クリスマス休暇はドイツで♪（３）おもちゃの街クリスマスのザイフェンでお買い物

2012/12/21 - 2012/12/27

この旅一番のメインイベント『クリスマスのザイフェンへ』。
夫はベルリン時代から行きたかった場所。
ドレスデンからレンタカーを借り車で約1時間半。
静かな山間の先には夢のようなおもちゃの街が待っていました〜。
行き帰りの民家もロマンチックな窓のデコレーション。
街中のお店一軒、一軒を巡ってきました。
半日掛けて歩いた街やお店の様子をまとめています。

【ザイフェンツーリストインフォ】
URL:www.seiffen.de

【旅程】
□12/21　ブダペスト→ベルリン　ベルリン泊

□12/22　ベルリン→ドレスデン　ドレスデン泊
　
■12/23　ドレスデン→ザイフェン　ドレスデン泊
　
□12/24　ドレスデン→ベルリン　ベルリン泊
　
□12/25　ベルリン観光　　　　　ベルリン泊　

□12/26　ベルリン観光　　　　　ベルリン泊

□12/27　ベルリン→ブダペスト　

エリア ザイフェン(ドイツ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ショッピング: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: レンタカー
• 旅行の手配内容: 個別手配

ドレスデンからザイフェンへ。

事前にネット予約しておいたEuropacarへ。
ドレスデン中央駅から２００ｍの所に事務所があり便利でした。

細〜い1本道。
幸い暖かいクリスマスの為、雨だったので運転は心配なし。

ドレスデンはすっかり雪がなくなりましたがここにはしっかり雪が。
道路はきれに除雪されています。

まるでブリューゲルの絵のような雪の中の小さな村。

ザイフェンに近づくに連れ、建物や窓の飾りが可愛らしくなってきます。
車内ですでに興奮気味！

ひぇ〜！可愛い過ぎるぅーーー。
右となりは普通の民家。家サイズでこの遊び心。
建具屋さんか何かのお店のようです。

ザイフェンの入り口近くになると、おじさん数名に寄り道路の端に寄せるよう指示あり。
ここで駐車券を購入。このチケットでザイフェンの中の駐車場どこでも駐車可能。一日券・5ユーロです。

ザイフェンではこの鉱夫のモチーフがあちこちで見られます。

ザイフェンで昔から作られる工芸品の中で、最も有名なモチーフ『天使と鉱夫』
中世、鉱山開拓で栄えたザイフェンの伝統的なモチーフで、鉱夫たちが無事に家に帰れるよう、灯りをともしたのが始まりとも言われ、家の守り神のようなものとして存在しています。
ザイフェンに向う街のどの窓辺にもくるみ割り人形と同じくよく見られました。

ザイフェンのクリスマスの飾りに、「天使と鉱夫のキャンドルスタンド」

駐車場に車を止めメインストリートに向け歩きます。

メインストリートと言ってもこんな感じ。
街というより山間の小さな村の方がしっくりくる感じ。

早速、お店めぐり開始！

１７０センチ近い、『クリスマスピラミッド』
エルツ.地方のおもちゃ工房の家庭で使われていたクリスマスの飾り物。

今では、1段の飾りが普通となりましたが、当初は3段から7段という大型の物がよくあったようです。当初は、エルツ地方のそれぞれの家庭が自宅の居間を飾るものとして作られたものでした。サイズもいろいろちょっと日本のお雛様を思い出しました。

個性派揃いのくるみ割り人形。
８０センチくらいのかなり大きなものでした。

『シュビップボーゲン（Schwibbboegen）』
こちらもザイフェンに向う家々の窓に飾られていました。

弓形の伝統的な燭台。

すず鉱山として栄えていたエルツ地方で、クリスマス・イヴの仕事を終えた鉱夫たちが、1年の最後の日の無事を祈り、坑道の入口に半円形に掛けたことからこの弓形が生まれたそうです。

お昼近くになりお腹が空いたのでレストラン探し。

それにしても、可愛い〜。

お店だと思ったらレストランでした！

ここがレストラン？！的なくらい地味な入り口でしたが中はドイツ人でごった返しておりました〜。

相席になったとなりのおば様がホットレモンをオーダー。
真似て頼んでみました。めちゃ酸っぱい！
砂糖をもっと入れるようアドバイス受ける。うまし。

運ばれている料理を見るとすごい量。
夫はこの日のお勧めメニュー牛タンをオーダー。
美味しい！

安くて美味しいレストランでした！

お向かいの建物も。

ＵＰ！

２メートルは遥かに超えている『クリスマスピラミッド』

『クリスマスピラミッド』いろいろなバージョンがあります。
我が家用にかなり真剣に探します。

お店に寄って少しずつ、表情や雰囲気が違うのも楽しい。

『シュビップボーゲン』＆『天使と鉱夫』

馬に乗ったくるみ割り人形。ときどきお店で見かけ最後に買い求めました！
色違いで２つ購入〜

こんな雰囲気の『クリスマスピラミッド』も。

一時候補になったが脱落。

サンタがお出迎え。

ちょっと紳士なくるみ割り人形。

顔がアジア風なお二人。

普通のお宅の窓辺。
これがどこもかしこもです！

可愛い〜。

街歩きだけでもとにかく楽しい！

メインストリートはこんな感じ。
雨降りだけど誰もがショップめぐりに精を出します！！

我が家が最もツボだったショップ♪
ここで『クリスマスピラミッド』etcいろいろ購入〜
２階にはＣＡＦＥもありました。

【ｓpielzeugschachtel】
URL:http://www.spielzeugschachtel-seiffen.de/

フルーツ売りのおじさんたち。

シュビップボーゲンを持つおじさん。

なんて細かい作業でしょう？！

ここまでそろうと圧巻！！

こちらも２メートル近く。
どんなお宅に飾られるんでしょう？

なんとも言えない表情のサンタ。

これもとっても惹かれました。

またまた表情の違う『鉱夫と天使』

手のひらサイズのマッチ箱の中に展開された小さな物語。

専用の棚も売ってました！

サンタさん自らクリスマスプレゼントの準備でしょうか？

クリスマス♪

門構えが愛らしい。

クリスマスマーケットの屋台のよう。

電気で動くクリスマスピラミッドも。
安全です。

この聖歌隊もよく見かけました。

夕方になり灯りが点ってきました。

子供でもいれば子供部屋用に買い求める所。

買って置けば良かったな〜と思うキャンドルスタンド。

荷物が増えたので一旦車に戻り車ごと移動。

車に戻ったことで夫の購買意欲まさかの急降下。ガーンっ。
一日歩き回っていたのでどっと疲れが。。

メインストリートの反対側はまだ見ていないので今度は反対側へ。

あら〜ここにも『天使と鉱夫』のモチーフのキャンドルスタンドも買いたくなりましたが｢ザイフェンマジックだから｣と夫に止められ敢え無く断念。

よく見ると

クルクル

回ってます。

こちらもよく見ると

動いてる〜！
ここでもこちらを購入〜。

最後にインフォにより街の冊子を頂きました。

冊子より。

最後のお買い物はインフォ近くのお店。
パンフレットをよく見たらその前に大人買いしたお店の系列店でした！

【Altes Handelshaus】

インフォでもらったシール。ホテルラベルコレクターの夫最後にテンションの上がった１品。
ザイフェン教会がモチーフ。

ちょうど前日にバッタリドレスデンで会った友人と２週間前に行ったからと地図を貸してくれた友人に。
事前に地図があったのと前日道路情報等を教えてもらえとっても助かりました！！

アドヴェントキャンドルの右横に並んだ二つの小さな木のおもちゃはいずれもエルツ地方の伝統的なおもちゃ。
トナカイは下を押すとお辞儀をし、鳥の巣箱は回すと鳥の鳴き声に似た音が出ます。
お正月Skype越しいとこの子供をあやすのに大活躍でした！意外〜。

日本の家でも飾れるようちょっと小さめのピラミッドは2段。

リビングテーブルでキャンドルを灯すとゆっくりとクルクルと回り始め冬の静かな夜に癒されます♪

箱が意外に大きく、他にもいろいろ荷物が増えたので結局コレは手荷物に。。。無事に持ち帰られるか冷や冷やでしたが無事でした！良かった〜。

この旅行記へのコメント （2）

• ellieさん 2013/01/21 21:09:32

  御無沙汰してました。

  eperさん。
  
  こんばんは？でしょうか？
  
  御無沙汰している間に可愛いものが沢山でハッピーになりましたぁ〜♪
  eperさんのお写真を拝見していると、
  その場にいるかのように毎回感じることができるのと、
  行きたくてウズウズしてしまいます♪
  
  ガイドブックに載らないような旅ができそうで、
  eperさんの旅行記は私のガイドブックです\(^o^)／
  
  また、素敵な御主人さまのお写真と旅行記楽しみにしています^m^
  
  ellyより。

  eperさん からの返信 2013/01/25 04:16:25

  RE: 御無沙汰してました。

  ellyさん、お久しぶりです！！
  
  川越、旅行記やＴＶで見ていつか行きたいな〜と思っている街です。
  近くに住んでいる友達にはいつも川越のスイートポテトを買ってきて
  貰ってます♪
  
  伊勢、日本の情緒に溢れていて素敵ですね。
  まだ行った事がないので憧れます。
  
  ドイツのクリスマスマーケットさすがに1月中にまとめたいと思いつつ
  早くも怪しい予感。。。
  毎日、空は泣き出しそうな天気でやる気も気分も上がらず。。。
  
  嬉しいコメントでやっとやる気が出てきました！
  のろのろペースの旅行記ですがどうぞお付き合い下さいませ〜。
  
  今年も旅行記、楽しみにしてます♪
  
  今回は赤福にノックアウトされそうでした。（和菓子大好きけど手に入らない）
  
  eper