救世主はゴミ収集車！朝から迷子そして夜も？　２００８年新春　ミラノから列車の旅　１　（ベルガモ）

2007/12/31 - 2008/01/01

１月１日のヨーロッパは博物館など多くの施設が休館に
なり、お店も閉まりタクシーやバスなども運休すること
があります。
ホテルの目の前がトラムの停留所なのにトラムのチケッ
トが買えず少し離れている汽車の駅に行こうとして、年
の初め１月１日の朝に迷子になってしまいました。
道を聞きたくてもお店も開いていず、人も歩いていず、
車もほとんど走っていない最悪の状態。
はじめは気楽に歩いていて汽車の駅をあきらめ地下鉄の
駅を目指しましたがいくら歩いてもたどり着けません。
だんんだん焦ってきて落ち込んでいたところに救世主は
現れたのです。
それはゴミ収集車！　

地下鉄の駅への道順を聞き予定より１時間遅れで何事も
なかったようにベルガモへ。
しかし、学習能力のないべるは朝の事件を忘れてしまい
帰りのトラムでまた失敗をおかしてしまいました。

ミラノのトラム乗り場は街角に点点としていて、ホテル
のすぐ側に止まる別な路線のトラムを見つけ乗車しまし
た。しかし、終点で降りずに待機所まで乗車してしまい
、運転手さんにホテルへの道順を聞いたらそのまま乗車
するように言われ、発車したトラムはまたいま来たドゥ
オーモに向かい走り出し一週してやっと終着駅で降ろし
てもらい、そこから右へ３分歩きやっとホテルにたどり
着きました。
失敗だらけの長い一日でした。

皆さん１月１日には気をつけましょう！

旅程

１２月３１日（月）　成田→ミラノ
　１月　１日（火）　ベルガモ
　１月　２日（水）　トリノ
　１月　３日（木）　マントヴァ
　１月　４日（金）　ミラノ→
　１月　５日（土）　成田

エリア ベルガモ(イタリア)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: JTB

成田国際空港　第二ターミナル

お正月の飾りは毎年違っているんですよ。
みんな気づいてた？
今年はねずみさんの年ですね。
ねずみさんってミッキーさん。

成田国際空港　第二ターミナル

池坊のコーナーがありいつも綺麗なお花が
飾られています。
そういえばべるは毎年ここで写真撮ってい
るんだよ。

成田国際空港　第二ターミナル

７時１５分から受け付けが始まりました。
地方から夜行の高速バスで成田空港に６時
に着きました。
航空券＋ホテル＋送迎付きの個人旅行です。
朝の空港をお散歩するのが習慣になってい
るので空港内の写真を必ず撮っています。

成田国際空港　第二ターミナル

ＪＡＬのローマ便は欠航になっています。
何故なんだろう？
ミラノ便が欠航にならなくて良かったな。

成田国際空港　第二ターミナル

べるはもう搭乗口で並んでいます。
べるは子供だから？エコノミーでも優先で搭乗
出来るかな？無理でしょ。

成田国際空港

ミラノ便は２階建ての飛行機だよ。
もう今はＪＡＬのジャンボはなくなったん
だよね。ジャンボが飛んでから一気に海外
旅行の費用が安くなり旅行者が増えたんだ
って。

ＪＬ４１７便　ミラノ行
機内食

ハンバーグきのこデミグラスソース添え
鱈のエスカベッシュバジル風味ソーセージ
ポテトサラダ
フレッシュサラダ
マロンのプロフィットロール
パン

ＪＬ４１７便　ミラノ行
機内食（軽食）

デニッシュペストリー

ＪＬ４１７便　ミラノ行
機内食

ペンネミートソースグラタン
ボローニャソーセージ
ミックスベジタブル
稲荷寿司
蕗コンニャク
フルーツ
くるみレーズンパン

ミラノ
アタホテルフィエラミラノ　６１９号室

国際見本市の向かいにある３星ホテルで日本
からのツアーにもよく使用されています。
べるは部屋に入ると必ず最初に部屋の写真を
撮影をします。
バスタブにお湯を入れてさあ写真を撮ろうと
したらカメラがない。えっどこ行ったの？
顔面蒼白。飛行機を降りるところからゆっくり
思い出してみる。飛行機を降りるときはあった
し、空港では写真を撮っていないし、ないわけ
はないのに。
一応フロントに行ってカメラが落ちていなかっ
たか聞いてみるが答えは「ＮＯ」。荷物を全部
探しても部屋中探しても見つからない。万事休す。

ミラノ　
アタホテルフィエラミラノ　６１９号室

気分を取り直してホテル付近を散歩します。
でもカメラの事が気になって気はそぞろ。
部屋に戻って開いていたクローゼットを横に
閉めたらなんとカメラが出てきました。
「良かった！」フロントに行き「カメラあり
ました！お騒がせしました。」って言ったら
「良かったね！」って言われました。
お騒がせなドジなべる。良く探そうね！

ミラノ
アタホテルフィエラミラノ　６１９号室

特に可もなく不可もなくよくある３星ホテル。
ほどよい広さで小奇麗で特に問題なく４泊で
きそう。フロントマンもフレンドリーだしね。
さあ、お部屋の写真を撮ったら明日にそなえ
ゆっくり寝よう。

ミラノ
アタホテルフィエラミラノ　６１９号室

バスタブもありドライヤーも付いていました。

ミラノ
アタホテルフィエラミラノ

日本からのツアー客を見かけ「明日は何処へ
行かれるんですか？」って聞いたら「家族と
一緒に来ていてわからない！」という返事で
ビックリ！地下鉄からは遠いけれどトラム１
９番がホテルの目の前から発着します。終点
はドウォーモなので便利です。
でもここで問題発生。
ホテルのフロントでトラムのチケットが買え
るって聞いていましたが置いてないと。
周りにはお店もないし目の前にトラムの駅が
あるのに乗車できない。
汽車の駅があるのでそこまで歩いていったけ
ど線路は見えるのに駅が見つからない。
今日は１月１日タクシーも走っていないしお
店も開いていないしまして人も全く歩いてい
ない。ホテルに戻ろうとしたが道に迷ってし
まい地下鉄の駅を目指してひたすら歩く。
３０分歩いても地下鉄の駅は見つからずさすが
に焦り始め、わずかに走っている車に乗せても
らって地下鉄の駅にに行こうと覚悟を決めた時、
目の前にゴミ収集車が飛び込んできた。
「地下鉄の駅に行きたいんですけど」無事、教え
てもらい地下鉄の駅へ。
　

イタリア鉄道ランブラーテ駅

地下鉄でランブラーテ駅へ行きここから
ベルガモ行きの列車に乗車します。

ミラノ中央駅から地下鉄で３つめの駅
地下鉄駅と連結しています。

イタリア鉄道ランブラーテ駅

さあ１時間遅れて気分を新たにベルガモに
出発しましょう。
今、考えれば「チケット持ってないけど直接
お金を払うので乗せてもらえませんか？」って
運転手さんに聞けば良かったかな？
この時トラムのチケットは１ユーロー。

イタリア鉄道ランブラーテ駅
１０時１６分発　ベルガモ行

ベルガモ行

ベルガモまで4.1ユーロー。
イタリアって汽車の運賃安いような気が
するけど。
ベルガモはミラノから電車で１時間。
ロバルティア州の中で最も美しい街と呼
ばれています。

ベルガモ駅

ベルガモの歴史は複雑でその影響が各所に
残っている人口約１１万人の小さな町です。

ベルガモ

１１〜１３世紀には自治都市としてロンバルディ
同盟に参加し、ミラノのヴィスコンティ家の支配
下続いて１７９６年世紀年まではヴェネチア共和
国の支配下に置かれていました。

ベルガモ
ヴィットリオ・ヴェネト広場

ベルガモはふたつの顔を持つ町で標高３３６ｍ
の小高い丘にある中世の町アルタ。近代的な商
店街が並ぶ丘の麓の町パッサ。
パッサは１９世紀に都市計画によって生まれま
した。

ベルガモ

小高い丘に広がる街並み。
どんな素敵な街並みなんでしょう。
期待感ＭＡＸ！

ベルガモ
市庁舎

アップしたけど手に何を持っているのか
わからない。途中までしか写っていにじ
ゃない。

ベルガモ
フニコラーレ（ケーブルカー）

丘の上のアルタまで行きますが今日は１月
１日、そうですお休みなんです。
乗りたかったけど仕方がないからゆるやか
な坂を上って行こう。

ベルガモ
フニコラーレ（ケーブルカー）
アルタ駅

ベルガモ
サンタゴスティーノ門

重厚な門をくぐって街に入っていきます。

ベルガモ
旧サンタゴスティーナ修道院

大きな建物ですが外側だけの見学。
中が見たかったな。

ベルガモ
アルタの街並み

雰囲気の良い路地を歩きます。

ベルガモ
市の塔

屋根つきの階段がある１２世紀の塔です。

ベルガモ
市の塔への階段

上りたいよう！でも今日は休館なんだから
しょうがないね。

ベルガモ
洗礼堂

八角形の建物で内部はヴェローナ産の赤
大理石の柱廊が周りを取り巻いています。

ベルガモ
洗礼堂（右）コッレオーニ礼拝堂（左）

コッレオーニ礼拝堂はヴェネチアの傭兵隊長
バルトロメオ・フツレオニーの墓として建て
られました。

ベルガモ

イタリアではあちらこちらで修復工事を
しています。

ベルガモ
コッレオーニ礼拝堂

ｒバルディア・ルネッサンスの一大傑作と
言われています。
白と赤の大理石の描く紋様・柱・扉・窓・
彫刻など細部のひとつひとつの美しさが正面
の豪華な美を成り立たせています。

ベルガモ
サンタ・マリオ・マジョーレ教会

美しい１２世紀のロマネスク教会でロマネスク
特有の教会正面の柱廊式小玄関は１３５３年
のカンピオーネの制作です。

ベルガモ
コッレオーニ礼拝堂
サンタ・マリオ・マジョーレ教会

ベルガモ

ベルガモ
サンタ・マリア・マジョーレ教会

内部はきらびやかな金色の塗装と白い
漆喰で飾られ、１６〜１７世紀に改修
されています。

ベルガモ
サンタ・マリア・マジョーレ教会

１６世紀のトスカーナおよび１７世紀の
フランドルのタペストリーがかけられた
います。

ベルガモ

工事中で残念だな。
建物が見たかったけど。

ベルガモ

青空で逆光になり影が入っちゃった。

ベルガモ

１月１日だからなのか人はまだらだったかな。

ベルガモ

雲ひとつない青空。
でも天気が良かったのはこの日だけで、翌日
からは毎日どんよりした天気で雪がちらつい
ていました。

ベルガモ

ベルガモ

狭い路地を歩けば半円形のライトアップが。
日中からライトアップ？
コートに手を入れて歩いている人がいるけど
寒かったかな？

ベルガモ
アルタからパッサの眺め

高台からベルガモの街並みを眺めると
眼下には素敵な街並みが広がります。

ベルガモ
アルタからパッサの眺め

ベルガモ
丘の上のアルタ

１６世紀の城壁に囲まれています。

ベルガモ
サンジャコ門

写真を撮るのに夢中になり手元からカメラが
するりと落ちる。
「あっ、壊れちゃったかな？」
恐る恐る動かしてみると大丈夫でした。
「ああ、良かった」
気をつけないとね！

ベルガモ

アルタからパッサに下りていきます。
この路地はなかなか良い雰囲気。
人も歩いていないからべる一人の世界。

ベルガモ
サンタレッサンドロ・デッラクローチェ
教会

立派な教会もあります。

ベルガモ
ヴィットリオ・ヴェネト広場

１７世紀にヨーロッパ中に広まった仮面劇
コンメーディア・デラルテの故郷。

ベルガモ

ここからの風景とても素敵でしょ。
ベルガモで一番好きなショット。

ベルガモ駅
ミラノ中央駅行

けっこう混んでいたけど座れました。

ベルガモ駅

ミラノ中央駅へ１５時３８分に乗って

ミラノ中央駅

ミラノに戻って来ました。
中央駅は１階に切符売り場があり２階が乗り
場になっています。
ここから地下鉄に乗換えてドゥォーモ広場に
向かいます。

ミラノ
ドウォーモ

イタリアで最大のゴシック建築で長期修繕中
でまだ修繕が終了していませんでした。
何年間かかっているんだろう。

ミラノ
ドゥオーモ

ヨーロッパではクリスマスが過ぎてもツリー
が飾られています。
ドゥオーモに負けないくらい大きなツリーで
す。

ミラノ
ドウォーモ

ホテルはここからトラムで２０分のところ。
鉄道で移動するのには中央駅付近のホテル
が便利だったけど、ホテル前からトラムに
乗りドウォーモで地下鉄に乗換え中央駅ま
で行くので、朝晩、ドゥオーモが見られる
ので良かったかも。

ミラノ
ヴィットリア・エマヌエーレ・?世の
ガッレリオ

クリシマスツリーもライトアップされ
綺麗だね。

ミラノ
ヴィットリオ・エマヌエーレ・?世の
ガッレリオ

シャッターを押す瞬間に２人が入ってきてし
まったのでせっかくのライトアップが十分に
綺麗に見れなかったね。
もう１回撮りなおせば良かったのに失敗。

この旅行記へのコメント （26）

• ムロろ～んさん 2016/04/04 15:37:52

  すっごい大変でしたね(T_T)

  まほうのべるさん
  
  こんにちは、ムロろ〜んです。
  2008年にイタリアへ行かれた旅行記を拝見しました。
  
  ＪＡＬって確かにあのジャンボの機材で飛ばしていましたよね。
  でも当時、ＪＡＬのチケットって他の航空会社に比べて高くって、高嶺の花のような存在でした。
  エコでもレベル高いサービスのように感じましたよ。
  
  そんな私もＪＡＬ愛用になっちゃったのも不思議でf^_^;。
  
  正月の日にチケットが買えなかったのは大変でしたね。
  そうそう、クリスマスの時もお店がどこも閉まっていて旅するの大変だったなぁと懐かしく思いましたよ。
  オーストラリアだったのですけれど、ホントにホント全然違っていて(;^ω^)。
  
  日本だと正月でも店が開いていますよね。不思議な感じがするのは私だけでしょうかねぇ…？
  
  
  ムロろ〜ん(^人^;)
  

  まほうのべるさん からの返信 2016/04/05 21:27:21

  RE: すっごい大変でしたね(T_T)

  > まほうのべるさん
  >
  > こんにちは、ムロろ〜んです。
  > 2008年にイタリアへ行かれた旅行記を拝見しました。
  
  こんばんは、ムロろ〜んさん。
  　イタリアの古い旅行記を見ていただき有難うございます。
  
  > ＪＡＬって確かにあのジャンボの機材で飛ばしていましたよね。
  > でも当時、ＪＡＬのチケットって他の航空会社に比べて高くって、高嶺の花のような存在でした。
  > エコでもレベル高いサービスのように感じましたよ。
  
  　あのころはＪＡＬはローマとミラノへの直行便があって楽しかったです。近い将来また運航してくれるといいのですが。ジャンボ機懐かしいです。
  航空券も現在ではかなりお手ごろになっていますね。
  
  > そんな私もＪＡＬ愛用になっちゃったのも不思議でf^_^;。
  
  　そうですね、鶴ちゃんと仲良しですよね。
  
  > 正月の日にチケットが買えなかったのは大変でしたね。
  > そうそう、クリスマスの時もお店がどこも閉まっていて旅するの大変だったなぁと懐かしく思いましたよ。
  > オーストラリアだったのですけれど、ホントにホント全然違っていて(;^ω^)。
  
  　ヨーロッパでは１月１日は全く静かな１日で、博物館や美術館など閉館しているし公共機関も動いても減便していたりして、予定を組むのが大変なんです。クチコミではホテルでトラムのチケットを扱っていると書いてあったのですが、売っておらず、電車の駅を探したのですが迷子になってどんどん違う方向へ歩いてしまいました。約１時間本当に心細かったです。
  
  > 日本だと正月でも店が開いていますよね。不思議な感じがするのは私だけでしょうかねぇ…？
  
  　ずうっとお正月はヨーロッパで過ごすことが多かったのですが、最近は日本でお正月を迎えるようになり、１日からコンビニはじめお店が開いていて便利だなって思っています。
  
  まほうのべる

• こえりんさん 2013/11/06 00:23:21

  旅行記に投票いただきありがとうございました(*･ω･)*_ _))ﾍﾟｺﾘﾝ

  まほうのべるさん、こんばんは(｀･ω･´)
  
  このたびは、私の旅行記に投票していただきありがとうございました(*･ω･)*_ _))ﾍﾟｺﾘﾝ
  
  「旅は心のオアシスだから！」という言葉、本当にそうですよね！しかし、私の場合、帰国時に満々と水をたたえて来たはずなのに、あっという間に乾いてしまい、またオアシスへと旅立ちたくなってしまいます(*´艸｀*)
  
  これからも、まほうのべるさんの旅行記を拝見に立ち寄らせていただきたいと思います。楽しい旅行記を期待していますね(*^^)v

  まほうのべるさん からの返信 2013/11/06 07:45:03

  RE: 旅行記に投票いただきありがとうございました(*･ω･)*_ _))ﾍﾟｺﾘﾝ

  > まほうのべるさん、こんばんは(｀･ω･´)
  
  　　おはようございます、こえりんさん。
  　書き込み有難うございます。
  
  > このたびは、私の旅行記に投票していただきありがとうございました(*･ω･)*_ _))ﾍﾟｺﾘﾝ
  
  　ウイーンでオペラ鑑賞素敵ですね。
  　べるは音楽や絵画はよくわからず街歩き専門なんですよ。
  　ウイーンを満喫なさっていて見ているべるもとても楽しくなりました。
  
  > 「旅は心のオアシスだから！」という言葉、本当にそうですよね！しかし、私の場合、帰国時に満々と水をたたえて来たはずなのに、あっという間に乾いてしまい、またオアシスへと旅立ちたくなってしまいます(*´艸｀*)
  
  　帰国して１週間もたたないうちに次の旅行を考えています。
  
  > これからも、まほうのべるさんの旅行記を拝見に立ち寄らせていただきたいと思います。楽しい旅行記を期待していますね(*^^)v
  
  　ありがとうございます。
  
  　ｂｙまほうのべる

• 玄白さん 2013/09/27 16:51:13

  毎年正月はヨーロッパですか

  まほうのべるさん、こんにちは。
  
  玄白のスイス滞在記、毎回変わり栄えしないワンパターンの旅行記でしたが、最後までお付き合いしていただき、ありがとうございました。まずは、御礼まで。
  
  
  まほうのべるさんの旅行記を拝見していると、毎年のように正月はヨーロッパで過ごされているとのこと、いいですね。
  以前、ポーランドの旅行記（アウシュビッツ）を拝見したときは、まほうのべるさんのやさしい人柄がよくあらわれていて、感動を覚えながら読ませていただきました。
  玄白もヨーロッパは好きな旅行先なのですが、時間はたっぷりあるものの、先立つものの制約と、国内での山歩き、ハイキングもやりたくて、度々は行けないでおります。
  
  玄白
  

  まほうのべるさん からの返信 2013/09/27 21:54:28

  RE: 毎年正月はヨーロッパですか

  > まほうのべるさん、こんにちは。
  
  今晩は、玄白さん。
  　
  > 玄白のスイス滞在記、毎回変わり栄えしないワンパターンの旅行記でしたが、最後までお付き合いしていただき、ありがとうございました。まずは、御礼まで。
  >
  　いいえこちらこそご訪問・投票・書き込み有難うございます。
  　スイスの旅行記は雄大な山や自然の美しさやまだ行ったことのない
  　街並みが見れてとても楽しかったです。
  　自然遺産が多いスイスでもべるの一番行きたい所はベルンです。
  
  > まほうのべるさんの旅行記を拝見していると、毎年のように正月はヨーロッパで過ごされているとのこと、いいですね。
  
  　以前は仕事が忙しく厳しい上司がいて有給を取るのが至難の業でし
  　たので、比較的休みが長かったお正月に行っていました。
  　はじめてヨーロッパを訪れたときその素晴らしさに毎年お正月はヨ
  　ーロッパで迎えようと思いました。
  
  > 以前、ポーランドの旅行記（アウシュビッツ）を拝見したときは、まほうのべるさんのやさしい人柄がよくあらわれていて、感動を覚えながら読ませていただきました。
  
  　有難うございます。アウシュヴィッツには行きたいけど行きたくない
  　、現実を見るのが怖いそんな思いが強くありました。同じ思いをなさ
  　っている方は多いと思います。
  
  > 玄白もヨーロッパは好きな旅行先なのですが、時間はたっぷりあるものの、先立つものの制約と、国内での山歩き、ハイキングもやりたくて、度々は行けないでおります。
  
  　国内の素敵な風景をたくさん撮られていらっしゃいますよね。
  　べるは平らなところなら歩くのは平気なんですが、階段とか坂は苦手
  　なんです。
  　これからも健康に気をつけられ素敵な風景を撮り続けてください。
  
  　ｂｙまほうのべる
  
  
  
  
  

• Rinさん 2013/09/23 20:46:45

  ベルガモ懐かしい〜

  べるさんこんばんは。
  
  ベルガモ懐かしい！
  私が行ったのは2005年ですのでさらに前ですが、変わってませんね。
  あのレトロなケーブルカーも懐かしいです。
  日本ではイマイチメジャーではないのかあんまり行ったという方がいらっしゃらないですよね。
  
  カメラ…私もなくした？？って大焦りした経験あります。
  自分へのお土産が写真なのであの時は冗談抜きで顔が真っ青になっていたと思います。
  結局よく探したらあったので事なきを得ましたが、見つかるまでの10〜15分くらいはものすごく長く感じました。
  昔トラベラーズチェック落とした時はここまで焦らなかったのに（笑）
  
  ヨーロッパの元旦あと大晦日の行動は悩みますよね。
  事前にいろいろ調べてもその通りに開館してなかったりするのがヨーロッパですから。
  私も今年の年末年始ヨーロッパ旅行を計画中ですので旅程を悩み中です…。
  

  まほうのべるさん からの返信 2013/09/24 08:41:38

  RE: ベルガモ懐かしい〜

  > べるさんこんばんは。
  
  　 おはようございます、Rinさん.
  　書き込み有難うございます。
  
  > ベルガモ懐かしい！
  > 私が行ったのは2005年ですのでさらに前ですが、変わってませんね。
  > あのレトロなケーブルカーも懐かしいです。
  > 日本ではイマイチメジャーではないのかあんまり行ったという方がいらっしゃらないですよね。
  
  　天気も良かったのでとても楽しく街歩きができました。
  　修復工事と１月１日なので休館が多く内部の見学はほとんどできま
  　せんでしたが。
  
  > カメラ…私もなくした？？って大焦りした経験あります。
  > 自分へのお土産が写真なのであの時は冗談抜きで顔が真っ青になっていたと思います。
  > 結局よく探したらあったので事なきを得ましたが、見つかるまでの10〜15分くらいはものすごく長く感じました。
  > 昔トラベラーズチェック落とした時はここまで焦らなかったのに（笑）
  
  　べるも写真が自分へのお土産なのでカメラがなくなったときは顔面蒼白
  　でした。今は予備のカメラを持参しているので少々のトラブルは大丈夫
  　ですよ。
  
  > ヨーロッパの元旦あと大晦日の行動は悩みますよね。
  > 事前にいろいろ調べてもその通りに開館してなかったりするのがヨーロッパですから。
  > 私も今年の年末年始ヨーロッパ旅行を計画中ですので旅程を悩み中です…。
  
  　現地に行ってはじめてわかることも多いしガイドブックやクチコミも
  　違っていることもあるので、休館だと思っていると開館していたり本
  　当によくわかりません。
  　年末年始にヨーロッパに行かれるんですね。
  　楽しい旅になると良いですね。
  
  ｂｙまほうのべる
  　

• spumamiさん 2013/09/23 19:10:49

  Duomo

  こんばんは〜。
  フニコラーレが止まっていたのに、アルタまで行っちゃうだなんて本当にフットワークが軽いですね☆
  私なら「また来よう！」って諦めちゃうかなぁ･･･正直、ベルカモは再訪すると思います。
  
  だって「コッレオーニ礼拝堂」の内部見ていないんですよ〜それにDuomoも！！
  Duomoに至っては、どこかすら気づかない状態で、あとで「あの看板に囲まれていたのがDuomo？？？だったのかなぁ」って
  思ったぐらいで、全面工事中シートに囲まれていたら気づきませんよね？！
  今、写真をみて当時の状況を思い出しましたよ。
  
  もう修復は終わっているかしら？
  ベルガモに再訪するのが楽しみです♪
  
  spumami
  

  まほうのべるさん からの返信 2013/09/24 08:20:29

  RE: Duomo

  > こんばんは〜。
  
  　 おはようございます、spumamiさん。
  　書き込み有難うございます。
  　今回のミラノからの列車の旅は４話であっという間に？終わっちゃ
  　います。この頃は写真をたくさん撮っていなかったからね。
  
  > フニコラーレが止まっていたのに、アルタまで行っちゃうだなんて本当にフットワークが軽いですね☆
  > 私なら「また来よう！」って諦めちゃうかなぁ･･･正直、ベルカモは再訪すると思います。
  
  　だってゆるやかな坂を上って行くだけですよ。
  　ナポリやアマルフィーの急な階段を上ったことを思えばへっちゃら
  　ですよ。階段は苦手だけど歩くのは平気だから現地では歩きが基本で
  　万歩計をつけてみようかなと思ってはいつも忘れてしまいます。
  　毎回かなり歩いています。
  
  > だって「コッレオーニ礼拝堂」の内部見ていないんですよ〜それにDuomoも！！
  > Duomoに至っては、どこかすら気づかない状態で、あとで「あの看板に囲まれていたのがDuomo？？？だったのかなぁ」って
  > 思ったぐらいで、全面工事中シートに囲まれていたら気づきませんよね？！
  > 今、写真をみて当時の状況を思い出しましたよ。
  >
  > もう修復は終わっているかしら？
  > ベルガモに再訪するのが楽しみです♪
  >
  　イタリアっていつもあちこちで修復工事をしていましたね。
  　行けば工事にあたるって感じでベルガモには１月１日に行ったから
  　ほとんど内部は見れなかったですが、街の雰囲気を味わえ建物を見
  　られただけでかなり満足でした。天気もこの日だけは良かったんで
  　すよ。翌日からは雪が降ったりどんよりとしたくもりだったり天気
  　には恵まれなかったです。
  　ベルガモは思った以上に素敵でした。
  
  ｂｙまほうのべる
  
  

• ippuniさん 2013/09/23 18:31:10

  ゴミ収集車に感謝！

  まほうのべるさん、こんにちは。
  
  イタリアは…旦那があまり好きではなくて、ミラノしか行ったことがありません。
  ローマとかフィレンツェとかヴェネチアとか…週末にちょこっと行ける場所だし、
  いつか旦那を騙して飛行機に乗せてしまおうかなぁと企んでいます^^
  
  1月1日はやはりどこもお休みなんですね。
  パリでも結構お休みの場所が多いからこの日はゆっくり家で過ごすことにしています。
  
  せっかくトラムの停留所がホテルの真ん前なのに乗れないってがっかりですね。
  でも無事に駅に辿り着いて良かったです^^
  そしてやっぱり欧州の風景にはクリスマスツリーが似合いますね♪
  これから訪れるクリスマスが、楽しみになって来ました。
  
  ippuni

  まほうのべるさん からの返信 2013/09/24 07:58:13

  RE: ゴミ収集車に感謝！

  > まほうのべるさん、こんにちは。
  
  　 こんにちは、ippuniさん。
  　書き込み有難うございます。
  
  > イタリアは…旦那があまり好きではなくて、ミラノしか行ったことがありません。
  > ローマとかフィレンツェとかヴェネチアとか…週末にちょこっと行ける場所だし、
  > いつか旦那を騙して飛行機に乗せてしまおうかなぁと企んでいます^^
  
  　旦那様はイタリアがあまりお好きではないんですね。それは残念ですね。
  　そうそう、行ってしまえばこっちのものだから一度是非イタリアへ行って
  　ください。そしてどうしても嫌だったら後はしょうがないですが。
  　イタリアが肌に合わないのかな？
  　お正月のナポリ＆アマルフィーに行くまではイタリアは大好きだけど
  　アリタリア航空やイタリア人には好意は持っていませんでした。
  　とても親切でやさしいイタリア人に出会いイタリアの高感度はアップ
  　しました。これでＪＡＬがミラノかローマに直行便を運行してくれれ
  　ば以前のように毎年行くんだけどね。
  
  > 1月1日はやはりどこもお休みなんですね。
  > パリでも結構お休みの場所が多いからこの日はゆっくり家で過ごすことにしています。
  
  　アヴィニヨンに行った時バスターミナルがお休みになっていて（午後
  　又は夕方は運行していたかも？）汽車でアルルに出かけました。
  　汽車も始発は９時台からでした。
  　
  > せっかくトラムの停留所がホテルの真ん前なのに乗れないってがっかりですね。
  > でも無事に駅に辿り着いて良かったです^^
  
  　ホテルの住所などのメモは持っていましたがイタリア語なんて話せな
  　いし、もし話せたらＴＥＬで聞くことも出来たのかな？って思います
  　が働き者の？ゴミ収集車のおかげで地下鉄の駅までたどり着きました。
  　本当に良かった！
  
  > そしてやっぱり欧州の風景にはクリスマスツリーが似合いますね♪
  > これから訪れるクリスマスが、楽しみになって来ました。
  >
  　日本ではクリスマスが終わるとすぐにはずしてしまいますが、ヨーロ
  　ッパではお正月になっても飾ってあるので驚きましたが、今ではとて
  　も楽しみです。
  
  ｂｙまほうのべる

• menchiさん 2013/09/23 00:43:39

  読んでるだけで草臥れたわ。。。

  大変でしたね、迷子。
  １月１日、旅に出る場合は覚悟しないといけないね。
  
  カメラも心配しました。良かった見つかって！
  なかなかたどり着かないので、草臥れてしまった。
  一人で海外を旅するのって、本当に根性も鍛えられそうですね。　
  
  苦労してたどり着いた先の素晴らしさに慰められますね。
  
  ５年前の旅行、記憶が鮮明で凄い！
  日記書いてあるのかな?
  
  menchi
  
  
  
  

  まほうのべるさん からの返信 2013/09/23 13:15:55

  RE: 読んでるだけで草臥れたわ。。。

  > 大変でしたね、迷子。
  
  　こんにちは、menchiさん。
  　書き込み有難うございます。
  
  > １月１日、旅に出る場合は覚悟しないといけないね。
  
  　ヨーロッパには毎年お正月に行っていたので、大晦日・元旦
  　日曜日・月曜日と博物館などの休館が多く旅程の組み立てに
  　頭を悩ませています。
  　１月１日はバスなども全く運休の所もあるし時間制限のとこ
  　ろもあり、毎回ハプニングがあります。
  　以前、フィレンツェからシエナにバスで行こうとしてバスター
  　ミナルが閉鎖してたり、アヴィニヨンでも運休していました。
  　
  > カメラも心配しました。良かった見つかって！
  > なかなかたどり着かないので、草臥れてしまった。
  > 一人で海外を旅するのって、本当に根性も鍛えられそうですね。　
  
  　カメラは泣きそうになりましたが無事あって良かったです。
  　一人旅が大好きなわけではないのですが、どうしても行きたけ
  　れば一人旅するしかないので頑張っています。
  　自他ともに旅行運だけは良いので気力をふりしぼっています。　
  　頼るのは自分だけなので自分の為に頑張るしかありませんね。
  　家族や友人と旅行なさっている方が羨ましい時もあります。
  
  > 苦労してたどり着いた先の素晴らしさに慰められますね。
  >
  > ５年前の旅行、記憶が鮮明で凄い！
  > 日記書いてあるのかな?
  >
  　以前は写真を現像してコメントが記入できるアルバムに整理して
  　いました。それには建物が多いので建物の説明を主に書いていま
  　した。フォートラにＵＰした旅行記にはその時のことを思い出し
  　てコメントを書いています。
  　
  ｂｙまほうのべる
  　
  >
  >
  >
  >

• zunzunさん 2013/09/22 22:45:36

  １月１日

  べるさん、こんばんは〜☆
  
  べるさん、イタリアはたくさんの街を制覇済みですね〜♪
  行っても行っても行きたい街がある、そんな感じでしょうか。
  
  １月１日、
  どうするか悩むよね。
  私は教会めぐりしたり、あとは移動日にしてます。
  １月１日に他の街からミラノに移動して、
  ドゥオーモに行ったりして食事場所に困ったりして・・・。
  そして１月２日午前中は最後の観光、そして帰国の途に就く。。。
  そんな感じです。
  
  ベルガモはまだ行ったことがありません。
  続きを楽しみに待ってますね^^
  
  
  zun

  まほうのべるさん からの返信 2013/09/23 08:52:22

  RE: １月１日

  > べるさん、こんばんは〜☆
  
  おはようございます、zunzunさん。
  　書き込み有難うございます。
  
  > べるさん、イタリアはたくさんの街を制覇済みですね〜♪
  > 行っても行っても行きたい街がある、そんな感じでしょうか。
  
  　イタリアにはお正月のナポリ＆アマルフィーで６度目なんですが
  　１回の滞在が短いので、行っても行ってもまだまだ行きたい街が
  　山のようにあります。
  
  > １月１日、
  > どうするか悩むよね。
  > 私は教会めぐりしたり、あとは移動日にしてます。
  > １月１日に他の街からミラノに移動して、
  > ドゥオーモに行ったりして食事場所に困ったりして・・・。
  > そして１月２日午前中は最後の観光、そして帰国の途に就く。。。
  > そんな感じです。
  
  　zunzunさんのニースの旅行記で１月１日の行動に悩んでいる
  　様子があり、「うんうんそうだね!」ってうなずいていました。
  　zunzunさんもお正月にヨーロッパに行かれていて大晦日・元旦・
  　日曜日・月曜日は博物館などの休館があり、旅程の組み立てが
  　大変ですよね。日照時間も短いし人が少なくゆっくり見れるのが
  　良いですけどね。
  
  > ベルガモはまだ行ったことがありません。
  > 続きを楽しみに待ってますね^^
  >
  　さかのぼっての旅行記のＵＰですが情報が古い分、失敗談で笑いを
  　とろうかななんて考えたりしていて。
  　
  ｂｙまほうのべる

• tamaemonさん 2013/09/22 22:05:17

  ベルちゃん若い！

  　　まほうのべるさん、こんにちは！
  
  　べるちゃんも、沢山旅してますね。
  ヨーロッパは、クリスマスやお正月は、お店も閉まっていて動きにくいですが、以外と静かで良いかもしれませんね。
  それに、空が綺麗！建物も引き立ってます！
  
  　カメラが消えたり、落としたり？ちょっとヒヤヒヤする場面もありましたが、無事に写真残せましたね。
  　フォートラのお仲間で、旅行中にカメラが壊れて、残りはiPhoneで撮ったりもしてました。以外とカメラって落とし穴かも？
  
  　旅の思い出って、以外と失敗したことの方がよく覚えているものですね。
  それに救世主？べるちゃんが呼び寄せたのかな？
  
  　６年前のべるちゃん、写真のせいかもしれませんが、ピンクの血色？！お顔も白いですね。我が家のドラえもんも、昔は色白でした！？昨日、一ヶ月のクリーニングの旅から帰った来たので、次回の旅行記には参加する気満々です！
  
  　また続きも楽しみにしてますね！
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　tamaemon
  

  まほうのべるさん からの返信 2013/09/22 23:48:54

  RE: ベルちゃん若い！

  > 　　まほうのべるさん、こんにちは！
  
  　今晩は、tamaemonさん。
  　書き込み有難うございます。
  
  > 　べるちゃんも、沢山旅してますね。
  > ヨーロッパは、クリスマスやお正月は、お店も閉まっていて動きにくいですが、以外と静かで良いかもしれませんね。
  > それに、空が綺麗！建物も引き立ってます！
  
  　毎回行くたびに旅程の組み方で悩みます。
  　冬は日照時間も短かいし休館などにぶつかる時も多いけど、確かに
  　旅行者が少なく静かでゆっくり見れますね。
  
  > 　カメラが消えたり、落としたり？ちょっとヒヤヒヤする場面もありましたが、無事に写真残せましたね。
  > 　フォートラのお仲間で、旅行中にカメラが壊れて、残りはiPhoneで撮ったりもしてました。以外とカメラって落とし穴かも？
  
  　ちょっと前に置いたのに完全にわからなくなり焦りまくりました。
  　写真は自分のお土産なので心では泣いていました。
  
  > 　旅の思い出って、以外と失敗したことの方がよく覚えているものですね。
  > それに救世主？べるちゃんが呼び寄せたのかな？
  
  　大きなハプニングは困るけど小さな失敗は後から思い出すとけっこう
  　楽しめたりして。
  　べるが呼んでくれｔのかな？
  
  > 　６年前のべるちゃん、写真のせいかもしれませんが、ピンクの血色？！お顔も白いですね。我が家のドラえもんも、昔は色白でした！？昨日、一ヶ月のクリーニングの旅から帰った来たので、次回の旅行記には参加する気満々です！
  
  　さすがよくわかりますね。
  　実はべるの最初の海外旅行デビューだから綺麗な状態なんです。
  　今ではあちこち傷んで疲れた状態になっています。
  　１か月もいなくて寂しかったですね。
  　では次回の旅行記でリフレッシュしたドラえもんちゃんが見れ
  　るんですね。前以上に高くジャンプ出来るようになっているのかな？
  
  > 　また続きも楽しみにしてますね！
  > 　
  　有難うございます。
  　
  　ｂｙまほうのべる
  　

• yunさん 2013/09/22 20:28:50

  迷子続出

  ミラノで…
  
  べるさん迷子　＆　カメラも迷子だったのですね。
  旅人はみんな経験ありますね〜　落とした…と観念した物が「エ〜！」という所に隠れていたリする。私も似た事で焦ったことあります。
  カメラ出てきて良かった！良かった！
  
  元旦の過ごし方は悩みますね。
  来る2014元旦の有意義な過ごし方を現在模索中です。
  何かしか「障害」が立ちはだかるので、欲張らずただ町歩きでのんびり時を過ごそうかなっと思い始めてます。
  
  ミラノ元旦、ゴミ収集車が稼動している事が意外でした。
  イタリアも必要なときはお休み返上で頑張るんですね。
  ドゥーモに負けない立派なクリスマスツリーがきれいね！
  
  yun

  まほうのべるさん からの返信 2013/09/22 22:46:30

  RE: 迷子続出

  > ミラノで…
  
  　今晩は、yunさん。
  　書き込み有難うございます。
  　
  > べるさん迷子　＆　カメラも迷子だったのですね。
  > 旅人はみんな経験ありますね〜　落とした…と観念した物が「エ〜！」という所に隠れていたリする。私も似た事で焦ったことあります。
  > カメラ出てきて良かった！良かった！
  
  　そうか、べるもカメラもダブルで迷子だったんだ。ハハハ。
  　カメラはがないとせっかくの思い出が映せないのでかなりあせり
  　ました。あんなところに置いたなんて覚えてなく無意識に置いて
  　いたんですね。でもカメラあってよかった。もしかしてあのまま
  　ミラノのホテルに置きっぱなしになったかもしれなかったですね。
  
  > 元旦の過ごし方は悩みますね。
  > 来る2014元旦の有意義な過ごし方を現在模索中です。
  > 何かしか「障害」が立ちはだかるので、欲張らずただ町歩きでのんびり時を過ごそうかなっと思い始めてます。
  
  　毎回どうすればロスがすくなくてすむか悩んでいます。
  　冬は日照時間が短いしお花は咲いていないし、でもシーズンオフで
  　旅行者は少なくゆっくり見れるからまあ良いかなと。会社の休みの
  　関係で以前はお正月しかヨーロッパに行けなかったからしょうがな
  　いよね。
  
  > ミラノ元旦、ゴミ収集車が稼動している事が意外でした。
  > イタリアも必要なときはお休み返上で頑張るんですね。
  > ドゥーモに負けない立派なクリスマスツリーがきれいね！
  >
  　おおざっぱなイタリアですが何故か？元旦なのにゴミ収集車はお仕事
  　していたんです。
  　フィレンツェではシエナに行こうとバスターミナルに行ったらお休み
  　で閉まっていたし、アヴィニヨンでもバスターミナルは真っ暗、今年
  　のお正月はナポリ空港からアリバスで市内に行こうとして運航してお
  　らず、韓国の女性とタクシーをシェアしちゃいました。
  　
  　べるはポーランドへは冬は寒くて行けないやと思い今年のＧＷに行き
  　ましたが、yunさん寒さは大丈夫なの？
  　
  ｂｙまほうのべる

• satさん 2013/09/22 11:28:39

  トラムの地図

  べるさん　こんにちは。
  
  私も3月にミラノのトラムの地図をもらおうと思っていろいろな人に聞いたのだけど、結局ないみたいでした。
  そこで私はベタな方法ですが、「停留所の案内板をデジカメで撮る」という、暴挙にでましたとさ＾＾
  元日は人が少ないので、よいこともあり、そして困ることもあるのですね。
  
  ミラノの旅行記だからちゃんとドォーモがでてきましたね(*^ｍ^*)
  
  sat

  まほうのべるさん からの返信 2013/09/22 13:35:59

  RE: トラムの地図

  > べるさん　こんにちは。
  
  こんにちは、satさん。
  　書き込み有難うございます。
  
  >
  > 私も3月にミラノのトラムの地図をもらおうと思っていろいろな人に聞いたのだけど、結局ないみたいでした。
  > そこで私はベタな方法ですが、「停留所の案内板をデジカメで撮る」という、暴挙にでましたとさ＾＾
  　
  　satさんのミラノへの出張の前にＵＰしたかったのですが、旅行順に
  　ＵＰしているので今日になってしまいました。
  　さかのぼっての旅行記なので情報は古いので自分の失敗を笑いの
  　ネタにしています。
  
  > 元日は人が少ないので、よいこともあり、そして困ることもあるのですね。
  
  　毎年お正月にヨーロッパに行っていますが１月１日・日曜日・月曜日
  　は入ると日程の組み立てに頭を悩ませるんですよ。
  　休館日が多いので優先順位をつけて日程を立てています。
  　日照時間は短いしお花はほとんどないしただ人が少なくホテル代も
  　安いのがメリットかな。
  　
  　お仕事で国際見本市へ行ったでしょ。
  　ホテルはその近くでトラムのチケットがあれば３星のとても過ごしや
  　すいホテルだったんだけど、回るにはお店とかあまりなかったような
  　気がします。
  　この事が教訓になりホテルはどんなことがあっても自力で行けるよう
  　に駅から５分　位のところにしています。
  　
  > ミラノの旅行記だからちゃんとドォーモがでてきましたね(*^ｍ^*)
  >
  　ホテルが国際見本市の近くだったから朝晩ドウォーモが見られた
  　のが良かったかな。
  
  ｂｙまほうのべる

  satさん からの返信 2013/09/22 14:28:09

  RE: RE: トラムの地図

  > 　毎年お正月にヨーロッパに行っていますが１月１日・日曜日・月曜日
  > 　は入ると日程の組み立てに頭を悩ませるんですよ。
  > 　休館日が多いので優先順位をつけて日程を立てています。
  > 　日照時間は短いしお花はほとんどないしただ人が少なくホテル代も
  > 　安いのがメリットかな。
  べるさんの5月の旅行はお花がたくさんだものね(*^∀^*)
  　
  > 　お仕事で国際見本市へ行ったでしょ。
  > 　ホテルはその近くでトラムのチケットがあれば３星のとても過ごしや
  > 　すいホテルだったんだけど、回るにはお店とかあまりなかったような
  > 　気がします。
  > 　この事が教訓になりホテルはどんなことがあっても自力で行けるよう
  > 　に駅から５分　位のところにしています。
  なるほど〜。利便性も大切にしているのですね。
  
  アンドレア礼拝堂の写真をちょっとだけ追加したので、よかったら見てくださいね♪

  まほうのべるさん からの返信 2013/09/22 14:47:41

  RE: RE: RE: トラムの地図

  > > 　毎年お正月にヨーロッパに行っていますが１月１日・日曜日・月曜日
  > > 　は入ると日程の組み立てに頭を悩ませるんですよ。
  > > 　休館日が多いので優先順位をつけて日程を立てています。
  > > 　日照時間は短いしお花はほとんどないしただ人が少なくホテル代も
  > > 　安いのがメリットかな。
  > べるさんの5月の旅行はお花がたくさんだものね(*^∀^*)
  > 　
  > > 　お仕事で国際見本市へ行ったでしょ。
  > > 　ホテルはその近くでトラムのチケットがあれば３星のとても過ごしや
  > > 　すいホテルだったんだけど、回るにはお店とかあまりなかったような
  > > 　気がします。
  > > 　この事が教訓になりホテルはどんなことがあっても自力で行けるよう
  > > 　に駅から５分　位のところにしています。
  > なるほど〜。利便性も大切にしているのですね。
  >
  > アンドレア礼拝堂の写真をちょっとだけ追加したので、よかったら見てくださいね♪
  
  うん、わかりました。
  　今から見ます。

• ももであさん 2013/09/22 07:47:50

  The Matrix

  この夏トルコで、あるイタリア人ご夫婦に出会いました。
  
  旅への思いとか、職種とか、はたまた笑いのツボまで似ていて、
  とても意気投合しました。
  自分はやはりイタリアが性に合うんだな…と感じた次第です。
  
  彼らはミラノに住んでいるそうなので、まだ見ぬ北イタリアへも
  是非いつか行こうと思っています。
  
  1月1日は避けるようにします。迷ったらゴミ収集車を探します。
  でもそんなハプニングがあるからこそ、旅は楽しいのでしょうね。

  まほうのべるさん からの返信 2013/09/22 13:14:06

  RE: The Matrix

  > この夏トルコで、あるイタリア人ご夫婦に出会いました。
  
  　 こんにちは、ももであさん。
  　書き込み有難うございます。
  　
  > 旅への思いとか、職種とか、はたまた笑いのツボまで似ていて、
  > とても意気投合しました。
  > 自分はやはりイタリアが性に合うんだな…と感じた次第です。
  
  　今年の夏旅行・トルコでも素敵な方々に会われて楽しい旅をなさ
  　れたんですね。トルコでイタリア人夫婦とも出会い。
  　旅は素敵な街並みや異文化とのふれあいなどがありますが、いろ
  　いろな人との出会いもまた旅の醍醐味ですね。
  
  > 彼らはミラノに住んでいるそうなので、まだ見ぬ北イタリアへも
  > 是非いつか行こうと思っています。
  
  　イタリアはけっこう行っているのですがまだまだ行きたいところ
  　があるんですよ。
  
  > 1月1日は避けるようにします。迷ったらゴミ収集車を探します。
  > でもそんなハプニングがあるからこそ、旅は楽しいのでしょうね。
  　
  　以前、フィレンツェからバスでシエナに行こうとしてバスターミナ
  　ルが休みになっていたり、アヴィニヨンでもバスが休みだったり、
  　今年のお正月はナポリ空港からアリバスに乗ろうとしたら「アリバ
  　スは来ない」って言われ、タクシーで韓国の可愛い女性と一緒に
  　中央駅まで行きました。
  　
  　大きなハプニングではないので今は失敗も笑い話となっています。
  　さかのぼっての旅行記で情報は古くて参考にはなりませんが失敗
  　ネタで笑いを取ろうとしているのかも？
  　
  　今まではべるの旅は現実逃避の部分があったので自分から積極的に
  　人に話しかけたり、話しかけられても挨拶だけですませたりしてき
  　ました。
  　でも、フォートラの会員になってから人とのふれあいも楽しいんだ
  　と思うようになりました。
  
  　ｂｙまほうのべる