キム・スロの国＋パラダイスホテルでバカンスｉｎ釜山　【９】

2012/07/15 - 2012/07/17

待ちに待ったスターフライヤーの釜山便が７月１２日に就航したよ！
５月のチケット売り出し日は９：３０ジャストにクリックできるようにログインして待機。
おかげで希望日をしっかりＧＥＴ！

往復７，６００円のチケットやけ、ホテルはちょっと贅沢して海雲台のパラダイスホテルにしたと！
今回は、オモニの親友ご夫婦と一緒なんよ。
２人とも初めての釜山旅やけ、楽しい思い出をいっぱいつくってもらいたいなぁ♪

お腹いっぱい食べたら、再びバスに乗って通度寺へ向かうよ。
１１月に慶州へ行く途中で『通度寺』っちいうインターを見て「なるほど！ここから行くんか！」っち思っとったけど、elleさんおススメのお寺やけ楽しみや〜☆

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: タクシー 徒歩
• 航空会社: スターフライヤー
• 旅行の手配内容: 個別手配

トンドサ（通度寺）

機張から高速道路を通って通度寺へ向かったよ。
途中ものすごい雨になって、心配したけど通度寺へ到着した頃には雨が上がったっちゃ！
緑がすごくきれいやね〜♪

通度寺は、ものすごく広い敷地を持っとって、最初の門から延々と山の中を走ってやっと駐車場に到着するんよ。

トンドサ（通度寺）

写真を撮りよったらタクシーがやって来て、お坊さんが降りて来たよ。
会釈したら、ちゃんとお辞儀して歩いて行った。

麦藁帽子に作務衣姿なのが、微笑ましいね♪
これで、手に持ったビニール袋の中身が少女時代のＤＶＤやったら、おもしろいけど！

トンドサ（通度寺）

『立ち入り禁止』

立ち入り禁止にするほどの場所じゃないと思うけど・・
この言葉は覚えてないと、命に関わる場合もあるよね。

トンドサ（通度寺）

せなが見よったのは入口方向じゃなかった・・
駐車場から橋を渡って行くんやね！

それにしても、この橋には欄干っちいうものがないよ。
怖がりの人は渡るのが嫌かもしれん・・

トンドサ（通度寺）

橋を渡る前に、ちょっと横から撮っておくね♪
雨上がりやけ、緑がすごくきれいや☆

トンドサ（通度寺）

橋の上から川を見たよ。
本殿に近い方に欄干付の橋があるね！
あっちを通れば安全や。

トンドサ（通度寺）

こっちは入口の門側。
プランターに植えたオレンジ色の花が可愛いなぁ♪

トンドサ（通度寺）

この門をくぐって行くよ。
さっき、見えた欄干付の橋は、この門の左手にあるけ、こっちから来てもいいよね！

トンドサ（通度寺）

門をくぐって、またまた門がある！
ここには四天王がおるんよ。

トンドサ（通度寺）

四天王の誰か・・詳しいことは知らんよ。
せなは、芸術品として見るだけやもん！

日本の四天王と違って、韓国のは表情がユーモラスなんよね♪

トンドサ（通度寺）

ど〜も！
写真を撮るだけでミアネ〜（ごめんね）。

トンドサ（通度寺）

これまで四天王は、いくつも見てきたけど、足元にこんな人たちがおるとは、知らんかった！！
デッカイ足に踏みつけられて・・痛そう！
足もとに散らばる１，０００ウォン札の大きさで比較できる？
で、この人は何で踏みつけられとるんやろう？

赤い柵の間から撮影するもんで、上手く撮れんの。
まともに撮れたのは、これ１枚やった！

トンドサ（通度寺）

楽器倉庫？
いろんな楽器を集めて展示してあるんやろうか？

トンドサ（通度寺）

楽器倉庫（か、どうか知らんけど）の裏の方でたたずむ僧侶１人・・
後ろ姿に哀愁を感じる。
ただの飲み過ぎかもしれん・・

トンドサ（通度寺）

古そうな石の塔やね！
建物は彩色してないけど、渋くていいなぁ☆
境内には、たくさんの建物があるんよ。
どれがどれだか、良く分からん・・

トンドサ（通度寺）

奥へ奥へと建物が連なっとるね。
それにしても、ゴミ１つ落ちてない！

トンドサ（通度寺）

デッカイ松露饅頭（これも九州の人じゃないと分からんね？）みたいな石塔やね！
めずらしい石塔らしいよ。

トンドサ（通度寺）

通度寺は、本堂にご本尊がおらん寺なんよ。
理由は、ここに仏さまの骨があるからだって！
貴重な骨を持つ寺やけ格式が高いんやろうね。

トンドサ（通度寺）

四角に囲まれた中にあるのが仏さまの骨を納めた舎利らしいよ。
熱心な仏教徒たちが周りをグルグルとお祈りしながら歩きよった・・
韓国のお寺詣りは、日本より真剣な感じがするっちゃ。

トンドサ（通度寺）

緑と白のコントラストがきれいやね♪
せなが立っとる所に本堂があるんよ。

トンドサ（通度寺）

熱心な信者さんを邪魔したらいけんけ、フラッシュを使わず音を立てずにソッと撮るのがマナーやね。

正面奥に舎利があるんよ！
仏像がないよね・・

トンドサ（通度寺）

せなが立っとる所から本堂を見て、奥に舎利があるよ。

トンドサ（通度寺）

本堂の向かい側にある大きな建物は戸を閉めてあったんよ。
少しだけ開いた扉の間から、ソッと覗いて写真を写したと！
ショッキングピンクの座布団が目立つなぁ・・

運動会ができるくらい広い建物やね！

トンドサ（通度寺）

本殿を別の角度から写したもの。
額を見ると分かるけど、四方全部に違う名前がかかっとるみたいや！
不思議な建物やね。

トンドサ（通度寺）

本堂の扉の透かし彫りがすばらしかった！！
木彫りが大好きなオモニのために写しておこうっと♪

トンドサ（通度寺）

建物の柱に貼ってある注意書きが可愛かった♪
『経典修行中につき、静粛に！』
これをピンク色にしよう！っち言うた人に会ってみたいなぁ。

トンドサ（通度寺）

観音殿の黄金色の仏像

仏さまの祟りか、仏像を撮ろうとするといつもブレてしまうんよね・・
アジョシが立ち上がりかけたもんで、ちょっとブレたけど、仏像は大丈夫や！

トンドサ（通度寺）

柱の歪み方の美しいこと！
この建物は、本堂へ行く時に見た渋い建物を裏側から見たものなんや・・
表から見た印象と全然違うなぁ・・

だけど、どうして祭祀用の建物みたいな覆いがついた建て方なんやろう？

トンドサ（通度寺）

ここから先は『立ち入り禁止』！
たぶん、お坊さんたちの個室じゃないやろうか？

どんな部屋なのか見てみたいなぁ♪

トンドサ（通度寺）

暑かったけ、最後に付属の食堂でパッピンスを食べることにしたよ。
オモニにも食べさせてあげたいなぁ☆
でも、ここまで歩いて来るのが大変やろうし・・

店の中は木をふんだんに使ってあたたかい雰囲気やね。

トンドサ（通度寺）

メニュー表
緑色の部分はお茶、赤い字はぜんざい、青い字がパッピンス♪
せなと河さんで半分こ、ＫさんとＴさんは夫婦で半分こ！

トンドサ（通度寺）

パッピンス♪
フルーツの缶詰を使ったものやけど、パッピンス用のお餅も入って美味しかったよ。
コレを食べたら、カラダの中から冷えるっちゃ！！

そろそろ空港へ向かって出発せんといけんね。
ここから金海国際空港までかなりあるもんなぁ・・

続きは【１０】を見てね。

この旅行記へのコメント （2）

• Window-sideさん 2012/09/21 18:15:14

  勉強になるよ

  せなさん、こんばんは。
  
  今日はちょっとオフだったから珍しい時間に見に来たよ（笑）
  
  立ち入り禁止ってハングルで書いてるやつ、あれ分からんわぁ、、
  ちゃんと憶えとかないとダメね。青字で×マークも入ってないから、
  なんか木の名前でも書いてるのかと思ってしまった。
  
  四天王の足元のはアマノジャクかな。日本の寺の仁王像の足元にも
  こういうのがあったような、、全部ではないけど。
  
  ウォン札は、お賽銭みたいなもの？？
  
  気持ち的には、四天王に「もっとやれ！」ってボクシングの観客みたいな
  雰囲気？踏まれてる子に頑張れって意味かな？
  
  とりあえず、誰かがお金入れてるから入れとこってのが本音か（笑）
  
  柱の札には『経典修行中につき、静粛に！』って書いてあるのかぁ。
  せなさんさすがですね！！これくらいは読めなきゃ務まらないのかな。。
  
  
  by Window-side

  せなさん からの返信 2012/09/23 20:32:59

  返事が遅れてごめんね〜・・

  Window-sideさん、こんばんは！
  
  書きこみありがとう！！
  それなのに、自分の掲示板を見てなかった・・
  
  > 今日はちょっとオフだったから珍しい時間に見に来たよ（笑）
  
  せっかく来てくれたのに、ホントにごめんね！！
  
  > 立ち入り禁止ってハングルで書いてるやつ、あれ分からんわぁ、、
  > ちゃんと憶えとかないとダメね。青字で×マークも入ってないから、
  > なんか木の名前でも書いてるのかと思ってしまった。
  
  そうやろ！
  ここを立ち入り禁止にする理由も良く分からんよ。
  まさか、おちゃめなお坊さんが『落とし穴』を作っとるワケじゃないと思うけどねぇ・・
  
  > 四天王の足元のはアマノジャクかな。日本の寺の仁王像の足元にも
  > こういうのがあったような、、全部ではないけど。
  
  へえ〜っ！
  あの人が『アマノジャク』なん？
  な〜んだ♪せなの分身やん（笑）
  でも、踏みつけられたらイヤや・・
  
  > ウォン札は、お賽銭みたいなもの？？
  > 気持ち的には、四天王に「もっとやれ！」ってボクシングの観客みたいな
  > 雰囲気？踏まれてる子に頑張れって意味かな？
  
  あはは！！
  Window-sideさんの発想っち、おもしろいね♪
  せなやったら「これで、もう許してやって！」かな？
  地獄の沙汰も金しだい、っち言うやろ？（笑）
  
  > とりあえず、誰かがお金入れてるから入れとこってのが本音か（笑）
  
  それも、あるよね！
  
  > 柱の札には『経典修行中につき、静粛に！』って書いてあるのかぁ。
  > せなさんさすがですね！！これくらいは読めなきゃ務まらないのかな。。
  
  えっ？
  だって・・横に漢字が書いてあるし、上の方に英語で「keep quiet」っち書いてあるやん。
  せなのハングル読解力は６歳並！っちお墨付きをもらっとるんよ☆
  難しい言葉は分からんっちゃ。
  
  Window-sideさんみたいに英語のガイドブックを見て、ドライブできたらいいよね〜♪
  学生時代、徹底的に英語の勉強をサボったけ、今更どうしようもないけど・・
  
  時間ができたら、また遊びに来てね☆
  
  せな