“鳳飛飛” 永眠の地 大溪へ 《 桃園縣 大溪 》

2012/10/02 - 2012/10/09

今回の台湾旅行の大きな目的のひとつがここに来ることでした。

　今年の１月３日に私の大好きな台湾の歌手の一人「鳳飛飛」が
香港の病院で肺癌のため亡くなりました。　まだ60歳でした。

　１月１２日に身内の人達だけで告別式が行なわれ火葬にされました。
その一ケ月後の２月１２日に遺骨が彼女の生まれ故郷の桃園縣大溪
に帰ってきました。　遺骨は大溪の「佛光山寶塔寺」に納骨されました。

　その後、テレビ各局が彼女の追悼特別番組を放送したことで台湾中の
人々が彼女の死を知りました。　そして、多くの人々がここを訪れ彼女の
死を悼み涙を流しました。　３日間だけでしたが額に入った彼女の写真が
置かれていました。

　今は写真はありませんが、参拝にくる人達のために祭壇を置いていつで
も参拝できるようにしてあります。　遅くなりましたが私もお線香をあげ
手を合わせてきました。


【写真: 佛光山寶塔寺】

エリア 桃園(台湾)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: タクシー

佛光山寶塔寺

大溪の街の中で道を聞きながら車を走らせ
山の方に向かいます。　街の中心から少し
離れたところでやっと寺への案内板を見つけ
狭い道をさらに山間へと進むと樹木の上に
塔の頭が見えてきます。

佛光山寶塔寺

佛光山寶塔寺

塔の全体が見えてきました。

佛光山寶塔寺

佛光山寶塔寺

塔の前を通り寺の事務所のような所へ行き
そこにいたお坊さん(尼さん)に日本からお参り
に来たことを話すと、坂の上の建物に行くよう
言われました。

佛光山寶塔寺

たくさんの仏様の前を通って坂の上の建物に
向かいます。

佛光山寶塔寺

建物が見えてきました。

佛光山寶塔寺

佛光山寶塔寺

建物を入った正面には三体の仏様があります。

佛光山寶塔寺

右側の事務所の方にドライバーさんが尋ねると
それは左側にありますと教えられました。

佛光山寶塔寺

教えられた左側を見ると左奥に小さな仏様が
祀られていました。

佛光山寶塔寺

佛光山寶塔寺

位牌のようなものがあるのかと思っていましたが違い
ました。　国が違がえば習慣なども違うのは当たり前
のことですね。

ここで手を合わせ彼女のご冥福を祈りました。

お参りを済ませて建物を出ようとした時に、先ほど
事務所にいたお坊さんが来て「お線香をあげてやって
下さい。」と言い、お線香に火をつけてくれました。
いただいたお線香をあげ改めてご冥福を祈りました。

これで気が済みました。

佛光山寶塔寺

建物を出ると金色の五体の像が見えました。

佛光山寶塔寺

この姿がなにを意味するのかはわかりません。
周りを見ても説明書きなどもありませんでした。

佛光山寶塔寺

佛光山寶塔寺

佛光山寶塔寺

なんとなく分るような分らないような？

佛光山寶塔寺

再び塔のところまで戻って来ました。
とにかく立派できれいで大きな塔でした。

佛光山寶塔寺

この後は大溪の街へ戻り三峡へ向かいます。

鳳飛飛 2007世界巡迴演唱會のポスター

2007年4月〜6月にかけて開催された演唱會
(コンサート)のポスターです。
私は、5月13日の台北國際會議中心で開催された
演唱會に行きました。
　
会場入り口前で販売されていた「飛上彩虹」のDVD
を買うと貰えるのでポスターが欲しくてDVDを買い
ました。　折らずに持ち帰り大切に保存しています。

日本では、ファンの方以外は彼女のことを知る人は
少ないと思います。　しかし、台湾で彼女を知らない
人はいないと思います。

私は、彼女が「鳳飛飛」としてデビューした頃からの
ファンでもう40年になります。　当時の唱片(レコード)
こそ持っていませんが、当時販売されていた彼女のアル
バムのカセットテープの半分位は持っています。
今は復刻版のCDが出ているのでカセットテープで聞く
ことはありません。

鳳飛飛2007演唱會のチケットの半券

鳳飛飛の演唱會へ行ったのはこれが初めてで最後
でした。　2007年以降も演唱會は開催されましたが
再び彼女の演唱會へ行く気にはなれませんでした。

台湾のファンの皆さんには申し訳ないのですが、
舞台近くの席に陣取ったファンの皆さんの大きな
声援で静かに歌を聴く雰囲気ではないのです。
それ以来、彼女の歌を聞くのはCDかDVDにしました。
彼女の歌は大好きです。

私の私見ですが台湾歌手の演唱會に行き静かに歌を
聞きたいのならやはり「蔡琴」や「江惠」ですね！

「飛上彩虹」のDVD

1976年〜1986年までの間にテレビで放送された
鳳飛飛出演の人気番組の映像をDVDにしたものです。
絶対に欲しいというものではありませんでしたが、
ポスターが欲しくて買ってしまいました。

35週年演唱會のDVD

2003年11月14日〜16日に台北國際會議中心で開催
された「鳳飛飛35週年演唱會」のDVDです。

彼女の演唱會のDVD(フルバージョン)はこれだけです。
最近演唱會のDVDが出たようですがまだ買っていません。

35週年演唱會のCD

「鳳飛飛35週年演唱會」のCD版です。

35週年紀念のCDセット

5000セット限定のCDセットです。
そのアルバムCDセットのケースカバーです。

5000セットも作って「限定版」というのもいかがなものかと、
でも買ってしまいました。
いつも行くCDショップで買いました。

35週年紀念のCDセット

35週年紀念のアルバムCDセットのケースです。

35週年紀念のCDセット

35週年紀念のアルバムCDセットでCD12枚と
ボーナスCD1枚が入っています。　

35週年紀念のCDセット

CDの他に歌詞や彼女の写真や経歴、レコード
ジャケットの写真の載っている冊子が入って
います。

35週年紀念のCDセット

以下は、冊子の中の彼女の若い時の写真や
デビューしてから35年間の経歴、アルバム
のレコードジャケットの写真などです。

35週年紀念のCDセット

35週年紀念のCDセット

35週年紀念のCDセット

35週年紀念のCDセット

35週年紀念のCDセット

写真付きのはがき

昨年お会いしたホテルのスタッフ(台湾人)の方から
いただきました。

日本に住んでいる私の友人(台湾人)の友人です。

写真付きのはがき

写真付きのはがき

写真付きのはがき

一枚のはがきの裏面に印刷されている彼女の
言葉です。

この旅行記へのコメント （2）

• 讃岐おばさんさん 2012/11/18 12:20:38

  はじめまして。

  こういう歌手さんがいらしたのは知りませんでした。
  私は去年の6月に費玉清さんのコンサートに友人に誘われて初めて行きました。
  東大震災のお礼にと思って。
  ↓4トラにはまだ載せてないのですがブログにアップしています。
  http://red.ap.teacup.com/sanukiobasan2/2575.html
  とっても優しい感じの方でした。
  
  長年のフアンだったとのこと、本当に残念でしたね。
  大渓はまだ行ったことがなくて、機会があれば行ってみたいと思っています。
  馬祖や澎湖、私も行きました。
  素晴らしいところですよね。
  
  またお邪魔します。

  y.e.huangさん からの返信 2012/11/18 14:49:16

  RE: はじめまして、こんにちは！

  讃岐おばさんへ
  　
  はじめまして。　書き込みありがとうございました。
  
  昨年の6月に「費玉清」さんのコンサートに行かれたとのこと、
  彼の歌はいかがでしたか？　
  
  彼も私の好きな台湾の歌手の一人です。　彼のコンサートには
  行ったことがありませんが、彼が若い頃に大きなレストランで
  歌っているのを聞いたことがあります。　昔から彼の歌が好き
  です。　彼の「晩安曲」を聞くと当時のことを色々と思い出し
  ます。
  
  最近は、歌だけではなく彼の話(冗談やちょっとHな話)が面白くて
  コンサートに行くファンの方が多いようです。　残念ながら私は
  カタコトの中国語しか分りませんので彼のコンサートには行かな
  いのです。　彼の話だけのDVDなども持ってきますが、なかなか笑
  えません。
  
  台湾がお好きとのことですが、私も台湾が大好きです。
  きれいに整備された観光地もいいですが、あまり観光化されてい
  ない観光地が好きです。　その一例として馬祖の島々が好きです。
  
  個人のブログも拝見させていただきました。　また拝見させて
  いただきます。