のんびり食べ歩きハワイの旅①

2012/11/28 - 2012/12/06

娘と2人でハワイ（オアフ島）に行きました。
どこかでのんびり過ごしたいね、ということで行き先を考えました。
2人共にハワイは一度しか行っていないこと、最近ハワイの有名店が
東京で人気があること、などから楽しそうと決定しました。

7泊したホテル選びでは、せっかくだから「ハレクラニ」に泊まりたいけど
高いので、前半の3泊は「ワイキキビーチマリオット」後半の4泊は「ハレクラニ」にしました。

結果として「マリオット」ではデラックスオーシャンビューの部屋で素晴らしい眺望を楽しみ、「ハレクラニ」では静けさに癒されて正解だったと思います。

娘が行きたい店を調べていたので、さながら「パンケーキ」「ロコモコ」「ステーキ」の
食べ歩きとなりました。

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 20万円 - 25万円
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

旅行前に娘が作った「旅のしおり」の中です。
旅行記のトップの写真は、その表紙です。

「行きたい店」のリストですが、15軒のうち
14軒は制覇しました。

まずは出発の成田空港。
11月の終わりなので、もうクリスマスの飾りが
ありました。

空港内もそれほど混んでいませんでした。

今回もJALです。

エコノミーですが、スパークリングワインも
選べるのでご機嫌です。

娘の選んだビールと夕食。

到着前には水と蒸しパン（？）が
配られました。
美味しかった記憶。

朝の７：５５にホノルルに到着です。
町並みが見えてきました。

空港からはシャトルバスを利用しました。

各自のホテル名を言えば送ってくれます。
帰りのホテルから空港までの往復を申し込んで
1人が53?65?でした。

いろいろなホテルを巡っていくので
楽しかったです。

ホテルで荷物を降ろしてくれた時に
チップを渡しました。
（荷物1個につき１?〜２?）

シャトルバスでホテルまで行く間に
面白いものが隣に見えました。

一緒に乗っていた人に聞くと、翌日に
市庁舎でクリスマスツリーの点灯式があるので
そのために運ばれているとのことでした。

見に行きたいと思っていましたが、翌日は時間も
なく行けませんでした。
残念でした。

マリオットに着きました。
チェックインまでは時間があるので、荷物だけ
預かってもらいました。

ロビーにはツリーが飾られていました。

散歩に出かけました。
さっそく、こんな素敵な景色に遭遇。

まさに「ハワイ」という感じです。

「ワイキキビーチマリオット」の外観です。

ワイキキビーチの端っこ（ダイアモンドヘッド寄り）に
ありますが、不便は感じませんでした。

歩いたりトロリーに乗ったりして、あちこちに
行けるので良かったです。

「ホノルルクッキーカンパニー」の店は
たくさんあります。

今やお土産の定番のようです。

クッキーの試食もできます。

ウィンドーの飾りも可愛いです。

マリオットからカピオラニ公園はすぐ近くで
その辺りからは、ダイアモンドヘッドがきれいに
見えます。

食べ歩き開始です。

最初の店は「ニューオータニカイマナビーチホテル」に
ある「ハウツリーラナイ」。

2009年、2010年とホノルル・マガジン主催の
「ハレ・アイナ賞」を受賞しているとのこと。

旅行客にもローカルにも人気らしいです。

着いたのは11時頃で朝食の営業が終わり、ランチは
11時45分からとのことでした。

それまでの時間をビーチで海を見て過ごしました。
日ごろはこんな時間はあまりないので、嬉しいです。

時間通りにオープンしました。

私達は一番乗りだったので、木の下のいい席に
案内していただきました。

スタッフがここからの写真がいいよ、と撮って
くれました。

娘の目的は「エッグベネディクト」です。

ランチにもあるか確認しました。
とろとろの半熟卵がとても美味しかったそうです。

クラッカーのようなパンもサーブされました。
カリッとして美味しかったです。

私は「ロコモコ」第一弾です。

ボリュームがあり、食べやすい味でした。

ランチも席はすぐにいっぱいになり、やはり
人気店でした。

帰りに店の前にいたグループは「気合だ〜！」の
浜口京子さん父娘の御一行でした。
京子さんは感じのいいお嬢さんという印象でした。

お正月のテレビ番組でハワイロケの様子を
見たので、お仕事だったのですね。

ランチを終えて、さらに散歩しました。
ワイキキには白い鳩が多いです。

水飲み場にいると置物のようです。

トロリーに乗って、DFSギャラリア周辺に向かいました。
途中で見かけた行列のできる店。

「丸亀製麺」です。
ここはいつも人（日本人？）が並んでいました。

娘の友人もハワイに行った時、食事が合わなくて
毎日ここに通ったそうです。

私達は行く機会はありませんでした。

ギャラリアにあるJCBプラザに寄りました。

海外に行くとプラザがある場所では、よく
利用します。
レストランやオプショナルツアーなどの予約を
してもらいます。
JCBカードを持っている人なら利用できますし
無料です。
チップもいりません。

この日もレストランの予約をお願いして
飲み物（無料）もいただきました。

パソコンも使えます。

いただいた飲み物です。
リリコイパッション。
すっきりして美味しかったです。

ギャラリアの周辺はワイキキで一番賑わっています。

ロイヤルハワイアンセンターにも、クリスマスツリーが
ありました。

長い散歩を終えて、ようやくマリオットに
戻ります。

初日の夕食は「サムズキッチン」で買って帰ることに
しました。
ここも食べ歩きコースに入っています。

メニューも写真付きで分かりやすいです。

ここは日本で放送されていた（見ていないけど）
「アロハ天国」に出演していたサムさんのお店
だそうです。

プレートランチショップです。

サムズキッチンで購入した「ガーリックシュリンプ」

サムさんが研究を重ねた究極の味とのこと。
食べやすいように殻をむいた海老にソースが
たっぷり浸み込んでいます。

持ち帰り用にして、トロリーでホテルに向かいました。

長い1日を終えて、ホテルの部屋でいただきました。
満足な夕食でした。

ホテルの部屋からの夜の眺め。

ビーチ沿いに車のライトが続いています。
ラナイからこの景色を眺めながら、1日目が
終わりました。

前半3泊を過ごした「マリオット」の部屋です。

広さも充分でした。

机やのんびりくつろげるソファもあります。

カーテンもリゾートらしくて気に入りました。

デラックスオーシャンビューにして良かったと
思った景色です。

17階で海に面しているので、ワイキキビーチを
見渡せます。

ラナイにいるだけで幸せを感じました。

2日めは朝から「カフェ・カイラ」の
パンケーキを目指して出かけました。

カイムキという所までバスで行くつもりでしたが
なかなか来ないので、歩いて行きました。

40分くらいかかりましたが、天気も良く
気持ちのいい道のりでした。

小さなショッピングセンターの中にありました。
おしゃれなカフェという感じです。

運よくすぐに入れました。
普通は並ぶようです（帰りは並んでいました）。

ここへ来たらパンケーキです。

キャラメルアップルとストロベリーを
トッピングしたパンケーキです。

甘すぎず、パンケーキがふんわりして
美味しかったです。

オムレツも注文しました。

サイドのポテトも味が良くて
オムレツもオススメです。

カフェ・カイラの店内です。

観光客にも地元の人にも人気店ですね。
いっぱいの人でした。

カフェ・カイラの帰り道、次は「レナーズ」に
寄りました。

マラサダが有名で、ここも行列ができていました。
（ほとんど日本人）

でも、並んでいる商品を買うので、それほど時間は
かかりません。

パンケーキを食べたばかりなので、持ち帰りで
2個だけ購入。

表面はカリッと中はふわふわに揚がった
ドーナツです。

ローカルなおやつだそうですが、ここ「レナーズ」は
どの店のマラサダよりも軽く、まぶした砂糖のサクサク感も
最高とのこと。

持ち帰って部屋でいただきました。

さらに歩いていると「SAFE WAY」という
スーパーマーケットがありました。

アメリカのスーパーは楽しいので寄ることに
しました。

カラフルな果物売り場。

品数も豊富で新鮮そうです。

飾りのようなパイナップル。

いいなあ。いろいろと買い物できたら
楽しいのに、と思います。

肉類はとにかく大きくて安いです。

買えるはずもないのに、ついつい見てしまいます。

生鮮ものは買えないので、ジャムやペッパーなどを
購入しました。
どちらも安くて美味しかったです。

ホテルに戻って荷物を置いたら、また出かけます。

私はこの日に「ルアナ・ワイキキ」という店で
ロミロミマッサージを予約していました。

店はギャラリアのビルの7階にあります。
ギャラリアに入るとポップな飾りが目をひきます。

「ルアナ・ワイキキ」の入り口です。

日本からメールで予約しました。
でも直前だったので、連絡がうまく取れず
前日に確認のため店に一度来ました。

きちんと予約も入っていました。

「ルアナ・ワイキキ」のマッサージを受けた
部屋です。

日本人の女性の施術で、ていねいでとても
良かったです。

私はロミロミ＋指圧＋フェイシャルの90分コースに
しました。
税金とチップ込みで100?でした。

円高のおかげもありますが、リーズナブルだと
思いました。

買い物をしていた娘と待ち合わせて
アラモアナショッピングセンターへ
向かいました。

この日の夕食は「パイナップル・ルーム」です。
メイシーズの３階にあります。

有名シェフ、アラン・ウオン氏がプロデュースする
レストランです。

サーブされるパンです。

どこのレストランでもありますが、それぞれに
個性があって美味しいと思います。

アラン・ウオン氏が手がける「ロコモコ」
フライドライスにナチュラルビーフのハンバーグ、
特製ソースの組み合わせ。

ロコモコのイメージとはちょっと違うけど
もちろん美味しいです。

「ショートリブ＆プロウン」
牛肉と車えびの組み合わせです。

肉も柔らかく、ソースが美味しかったです。

JCBカードを使うとデザートが無料で
ついてくるクーポンを使いました。

カード会社のクーポンブックは、海外では
かなり使えると思います。

２日めが終わりました。
順調に食べ歩きが続いています。

旅行記②もこの調子です。

この旅行記へのコメント （4）

• 虎キチお岩さん 2013/02/20 14:39:25

  のんびりハワイ♪

  さくらいろさま☆
  
  サイコーですね。
  あくせく感がないのがセレブな感じ。
  
  ＪＣＢプラザ、私がしつこく質問したためかくわしい説明(笑)、知ってるととってもお得ですね。
  
  スーパー私も大好きで覗いて、巨大な肉の塊やガロン売りのミルクなど買ってみたくてたまらないのですが、2人で数日の海外ではとても消化できません。。。tadagn家なら可能かも！
  
  アラン・ウォン氏プロデュースのロコモコ、食べてみた〜い。
  
  とらきち☆

  さくらいろさん からの返信 2013/02/21 00:16:30

  RE: のんびりハワイ♪

  今回はまさに食べ歩きの旅となりました。
  あまり面白いエピソードはないのですが、
  たくさん食べています！
  
  JCBプラザは私がいつも使っているので、
  それほど意識していませんでした。
  とらきちさんが質問して下さったおかげで
  再認識しました。
  お得に利用できますし、日本語で相談できるのは
  とても便利ですね。

• snowy;yukinoさん 2013/02/20 02:13:32

  うれしいな♪　はじまりましたな♪

  娘ちゃんの旅のしおりが秀逸でする！
  
  まだ一日目、、続きを楽しみにしておりまする♪
  
  良い旅をわれらに♪
  
  ｘｘ
  

  さくらいろさん からの返信 2013/02/21 00:06:42

  RE: うれしいな♪　はじまりましたな♪

  旅行記開始が遅くなりましたが、ようやく
  始めました。
  
  娘は夫と似ていて、調べたりそれをまとめたりするのが
  得意のようです。
  私はちゃっかり、それに乗っかっています。
  
  食べてばかり（！）の旅ですが、続きも読んで下さると
  嬉しいです。