです。
  
  またお邪魔させていただきます。
  どうもありがとうございました(^^)
  
  よんよん

  ミモザおばさんさん からの返信 2014/02/02 09:20:14

  RE: ご訪問＆投票をありがとうございます！

  よんよんさんへ
  
  　お早うございます。コメント＆投票を有難うございました。
  私もその本は読みました。絶対行きたくなりますよね！
  
  息子がハネムーンでハワイを計画中です。夏休み中でツアーが高いので、
  一緒に調べています。
  私自身は自由行動旅が好きなので、よんよんさんのバス旅に惹かれて
  読みました。
  又色々教えて下さいね
  　　　　　　　　　　　　　　　　　by ミモザおばさん

• zunzunさん 2013/09/08 13:32:42

  ケルンとコルマール♪

  ミモザおばさんさん、再び〜！！
  
  ケルンの大聖堂は駅を出ると突然ドカーン現れますよね。
  橋の途中から撮る大聖堂はとってもいいですよね。
  
  そしてコルマール、
  今年の初めにストラスブール、コルマールへ行き損ねまして><
  ですので興味深く読ませていただきました。
  
  ホテルのお部屋が可愛くてコルマールらしいですね。
  
  今ホテルまで読んだところです。
  また遊びにきますね^^
  
  素敵な旅行記をありがとうございました^^
  
  
  zunzun
  

  ミモザおばさんさん からの返信 2013/09/08 20:39:28

  RE: ケルンとコルマール♪

  zunzunさん、訪問＆投票有難うございました。
  
  今日は一日中、東京オリンピック開催決定で感激していました。
  
  アルザスは情報が少なくてコルマールが良いのか、
  ストラスブールが良いのか分からず2泊づつしました。
  
  コルマールは迷路のような街並みでした。
  ホテルがクラシックでとても良かったし、
  コルマールを基点に出かけたリクヴィルが絵の様に可愛い街だったのが
  印象に残りました。
  ストラスブールは買物、食事、観光の３つが満たされる街でした。
  ケーキをもっと頂きたかったのですが、
  6月初旬なのに暑くて暑くての毎日でした。
  
  旅は、少し寒いくらいの方が動き易いし、食欲も湧きますね。
  
  海外は中々出かけられませんが、又近場を旅したいと思います。
  zunzunさんの旅行記にも、これからゆっくり訪問しますね！　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミモザおばさん

• めろんさん 2013/09/01 10:54:54

  ライン川の洪水すごかったですね。

  こんにちは。
  旅行記拝見させていただきました！
  
  ローレライも下の方は水没してたんですね・・・
  ライン川沿いの線路は川に近いところもありますから、そこまで水に浸ってなくて良かったですよね。
  
  私の旅行記ではあの後コブレンツ編になるんですが、やはり川沿いの道は水没してました。
  でもモーゼル川は大丈夫だったのでほっとしましたけど。
  
  仲良し3人組の旅行も楽しそうですね！
  

  ミモザおばさんさん からの返信 2013/09/02 08:06:30

  RE: ライン川の洪水すごかったですね。

  　コメントを有難うございました。
  
  めろんさんの写真は私にとっても記念になります。
  列車からは、街中の浸水を写すことが出来ませんでした。
  乗客は「うあー！」と、叫んでるだけでした。
  
  モーゼルは行きたい所です。ラインとモーゼル両方行った方は、皆モーゼルを薦めます。
  60歳代なので、次回の行先は迷い中です。素敵なところが沢山ありすぎて
  困ります。4トラの旅行記を読んでゆっくり探しますね。
  有難うございました。　　　　　ミモザおばさんより