カオール　　サン・テティエンヌ大聖堂

2012/08/22 - 2012/08/24

カオールの旅行記ですが、サン・テティエンヌ大聖堂の旅行記だけ独立
させました。

サン・テティエンヌ大聖堂はサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路教会として世界遺産に登録されています。

11世紀に元から教会のあった場所にロマネスク様式の大聖堂が1080年〜1135年にかけて建設。
後期ロマネスクから初期のゴシック様式への移行期だったためロマネスクとゴシック両方の様式が混合して建物になっています。
二つのドームが聳え、ドームのある聖堂としては最初で最大のもののひとつだそうです(直径18メートル、高さ32メートル)。

エリア カオール(フランス)

• 旅行の満足度: 4.0

サン・テテイエンヌ大聖堂の全景は大きくてカメラに納められませんでしたが二つのドームが見えますね。

正面の扉口からは入れないので、、、

横に回って南側の入り口から。

回廊側は足場があるので修復中のようです。

小さい扉口から入ります。

サンダル履きでショーツパンツのオジイサンは昨夜のレストランで会った人かしらん。
こんなファッションで堂々とディナーの席についていました。
足長〜い。

入ったとたん目に飛び込むドームの天井画。

高さ32メートルのドームなので手を伸ばして見上げて撮ったので、うーん上手く撮れない。

色彩が薄れているのが残念ですが、淡い感じが良いかな。

こちらの方が少しははっきり見えるでしょうか。

1000年も前の清らかな天井画を見られたのは嬉しいことでした。

カオールのサン・テティエンヌ大聖堂の天井フレスコ画はパリの建築文化財博物館に展示されていて、私は博物館でこの天井画の写真を撮らなかったのですがwizさんの旅行記では大きく写って説明も詳しいので興味ある方はご覧下さい。
http://4travel.jp/traveler/mojo/pict/15518516/

壁面のフレスコ画は14世紀に描かれたものだそうで、現在はほとんど擦れていますが、それがかえってて優しい印象を受けます。
「アダムとイブ」など旧約聖書の創世記がテーマになっているようです。

ステンドグラスがやけに綺麗だったなぁ。

後陣はロマネスク様式の上にゴシック様式で造られています(二つ目のドームが部分か?)。

ずらりと並んだ数人の天使たちが後陣を守っているように見えます。

反対側から同じ天使とステンドグラスを撮ってみました。

天使とステンドグラスのある空間は厳かで良い感じでしたが、正面から身廊〜内陣の写真を撮らなかったのは多分あまり良くなかったからだったのかも。

美しいブルーの幕に立っている聖人は「ヨセフ」と書いてあります。
巡礼者の杖を持っているのでキリストの義父の聖ヨセフだと思いますが(?)

「聖体のシャペル」
祈りと礼拝の場所と書いてありました。

天井の星は天体を表しているのでしょうか。
ゴッホの『星降る夜』の星空に似てる!

オルセー美術館で『星降る夜』の星空の部分だけデザインされたネクタイを息子に買ったことを思い出して
「あの天井画はゴッホの『星降る夜』みたいね〜ゴッホはこの天井見てないと思うけど」
とまるで違う話をする私。

シャペルの壁には「受胎告知」の絵が架かっていました。

「受胎告知」はいずこの大聖堂〜教会でも壁画あるいは彫刻が見られるので人気あるテーマだったのでしょう(大画家たちも描いていますし・・・)

サン・シル・ラポピーで初めてみましたが、ここにもいました中国の聖人
Saint Jean-Gabriel PERBOYREの殉教場面。
ロット県で生まれたそうなのでこちらの地方の聖人として祀られているのでしょうか。
宣教師として中国で布教活動をして1840年に中国で殉教。

クロワットル(回廊)へはそのまま行くことができます。
サン・テティエンヌ大聖堂では回廊は無料。
モワサツクの回廊見なかったので、ここでは断固しとて見る!

1504年に造られたフランボワイアン・ゴシックの回廊だそう。

太く頑丈な柱ですが綺麗でした。

回廊の天井。

回廊部分。

回廊の中庭越しに見えるドーム。

トルコブルーの空と丸いドームがイスラム寺院を思わせます。
そういえばビザンティン様式の影響も受けているそうです。
なーるほどね。

回廊の壁に彫られたレリーフ。

落ち着いた色合いの壁。

素敵な回廊です。

モワサックの回廊のように目ぼしい柱頭彫刻はないけれど、、、

回廊の中庭に向いた彫刻だけでも写しておこっと。

中庭へは入れなかったので遠くから写しました。

相変わらず面白い怪獣(妖怪? 妖精かな?)たちがくっついていました。

天使が何か巻物を持っていますね。

こんなし場面、数年前ブールジュで見たような〜

最後は。。。

サン・テティエンヌ大聖堂でこれを見ずして帰ってはいけない(と私が言った^^;)北側扉口のロマネスク様式のタンパン。
1135年に彫られたもの。
「キリストの昇天」が描かれています。

タンパンの中央、アーモンド形の空間の中で両手を広げるキリスト。
アーモンド形の空間の中のキリストというモチーフはこの時代のタンパンに多くみられるようです。

(夫撮影)

キリストの両側にはのぞけるような姿の天使。
上には逆さまの天使たち。
キリストの下には昇天するキリストを見上げる12使徒。
使徒たちの真中に立つ聖母マリア。
また、キリストとのぞける天使たちの外の四角い枠の中に、この大聖堂に捧げられたサン・テティエンヌ(聖エティエンヌ即ち聖ステェファノ)の殉教の場面が彫られています。
サン・テティエンヌ(?〜35)は使徒たちが選んだ最初の助祭の一人。
弁舌に優れ熱心な説教者だったためユダヤ教徒に憎まれキリスト教の最初の殉教者となりました。
頭を集中的に狙う投石の刑により殉教。
タンパンの右側が石を投げつけられている聖エテイエンヌの姿ですが、見えるでしょうか。

キリストの両側ののぞけるような天使の姿が天使の舞のようで印象に残りました。

(夫撮影・・・私が撮った写真は小さかったため)。

扉口の石の柱に目を移すと素朴な花模様が彫られていました。

軒下の面白い顔も、キリスト教以前のケルトの妖精たちかもしれません。

去年訪れたブルターニュでも似たような「言わず、聞かざる」のおサルさんのようなモノたちが癒え教会に潜んでいました。

サン・テテイエンヌ大聖堂はカオール滞在中の空いている時間に立ち寄ったり、近くを通った時に外観だけ写真に撮ったりしたので旅行記の写真は3日間に渡っています。

大聖堂正面の反対側、内陣のステンドグラスのある後方のドームから写しました。

青空を背景にして堂々とそびえていました。

この旅行記へのコメント （13）

• 唐辛子婆さん 2012/11/29 01:22:31

  色褪せがとてもよいわ

  コクリコさん、こんばんは
  
  ＞ゴッホの『星降る夜』の星空に似てる!
  
  この色褪せた空の星からゴッホを思うなんて
  コクリコさんロマンチック！
  
  この聖堂はコンポステラの巡礼の目的地のひとつなんですね。
  目標がまたひとつできた心地。
  
  それにしても本当に詳しい解説と、それに
  掲示板の書き込みもディープですねえ◎◎
  感嘆＆肝胆です。
  
  唐辛子婆

  コクリコさん からの返信 2012/11/29 14:10:55

  RE: 色褪せがとてもよいわ

  唐辛子さん、いらっしゃーい!
  
  > この色褪せた空の星からゴッホを思うなんて
  > コクリコさんロマンチック！
  
  ロマンチックというより、去年オルセー美術館で息子に「星降る夜」の星の部分だけデザインされたネクタイをお土産に買って、時々息子がそのネクタイ締めているから思い出しただけですよ。
  買った時は派手かな〜と思ったのですが、締めるとなかなか良いですよ。
  モネの「睡蓮」のネクタイにしなくて良かった〜
  
  > この聖堂はコンポステラの巡礼の目的地のひとつなんですね。
  > 目標がまたひとつできた心地。
  
  やはり、いずれはサン・ティアゴ狙っているの?
  夏さん、いらしたそうですよ。今度聞いてみましょう!
  
  > それにしても本当に詳しい解説と、それに
  > 掲示板の書き込みもディープですねえ◎◎
  > 感嘆＆肝胆です。
  
  皆さん凄いでしょう〜(^^)
  皆さんのコメントや旅行記見てたら勉強になりました。
  最近はロマネスクに関しては夫より私の方がよく知ってる(エヘン)。
  

  夏への扉さん からの返信 2012/11/30 01:55:22

  RE: 色褪せがとてもよいわ

  >やはり、いずれはサン・ティアゴ狙っているの?
  >夏さん、いらしたそうですよ。今度聞いてみましょう!
  
  呼んだ〜？
  
  みなさん、巡礼行くんでしたら付き合いますよ（笑）
  オビエドから、長距離バス３時間でア・コルーニャ、
  さらにバス（ガンガン、ノンストップで飛ばして）１時間。遠かった〜
  でも、とても良かったので、ぜひいらしてください。
  楽に行きたいなら、空港もあります。
  
  「星降る夜」を思い出す写真見ました。なるほど！！わかります。
  
  >モネの「睡蓮」のネクタイにしなくて良かった〜
  
  日本の美術館のショップで、「睡蓮」の傘とか手提げはよく売ってますね。
  緑系のネクタイは、スーツに合わせるのが難しそう。
  
  なつ
  
  

  コクリコさん からの返信 2012/11/30 16:28:47

  RE: RE: 色褪せがとてもよいわ

  
  > 呼んだ〜？
  
  呼んだ〜♪
  
  > みなさん、巡礼行くんでしたら付き合いますよ（笑）
  > オビエドから、長距離バス３時間でア・コルーニャ、
  > さらにバス（ガンガン、ノンストップで飛ばして）１時間。遠かった〜
  > でも、とても良かったので、ぜひいらしてください。
  > 楽に行きたいなら、空港もあります。
  
  唐辛子さんは唐辛子爺さんと行きたいかも。
  それも歩いて〜
  でも爺さんに話したら楽に飛行機が良いな〜とおっしゃるかな?
  
  > 日本の美術館のショップで、「睡蓮」の傘とか手提げはよく売ってますね。
  > 緑系のネクタイは、スーツに合わせるのが難しそう。
  
  傘なら良いかな。
  いかにも「モネの睡蓮」ってわかっちゃうのも恥ずかしいかな?
  
  ではまた!

  唐辛子婆さん からの返信 2012/12/02 12:18:50

  RE: RE: RE: 色褪せがとてもよいわ

  夏っちゃん、コクリコさん
  
  > > みなさん、巡礼行くんでしたら付き合いますよ（笑）・・・
  > 唐辛子さんは唐辛子爺さんと行きたいかも。
  > それも歩いて〜
  
  お二人ともありがと。
  私は断然歩きたい派。
  でも唐辛子爺の腰が時々痛むのでバックパッカーみたいに大荷物背負って歩くのは無理。
  なので安宿に1ヶ月位泊まって、充分に歩いたら次のところにバスか電車で移る、というのをやりたいそうです。
  
  いずれにしても、もうちょっと先かなあ。
  唐辛子爺が完全リタイヤしないと。
  でも、その前に私だけ下見にいくってのもありかも。
  
  > 傘なら良いかな。
  > いかにも「モネの睡蓮」ってわかっちゃうのも恥ずかしいかな?
  
  こっぱずかしいよ〜〜傘だって(^_^;
  
  唐辛子婆

• パルファンさん 2012/11/24 23:49:54

  ”見ずして帰ってしまった”者

  コクリコさん、こんばんは
  
  カオール旅行記二編、懐かしく加えて更に奥深くみせて頂きました〜
  
  ヴァラントレ橋、ロット川の周辺は、じっくり歩いてこそですね！
  橋、川の風景がいろんな角度から見えるのがいいなぁ〜
  
  そしてサン・テティエンヌ大聖堂、パルファンも北門のタンバンは
  見逃して・・（予め調べていたのに・・）
  “これを見ずして何しに来た！”といわれても仕方ありませんね！
  回廊は非公開でみられなかったし・・
  
  コクリコさんの旅行記でたっぷり見せていただきました。ありがとうございました。
  もう一度行くことはまずないだろうからなぁ〜
  
  スイーヤック、サルラと楽しみにしております。
  
  パルファン
  

  コクリコさん からの返信 2012/11/25 18:05:01

  RE: あらパルファンさんも!

  パルファンさん、こんばんは〜
  
  > ヴァラントレ橋、ロット川の周辺は、じっくり歩いてこそですね！
  > 橋、川の風景がいろんな角度から見えるのがいいなぁ〜
  
  川と橋と、できれば教会を加えた風景良いですよね。
  川べりを歩くのも気持ちが良いし。
  
  > そしてサン・テティエンヌ大聖堂、パルファンも北門のタンバンは
  > 見逃して・・（予め調べていたのに・・）
  > “これを見ずして何しに来た！”といわれても仕方ありませんね！
  > 回廊は非公開でみられなかったし・・
  
  あれれ、パルファンさんも見逃しましたか。
  あのタンパン、見つけにくいですよね。
  加えて地味だし。
  回廊はパルファンさんはモワサックの回廊ご覧になったから良いですよ〜
  ウチなんて夫が「回廊はもういいいよ〜」なんて言うから・・・
  予め調べていても忘れることって多いですよね。
  モワサックの回廊なんて、絶対見たいと行く前には思っていたのに、暑くて思考能力がなくなり「見なくてもまっいいか」と思ってしまったし、それ以外でもいろいろ。
  
  > もう一度行くことはまずないだろうからなぁ〜
  
  そうですよね。私ももう一度行くことはなさそうです。
  フランスだけでもまだ行っていない所がたくさんあるので、そちらを優先にしたいですからね。
  
  > スイーヤック、サルラと楽しみにしております。
  
  スーイヤックも失敗〜サント・マリー修道院教会にいたの10分位だったかも。
  町も歩いてないし、、、パルファンさんの旅行記見たら小さな町ながら歩いてみたい町でした。

• ももんがあまんさん 2012/11/22 10:08:38

  見なかったです〜

  　こんにちわ〜　コクリコさん。
  
  　カオールの大聖堂、コクリコさんの旅行記を拝見して、自分の写真を調べてみたんですけど・・・あまり、大聖堂の写真が残ってなかったです・・・外観や天井、ステンドグラスの写真は有ったので、行ったことは行ったらしいのですけど、この入り口のタンバン、それから回廊にドームも・・記憶にない・・・う〜ん・・・いけない人になってしまったようで・・・でもなかなか、風格のある「タンバン」です。
  
  　アーモンドの中のキリスト・・・そういえば、アーモンドの中のマリアと言うのが、ポアティエの入り口にもありました。
  　http://4travel.jp/traveler/momongaaman/pict/27238798/src.html
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by　ももんがあまん

  コクリコさん からの返信 2012/11/23 17:47:49

  RE: 見なかったです〜

  ももんがあまんさん、いらっしゃいませ〜
  
  > 　カオールの大聖堂、コクリコさんの旅行記を拝見して、自分の写真を調べてみたんですけど・・・あまり、大聖堂の写真が残ってなかったです・・・外観や天井、ステンドグラスの写真は有ったので、行ったことは行ったらしいのですけど この入り口のタンバン、それから回廊にドームも・・記憶にない・・・う〜ん・・・いけない人になってしまったようで・・・でもなかなか、風格のある「タンバン」です。
  
  ええっ!!!　見なかった!!! なんと!!!!
  ♪いけない人ねと言って、いつもこの頭をなでる、になってしまいますね。
  
  ももんがあまんさんはもっと面白いロマネスクをたくさんご覧になったから、あまり印象に残っていないのでしょう。
  それに、このタンパンわかりにくい場所にあるのですよ。
  私も「あるはずだ」とわかっていたので、見つけられたという(^^;)
  
  
  > 　アーモンドの中のキリスト・・・そういえば、アーモンドの中のマリアと言うのが、ポアティエの入り口にもありました。
  > 　http://4travel.jp/traveler/momongaaman/pict/27238798/src.html
  
  アーモンドの中のマリアさま、素敵ではありませんか!
  かぐや姫みたい!
  ももんがあまんさんのポアティエ周辺の旅行記、まだしっかり見ていないのですが、他にもアーモンド形あったような気がします、それとも本で見たのかな。
  当時の流行だったようですね。
  

• wiz さん 2012/11/20 08:15:26

  カオール・・サン=テティエンヌ大聖堂！

  コクリコさん〜！おはようございます！
  
  これから出かけるのですがその前に拝見していまーす！
  「聖体のシャペル」拡大して見てみました〜。
  ほんとうにゴッホの星降る夜みたいな色合いですね(*^^*)
  
  それにこのドームはほんとうに印象的ですよね〜。
  この中にあの天井フレスコ画があるんですよね！
  
  回廊ってなんか居心地が良くっていいですよね♪
  
  またゆっくり伺います〜(*^^)v
  
  　　wiz
  

  コクリコさん からの返信 2012/11/21 22:45:06

  RE: カオール・・サン=テティエンヌ大聖堂！

  wizさん、こんばんは〜
  
  こちらにも書き込みありがとうございます!
  
  > 「聖体のシャペル」拡大して見てみました〜。
  > ほんとうにゴッホの星降る夜みたいな色合いですね(*^^*)
  
  でしょ、でしょ、wizさんもそう思う?
  
  > それにこのドームはほんとうに印象的ですよね〜。
  > この中にあの天井フレスコ画があるんですよね！
  
  カオールのドームが先かスーイヤックの方が先か、どちらかがどちらかの影響うけているそうですね・・・例の本斜め読みしただけなのでどっちだか?
  
  > 回廊ってなんか居心地が良くっていいですよね♪
  
  聖堂と回廊ふたつ揃うと完璧ですね♪
  
  > またゆっくり伺います〜(*^^)v
  
  また書き直しや付け足しがあるかもしれません。
  今日明日はできませんが、スーイヤックも写真だけ非公開でUPしているのです。
  スーイヤックではサント・マリー修道院教会に10分位しかいなかったので
  写真は大変少ないです。
  でも「踊るイザヤ」と「テオフィスの奇跡(伝説)」「イサクの犠牲」だけは撮りました・・・撮るべきものはそれだけですけどね(^^;)

  wiz さん からの返信 2012/11/21 23:26:38

  RE: RE: カオール・・サン=テティエンヌ大聖堂！

  
  > > 「聖体のシャペル」拡大して見てみました〜。
  > > ほんとうにゴッホの星降る夜みたいな色合いですね(*^^*)
  >
  > でしょ、でしょ、wizさんもそう思う?
  
  ハイ♪　青と黄色・・コクリコさんの表現ピッタリ〜と思いました(*^^)v
  
  
  
  > > それにこのドームはほんとうに印象的ですよね〜。
  > > この中にあの天井フレスコ画があるんですよね！
  >
  > カオールのドームが先かスーイヤックの方が先か、どちらかがどちらかの影響うけているそうですね・・・例の本斜め読みしただけなのでどっちだか?
  
  分かります〜！　ついつい私も斜め読みしてしまいます＾＾;
  下巻の後ろに町の名前ごとに索引があるのに昨日気づきました〜。
  
  
  
  > また書き直しや付け足しがあるかもしれません。
  > 今日明日はできませんが、スーイヤックも写真だけ非公開でUPしているのです。
  
  これも分かります〜！　なかなかすぐに仕上げるのは大変ですよね〜。
  私もヴェズレーの彫刻編はかなり非公開であたためてた時間が長かったです。
  
  
  > スーイヤックではサント・マリー修道院教会に10分位しかいなかったので
  > 写真は大変少ないです。
  > でも「踊るイザヤ」と「テオフィスの奇跡(伝説)」「イサクの犠牲」だけは撮りました・・・撮るべきものはそれだけですけどね(^^;)
  
  え〜〜〜！！！　１０分ですか＾＾;！！！
  今日、フォートラの旅行記で偶然発見したんですけど、
  カオールからサルラへの乗継時間にスーイヤックを
  少し見て廻られた方がいたんですけど、
  もしかしてコクリコさんもそんなパターンなのかしら・・?
  とこれを読んで思いました＾＾;
  
  モワサックへの列車も極端に少ないとどこかで見たんですけどどうでしたか〜？
  
  　　wiz

  コクリコさん からの返信 2012/11/22 07:06:44

  RE: RE: RE: カオール・・サン=テティエンヌ大聖堂！

  おはようございます!
  
  > 分かります〜！　ついつい私も斜め読みしてしまいます＾＾;
  > 下巻の後ろに町の名前ごとに索引があるのに昨日気づきました〜。　
  
  ほんと!　ありがとうございます!
  
  
  > え〜〜〜！！！　１０分ですか＾＾;！！！
  > 今日、フォートラの旅行記で偶然発見したんですけど、
  > カオールからサルラへの乗継時間にスーイヤックを
  > 少し見て廻られた方がいたんですけど、
  > もしかしてコクリコさんもそんなパターンなのかしら・・?
  > とこれを読んで思いました＾＾;
  
  そうです。カオールから列車でースーイヤックへ。
  スーイヤックからバスでサルラです。
  ところがカオールで列車が20分位遅れ、スーイヤックでの滞在が2時間。
  夫がお腹が空きすぎてスーイヤックのレストランで食事したため、食事に1時間少々。
  スーイヤックの駅から旧市街まで、往きは道がわからず人を探し(人がなかなか見つからない)たため往復40分はかかったと思います。
  スーイヤックの駅に余裕をもって帰りたかったため教会には10分位。
  駅に戻ってから気がついたのですが、サルラへのバスが15時と15時35分を見つけました。
  35分のバスに乗ればもっと余裕があったと思います。
  
  > モワサックへの列車も極端に少ないとどこかで見たんですけどどうでしたか〜？
  
  トゥールーズ〜モワサックへはバスもあるので列車かバスかその日の予定で決めれば大丈夫だと思います。