（・・続き）今日は、ミュンヘンから最後の目的地ローテンブルクへ約3時間の鉄道の旅。その前にﾐｭﾝﾍﾝで「レジデンツ」に行ってきました。<br />ﾛｰﾃﾝﾌﾞﾙｸまでの列車はﾐｭﾝﾍﾝ～ｱｳｸｽﾌﾞﾙｸ～ｼｭﾀｲﾅｯﾊでの乗換とﾐｭﾝﾍﾝ～ﾄﾛｲﾋﾄﾘﾝｹﾞﾝ～ｼｭﾀｲﾅｯﾊの乗換の方法があります。<br /><br />★スケジュール（７日目）<br />　　レジデンツ（ﾐｭﾝﾍﾝ）。<br />　ﾐｭﾝﾍﾝ中央駅～（鉄道/EC）～ｱｳｸｽﾌﾞﾙｸ乗換～（鉄道/IC）～ｼｭﾀｲﾅｯﾊ乗換<br />　　～（ローカル線鉄道）～ローテンブルク<br />　　マルクト広場、市庁舎の塔、プレーンライン、城壁、<br />　　ケーテ・ウォルファルト、仕掛け時計<br />　（夕食）Ratsstuben。<br /><br />（写真は夕暮れの「ジーバーの塔」）

(7)ドイツで　ビーア・ビッテ！の旅　　（7日目）

33いいね！

2012/08/29 - 2012/09/06

125位(同エリア952件中)

#街歩き

エリア

ローテンブルク(ドイツ)

旅行の満足度: 4.5

観光: 5.0

ホテル: 3.5

グルメ: 4.0

ショッピング: 4.0

交通: 4.5

同行者: 家族旅行

交通手段: 鉄道徒歩

旅行の手配内容: 個別手配

９月４日（火曜日）
ミュンヘンの朝。カールス広場とマリエン広場を結ぶ、メインストリート延長約600ｍのノイハウザー通り（9時頃）。ﾉｲﾊｳｻﾞｰ通りの歩行者天国はデパートやレストランが並んでます。
地図を見る

写真は新市庁舎の斜め向かい（ﾉｲﾊｳｻﾞｰ通りに面して北向き）に建つ大型デパート「ガレリア・カウフホーフ」。ドイツのどこにでもあるメジャーで庶民的なデパート。地下の食品フロアは世界各国の食材が揃っているという事で、お土産を選ぶのにもおススメかも知れません。ただし、ドイツのデパートは日・祝が定休日だという事に注意。

私たちは、ﾐｭﾝﾍﾝ中央駅前のもう一つの大型デパート「カールシュタット」の地下の食品フロアでいろいろ買物したのですが・・・。

ギャラリアカウフホーフ (ミュンヘン) 百貨店・デパート
ﾉｲﾊｳｻﾞｰ通りに面して南向きに立っているミヒャエル教会は、1583〜1597年に建てられた３階建てのファサードで最端部は三角形の切り妻になっているのですが、工事中でよくわかんない！。

中の正面祭壇の右下に地下へ下りる階段があり、ヴィッテルスバッハ家の墓所を見学できます。ここには、ルートヴィヒ2世の大きな棺が中央の目立つ場所にあって、花束も一番多く置かれているのですぐわかります−というような見てきたような状況があるそうです。
ﾐﾋｬｴﾙ教会の東側200ｍ程の所に立っている、ミュンヘンでシンボル的存在のフラウエン教会。
タマネギ型の頭の塔が二つ、北塔は99ｍ、南塔は100ｍの高さがあり、南塔には展望台があって86段上った所からエレベーターで上れるとのこと。
ミュンヘンを離れる前にどうしても行きたかった“王家の宮殿”「レジデンツ」。（開館9-18時。4-10月。ﾏﾘｴﾝ広場から0.5km。）

ドイツ南部を統治したバイエルン王家であるヴィッテルスバッハ家の本宮殿で、バイエルン最後の王ルートヴィヒ3世が退位し、王政が崩壊した1918年から2年後に博物館として一般公開されたそうです。

博物館の入口（9:10頃）。
レジデンツ博物館（museum）とレジデンツ宝物館（Schatzkammer）は同じ入口ですが、別料金なので入場券を買うときにどちらに入るのかはっきりと言う必要があります。
私は“ミュージアム・プリーズ”と表明して入場料は7.00ﾕｰﾛでした。
フロア１の案内図。
フロア２の案内図。
ルネッサンス様式の華麗な丸天井が印象的なアンティクヴァリウム。奥行き69ｍ。アンティクヴァリウムの側面には、アルプレヒト５世が収集した古代の彫像がずらりと並んでいます。

この落ち着いた中にも豪華な空間を見れば気が済んだのですが、見学順路は一方通行で後戻りはできません。
東洋の調度品。宮殿内は、豪華な部屋が１００以上続きます。
豪華な銀食器コレクション。ヨーロッパでも貴重な350点の食器が２部屋にビッシリ飾られた「銀の間」などが現れます。
60 Ornate Rooms。
先祖画ギャラリー（Ancestral Gallery）。ヴィッテルスバッハ家の肖像画が121枚並んでいます。金の装飾が豪華です。

駆け足？で約1時間の見学でしたが、豪華絢爛な内装・展示物をゆっくり観て（展示室130室）2時間必要だと思いました。ゲーテやナポレオンもこのレジデンツを訪れた際には、その煌びやかさに驚嘆したとか。
ミュンヘンからEC（オイロシティー。各国の主要都市間を結ぶ国際都市間特急列車）218号でアウクスブルクへ。（発11:45−12:15着）

通過駅であるアウクスブルクは、人口約26万人、ﾐｭﾝﾍﾝ、ﾆｭﾙﾝﾍﾞﾙｸに次ぐバイエルン州第3の都市で、赤い色のファサードが目印のモーツァルトハウスがあるという。

このｱｳｸｽﾌﾞﾙｸでIC（インターシティー）2082号に乗換えてシュタイナッハへ。（発12:30−14:02着）
ローテンブルクへの乗換駅シュタイナッハ。この駅で降りる人はほとんどがﾛｰﾃﾝﾌﾞﾙｸへ行く人のようです。
シュタイナッハで30分の待ち時間があったので駅前のコンビニで昼食のサンドイッチを買います。
もちろんビールも・・・LANDWEHR-BRAeU（ピルスナー）。
後味さっぱり、ローテンブルク近郊のビール（醸造所）とか。
シュタイナッハで30分待ってからローカル線列車のRB（レギオナル・バーン）に乗り約15分で。
ローテンブルクに到着。（発14:35−14:49着）
町の正式名称はRothenburg ob der Tauber。タウバー川の上流にある人口約1万1000人（2011年12月）の中世の面影を残す石畳の町。

今日の宿泊は駅から500ｍのところに位置するホテル・ラッペン（★3）。1903年に創業した105室のﾎﾃﾙということでしたが建物が複数あるらしく、最初に入った可愛らしいクリーム色壁の三角屋根は別で、その隣（ガルゲン門の手前にある別館）オレンジ色のハデハデ外観が私たちの泊るホテルでした。
客室は木製家具ですっきりとまとめられた快適な部屋です。
ただシャワールームが狭かったのは値段の所為かな？。
ホテルから西側約70ｍの距離のガルゲン門（下図Ｕ。旧市街地区への乗り入れ口）。
ローテンブルクはずっと石畳の道が続きます。
町を歩くにはポケットガイド「魅惑のローテンブルク」（日本語版）を手に入れると便利です。特に市壁の上り口を探すには・・・。
後に寄った「ケーテ・ウォルファルト」で頂いたのですが、市議宴会館にある観光案内所にもあると思います。

Ａ：市庁舎
Ｂ：市議宴会館
Ｃ：歴史物展示室
Ｄ：聖ヤコブ教会
Ｅ：郷土博物館
Ｆ：ブルク門
Ｇ：ブルク公園
Ｈ：フランツィスカーナ教会
Ｉ：クリスマス博物館（ケーテ・ウォルファルト）
Ｊ：ゲオルクの泉
Ｋ：人形とおもちゃ博物館
Ｌ：中世犯罪博物館
Ｍ：ヨハニス教会
Ｎ：プレーンライン／ジーバーの塔
Ｏ：ゲルラッハ鍛冶屋
Ｐ：レーダー門
Ｑ：アルトローテンブルクの職人の家
Ｒ：マルクス塔
Ｓ：白い塔
Ｔ：クリンゲン門
Ｕ：ガルゲン門
Ｖ：シュピタール門
Ｗ：帝国都市ホール
Ｘ：コーボルツェラー門
Ｙ：ドッペル橋（二重橋）
ガルゲン門から西に約600ｍ、聖ヤコブ教会。

14世紀初めから15世紀末にかけて、約170年の歳月をかけてつくられたゴシック様式の教会です。十字軍が聖地エルサレムから持ち帰ったとされるキリストの聖血が祀られているため、中世以来ローテンブルクは北アルプス以北で最も重要な巡礼地とされてきました。
教会内部には、ドイツの著名な彫刻家リーメンシュナイダー（1460頃〜1531年）の作品である「聖血の祭壇」、画家フリードリッヒ・ヘルリン（1425〜1500年）の「十二使徒祭壇」があるほか、東内陣のステンドグラスや5500本のパイプを持つパイプオルガンなどが見どころであるとのこと。（でも見逃してしまった。）
町の中心マルクト広場。
マルクト広場は旧市街の中心で、市庁舎（写真左）やマイスタートゥルンクの仕掛け時計を有する市参事会酒宴館（写真右）がある広場。2
市庁舎の塔。

入口は大変わかりにくいです。白い塔の下ではありません。手前のマルクト広場側の入口です。
塔の入場料はどこで払うのかなと思いながら階段を上がりました。
60メートルの塔の内部は螺旋階段になっています。動きやすい靴＆服装をお勧めします。
螺旋階段を上ったところに係の人がいて、ここで2ユーロ払う必要があります。最後はほとんど垂直に立て掛けられた狭い「はしご」のような木の階段を上ります。
やっとの思い（木の階段の上は四角い狭い穴？）で展望台に出てみるとこれまでの疲れを吹き飛ばしてくれるような素晴らしい眺めが広がっています。鐘の周りは一周できる幅１mほどの通路ですが人とすれ違うのは大変。

塔の東方向を眺望。
塔の南方向を眺望。ローテンブルクの赤い瓦屋根が続く町並みが一望できます。
塔の西方向を眺望。
道路の突き当りがブルク門＆ブルク公園。さらにその奥にタウバー川が左右（南北）に流れている。
塔の北方向を眺望。正面の大きな建物は「聖ヤコブ教会」。
鐘楼。
クリスマス専門店「ケーテ・ウォルファルト」。
年中クリスマス用品を販売している世界的に有名なお店。ローテンブルク以外にも、ﾍﾞﾙﾘﾝ店、ﾊｲﾃﾞﾙﾍﾞﾙｸ店、ﾘｭｰﾃﾞｽﾊｲﾑ店、ﾆｭﾙﾝﾍﾞﾙｸ店、ﾊﾞﾝﾍﾞﾙｸ店、ｵｰﾊﾞｰｱﾏｶﾞｳ店、ｶﾞﾙﾐｯｼｭ・ﾊﾟﾙﾃﾝｷﾙﾋｪﾝ店、が在るらしい。
店内はメルヘンの世界。クリスマスデコレーションのほかにもくるみ割り人形、煙り出し人形など民芸・工芸品の種類の豊富さには驚いてしまう。

マルクト広場の周りには、ケーテのほかにもテディランド、クロックハウス、マルクト広場のギフトショップなどバラエティ豊かなお店が集中しています。
地図を見る

もう1店、マルクト広場とプレーンラインの中間に日本のご婦人が開いている“EKUKO'S Wine & Gift Shop"があります。

もちろん日本語でいろいろお話しを聞きながらお買い物ができます。私たちは白ワイン（15.90ﾕｰﾛ/本）ほかお土産を買ってきました（写真の奥）。
https://www.ekukoswine.de/?page=shop_welcome

（※写真の手前、FCﾊﾞｲｴﾙﾝﾐｭﾝﾍﾝのマスコットボールと貯金箱は昨日ﾐｭﾝﾍﾝで買ったもので関係ありません。）

えく子のワイン＆ギフトショップ専門店
ブルク門は1356年の地震後すぐに建設されたもので、門の塔はローテンブルクで最も高い建築物になっている。

門のアーチの上には、ローテンブルクが帝国自由都市であることを示す、双頭の鷲の紋章が刻まれていて、門壁の仮面のレリーフの口からは、有事の際口から熱いピッチを流して攻め寄せる敵を撃退するしかけになっている。
（ブルク公園からの眺望）1142年、今日の公園の場所にホーエンシュタウフェン家の帝国城塞が建てられます。この城は、その後1356年の地震で倒壊し瓦礫の山と化しますが、この瓦礫は市の城壁の建設に利用されここに城が再建されることはありませんでした。
跡地には庭園がつくられ、この庭園が市民に開放され、ブルク公園となります。公園内からはローテンブルクの町並みやタウバー渓谷を眺めることができます。
中世犯罪博物館。5月〜10月末まで無休、10時〜18時（冬季は時間短縮）大人3.80ﾕｰﾛ。
プレーンライン。木組みの家と石畳、塔が作り出す癒しの風景が昔から写真のモチーフとして人気です。
左側の塔は1385年に建てられたジーバーの塔。右側は1360年に建てられたコーボルツェラー門。
シュピタール門。ここから市壁に上がります。
市壁の上り口（7箇所あるらしい）です。
外敵から町を守る城壁
ローテンブルク名物のお菓子シュネーバル。
サクサクと甘い独特な揚げ菓子。直径１０?ほどのボール型で、チョコレートやナッツのかかったものなど、いろいろな種類があります。
夕食は市庁舎の向かいにあるレストラン　Ratsstube（ラーツシュトゥーベ）。
入り口に向かって左側（三つ並んだ真ん中）のタープテントの席が空いていました。
まずは、トゥーハー・ヘーフェヴァイツェン（Hefeweizen、3.00ﾕｰﾛ）。うー上手い。
ルーラーデ（ロールキャベツ、7.00ﾕｰﾛ）。付け合わせはジャガイモ。
Fleischpflanzl（ミンチいわゆるハンバーグ？。7.00ﾕｰﾛ）。付け合わせはジャガイモ。
ヒューナー・フリカッセ（Huhnerfrikase、鶏のクリーム煮。10.00ﾕｰﾛ）
そして、トゥーハー・ピルスナー（0.4?、2.50ﾕｰﾛ）。
市議宴会館。
三十年戦争（1618〜1648）の時代、1631年10月に（カトリック側）皇帝軍のティリー将軍が、プロテスタント（新教派）への改宗を達成していたローテンブルクに40,000人の軍隊の宿営を求めた。街はこれを拒否し籠城して守り抜こうとしたが、ティリー将軍の軍隊は300人の兵を失っただけで間もなくローテンブルクを陥落させる。
市議会議員は全て捕らえられ処刑の宣告が出され、「街に火を放ち掠奪する」と脅されていたという。（続く・・・）
（続き）ローテンブルクの人々はティリー将軍の気持ちを鎮めるために市のワインを差し出します。そのワインを見た将軍は｢もしこのワインを一気に飲み干せる者がいるならば、この町を破壊するのはよそう｣と提案をします。（左手の窓）
そこで元市長のヌッシュが進み出てこのグラス3.25ﾘｯﾄﾙを一気に飲み干し（右手の窓）、市議会議員全員の命と町を破壊から救った、と言われています。

そのような伝説的史実を再現した仕掛け時計「マイスタートルンク」が11:00〜15:00、20:00〜22:00の正時に見られます（20：00）。
さすが歴史を身近に体験するおとぎの国です。
「汝が大盃のワインを全部飲み干したら全住民を助けてやろう」？と述べたティリー将軍（1559-1632年）。
大杯を見事に飲み乾した後その場に倒れてしまい３日間眠り続けたと言われているヌッシュ元市長（1588-1668年？）。
マイスタートルンクの逸話を時代衣装のパレードやダンスなどで再現して祝うのが「マイスタートルンクの祭」。毎年5月に行われているようです。

マルクト広場（20:00頃の様子）
夜の街を徒歩で回るガイドツアーが人気とのこと。4月1日から12月30日までの毎日午後8時、市庁舎正面入り口から夜間警備員同行の市街巡回（7ﾕｰﾛ、英語のみ）がありました。
夜景
レストラン　Ratsstube（ラーツシュトゥーベ）。この場所がお気に入りとなった私はこんなに暗くなってもまだ座っています。
マルクト広場の夜景。
市庁舎の夜景（21時過ぎ）。
明日は帰国。朝の出発が早いので名残惜しいけれどホテルに帰ります（続く・・）。

と言って、たまたまホテル（ﾗｯﾍﾟﾝ）の庭で開いていたビアガーデンでまたまた息子と“・・・・へ感謝”などと乾杯をしてしまいましたが・・・。

この旅行記のタグ

#街歩き

この旅行記へのコメント（5）

開く

閉じる

sallyさん 2012/12/03 19:35:39

この写真のところに立ってみたいです。

nammosa21さん、書き込みありがとうございました。
わたしは今年ドイツに初めて行ってみて、といってもドレスデンですから、同じドイツでも家のかたちが全然違うけれど（というか、こういう町並みだったのに、大戦で壊滅的被害をうけたからドレスデンにはそういう家がない？　それとも地方によって違うのか・・・？）　すっきりしていて
清潔感があって明るいところには惹かれます。

このジーバーの塔、この写真、雰囲気あって素敵ですね。街並みに歩いているひとの姿が入っている写真って好きです。

またお邪魔させてください。

nammosa21さんからの返信 2012/12/16 13:31:34

RE: この写真のところに立ってみたいです。

sallyさん、こんにちは。
ビーア・ビッテの旅（7）それと（3）にも訪問頂きありがとうございます。

> このジーバーの塔、この写真、雰囲気あって素敵ですね。街並みに歩いているひとの姿が入っている写真って好きです。

↑嬉しいコメントありがとうございます。お陰様でドイツの旅行記（表題の写真）は人の姿が入っている街並みで統一したいと思いました。が、そう上手くはいかないですね。
旅行記／ビーア・ビッテの旅（4）が完成しました。まだ続きますので時間の都合が付きましたら覗いてみて下さい。（年内に終わらないのではないだろうか？）　これからもよろしくお願い致します。

ログインして返信する
銭形幸一さん 2012/11/30 19:49:00

参考にさせていただきました

初めまして。
年末、南ドイツに旅行に行くのでnammosa21さんの旅行記を参考にさせていただきました。
ミュンヘン〜ニュルンブルク〜ローテンブルク〜フュッセン〜ミュンヘンと回ります。
ちょっと回る街が多過ぎたかなといささか反省しているところです（笑）。
ローテンブルクの街が一番行きたかったので2泊する予定です。
nammosa21さんの旅行記はGoogleEarthやら他の方の旅行記を拝見していて私なりにイメージしているローテンブルクのエッセンスを凝縮したような旅行記でした。おそらく私がUPするであろうローテンブルクの旅行記もnammosa21さんのものの二番煎じになるであろうかと…。
nammosa21さんは海外旅行に行くようになってから5〜6年ですか？
私も4年前に転職し、今の会社に入ってから時間の余裕ができ、1年に2度、海外旅行に行っております。
もっともそんなにまとまった休みは取れないので中国や台湾ばかりに行っておりますが。今回の年末年始は9連休なので思い切って足を延ばそうと思った次第です。
海外旅行の虜になりつつあります（笑）。
台湾の旅行記もこれから拝見させていただきます。
今後ともよろしくお願いします。

nammosa21さんからの返信 2012/12/01 19:20:35

RE: 参考にさせていただきました

旅行記へ訪問頂き有難うございます。

> 年末、南ドイツに旅行に行くのでnammosa21さんの旅行記を参考にさせていただきました。
> ローテンブルクの街が一番行きたかったので2泊する予定です。

ドイツ旅行いいですね。ローテンブルクは人口1万人強の小さな町で、歩いて居てとても気持ちが静まる町です。私の旅行記は写真先行で未完成のまま公開しており恥ずかしいですが参考にしていただいてたいへん嬉しいです。きっとお気に入りの町の一つになると思いますよ。

> nammosa21さんは海外旅行に行くようになってから5〜6年ですか？

初めての海外旅行は2004年で、日本では見られない異国の景色に痺れてしまって（〇〇聖子さん的に言いますと・・ビビッと来て）少しずつ虜になっていきました。
海外旅行は70歳位までかなーと思いますが、時間と金が無い割には気長に気ままに次の旅行計画を楽しみにしているところです。これからもどうぞよろしくお願い致します。

銭形幸一さんの旅行が成功し、南ドイツの旅行記が出来ますことを楽しみにしております。どうか、よい旅を・・・。

銭形幸一さんからの返信 2013/01/14 21:40:47

とても良かったですよ！

新年おめでとうございます。
お互いに健康で旅行できる一年になるといいですね。

ローテンブルク、想像を裏切らない待ちでした。
クリスマスが終わったにも拘わらずショーウィンドウの飾りも華々しいもので街の雰囲気と併せとても気に入りました。
願わくばnammosa21さんが旅行した時期のように晴れていたほうが撮影のし甲斐もあったでしょうが…。

「海外旅行は70歳位までかなーと思いますが、」とのことですが今回、73歳の母も一緒に行くことができましたし、ノイシュバンシュタイン城では杉並からお見えになられた80歳代の女性ともお会いしました。
nammosa21さんも今後のご健勝をお祈り申し上げます。

今年もよろしくお願いいたします。

ログインして返信する