長崎・ランタンフェスティバル会場のライトアップ（２０１２）

2012/01/25 - 2012/01/26

長崎・中華街周辺のランタンフェスティバル会場を訪問

２０時にホテル到着　中華街で夕食の後

中華街〜銅座川〜湊公園を歩きました

この日は、高速道路から雪がちらつく寒さでしたが・・

ランタンの灯かりが・・・暖かく迎えてくれました！！

翌日は朝食の後、湊公園〜浜の町会場〜崇福寺を散策

チェックアウト後は、稲佐山からの市街を眺めて観光終了

フェスティバル会場で開催される

中国雑技・龍踊りや中国獅子舞・皇帝パレードはどれ一つ観れずに

１５時には、残念ですが帰路に着きました

エリア 長崎市(長崎)

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 自家用車
• 旅行の手配内容: 個別手配

北門からの中華街

２１時を過ぎて・・一段と冷え込んできました

中華街北門横の銅座川・会場

川面に映るランタン

昨年来た時は、まだ工事中だったのを覚えています

銅座川会場は、今年からのようです

春節祭・・

春節＝正月・・中国では最も重要な祝日！

会楽園で夕食

店内の様子

ちゃんぽん＆麻婆豆腐＆東坡肉（とんぽうろう）＆ビール

店内

銅座川・北門から湊公園のある南門方向へ向かいます

湊公園

イベントは有りませんが、お店はまだやっていました

お店の上です

湊公園の会場

ライトアップは２２時までだそうです

寒い中まだ多くの人が見物しています

祭壇には、月餅・果物・野菜それに

豚の頭がこちらを向いて並んでいます

中央に１匹の豚がお尻を向けています・・
（これはすべて本物だそうです）

唐人屋敷方面

東門

ＪＡＬシティホテル

ホテル（１０階）から見下ろす、

銅座川のランタン

朝食を済ませて散歩に・・

朝方の南門

快晴の青い空がバック

門の左下に「双葉屋」の文字が見えます

ここの「ふるーつ大福」はお勧めです
１５種類の大福が有ります
（フェスティバルの期間中は・８種類/\1,300）

湊公園

朝方の会場（ＡＭ８時３０分頃）

劉邦

中央の龍

始皇帝

朝陽でできた、ランタンの影

朝方の銅座川会場から稲佐山方面

夜とは違った雰囲気

崇福寺

元宵節（げんしょうせつ）・・旧暦１月１５日

「天の精霊が空を飛ぶのを見ることができる信じられてきました・・
この夜、雲や霧が出ていても精霊を見つけやすいように提灯（ランタン）を灯して町を練り歩くお祭りが始まったと言われている」ようです

竜宮門の扉

獣環（じゅうかん）・・日本ではここが唯一だそうです

境内には黄色いランタンが！！

鐘鼓楼の両端に建つ2本の柱

これは刹竿（せっかん）と呼ばれる旗を上げるための支柱

昔、この鐘鼓楼はこの位置にはなく、媽姐門からは海がスッポリ望めたそうです
長い船旅を終え長崎港へ入港してきた人々が、この刹竿に立てられた旗を目印に船上から媽祖様を拝んだと言われています

元宵節には、「元宵」と名づけた団子を食べる風習があり
この団子は一家団欒・一家の幸せ象徴するもので
元宵節には欠かせない食べ物となっています

長崎ランタンフェスティバルでも最終日に
この元宵団子が、ここ崇福寺で無料で振る舞われます
（先着５００名だそうです！）

稲佐山への途中にはまだ雪が溶けずに残っていました

展望台からの市街

展望台屋上も雪が凍ってツルツル状態でした

展望台の屋上から

帰りの昼食は、吉宗本店（よっそうほんてん）の

茶碗蒸し＆蒸しずし（穴子そぼろ、でんぶ、錦糸玉子）

本店の店内



今回のお土産は・・

福砂屋のカステラ＆岩崎本舗の角煮まんじゅう

桃太呂の豚まんを食べながら帰路に着きました