訪葡旅行記2010（4.ヴィエリチカ）

2010/10/05 - 2010/10/05

2010/10/02〜2010/10/11にてポーランドを訪問してきました。撮った写真が800枚を超えたため、各訪問地ごとに旅行記を起こしたいと思います。こちらは旅行記4（ヴィエリチカ）となります。クラクフを拠点に日帰りで行ってきました。クラクフからヴィエリチカまでは電車で行きました。ヴィエリチカ駅に降り立つとなんと日本人（同じく一人旅）に遭遇し、岩塩鉱を一緒に見学してきました。こういうのって不思議だなと思いつつ、だからといってその後何かの縁があるわけでもなく、見学が終わったら得に連絡先を交換するわけでもなく分かれました。旅って不思議ですね。

　-訪葡旅行記2010（1.クラクフ〜”シンドラーのリスト”と古都〜）
　-訪葡旅行記2010（2.オシフェンチム〜アウシュビッツ=ビルケナウ強制収容所（アウシュビッツ編）〜）
　-訪葡旅行記2010（3.オシフェンチム〜アウシュビッツ=ビルケナウ強制収容所（ビルケナウ編）〜）
　-訪葡旅行記2010（4.ヴィエリチカ）
　-訪葡旅行記2010（5.ワルシャワ1〜ショパン生誕200周年記念〜）
　-訪葡旅行記2010（6.ルブリン〜マイダネク強制収容所〜）
　-訪葡旅行記2010（7.トルン）
　-訪葡旅行記2010（8.ワルシャワ2〜街の風景とオマケ〜）

エリア その他の観光地(ポーランド)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: LOTポーランド航空 アエロフロート・ロシア航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

クラクフ中央駅からOsobowy行きの電車に乗ると、約20分ほどでヴィエリチカ駅に到着します。下車したのは私ともう一人の計二人。驚いたことにもう一人も日本人でした。という訳で一緒に岩塩鉱見学に行くことに････。

駅のすぐ近くにそれらしき建物発見。地球の歩き方を見るとどう考えても近すぎるので、これではないということに････。

しばらく歩くと、改めてそれらしき建物発見。行ってみたものの、別の建物でした。地球の歩き方を見ると明らかにこの辺なのですが････。
結局分からないので、現地の人に聞いてみました。偶然出会った同行人が勇気ある人で、あっという間に解決。

そんな訳で無事岩塩鉱入り口に到着しました。
写真が施設の全体図。正面玄関は写真右下なのですが、迷った我々は写真右上より入場です。

早速チケットを買います。（65ズロチ）
ここでは英語ツアー、フランス語ツアー、ドイツ語ツアー等が交互に行われていて、英語ツアーに申し込んだものの、１時間待ちになりました。ここで韓国からの団体さんを発見。ウォン安にもかかわらず海外旅行とは、相当景気がいいということなのでしょうな。

チケットを買って辺りを歩いていると、旨になんかシールを貼っている人を多数目撃。改めてチケットカウンターのプライスリストを見てみるとカメラフィーなるものが存在していて、あわてて購入
写真左：岩塩鉱入場券
写真右：写真撮影許可シール

入り口となる建物の中心から巨大な吊り上げ機らしきものが。
恐らくあれで岩塩鉱の地下深くまで行くのでしょう。

ツアースタート。
いきなり下り階段からスタートです。
降りても降りても終わりません。

60m位（根拠無し。感覚です。）下ったところで、底につきました。

当時の採掘の状況です。杭が岩塩に打ち込まれています。

「これは空間を把握するための丸太です。」つたない英語力でツアーについていきます。

岩塩鉱芸術作品：コペルニクス（岩塩版）

岩塩鉱芸術作品：コペルニクス（岩塩版）

岩塩鉱芸術作品

When the Hungarian Princess Kinga married the Polish Prince Boleslaus the Chaste, she received as dowry one of the salt mines in the Marmaros region, and she cast her engagement ring into the mine. The ring miraculously travelled to Wieliczka together with the salt deposits, and was found in the first block of white gold dug in Wieliczka.

岩塩鉱芸術作品

・・・ガス爆発は脅威ですね。

In the times of old, methane explosions were a great danger for the mine. This colourless gas accumulating under the chamber ceiling was burnt out by experienced miners, known as the Penitents who, dressed in wet clothes, with torches on long poles, crawled on the floor of the excavations. The work of the Penitents is illustrated by statues sculpted by Mieczysław Kluzek.

岩塩接写1

岩塩接写2

こっちの方が「岩塩」という感じです。

岩塩鉱芸術作品：The Sielec Chamber

The chamber presents a collection of authentic devices used to transport salt in underground galleries. The miners of old used wooden carts, known as Hungarian dogs, chests, and special sledges. Fine salt was put into barrels, and large blocks of salt were fashioned as barrel-shaped rolls and rolled on wooden platforms. In the 16th century, horses began to be used for assisting miners in transporting salt to the surface.

岩塩鉱芸術作品：The Casimir the Great Chamber

スイマセン。光量不足です。
どうやってここに馬を運んだんだろう・・・。

In the Middle Ages the Wieliczka and Bochnia mines contributed one third of the total royal revenue. In the chamber, a sculpture by Władysław Hapek is placed, presenting King Casimir the Great, who organised and set in the form of a statute the law regulating the management of the salt mines. In the centre of the chamber, a horse-drawn Saxon tread wheel, which could transport salt rolls up to 2 tones in weigh, is to be seen.

ここで岩塩鉱地下を流れる地下水を発見。
さすが、岩塩鉱だけにしょっぱいです。

岩塩鉱芸術作品：岩塩版イエスキリスト

岩塩鉱芸術作品：岩塩版マリア像

※岩塩版イエスキリストの対面にいます

岩塩鉱芸術作品：岩塩鉱地価聖堂

・・・・一応地下100mなのですが････。

岩塩鉱芸術作品：岩塩版最後の晩餐

必見です。

岩塩鉱地底湖

海よりもしょっぱいのかな･･･。

The Erazm Barącz Chamber owes it allure to a small salt lake, 9 m in depth, filled with brine, a saturated solution of salt. The wooden gallery around the highest part of the chamber gallery is used to monitor the condition of the salt walls. Of particular interest is also the salt pillar, which is a natural way of securing the excavated chambers.

休憩

こんな地底に売店が。
下手すると地球で最も地底にある売店かも。

お土産1：食用岩塩

先っぽをひねって岩塩を砕いて振りかけるやつです。
親父がたいそう気に入ってくれたのですが、岩塩を砕く機構がプラスチック製だったらしく、1/10程使ったところで、歯がだめになったそうです。

お土産2：バスソルト

浴槽を傷つけないか心配だったのですが、大丈夫そうでした。

ツアー再開：地底湖2

再び地底湖からスタートです。

ツアー終了

ツアー再開と思いきや、ここで終了です。
終了はいいけど、ここ地下100m地点なんですけど。

帰りは各自エレベーターで勝手に帰れということで。

観光用エレベーター

よくまぁこんなものを地下に・・・。

地下100mのレストラン

帰り道にレストランがありました。
世界一地底にあるレストランかもしれません。

トロッコ用レール

帰り道に併走してトロッコ用レールが引かれていました。
個々を通って塩が運搬されたんでしょう。

地上行きエレベーター乗り場

地上行きエレベーター乗り場（アップ）

行きは60mを階段で下りましたが、
帰りは地下100mからエレベーターで一気に帰還です。

地上行きエレベーター（終点）

15秒〜30秒くらいで地上にたどり着きました。
あっという間です。

See you again at Wieliczka Salt Mine

この後例の同行人と電車に乗ってクラクフに戻ったのですが、
同行人が「シンドラーのリストの工場が見たい」と言うので、最寄り駅を教えて分かれました。

彼がいなかったら岩塩鉱にたどり着けなかったかもしれません。
ありがとう。同行人！！

というかもう少し英語と度胸を身につけねば････。