ホテルでモーニング<br />おばんざい風のおかずで図らずも美味しい京都の朝ごはんを食しました<br /><br />そして混んでいるとこは午前中に<br />この鉄則を守りしかしモーニング楽しんだので遅れ気味<br />源光庵これは庭先まででパス<br />そのあと光悦寺です<br />やっぱりかなり混んでいました<br /><br />そのあと職人肌の醤油味噌やさんに寄り道して<br /><br />しょうざん光悦芸術村<br />ここは紅葉はもちろん四季の花々が楽しめます<br />あやめかきつばたの時期もよかった<br /><br />そのあと北野天満宮によって<br />生菓子の手作り体験を老松で<br /><br />It is a morning in the hotel. <br />The breakfast of unexpectedly delicious Kyoto,I was eaten with the dish of the banzai style. <br />A crowded tourist resort goes during the morning. <br />We were going to keep this ironbound rule. <br />However, since the morning was enjoyed, our start is liable to delay. <br />genkoan-- this is passed even in the garden. <br />It is the after we went to Koetsuji Temple. <br />It was considerably crowded too.<br />We stops on the way at soy sauce & bean paste shop the spirit of japanese toraditional true workman. <br />It was also good iris(Ayame,Kakitsubata). <br />After it, we did handmade experience of the japanese toraditional cake in Oimatsu, after calling at Kitano Tenmangu. <br />

じっくり紅葉を楽しみたいのなら光悦寺＆しょうざんなんてどうでしょうプラス和菓子体験二日目(How is it in the Koetsuji & Shozan, if you would like to enjoy autumnal leaves thoroughly?+making Japanese sweets)

8いいね！

2010/11/28 - 2010/11/28

2214位(同エリア3400件中)

#紅葉

風なりさん

ホテルでモーニング
おばんざい風のおかずで図らずも美味しい京都の朝ごはんを食しました

そして混んでいるとこは午前中に
この鉄則を守りしかしモーニング楽しんだので遅れ気味
源光庵これは庭先まででパス
そのあと光悦寺です
やっぱりかなり混んでいました

そのあと職人肌の醤油味噌やさんに寄り道して

しょうざん光悦芸術村
ここは紅葉はもちろん四季の花々が楽しめます
あやめかきつばたの時期もよかった

そのあと北野天満宮によって
生菓子の手作り体験を老松で

It is a morning in the hotel.
The breakfast of unexpectedly delicious Kyoto,I was eaten with the dish of the banzai style.
A crowded tourist resort goes during the morning.
We were going to keep this ironbound rule.
However, since the morning was enjoyed, our start is liable to delay.
genkoan-- this is passed even in the garden.
It is the after we went to Koetsuji Temple.
It was considerably crowded too.
We stops on the way at soy sauce & bean paste shop the spirit of japanese toraditional true workman.
It was also good iris(Ayame,Kakitsubata).
After it, we did handmade experience of the japanese toraditional cake in Oimatsu, after calling at Kitano Tenmangu.

エリア

今出川・北大路・北野(京都)

同行者: 友人

一人あたり費用: 5万円 - 10万円

交通手段: タクシー JALグループ私鉄徒歩

旅行の手配内容: 個別手配

ホテルコムズ　泊まり心地立地良し
おもいもかけず朝ごはんはしっかりしたおばんざい
パンとかもあったけどちからの入れ具合がちがい
パンはすみにおいやられてました
ここはやっぱり和食でしょう

Hotel Komuzu.
Location of a stopping & feeling of this hotel is good.
Unexpectedly, the breakfast of the hotel here was banzai.
Although there was also bread, the power of a hotel puts in and condition is different.
Bread was set to end.
Let's eat Japanese-style food here too.
バス乗り場
わかりやすさを目指しているのでしょうが
行き先が記載なければもうわかりません
私はいつも路線図持参の為あとは最近勘もでてきて大丈夫

Aboard buses
Although intelligibility is probably aimed at,
if a destination is unstated, it is not understood where it rides from.
I always do route map bringing.
Since the bump of locality also came out recently, I am OK.
源光庵
光悦寺のすぐそばの反対側にあります

genkoan
It is in the side opposite,very close to Koetsuji Temple.
ひとまずみんな行くし行ってみた

Since it went there wholly, we also went.
きれいですよそれなりに
ただここはなんといっても悟りの窓と迷いの窓
だがこんなこんでるときに行ってもね

This temple is beautiful as such.
But "a window of the realization" and "the window of the hesitation" are the representative highlight of this temple.
However, do not come,even if equal a line when is crowded,
is not tasteful.
中に入ってみなくてもとここでもう終わりに

こういうとこはオフシーズンのだれもいないところで独り占めしたいもの
（前にしたことあり）
たとえば真冬とかもいいんじゃないかしら

ということで
光悦寺に向かいます

The sightseeing of this temple assumed that we would not need to enter inside here to be already over.
Such a place wants to monopolize it in the place where there is nobody off-season.(I have done it before.)For example, I think it whether it is not good with the depth of winters.
we went to koetsuji.

光悦寺寺・神社・教会

 きれいなスポットです by 風なりさん
ずいぶん人里離れてるはずなのにこの混みようです
タクシーもけっこうびゅんびゅん

Though the human dwelling should be far very much,
the neighborhood is crowded.
The taxi which pick up visitors goes a lot,too.
光悦寺です

this is koetsuji temple.

光悦寺寺・神社・教会

 きれいなスポットです by 風なりさん
もみじのトンネルです

It is the tunnel of the maple.
次はお醤油味噌やさんによってから
しょうざん光悦芸術村です
観光バスでもくるよ
あと舞妓さん変身のお店の選択ルートでもあったから
私は舞妓姿できたことあり

We dropped in on a soy sauce miso shop and went to shozan.
The tourist comes by the sightseeing bus.
It is the choice route of the shop of the maiko transformation,too.
I have come formerly here with a maiko figure.

しょうざん光悦芸術村公園・植物園

 しょうざん光悦芸術村の庭園 by 風なりさん

ここはお寺さんではありません
敷地がとにかく広いです
そしてひともいない
いやいるんだけれど敷地が広すぎて気にならない

It is not a temple here.
Anyway, a site is large.
And there is not the person, too.
No, there is the person,
but a site is too large, and I don't mind.
ここはもみじのカーペット

There is the carpet of the maple(Momiji) here.
そこから北野天満宮までジャンプです

正面入り口ではなく右奥の入り口
こっちはこんな風情があります

The article is a skip from there to Kitano-Tenman-gu Shrine.
It is the entrance of the right depths not a shop front.
This such as the photograph is tasteful.

北野天満宮 (天神さん) 寺・神社・教会

 修学旅行生だらけです by 風なりさん
その近くに和菓子やさんの老舗の老松があります

There is 'OIMATSU' of the Japanese sweet shop in the neighborhood.

老松嵐山店グルメ・レストラン
和菓子の手作り体験
大人は５個　修学旅行生は３個　３個でもいいかも

飽きてしまいました
職人の手にかかったら美味しいのに申し訳ないと・・・
図工が得意な人にはいい
見本は２種類作り方を教えてもらい
でもそれどおりに作らなくてもｏｋです

こね回しちゃいけないって先に言ってもらいたかった
あれこれいろいろ考えました〜

Handmade experience of the Japanese sweet.
As for adult, five, the school excursion student make three.
I think that three are enough.
I have got tired.
Though it is delicious if the hand of the craftsman costs it,I am sorry.
I think that arts and crafts are good for a proud person.
The sample is two kinds.
The craftsman(women) has you teach how to make,but you do not have to make it in the sample street,it's ok.
I wanted her to say that we must not mix it thoroughly earlier...
which I thought about in various ways this and that.
５個なんで１個はその場で
あとはお持ち帰りようの箱と保冷材

Because I produced five, made it,eat one on the spot.
A box and cold insulator for take-outs.
教えていただいた方にお茶を立ててもらい
さっそく頂きます

The craftswoman who teach me makes tea'mattya'.
I eat at once.