暑い暑い日本を脱出して、涼しいところへ行くのかと思いきや、灼熱の台湾へ。<br />この時期心配していた台風もスコールもなく、毎日本当に殺人的な暑さだった...ヨレヨレ(ﾉ_-;)ﾊｱ…<br /><br />でも、めげずに歩いた！食べた！頑張った！！<br />短期決戦ε=(0д0。)パッと行ってサクッと食べて、ハイ次！！<br /><br /><br />前回来た時にはこんなに街歩きしなかったかも？なんて思いながら、どこか懐かしい日本の風景を思い出す台湾の街並みを堪能した今回の再訪。<br /><br />東日本大震災の時には、この小さな国が一番たくさんの義援金を送ってくれた。<br />感謝の気持ちも込めながらの旅であった。<br />ありがとう、台湾。謝謝！！<br /><br />8/15<br />http://4travel.jp/traveler/7290/album/10593055/<br /><br />7:10東京・羽田→台北・松山空港<br />市内でランチ＆マンゴーかき氷「冰讃」<br />淡水へ<br />（淡水旅行記http://4travel.jp/traveler/7290/album/10593087）<br />戻って士林夜市<br />マッサージ<br /><br />8/16<br />http://4travel.jp/traveler/7290/album/10594232<br /><br />朝ごはん「周記肉粥店」「老除@鋤情鹹粥店」<br />剥皮寮見学<br />龍山寺見学<br />MRTとバスを乗り継ぎ三峡へ<br />市内に戻りランチ「度小月」<br />中山エリア「台北之家（光點台北）」<br />華山1914創意文化園区<br />夕飯「濟南鮮湯包」<br />華西街観光夜市<br />かき氷「冰讃」<br />マッサージ<br /><br />8/17<br />http://4travel.jp/traveler/7290/album/10596836<br /><br />朝ごはん「盛園豆漿」<br />中正記念堂<br />永康街散策　かき氷「思慕昔」<br />永楽市場　かき氷「冰果天堂」<br />四四南村見学<br />饒河街夜市＆五分埔<br />かき氷「冰讃」<br />マッサージ<br /><br />8/18<br />http://4travel.jp/traveler/7290/album/10599293<br /><br />迪化街<br />かき氷「冰讃」<br />ランチ「京鼎小館」<br />アートカフェ「典蔵珈琲館」<br />18:15台北・松山→東京・羽田

懐古的台湾散歩②夕陽の美しい淡水へ

45いいね！

2011/08/15 - 2011/08/18

4276位(同エリア30229件中)

#街歩き

エリア

台北(台湾)

旅行の満足度: 5.0

観光: 5.0

交通: 5.0

交通手段: 鉄道徒歩

台北に到着して市内で腹ごしらえの後、MRT淡水線の終点「淡水駅」に到着。それまでの旅行記http://4travel.jp/traveler/7290/album/10593055/）
淡水は市内から40分くらいの気軽に来られる日帰りスポット！！

淡水までの道のりは退屈しない感じ。
「台北駅」から「民権西路」までは地下を走り「圓山」から高架に。ここで台湾を代表するホテル圓山飯店が右手に見えてくる。知らないと何あれ？って感じの立派な建物。

そして夜市で有名な「士林」そして、しばらくするとなんとなく硫黄の匂い？？が...温泉地「北投」である。と言った具合いに、台北の観光スポットが点在しておるのだ。

そして、淡水は台湾のベニスと言われているらしい、夕陽が美しい水辺の街である。
駅を降りると似顔絵描きのコーナー。
駅の目の前から河沿いに遊歩道があり、のんびりと安らぎの時間を過ごせそう･･･と思いきや、平日にもかかわらずすごい人。
土日は台湾人の若者でごった返しているらしいから、まだ平日に来る方がいいみたい。

老街まで水辺を歩くもよし、商店の立ち並ぶ活気ある街中を歩くもよし。
私たちはとりあえず楽しそうだから、街中をチョイス。
道沿いにはお寺もあり。
一応お参りしておこうか。

カラフルな看板がきちんと整列している。
街角からそっと顔を出す、色彩豊かな廟。
柱に刻まれた金色の模様がとても美しい。
イチオシ

細い石畳の道の両側にもひしめきあう商店を覗きながら散策が楽しい♪

ではここから、河岸に出て水辺を歩いてみよう。
どうやら淡水はこのウズラの玉子の醤油漬け「鐡蛋」が有名らしい。
ここから船が出ていて、対岸の街へ行けたりもする。
のどかな河川の風景。遊覧船で時を過ごすのもいいねっヽ(´∀｀*)

クルージング情報
http://www.taipeinavi.com/play/44/
ここは台北のデートスポットと言った感じ〜

イチオシ

夕陽はこちら。何とも可愛い道標。
家から大木が突き出てる(・0・。) すごーい。

ここでベンチで休んでいるおじいちゃんに話しかけられる相棒。
英語も中国語に聞こえる発音だね。あはは。
水辺は暑いながらも目には涼しさが映る。そして風が吹くと更に涼しさを運んでくれる。
私と一緒に写っているのは、台湾の近代化の礎を作った「マッカイ医師」の像。
北部台湾の近代医療の発展は、彼を基に起こったと言う。

マッカイ医師は高雄から、この淡水の港におりついた、まさにここが上陸ポイントで、「この地をわたしの宣教の地に決め、医療の基地とする」と誓った場所なんだそう。

私は何を誓おうか？？
イチオシ

河川にまで進出しているマングローブのアーチ。暑いからみんなここでひと休み。
洗濯物って、異国でも日常を感じていいな。
路地を覗くとタイルで飾られたかわいらしいドアが見えた。やっぱりドアって大好きな被写体。
原色の輝きを放つ異空間。
水辺の風景を眺めながら過ごせるカフェがたくさんあったっけ。
無人のボートは水面をゆらりゆらり。
狭い道にちょこんとあったカフェのテーブル。
よく見ると、ここで将棋が出来るの？
可愛いカップでコーヒータイム...いいねっ。
カフェを見上げると空ビンのオブジェ。
ここから見える景色、きっと綺麗だろうねっ.･*｡･.☆☆.･｡*･.
カフェ越しに見える風景を道路からもちょっと拝見。
桶の中、ビンをつぶしたオブジェが涼しげね( *´艸`)
イチオシ

ストローで作った動物たち。カラフルで可愛い！！
南国の大樹マングローブが水辺に生い茂り、涼しい木陰を作ってる。
おばあちゃんが綺麗にお掃除してくれているね。
駅からてくてくと歩いて30分くらいだろうか？
丘の上に立つ「紅毛城」に到着。

歩くのがきつい方は駅からバスでも可能。
紅26系統に乗り、紅毛城（眞理大學）バス停で下車。
指南客運の1504、1505、1510、1515路線も、紅毛城（眞理大學）バス停を通るとのこと。
入口の道脇、左から「愛情」「健康」「祝福」と描かれたポスト風なものが置かれている。
どれも生きていく上で必要だけど、やっぱり健康第一ね。
これは本物のポストだね。
さて、入口から坂道を上がるとレトロなお城が見えてきた。
ここは1626年にスペイン人が作ったお城だそう。

紅毛城の中心は、中華民国の国旗をはためかせる、アントニー要塞。
オランダ人によって築かれたこちらの要塞は、堅固なれんが造り。

中正路8巷
9:30-21:30、18:00以降は室外及びレストランのみ解放
月曜休館
では、中に入ってみよう〜
要塞からは淡水河が見渡せる。

台湾国家一級古跡からの風景である。
いくつかの部屋には入ることが出来る。
窓から見える景色は絶景。
しゃぼん玉のように浮かぶ船の模型。
お城が出来た後、1861年には英国が領事館を設置したという。
レンガ造りの美しい領事館の外回廊。
イチオシ

対岸の八里にある観音山が見える。

観音山は、その山の形が、観音の寝姿にそっくりだそうで、この名前がついたとか？そうかなぁ？？？

でも、山の景色も美味なるご馳走だね。
モダンとノスタルジーの調和するレンガの回廊。
中庭に大きなオランダの木靴のオブジェが。
1644年オランダ人により再建されたという名残なのか？
木靴がどのくらい大きいかわかるかな？
中庭にある古式大砲は、イギリス人が装飾のために持ち込んだらしい。
ふと、ここは台湾なのか？と思う風景。
城に隣接する眞理大學キャンパス。
暑さの中、潤いを与えてくれる緑が美しい庭。
眞理大學の礼拝堂。立派だなぁ@@;
では、また紅毛城の入口あたりまで、立派な眞理大學の建物を脇目に坂道を下ろう。
また老街に戻り散策。

ポップで可愛いカラフルなタイルの壁！前に置かれたベンチの足も模様が綺麗。
路地にはオールド台湾が顔を覗かせる。
イチオシ

街角から見える洋館の塔。
この辺りは古蹟めぐりの一角なのね。こんな案内があったっけ。
おぉー(・0・。) 坂道の壁には、色鮮やかに描かれた絵が飾られている。
坂を上がると、また紅毛城の方へ行くようなので、引き返す。

現代と伝統の家屋が交差する街角。
台湾一古い長老教会「淡水教会」に到着。
さっき街角から見えた塔はこの教会だったのね。

淡水は夕陽の美しさと共に、さっき水辺に像があったマッカイ医師で有名な土地である。この教会も氏が作ったそう。
イチオシ

教会の前は可愛い広場。ここでは撮影もよく行われているそう。
1872年淡水に着いたマカイ医師は、まず一軒の借家から、開拓医療伝道を始めた。
教会の隣に水色の建物があるが、これがその借家であり、その後の診療所となった場所。

台北市内MRTの双連駅にある大きな馬偕医院の前身が、この「滬尾偕医館」なんだそう。
馬偕街（マカイストリート）なんて名前があるほど、マカイ先生は有名なんだそうな。
これが馬偕先生「The reverend G.L.Mackay」である。
頭だけの大きな像が、交差点の中央に威厳よく立ちはだかっているのだ。
交差点にはこんなカラフルな建物もある。
東洋と西洋の融合した街角。
イチオシ

街角からちょこんと見える淡水教会。(・ε-。)⌒☆
色んな顔を見せてくれる淡水の街並み。

ここは美しい絵が描かれたタイルの壁。
さてさて、淡水に来たらこの紅樓も訪れたいひとつ。
美しい絵のタイル壁の脇から階段を上がる。
100段ほどの階段を上がると、淡水の美しい景観を見守って100年以上と言われるレンガの建物が見える。
「達観樓」後に赤レンガ建築にちなんで「紅樓」と呼ばれるようになったそう。

歴史の波に生き残った美しい洋館である。
1999年専門家による修復作業を開始、2000年に1階は中華レストラン、2階は宴会席、3階はカフェをオープンさせ、再び注目を浴びたそう。

(1階)中華料理(11:00〜22:00土・日・祝日の15:00〜17:00は休憩)
(2階)海鮮宴会場（11:00〜22:00）
(3階)カフェ喫茶店(11:00〜深夜1:00金・土・祝日の前日は深夜2:00)
3階は、厳選されたLAVAZZA豆とILLY豆を使用した美味しいコーヒーが頂けるカフェ。モダンな店内。
何と言っても淡水河が一望出来る景観が自慢のカフェがお奨め。
私たちもここで休憩。
コーヒーも美味しかったけど、このフルーツアイスティとっても美味しかったな。
だんだん太陽が低くなってきた。
移りゆく空の色と太陽が落ちていく様に、優しい夕刻の時間が静かに流れていく。
水面に残る船の落し物。
こんな風景をご馳走に、のんびりとカフェタイムは贅沢な時間。
淡水河にかかる橋も見え、カフェからの眺めは本当に美しい。
街にも夕陽が当たってきた。
そろそろ市内へ戻ろうか。
イチオシ

淡水河に暮れゆく太陽...本当に美しい。
台北に来たら市内もいいけど、MRTで気軽にアクセス出来るこの淡水はとてもお奨め。

レトロ淡水を楽しんで、紅色に染まる雄大な景色を眺めながら、電車に乗り込んだ。

この旅行記のタグ

#街歩き

この旅行記へのコメント（10）

開く

閉じる

わんぱく大将さん 2011/09/11 21:01:22

スモウキィー

るなさん

先ずは、この場をおかりして、紹介分、いいように書いてくださって有難うございます。（でないと、あとが怖いでえ。　わかってるんかいと、脅しがきいたか？）

まだ、全部、お写真拝見させていただいていませんが、１作目で感じたのが、今回はやたらキリがかかった写真が多い。　　陽の関係もあると思うけど、で、レトロ風にするの（トイカメラ風っていうの？）あれも、すべてでなく、これぞ、というところに使う方がいいように思います。
すべてに使うと、見てる者もあきますし、ポイントにならない。やく、やってて、やりすぎるとにぶる、あれと同じ。（なんちゅう例や？！）

台湾は自分のなかで“赤”と思うなら、それを効かすほうがいい。と、えらそ〜に。ごめん。

この間の話。キャビン　クル―には髭があるというのは、金髪の人は剃らないそうで、脱色すると昔、訊きました。　　結構お国が違うと、ヘアーの処理も違って、脇は剃らないのに、あそこは剃ると訊いたのがカナダ人？
いや、人にもよると思うけど。　　昔、ジュリア・ロバーツが映画”ノッテングヒル”の試写会にロンドンに来た時、ノースリーブのワンピースに脇毛がはみ出してたと新聞に書かれてたけど。どうせなら三つ編みして、リボンでもつけとりゃ、かわいかったのになあと。

　大将

るなさんからの返信 2011/09/11 21:46:49

RE: スモウキィー

☆大将さん、見に来てくれてありがとうございます。
>
> 先ずは、この場をおかりして、紹介分、いいように書いてくださって有難うございます。（でないと、あとが怖いでえ。　わかってるんかいと、脅しがきいたか？）

☆あはは。)^o^(別に思ったまんま書かせてもらいましたからねっ！！（笑）
>
> まだ、全部、お写真拝見させていただいていませんが、１作目で感じたのが、今回はやたらキリがかかった写真が多い。　　陽の関係もあると思うけど、で、レトロ風にするの（トイカメラ風っていうの？）あれも、すべてでなく、これぞ、というところに使う方がいいように思います。
> すべてに使うと、見てる者もあきますし、ポイントにならない。やく、やってて、やりすぎるとにぶる、あれと同じ。（なんちゅう例や？！）

☆ご指摘ありがとうございます。大将さんの目にはあまりよく映らなかったようで残念ですが、今回のテーマが懐古的だったので、ちょっとそれを多くしたんです。
>
> 台湾は自分のなかで“赤”と思うなら、それを効かすほうがいい。と、えらそ〜に。ごめん。

☆写真自体が納得いくのが難しいですゎ(ｰｰ;)
とりあえず今回はそれなりに良しとしてます。

>
> この間の話。キャビン　クル―には髭があるというのは、金髪の人は剃らないそうで、脱色すると昔、訊きました。　　結構お国が違うと、ヘアーの処理も違って、脇は剃らないのに、あそこは剃ると訊いたのがカナダ人？
> いや、人にもよると思うけど。　　昔、ジュリア・ロバーツが映画”ノッテングヒル”の試写会にロンドンに来た時、ノースリーブのワンピースに脇毛がはみ出してたと新聞に書かれてたけど。どうせなら三つ編みして、リボンでもつけとりゃ、かわいかったのになあと。
>
☆そうですねぇ〜確かにイタリアの女性は、わき毛処理していない人が多かった気がします。
お国で色々なのね？！スペインはどうなんでしょう？大将さんもそれに合わせてるの？( ´ ▽ ` )ﾉ

懲りずにまた見に来て下さいね！！

るな

ElliEさんからの返信 2011/09/20 08:35:27

台北の雰囲気がよくわかりますね

はじめまして！

数年前に台北に行ってまた再訪したい〜！と、思いつつも日が流れていっています。
トイフォト風のお写真が、台北の雰囲気に良くマッチしていますね。
他の旅行記はどんな風なお写真でしょう？
これから見せていただくのが楽しみです。

横レスで申し訳ないですが、大将さんが、カナダ人は脇は剃らないけど、下は剃る。っていう話にフキました（笑）。
カナダに住んでいるんですが、確かにそういう子、最近多いみたいです。
脇を剃らないわけじゃないけど、多少生えてても気にしない感じです。
有名だったんだ〜＞カナダ人（笑）。

初めてのカキコミに、変な話でごめんなさい。

では、他の旅行記も見せていただきま〜〜す。

るなさんからの返信 2011/09/20 13:07:54

RE: 台北の雰囲気がよくわかりますね

こんにちは！ご訪問並びにコメントありがとうございます！
カナダにお住まいなんですか？美しい国でしょう〜
友達と行きたいねって！その昔旅行貯金してたのに、なぜか行き先はニュージーランドになって、未だカナダには行けてません。

そして、今、オーストリア・ウィーンにいます。
こちらは寒くなってますよ。

明日はハンガリーに移動して、25日帰国ですので、帰ったら私も旅行記お邪魔しますね(^з^)-☆

では、また。

るな

ログインして返信する
たらよろさん 2011/09/02 18:44:57

素晴らしい夕日ですね

こんばんは〜るな様。

淡水って台北市内からたった40分で行けるんですね。
そんなに近いなら行ってみたいな〜って思うわ。

私も台湾、行きたいなって思ってて
2泊でいいか！！って思っていたけれど、
ここも行きたいし3泊したほうがいいなぁ〜〜ってちょっと思い直してます。

本当に夕日が綺麗。

写真の仕上がりも懐古的レトロな仕上がりで
とっても上手に撮れてますね♪

甘いアイスティー飲んでみたいな。

　　たらよろ

るなさんからの返信 2011/09/02 20:45:58

RE: 素晴らしい夕日ですね

> こんばんは〜るな様。

こんばんは♪たらよろさん！！
>
> 淡水って台北市内からたった40分で行けるんですね。
> そんなに近いなら行ってみたいな〜って思うわ。

そうなんです！それもMRTで行けるので、とってもアクセス便利でお勧めですよ。
>
> 私も台湾、行きたいなって思ってて
> 2泊でいいか！！って思っていたけれど、
> ここも行きたいし3泊したほうがいいなぁ〜〜ってちょっと思い直してます。

2泊でもそれなりに楽しめるかとは思いますが、どうせなら3泊の方がいいかもですね( ´ ▽ ` )ﾉ
食べたい物もたくさんあるし♪( ´θ｀)ノ
>
> 本当に夕日が綺麗。

夕陽って、そのものもいいけど、暮れていく様をみるのが好きです。
>
> 写真の仕上がりも懐古的レトロな仕上がりで
> とっても上手に撮れてますね♪

ありがとうございます！！
PCに取り込んでから加工しています。
鮮やかな雰囲気もいいですが、台湾のレトロ感を強調したくて、いじくってます(^ー゜)
>
> 甘いアイスティー飲んでみたいな。

実はこれ、相棒が注文したものなんですが、フルーティーですごく美味しかったの！それもピッチャーサービスでたくさん飲めるし。
でも、ラテも普通に美味しかったです。
素敵な眺めをご馳走に最高ですよ。

たらよろさんも、是非行かれてみて下さ〜い♪

るな
>
> 　　たらよろ

ログインして返信する
zzr-cさん 2011/09/02 18:07:37

街中だけでなく

るなさま　こんにちは！

淡水っていうのは少しレトロ感が残った町なんですね。

撮影モードなのかトリミングなのか街並みの写真が
また、良い感じになってますねぇ〜

この時は結構な距離歩かれてますよね？

淡水と云うのは名前の通り川沿いの街ってことですか？
マングローブがあるってことはそうなんでしょうね。

水辺で見る夕日ってじーっと見ていて飽きないものです^_^

じぃ〜

るなさんからの返信 2011/09/02 20:37:40

RE: 街中だけでなく

じぃ〜さま！こんばんは♪
>
> 淡水っていうのは少しレトロ感が残った町なんですね。

そうですね！まぁ台湾そのも、レトロ感たっぷりですが)^o^(
私が好んでそんなとこを撮っているのかもしれません…。
>
> 撮影モードなのかトリミングなのか街並みの写真が
> また、良い感じになってますねぇ〜

PCに取り込んでから加工しています。
鮮やかな雰囲気も好きなんですが、台湾のレトロ感を強調したくて、ちょっぴりいじくってます(^ー゜)
>
> この時は結構な距離歩かれてますよね？

この旅どころか、いつも旅では朝も早よから、午前様まで歩き倒してます\(//∇//)\
>
> 淡水と云うのは名前の通り川沿いの街ってことですか？
> マングローブがあるってことはそうなんでしょうね。

そうですね。河口の街です。でも、雰囲気は湖って感じですね。
>
> 水辺で見る夕日ってじーっと見ていて飽きないものです^_^
>
ホントホント！！夕陽そのものいいけど、紫色に染まり出した頃から、暮れていく様をみるのが好きです。一番ロマンチックな時間だと思いますわ(#^.^#)

るな

ログインして返信する
crossさん 2011/08/24 20:43:51

淡水河に沈みゆく夕陽がキレイ！

るなさん、こんばんは♪

３日目の台湾旅行記、作ってますかぁ♪
レトロな台湾、淡水もいい出来ですねぇ♪
「ポスト...」の夕陽シリーズにどう〜ぞ〜♪

cross

るなさんからの返信 2011/08/25 11:04:10

RE: 淡水河に沈みゆく夕陽がキレイ！

> るなさん、こんばんは♪

crossさん、まいどです☆彡
>
> ３日目の台湾旅行記、作ってますかぁ♪
> レトロな台湾、淡水もいい出来ですねぇ♪
> 「ポスト...」の夕陽シリーズにどう〜ぞ〜♪

欧州と違って短期間だし、ちゃっちゃとやっつけてます(^0_0^)
また見に来て下さいねっ〜
あっ夕陽ね？わかりました。載せておきますわ（’-’*)

るな
>
> cross

ログインして返信する