普段着の小樽　　後半　　北運河

2012/10/03 - 2012/10/03

４トラべラー　arakiさん、豚のシッポさん、kurichiさんの旅行記に出てくる小樽に惹かれて同じ様なコースを辿ってみました。
観光パンフレットやガイド誌に掲載の有名な場所ではなく、市民の憩いの場の風情が印象にあったのですが、本当にその通りの所でした。
最初に天狗山にロープウェイで上り、小樽の景色を眺めた後、再びロープウェイで下山。
北運河を散策しました。
それでは散策の後半、北運河の散策　の様子をどうぞ。

エリア 小樽(北海道)

北運河辺りには駐車場がありません。付近のスーパーか小樽市総合博物館の駐車場に停めましょう。お世話になるのですから、買い物をするなり、博物館に入りましょう。
上の写真の辺りが北運河の端になります。
下の写真は小樽運河（小樽観光の定番ですね）方面の様子です。

彫刻を見ながら北運河沿いを散策道出来ます。

運河クルーズと書かれた車を見掛けたら、そのクルーズ船が運河をこちらに来てました。

運河沿いの倉庫の建物でしょうか、改装してレストラン（カフェ）になってる様です。

北運河には漁船やクルーザーが係留されてますね。
右の写真の左に写っている古い建物は

こちらの掲示板の右上の写真（昭和初期と書かれてます）の建物ですね。
この倉庫と左の倉庫群を現在の様子と比べてみるのも散策の楽しさかも知れません。

青の洞窟クルーズの看板が出てるのを見掛けたので、船の親父さんに話を聞きました。
青の洞窟と書かれた文字の下の写真の洞窟巡りの船だそうです。時間にして１２０分のクルーズと言う事で、案内書を頂戴といったら只今準備中なんだそうです。
なお風が強い日は欠航するそうです。
http://h-takarajima.com/detail/index/2413
ＨＰのビデオ必見

観光客の集まる小樽運河と違って人が少ないので、のんびり気持ちよく散策できます。
この雰囲気も良いですねー。

散策道の向こうに大きな鯱の乗っかってる屋根が見えます。小樽博物館の屋根にのっかってます。
由緒に興味ある方は以下のＨＰでどうぞ。小樽に現存する古い建物が雰囲気良いです。
http://www.city.otaru.lg.jp/simin/sisetu/museum/ungakan.html
元日本郵船小樽支店の建物内で、ボランティアの方から説明も聞けます。

小樽運河方面をはるかに望むと、ホテルノルドが見えます。十数年前に家内とトワイライトエクスプレスの旅でお世話になったホテルです。
ホテルの右手奥に在った、こだわりのフレンチレストランで食事をしました。残念ながら今は無くなってました。

廃線となった手宮線の踏み切り。以前訪れた時と様変わり、綺麗に整備されてますね。
http://www.ekinavi-net.jp/railway/jr-hakodate02/otaru/temiya-line.html
古き良き時代のノスタルジーを感じながらの散策です。

さてさて、こちらは豚のシッポさんの思い出旅行記にあった場所です。印象に残りましたので訪ねて見ました。
レトロでシックで、しかも洒落ていてえ感じですねー。
こうゆう雰囲気の建物は大好きです。

中に入ると一階は一杯の様で二階に案内されました。思ったより広々としてます。
少々灯りが暗め（落ち着いた雰囲気で良いのですよ）なので、老眼の進んだ私としては足元不如意故、おっかなびっくりで席に向ったのでありました。

ポテトのニョッキ　ジェノバソース。っても内容は分かりません。
ニョッキも知らずに注文、出て来た料理を見て、ﾝ？茸かいなと思った位ですから。
美味しかったですよ。量も充分で満足しました。

一階に下りてマスターに店内の撮影許可を頂きました。
高いよと言われたので、勘定負けてやとお願いして、特別に無料で撮影させて貰いました。

趣のある建物で気になって近寄ってみると、旧日本郵船小樽支店の建物でした。
中に灯りが付いているので、中に入ってみる事にしました。
http://www.city.otaru.lg.jp/simin/gakushu_sports/bunkazai_isan/bunkazai/yusen.html
入館料　ここだけだと　￥３００円　　総合博物館と共通で　￥５００円
住所　小樽市色内３丁目７番８号　　０１３４−３３−２５２３
入って大正解でした。私の好きな貴重な造り、内装のオンパレード。
外装の石は、何と先程訪れた天狗山産出の軟石なのです。

丁度ボランティアの方が案内を始められてましたので、一緒する事にしました。
これはシャンデリアのスイッチ。現役です。ON・OFFが上下左右二箇所づつ付いているのは、右利きでも左利きでも支障なく操作出来るように配慮されてるからだそうです。

灯りの数々。天井部に注目。飾りの柄が違っています。右は会議室前の廊下にあります。
真中と左は貴賓室に通じる廊下と階段室にあります。

このアーチが貴賓室前と会議室前の廊下との仕切りなのだそうです。

貴賓室入口、寄木造りの床。入口前の床に貼られているシートは当初からの物だそうです。

貴賓室に通じる階段の装飾はそれぞれ一本の木から削りだし。てすりのカーブした木は、曲げたものではなく自然の物だそうです。
因みにこの建物は、
明治３７年着工、３９年１０月落成しています。

男性職員用トイレの床はモザイクタイルで、水洗式になってます。来館者が使えるのも凄いですね。
ここは、本館の裏手にあり、木造の渡り廊下で繋がれています。
ここには、ビリヤード室など職員の福利厚生施設が設けてあります。

本館の左手に貴賓用の横玄関、裏手に職員用玄関が設けられています。

ピントがボケましたが、床下通風口の格子にも模様が施されているそうです。

１階の営業室の全景。高い天井に重厚な柱、カウンター、机、椅子の調度品。
天井とカウンターの間にぴったり納まった柱のどっしりとした存在感に圧倒されます。

格子天井から吊るされた照明は滑車で高さ調整が出来るそうです。格子の桟木も天井材としては立派です。電球のフィラメントが何とエジソンが作ったものを再現、竹製だとか。

配慮に感心するのがこちら。棟札も巨大なのですが、裏面に職人の名前がずらり列挙されてますねー。
関係した業種の親方に感謝するための配慮だそうです。通常は棟梁しか記載されませんね。

当時の職員になりきって仕事に励みましょう。こうしてみると、机の大きさが分りますね。
仕事を終えて？失礼する事にしましょう。
向かいの公園に、赤い靴を履いた女の子がいるそうなので、訪ねてみます。

赤い靴が印象的な女の子の像。家族の像はここだけだそうです。

最後に小樽市総合博物館の鉄道・科学・歴史館にお邪魔しました。
普段着の小樽にますます魅せられました。

この旅行記へのコメント （14）

• ツーリスト今中さん 2012/10/10 19:51:58

  北のウォール街（*^_^*）

  こんばんは！
  
  北海道にはいらっしゃることは伺っていましたが
  予定は未定？とのことでお声もかけずにいましたが
  ばっちり、がっちり小樽を見て回られたんですね
  
  普段着かどうかはともかくも小樽の本来の良さを紹介してくださってありがとうございます。
  
  観光小樽になったのはここ30年くらいですが
  それ以前の鰊漁で、鉄道で、北のウォール街として経済中心地として栄えた往年の小樽があまりにも取り沙汰されないのに腹立たしく思っている今中としては寅さんの旅行記は大変嬉しく思いました（*^_^*）
  
  小樽には二歳の頃と運河論争が起きている頃と二度住んだこともありますし、弟は小樽生まれでもあるので気になる土地です
  
  天狗山からの夜景はホント！きれいです！
  ナイタースキーで上がった時に見えた港の美しさは今も忘れられません
  
  海猫屋もあんなに蔦が絡まっていないんんん十年前にいろいろな思い出があります。
  
  拙文にて失礼しました((+_+))
  嬉しい寅さんの旅行記でした（*^_^*）
  
  小樽は自然も良いですぅ〜！
  そちらもあんまり知られていない小樽ってことでアップはしました。

  五黄の寅さん からの返信 2012/10/12 00:02:30

  RE: 北のウォール街（*^_^*）

  今中さん　今晩は(^.^)
  
  写真の件、有難うございました。
  ミニOFF会の写真が混ざってたのを知らずにメール入れましたので、ピンぼけ返信メールしてしまいました。
  
  > 北海道にはいらっしゃることは伺っていましたが
  > 予定は未定？とのことでお声もかけずにいましたが
  > ばっちり、がっちり小樽を見て回られたんですね
  >
  仕事のついでに回るので、連絡を遠慮しました。
  
  > 普段着かどうかはともかくも小樽の本来の良さを紹介してくださってありがとうございます。
  >
  > 観光小樽になったのはここ30年くらいですが
  > それ以前の鰊漁で、鉄道で、北のウォール街として経済中心地として栄えた往年の小樽があまりにも取り沙汰されないのに腹立たしく思っている今中としては寅さんの旅行記は大変嬉しく思いました（*^_^*）
  >
  今さんにここまで持ち上げられますと、何と言って良いのか困ります。
  小樽の雰囲気が好きなので、何度でも行きたくなる街ですね。(^.^)
  
  > 小樽には二歳の頃と運河論争が起きている頃と二度住んだこともありますし、弟は小樽生まれでもあるので気になる土地です
  >
  今さんは道東の主と思ってたら、こちらにも縁が深いのですね。
  家族が生まれた地となると、又違った感慨が有りますよね。
  
  > 天狗山からの夜景はホント！きれいです！
  > ナイタースキーで上がった時に見えた港の美しさは今も忘れられません
  >
  夜景は良いのですが、秋に出掛けて見たいです。arakiさんにも言われてますが、スキーは？と。冬の旅、それだけは勘弁でございます。(^.^)
  
  > 海猫屋もあんなに蔦が絡まっていないんんん十年前にいろいろな思い出があります。
  >
  今さんの思い出の店（建物）なのですね。こちらで食事しながら、その辺りのお話を伺ってみたいものです。今さんの奥行きのある話は大変魅力がありますから。(^.^)
  
  >
  > 小樽は自然も良いですぅ〜！
  > そちらもあんまり知られていない小樽ってことでアップはしました。
  あららら、今さんの記事は沢山有りすぎて過去の記事を見てません。小樽で検索してみなければいけませんね。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寅

  ツーリスト今中さん からの返信 2012/10/12 00:43:08

  小樽の自然（*^_^*）

  お忙しい中、マメに携帯メールへ返信頂戴して恐縮です
  パソコンに転送して拡大したら「あれ？」と思われたのではないでしょうか？
  「携帯メール、寅さん老眼でよく見えなかったかな？」なんて失礼なことを思ったのでした。
  北大構内の銀杏並木はホント綺麗なんですよね。
  なので（ですが）道庁（を背にして見た）銀杏の写メなんかで代用してしまってお騒がせしました。
  
  小樽の自然
  良かったらご覧下さい。
  arakiさんのお膝元の場所らしいです
  （が良くあることで「灯台下暗し」でもあるらしくarakiさんからは過分なお言葉を頂きました）
  http://4travel.jp/traveler/kaorin/album/10681804/
  
  北海道の冬、寒くないですよぉ〜
  「半袖で生ビール」これが北海道の冬の楽しみっていうか当然のスタイルです！内地（本州以南）はさむっ！これ道民の常識！です？！
  ホントかウソか是非どうぞ。

• n.arakiさん 2012/10/08 22:04:59

  寅さんのほうが詳しい！

  こんばんは。
  寅さんがこんなに色々廻られたとは知りませんでした。
  小樽に長〜い間住んでいる短足おじさんよりズッと詳しい。
  地元って案外知らないものなんですね。
  
  ご案内できなくて申し訳ないと思っておりましたが、逆に教えてもらわなければ
  なりませんね。
  
  天狗山編も拝見させて頂きました。
  なかなかいいロケーションでしょう！
  冬の天気のいい日なんか最高ですよ。
  遠くがより綺麗に見えます。
  どうですか、スキーは。
  
  　　　n.araki

  五黄の寅さん からの返信 2012/10/08 23:39:39

  RE: 寅さんのほうが詳しい！

  arakiさん　今晩は(^.^)
  
  仕事忙しい中コメント有難うございます。
  無理せんといて下さいね。
  
  > 寅さんがこんなに色々廻られたとは知りませんでした。
  arakiさんの案内された旅行記を始め、シッポちゃん、クリボーの記事が大変参考になったので、あちこち回ってみようと思った次第です。(^.^)
  
  > 小樽に長〜い間住んでいる短足おじさんよりズッと詳しい。
  > 地元って案外知らないものなんですね。
  >
  寅は、旅先では欲深くなってあちらこちら回りたくなります。
  
  > ご案内できなくて申し訳ないと思っておりましたが、逆に教えてもらわなければ
  > なりませんね。
  >
  トンでも八分、歩いて１０分です。恐れ多い事をお書きなさる。araki殿。
  それこそ罰当たりになります。
  そちらに出掛けたときは、普段着の小樽を案内して下さい。(^.^)
  
  > 天狗山編も拝見させて頂きました。
  > なかなかいいロケーションでしょう！
  > 冬の天気のいい日なんか最高ですよ。
  > 遠くがより綺麗に見えます。
  > どうですか、スキーは。
  >
  arakiさんの旅行記で行く事にしたんですよ。(^.^)めっちゃ綺麗な小樽港の景色、実際に見れて感激しました。冬は空気が澄んでるので、一層綺麗に見えるのが想像出来ますねー。
  
  スキーっすかーーー。ゲレンデ上部の傾斜は半端やないですよー。
  遠慮させて貰った方が良さそうですねー。いや、これまじですよ。(~_~;)
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寅
  ぼちぼちデジ一デビューしようかと思うてますので、そちらを教えて下さりませ。って、未だカメラ買えるかどうか分からんのですけど。(~_~;)ｴｴｶｹﾞﾝ
  
  
  
  

• 大目付さん 2012/10/07 21:09:12

  手すりの飾りは

  アーティチョークをデザインしたものでしょうかねぇ？
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜大目付〜

  五黄の寅さん からの返信 2012/10/08 01:05:50

  RE: 手すりの飾りは

  師匠　凄いとこに目をつけはってます。(^.^)ｵｵｰｯ！
  
  > アーティチョークをデザインしたものでしょうかねぇ？
  >
  この名前と言いますか、言葉を初めて聞きました。(~_~;)
  早速ネットで見ると、
  まず、画像で見ると成程よーにてますなー。(^.^)
  説明を読むと、和名が朝鮮アザミと書かれてました。
  へー、そーなんだと、勉強させて頂きました。有難う、師匠！！(^○^)
  
  で、肝心のデザインなのですが、聞いてなかったのであります。
  でも、画像を見る限り良く似てるのは間違いないですね。
  
  こんな所でご勘弁を願います。(^○^)
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寅

• 大目付さん 2012/10/07 21:07:26

  五黄の寅さん、今晩は〜。

  ここで見る青の洞窟はイタリアのそれとよく似ていますね。日本でもああいう光景が見られる場所があるとは驚きですね。
  
  それに釣りも出来そうですねぇ。昔は海釣り、川や湖でのバス釣りに良く行きましたが、そちらの方はご無沙汰です。もっぱら今は陸釣り？（これはウソ）。(*^_^*)
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜大目付〜
  

  五黄の寅さん からの返信 2012/10/08 00:56:11

  RE: 五黄の寅さん、今晩は〜。

  師匠　おばんです。(^○^)
  
  > ここで見る青の洞窟はイタリアのそれとよく似ていますね。日本でもああいう光景が見られる場所があるとは驚きですね。
  >
  どこかの旅行記か、パンフレットで見た記憶がありますが、確かに良く似てますね。どちらも風が強いとＮＧで同じですね。
  
  > それに釣りも出来そうですねぇ。昔は海釣り、川や湖でのバス釣りに良く行きましたが、そちらの方はご無沙汰です。もっぱら今は陸釣り？（これはウソ）。(*^_^*)
  >
  (^○^)ﾊﾊﾊﾊﾊ！師匠の洒落めっちゃおもろいです。
  師匠やったら意外にうそちゃうんと違いますか。(^.^)
  
  ツアーの大将の話でも釣りをして貰いますと言ってましたので、ツアーに組み込まれてますね。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寅
  

• 豚のしっぽさん 2012/10/07 13:09:43

  北運河☆

  旧日本郵船小樽支店
  時間がなくて入ってないのです・・・
  へ〜　
  こんな感じなんだ(寅さん見せてくれてありがとー）
  
  こちらの前の公園も　日常的で　よかったでしょ〜
  ベンチに座って　噴水と大正時代の建物を眺めて　ボーってする時間が好きです
  
  そうそう！
  ココのベンチの足　気が付きましたか〜？
  小樽らしいですよね
  
  【海猫屋】
  またまた見せてくれてありがとぉ〜♪
  わー♪　ランチされたのですね
  
  ニョッキ(イタリアのパスタですよ）
  ジェノベーゼとは、 バジルペーストのソース
  美味しかったでしょ！
  シンプルだけど　ニョッキと絡みやすいし　大好きなソースです
  
  いいなぁ〜いいなぁ〜
  今度こそ、海猫屋さんでお食事がしたいシッポです
  （クー(-"-)寅さんに先をこされたよ〜(笑））
  
  旅行記の最後の１行　いい(^_^)v　いいヽ(^o^)丿
  
  私の小樽じゃないけど。。。。
  私の小樽を褒められたみたいで嬉しいなぁ〜
  
  私の旅行記をみて、いいな〜って思ってくれた事　嬉しいし。。。
  私の旅行記をみて、再び足を運んでもらえた事も　嬉しいし。。。
  
  
  　これは　シッポにとって　
  　寅さんの旅行記だけど　自分の事のように嬉しいです
  
  
  　　　　　シッポ
  　
  

  五黄の寅さん からの返信 2012/10/08 00:48:53

  RE: 北運河☆

  シッポちゃん　続いての訪問おおきにー(^○^)
  
  > 旧日本郵船小樽支店
  > 時間がなくて入ってないのです・・・
  > へ〜　
  > こんな感じなんだ(寅さん見せてくれてありがとー）
  >
  建物が好きなので、本当に楽しかったですよ。ボランティアの方の説明も丁寧で、しかも当時のエピソードを交えながらだったので興味津々で聞く事が出来ました。
  昔の日本人は本当に良いもんを、金をしっかりかけて造ったんやなーと思います。
  エエもんを見ると目の肥やしになりますよ。(^.^)
  
  > こちらの前の公園も　日常的で　よかったでしょ〜
  > ベンチに座って　噴水と大正時代の建物を眺めて　ボーってする時間が好きです
  >
  写真撮ってますけど、言われて見るとそーやねー。ベンチでボー、ええですねー。貧乏症の寅にはなかなかできへんけど、そーゆー余裕が必要やと思います。
  
  > そうそう！
  > ココのベンチの足　気が付きましたか〜？
  > 小樽らしいですよね
  >
  赤い靴の女の子に夢中で きがついとりませんぞ。
  後でシッポちゃんの旅行記を見直してみます。
  
  > 【海猫屋】
  > またまた見せてくれてありがとぉ〜♪
  > わー♪　ランチされたのですね
  >
  小樽行ったらランチと決め取りました。あの雰囲気は最高ですよ。(^○^)
  
  > ニョッキ(イタリアのパスタですよ）
  > ジェノベーゼとは、 バジルペーストのソース
  > 美味しかったでしょ！
  > シンプルだけど　ニョッキと絡みやすいし　大好きなソースです
  >
  ほんま、そのとおりやったですよ。完璧な解説、有難う。(^○^)
  ちょっとだけ言うと、多少団子の様な味もしたのです。
  
  > いいなぁ〜いいなぁ〜
  > 今度こそ、海猫屋さんでお食事がしたいシッポです
  > （クー(-"-)寅さんに先をこされたよ〜(笑））
  >
  そーか、シッポちゃんはここで食事してなかったんや。
  それはえらい事をしてもーた。すんません。
  arakiさんにツアコンやって貰って、実行に移そうではあーりませんか。
  そん時は、お詫びにおごらせてもらいまっせ。(^○^)
  
  > 旅行記の最後の１行　いい(^_^)v　いいヽ(^o^)丿
  >
  > 私の小樽じゃないけど。。。。
  > 私の小樽を褒められたみたいで嬉しいなぁ〜
  >
  > 私の旅行記をみて、いいな〜って思ってくれた事　嬉しいし。。。
  > 私の旅行記をみて、再び足を運んでもらえた事も　嬉しいし。。。
  >
  >
  > 　これは　シッポにとって　
  > 　寅さんの旅行記だけど　自分の事のように嬉しいです
  >
  こーゆー気分にさせてもろーたんは、シッポちゃんの旅行記が有ればこそ。
  そやから、きっと嬉しい気分が伝染して来て寅も嬉しくなり、それが寅の旅行記ににじみ出てるのかもしれまへんよ。(^○^)
  
  文学少女のシッポちゃんに喜んでもろーて、最高に嬉しいです。ヽ(^o^)丿
  
  今回の訪問で、思い出のフレンチレストランがなくなっていたのが分かったので、消息を辿りたいなーと、思い始めている寅です。
  これもシッポちゃんの旅行記を読んでこその出来事です。
  有難う、シッポちゃん！！
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寅
  

  豚のしっぽさん からの返信 2012/10/08 10:57:39

  RE: 北運河☆

  アハハ〜
  お団子のような・・・
  それもまた新たな感想を聞けました！！！
  
  ベンチの足ね。。。
  写真の枚数が多くて旅行記には載せてないのです
  
  最後に積丹を出て　小樽にもう１度立ち寄った時にね
  １人でベンチに座って、しばし　ボーっと噴水の所で水遊びする女の子を見ていたの
  
  その時にね
  カメラケースが椅子からおちたので拾おうとした時にね
  ベンチの足に始めて気が付いたの
  
  イカリの形です
  
  座る時も　ぜんぜん気が付いてなかったんだけど・・・
  カメラケース落として正解♪
  それで気が付いたのでしたぁ〜
  
  
  　　ふふふ(#^.^#)転んでもタダで起きないシッポでした

  豚のしっぽさん からの返信 2012/10/08 10:58:41

  RE: 北運河☆

  アハハ〜
  お団子のような・・・
  それもまた新たな感想を聞けました！！！
  
  ベンチの足ね。。。
  写真の枚数が多くて旅行記には載せてないのです
  
  最後に積丹を出て　小樽にもう１度立ち寄った時にね
  １人でベンチに座って、しばし　ボーっと噴水の所で水遊びする女の子を見ていたの
  
  その時にね
  カメラケースが椅子からおちたので拾おうとした時にね
  ベンチの足に始めて気が付いたの
  
  イカリの形です
  
  座る時も　ぜんぜん気が付いてなかったんだけど・・・
  カメラケース落として正解♪
  それで気が付いたのでしたぁ〜
  
  
  　　ふふふ(#^.^#)転んでもタダで起きないシッポでした

  五黄の寅さん からの返信 2012/10/08 17:01:44

  RE: RE: 北運河☆

  シッポちゃん　こんちです。(^_^)
  
  >
  > ベンチの足ね。。。
  > 写真の枚数が多くて旅行記には載せてないのです
  >
  ベンチの写真がみつからんので、んーとあっちこっち見直してたんです。
  見落としたかとなと思ってたのですが、良かった。(^_^)
  次回の楽しみに取っときましょうね。
  
  >
  > イカリの形です
  >
  珍しいなー。先が二つやろか、三つやろか、曲がり方はどんなんかなーと想像するだけでも 楽しくなってきます。(^_^)
  
  > 座る時も　ぜんぜん気が付いてなかったんだけど・・・
  > カメラケース落として正解♪
  > それで気が付いたのでしたぁ〜
  > 　　ふふふ(#^.^#)転んでもタダで起きないシッポでした
  うちの次男と一緒や。転んで目の前にお金が落ちてたのに気が付いた。
  全然品が違ったようですな。
  お後が宜しい様で。(^_^)
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寅