ボルネオ島 ダナン・バレー自然保護区vol.4　夜中にサンバー（水鹿）と対面！ &現地お宅訪問

2011/05/02 - 2011/05/07

【ダナン・バレー2日目　20:30〜23:00】

いよいよナイトウォークです。
日中とは全く雰囲気が違う夜のジャングルへ。

最後の最後で夜行性のサンバー
（日本語では水鹿。“スイロク”と読む）に遭遇！

そしてナイトウォーク終了後・・・

部屋の下に広がる川岸に現れたサンバーを
1人で観察しに行きました・・・

同じ鹿でも「奈良の鹿」
(http://4travel.jp/traveler/kemur/album/10563032/)　
とは全く違う。

完全野生なうえに、夜行性。

こんなことやってるのはやはり自分だけでした。。。

※もちろん事故等があれば自己責任ですので
　お勧めしません。。。


【ダナン・バレー3日目　8:00〜13:00】

最終日は遅めのスタート。ラストトレッキングです。

やはりダナン・バレーは魅力的でした・・・

そしてラハダトゥで一泊して帰路です。

エリア ボルネオ島(マレーシア)

20:30　ナイトウォークに出発です。

出発前、柱を見るとでかいカブトムシ。

トリケラトプスみたいに角が3本ある。

これは何て名前なんだっけ・・・

昆虫は全くわかりません（＾＾；

昆虫好きのお客さんは興奮して見ていました。

夜になるとヤモリはどこにでもいます。

雨も降っていないのに、雨用に準備していた
迷彩柄ポンチョを着てヘッドライトを装着。

完全に不審者です。

いい歳してアホですいませんm(_ _)m

・・・真面目な話、ポンチョは脱ぎ着が
楽なうえに小枝や木の葉から肌を守ることが
できるので便利なんです・・・

ナイトウォークに出発です。

さすがボルネオのジャングル。
こんな格好でも変な眼で見られない！？
（そんなことはない）

林の中を歩きます。

整備されたトレイルを歩くので、ポンチョいらないね（＾＾；

「ヘッドライトは手に持ってくれ」
と言われました。

なので手首にくくりつけてみました。

頭につけてると光がいろんな方向に
動き回ってうっとおしいからかな？？

それとも単に不審者ルックだったから？？（＾＾；

森に入ると木の葉の下に小鳥が。

この鳥は一体・・・

ヨクタンが至近距離から懐中電灯で
照らしても全く逃げない。

枝にカタツムリ。

なんでこんな小さな生き物を発見できるんだ！？

ヨクタンすげー

そしてカエル。

綺麗なカエルです。

電灯の下にある小さな木に昆虫がうじゃうじゃ（＾＾；

まず巨大セミ。

日本にいるアブラゼミの2倍くらいのボリューム。

カブトムシ♀？

巨大蛾。

電灯の下にあるせいか、この木には
他にもデカい昆虫がわんさかいた（＾＾；

またカエル。

2匹仲良く揃っていたけど、フラッシュが近すぎて
色が飛んじゃいました（＾＾；

※ナイトウォークの際は、状況に応じて
フラッシュを使っていいそうです。

小動物が続き、1時間ちょっとでナイトウォーク終了。

一晩でサンバーに出会おうなんて、
やはり甘すぎたようです（＾＾；

しかし、さすがネイチャーガイド・ヨクタン！

サンバーが居そうな場所を最後に探してくれました。

って、ここロッジの敷地内じゃん（＾＾；

こんなとこに居るのか？？

と思ったそのとき、こちらを見つめる不気味な眼光が！！
（写真中央から少し左下）

おおおーーー！！

サンバー！！

眼しか写ってないけど（＾＾；

まさか本当に会えるとは！！

「諦めかけていた・・・その時！」再び。

ボツワナ・チョベのクドゥを思い出します↓
http://4travel.jp/traveler/kemur/album/10538316/

かなり距離は近い（5mくらい）のですが
林の中に居たので撮影に至らず。

サンバーに会えた〜！

最高のフィナーレで？ナイトウォーク終了。

部屋の前でカマキリを見ながら解散することに。

ヨクタン曰く
「今夜は川原にサンバーが出てくると思うから、
　部屋から見れると思うよ！」

マジか！
ヨクタン、マジか！？

22:00ごろ。

早速、ヘッドライトをハイビームにして
部屋から川原を見下ろしてみると・・・

サンバーを確認！

ちなみに和名は「水鹿（スイロク）」。

名前の通り、水辺に生息しているそうです。(Wikiより）

横になってるやつもいる。

もちろん特別な照明などないので
ヘッドライトと懐中電灯の合わせ技で、
サンバーを捉えました。

三脚があれば何とか撮影できそうなのだが（＾＾；

立ち上がって、芝生の広がる川岸へ歩きはじめました。

サンバーは昼間はジャングルで過ごし、
夜になると草原に出てきて草を食べるんだそうです。

ロッジの敷地内は芝生になっているところが多いので
現れるんでしょうね。

全部で4頭、角がないので全てメスのようです。

1頭が群れを離れてロッジ側に近づいてきたので
部屋を出て川岸へ下り、慎重にじりじりと
近づいてしまいました。

川原に現れるサンバーに近づくな、とは
説明がなかったけど野生動物に1人で近づくのは
やはり危険なのでお勧めしません・・・

でも本当に危険なら、ロッジの敷地を柵で囲うはず・・・
（屁理屈）

こちらの気配にはもちろん気付いているはずだけど
逃げる様子はありません。

※ここからのサンバーの一連の写真は明度を上げる等、
　無理矢理に処理しています・・・

しばらく草を食べた後、
群れに合流していきました。

子連れではないようだったので（どんな動物も
小さな子供を連れた母親は気が立っていて危険）
少しずつ・・少しずつ・・
じわりじわりと近づいてみることにしました。

我ながら大人げない・・・反省・・・

体が「奈良の鹿」より1回り大きいように見える。

そして闇夜に浮かび上がるサンバーの眼が怖すぎる（＾＾；

距離にして10mくらいでしょうか。

こちらを気にしはじめたので、これが限界・・・

突進してきたらどうしよう・・・と不安に。

※もしも事故等があった場合はもちろん自己責任ですので
　お勧めしません・・・。

喉の赤いのは何だろう？？模様？

強引に処理したから、赤くなったのかな？？

野生のサンバーとface to face・・・

感動的だけど危ないです。

驚かすと襲われそうですし、あまりストレスになると
悪いのでそろそろ退散します。

部屋に戻ってからここまで約1時間、サンバーを観察。

こんなに近づかなくても、部屋から十分観察できました。

かなり離れた部屋に宿泊していたお客さんも
別のサンバーの群れを部屋から観察できたそうです。

あ、そういえば
「ロッジの敷地内に毎晩イノシシが現れる」
と聞いていたけど、会えなかったなぁ。

翌朝7:00

ベランダからしみじみと川岸を眺めてしまいました。

反省を込めて・・・

奥に見える芝生のあたりで対面したことになります。

ヨクタン曰く、毎晩現れるわけではないらしいです。

朝食後、朝8:00からトレッキング開始。

13時にロッジを出発するので
最後のトレッキングになります。

ボルネオモリドラゴンに再び遭遇。

昨日見たやつ↓とちょっと違うなあ。性差か、成長差か？
http://4travel.jp/traveler/kemur/pict/22093869/

薄暗いので良い写真を撮れなかった。残念！

※写真は明度を上げる等、処理を施しています。

ロッジの従業員宿舎やジェネレーター、
サッカーコートを通り過ぎてジャングルへ。

夜になるとこのサッカーコートにサンバーが
現れることもあるんだとか。
（自分が不参加だった初日のナイトサファリでは
　ここでサンバーに遭遇したそうです）

また綺麗な鳥がいました。

鳥は種類が多くて全然わからんなあ（＾＾；

昨夜、昆虫が集まっていた木を今朝も観察。

これはナナフシでしょうか？？

見事な擬態です。

カブトムシとカミキリムシ？？

最後の熱帯雨林トレッキング。

たった2泊3日だったけど、楽しかったなあ。

体調が良ければもっと・・・（＾＾；

野生のドリアンだそうです。

オランウータンの好物なんだとか。

キノコ。

吊り橋を渡って・・・

小川へ下ります。

再び森の中へ。

最終日なので、

じっくりと木々を眺めました。

遠くにカニクイザル発見〜

※トリミングしてます。

ゾウの糞を発見。

2カ月ほど前のものらしいです。

事前の情報通り、やはりダナン・バレーでゾウに
出会うことはできませんでした。

休憩タイム。

ヒルに噛まれていないかチェックします。

足元はとくにヒルがつきます。

タイガーリーチはそこらじゅうにいますよ。

最後のキャノピーウォークです。

また階段を上ります。

どこを探してもトイレがありません。

あるわけないです。

我慢しながらのトレッキングはたいへんです・・・

オランウータンのベッド（巣）がありました。

オランウータンは毎晩このようなベッドを作って
眠るんだそうです。

昨日出会ったオランウータンが作ったのかな？

マメですねぇ。

そしてロッジに戻ります。

早く早く〜！！

便器に会いたい！

もう限界・・・！（＾＾；

途中、でかいアリを発見。

アリもいいけど、今はトイレに興味あり！

小走りでトイレへ。

なんとか間に合いました。

終始、下品な旅行記になってしまい
申し訳ありませんでした・・・

当然ながらこの日の朝食も食べれず。

一昨日の昼食を最後に、ほとんど何も
食べてないなあ・・・

ロッジ滞在中、ポカリスエットの粉末、ヨーグルト、
スープだけか。。

ボルネオ・レインフォレスト・ロッジに来て料理を
食べないで帰るなんて・・・

上野動物園に行ってパンダを見ないで帰るようなもの？？

いや、多摩動物園に行ってチーター見ないで
帰るようなもの！？（違）

今更ですが（＾＾；

食事は基本的にビュッフェです。

端から端まで、全部食べに来たいよ・・・いつか・・・

13:00 ロッジを出発。

スタッフのみなさん、ガイドのヨクタン、
ありがとうございました！

帰りももちろん、工事中の橋を渡って
ラハダトゥへ戻ります。

帰りはバスだったので、行きに乗った
ランドクルーザーより揺れが激しかったかなぁ。

ダナン・バレーから約3時間。
ラハダトゥの市内のホテルに送ってもらうはずが
手違いでラハダトゥ空港で降ろされてしまった。

空港に送迎が来てるのかな？と思ってしばらく待ったが
全然来ないので、タクシーでホテルに向かいました。

ラハダトゥの街並みを見ながら約10分でホテル着。

限界を超えたので、しばらくベッドに倒れこむ・・・

（なぜこんな写真が・・・）

しかし、夕方に「リバークルーズ」を予約していたので
行かねば・・・！

遅れに遅れてガイドのおっちゃんがホテルに到着。

ホテルから30〜40分でプランテーションへ突入。

なんか人が歩いてますが（＾＾；

農家もたくさんあります。

こんなとこに川があるのか？？

・・・あった。

なんかすごくショボい川に見えるけど（失礼）。

クルーズやるような川なのかな？？

「ラハダトゥ郊外の川でリバークルーズ」とのことだったので
まあこんなもんかなぁ。

小さなボートに乗って出港。

マングローブが有名な川なんだとか。

他に誰も観光客がいない（＾＾；

我々のボート、一隻のみ。

ああ・・・たしかにマングローブあるね。

比べたらいけないんだけど・・・

チョベ川やザンベジ川のボートサファリと比べたら・・・（＾＾；

チョベ川↓
http://4travel.jp/traveler/kemur/album/10538559/

ザンベジ川↓
http://4travel.jp/traveler/kemur/album/10542801/

おっちゃんが動物を探してくれている。

ありがとうございます。

だんだんと日が暮れてきました。

日が暮れると不気味すぎる・・・（＾＾；

たぶん他に船やボートがいないからだと思うけど。

おっちゃんがカニクイザルを発見。

※画像は処理を施しています。

これはカンムリワシとのことですが
暗くて確認できず。

完全に夜になってしまった。

ほんと不気味だ（＾＾；

小さなワニも見つけてくれました。

夜になるとこんな感じになってしまいます。

真っ暗で何も見えない。

やっと帰ってきました。

同時に胃痛がとんでもないことになってきました。

あとは夕飯だけだ。。。たぶん食べれないけど・・・

「今夜はローカルディナーだよ」と、おっちゃんに
連れてこられたのは・・・

なんと民家！！

あれ、この家、どっかで見たような・・・

プランテーションの前にあったこの家じゃないかーー！！

かなり大きなお宅でした。

旦那さんがツバメの巣でがっぽり儲けて
建てた家なんだとか。

決してリバークルーズ後の夕飯で得たマージンで
建てた家じゃないですよ（＾＾；

この家のおばあちゃんが手料理を用意してくれていました。

・・・まさか・・・

・・・これほどの胃痛に、このおもてなし！！

・・・わ、わ〜い　おばあちゃんありがとう〜！（滝汗）

脂汗が止まらず、「もう言うしかない！」と観念し、
ガイドのおっちゃんにこっそりと
「すいません、胃が痛すぎて食べれません・・・すごく
　美味しいんだけど・・・」
と平謝り。

「無理しないほうがいいよ〜？病院行く？」と
心配してくれるおっちゃん。

ありがとう・・・そして本当にごめんなさい・・・

この家の子供。

すっごく人見知り〜

日本人が気になるんだけど、近づけない。

葛藤している様子がたまらなく可愛かった。

お姉ちゃんと一緒に。

このお姉ちゃんの表彰状やら卒業証書やらが壁一面に
飾ってあった。

優秀なんだろうな〜

美人だし、まさに才色兼備。

日本人が珍しいのか、こちらもたくさん写真を
撮られてしまった。

胃痛で顔が歪んでしまいそうなので
必死に笑顔を作る・・・

ちなみに外国人観光客が訪れたのは2回目で
2年ぶりだそうな。

この人が料理を用意してくれたおばあちゃん
（といってもけっこう若い）。

東日本大震災をすごく心配してくれていた。

原発の事故についてはご存知なく、状況を
カタコトの英語で説明したら、日本を想って
涙してくれたおばあちゃん・・・

ううう・・・こんな素敵な出会いなのに、
こんないいひとなのに、
胃が激痛でごめんなさい・・・

このおばあちゃんに、また会いたい。

今回の無礼をもう一度謝るとともに、孝行したい。

「また会いたい人」がたくさんいる。

これも旅行の楽しみである。

翌日。

実は早朝もリバークルーズの予定だったのですが、
カラダが限界だったので泣く泣くキャンセルして
もらいました。

おっちゃん、ごめんよ・・・

ラハダトゥの空港まで送ってもらいました。

空港は小さいですが、ドリンクや軽食、テーブルも
ちゃんとあります。

帰りは

ラハダトゥ→コタキナバル→クアラルンプール→成田。

ちょっと遠回りだけど、しょうがないです。

コタキナバルに到着。

コタキナバルでトランジット6時間。

その間、ベンチでずっと寝てしまった・・・

同行者Sはひとりでコタキナバル市内観光。

すいません・・・

コタキナバル出発。

無事にクアラルンプールを経由し、成田に到着。

帰宅してすぐ、いつもお世話になっている
「トラベル外来」がある病院に行くと・・・
ウイルス性＝「風邪」だったことが発覚・・・。

下●止め等を飲むと、逆にウイルスが体に溜まって
たいへんなことになるんだとか。

・・・そうだったのか・・

・・・間違った対処をしてしまった・・・
（下●止めも全然効かなかったけど・・・）

胃腸にくる風邪は初めてだったのですが、こんなに
つらいのですね・・・気をつけます・・・。

次回は元気に旅行を楽しみたいです〜！

この旅行記へのコメント （7）

• あっちゃんさん 2011/06/14 22:47:05

  光る眼

  kemurさん、こんばんは〜
  
  サンバー怖いーｗ
  奈良の鹿とは雰囲気全く違いますね
  でも最後の夜にラッキーでしたね！
  
  私はオランウータンのベッドがすごく気になりました。
  毎晩あんな風にして寝るんですね〜
  ベッドで寝てる所見てみたい！
  
  それから現地の晩ご飯は大変でしたね。
  ありがたいのに食べれない→脂汗・・
  なんか私も似たような経験があった気がして。
  こっちまで脂汗かきそう…
  でも勇気を出して体調悪いと伝えられて良かったですよ
  
  トラベル外来なんて初めて聞きました。
  胃腸風邪だったんですね。
  風邪なめちゃいけませんね…
  しかもウイルス溜めこんじゃってたなんて。
  ホントお疲れ様でした。
  健康管理しなくちゃですね。
  
  私事なんですが
  カメラ見に行ったんです。
  そしたらキャノンの一眼がキスデジ以外のは
  全部震災の影響で入荷未定…（泣）
  X5にしちゃおうかなぁとも思ったのですが
  値段もそんなに違わないのでやっぱり60D待とうかなと。
  でも気になるのが重さ。
  kemurさんはすぐに慣れましたか？
  私は背が低いのでよくカメラを上に持ち上げて適当にシャッターを
  押したりしてたのですがバリアングルだとそういうのが
  すごく便利そうですね！

  kemurさん からの返信 2011/06/15 22:37:20

  RE: 光る眼

  こんばんは〜
  いつも訪問していただきありがとうございます。
  
  サンバー・・・確かに眼が怖いっす（＾＾；
  しかも奈良鹿より大きくて。
  
  > 私はオランウータンのベッドがすごく気になりました。
  
  寝姿はかわいいでしょうね〜
  ベッドをもそもそ作っている姿もかわいいのかも！
  
  > ありがたいのに食べれない→脂汗・・
  > なんか私も似たような経験があった気がして。
  
  そうですか！？
  自分も前にどこかでこんなことがあったような・・・
  （体調不良じゃなくて、味がすごかったんだっけな・・・）
  海外旅行するとよくある話ですよね。
  
  > トラベル外来なんて初めて聞きました。
  
  もともと内科の先生なんですが、旅行医学会認定医で。
  たまにテレビに出てきてびっくりします（＾＾；
  各種ワクチンやマラリアの予防薬もあるので
  とても助かっています。
  
  余談ですがその先生から
  「アフリカの水を飲んだものは必ずアフリカに帰る、と
  　よく聞きますけどkemurさんを見てると納得します」
  といつも呆れられています。
  
  
  > そしたらキャノンの一眼がキスデジ以外のは
  > 全部震災の影響で入荷未定…（泣）
  
  そうだ、そうでした！
  ネット通販で在庫ないですかね〜
  
  > X5にしちゃおうかなぁとも思ったのですが
  > 値段もそんなに違わないのでやっぱり60D待とうかなと。
  
  X5は触ったことがないのですが、
  Fをずっと使われていたあっちゃんさんなら
  60Dの方が良さそうです〜！
  
  > でも気になるのが重さ。
  > kemurさんはすぐに慣れましたか？
  
  レンズはX2の時からずっとタムロン18-270mmなので
  本体がちょっと重くなったくらいで、すぐ慣れました（＾＾）。
  X2より本体が重い分、レンズとの重量バランスがよくなって
  使いやすくなったような感覚もあったりします（＾＾；
  
  
  > 私は背が低いのでよくカメラを上に持ち上げて適当にシャッターを
  > 押したりしてたのですがバリアングルだとそういうのが
  > すごく便利そうですね！
  
  そうですね！
  シャッタースピード優先（Tv)でもバリアングルを
  使えるので、そんなシーンで大活躍しそうですよ。
  上から下から、自分の目線を超えて撮れるのも楽しいです。
  
  kemur
  
  

• 潮来メジロさん 2011/06/11 23:58:41

  和名ルリノドハチクイですね。ヾ(^o^)

  kemurさん、こんばんは！　ヾ(^o^)
  またまた、大好きな鳥さんの写真ありがとうございました。
  
  > また綺麗な鳥がいました。
  >
  > 鳥は種類が多くて全然わからんなあ（＾＾；
  
  この鳥さんは、和名ルリノドハチクイ（英名：Blue-throated Bee-Eater）ですね。
  私は、バンコクでハリオハチクイを見ましたが、ルリノドハチクイはまだ見た事がありません。
  きれいに撮影されていますね。羨ましいです。(^_^;
  
  ではまた・・・。(^o^)／~~~
  　　（潮来メジロ）

  kemurさん からの返信 2011/06/12 19:45:50

  RE: 和名ルリノドハチクイですね。ヾ(^o^)

  潮来メジロさん、こんばんは〜
  
  いつも鳥について教えていただきありがとうございます<m(__)m>
  
  ルリノド・・・たしかに喉が青いです。
  
  ハチクイということは、ザンベジ川で見た
  なんとかビーイーター↓と同じ類なんでしょうね。
  http://4travel.jp/traveler/kemur/pict/21347596/
  確かに、体のつくりが似ている気がします。
  
  小さい鳥は撮るのが難しいですね。
  設定をいじっている間に逃げてしまったり・・・
  
  kemur

  潮来メジロさん からの返信 2011/06/12 21:00:40

  RE: RE: 和名ルリノドハチクイですね。ヾ(^o^)

  kemurさん、こんばんは！　ヾ(^o^)
  
  > ハチクイということは、ザンベジ川で見た
  > なんとかビーイーター↓と同じ類なんでしょうね。
  > http://4travel.jp/traveler/kemur/pict/21347596/
  > 確かに、体のつくりが似ている気がします。
  
  はい、ハチクイの仲間は英語でBee-eaterと呼ばれています。
  残念ながら、私はアフリカは未踏の地でして、鳥図鑑も購入していません。
  なので、ザンベジ川で見た上記のハチクイの正式な和名はわかりません。
  
  > 小さい鳥は撮るのが難しいですね。
  > 設定をいじっている間に逃げてしまったり・・・
  
  そうですよね。私も鳥の写真は運がよければ・・・という感じです。
  
  ではまた・・・。(^o^)／~~~
  　　（潮来メジロ）
  

• escomさん 2011/06/10 20:52:02

  この景色、スゴイ！！」

  kemurさん 今日は　　この景色、スゴイ！！」ざぶとん枚　　escom
  

  kemurさん からの返信 2011/06/11 02:17:50

  RE: この景色、スゴイ！！」

  escomさん、こんばんは
  
  コメントいただきありがとうございます。
  
  後ほどメールさせていただきますね（画像の件で）
  
  宜しくお願いいたします。
  
  kemur