ソウルも二度目なら少しは上手に…　　　何ができただろう…。　　　例の「あれ」は時間がないのと寒くて”大凶作”でした（涙）。　（ソウル/番外編③）

2011/01/24 - 2011/01/26

ソウルの楽しみ



「変な日本語の看板」

と

ありえねーだろ！！！
とツッコミたくなる整形外科の看板

を狙ってたんだけど、寒さと時間の少なさで大不作
美容整形外科の看板は全滅（涙）



今回はこれだけしか収穫がありませんでした。



ごめんなさい…。



ソウル11件、北朝鮮2件、羽田1件の合計14件にわたって投稿した2011年1月のソウル旅行記はこれで終わりです。
最後にこんな少ない写真の旅行記で、尻つぼみになってしましましたけど、やっぱりソウルの名物といえばやっぱりこれだと思い、できるだけ新しいのを収めてきました。


でも
板門店にも行ってきた。
新堂洞でトッポッキを食べた。
部隊チゲ食べた。
予定外だったけど土俗村で参鶏湯食べた。


寒くて短い日程だった中、自分としては充実した3日間だったと思います。



今度はどこに行こうかな…。

あ～～またソウル行きたい…。

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 3.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

東和免税店前のとある薬局



は　つ　ー　も　う　ざ　い




あなたも髪の毛がのびーーーーーる。






♪も〜お〜なやみむよ〜。


♪ぁりーーーーーーぶ　
　　　　ぁにじゅーーーーーーいちっ

めいひんつくろ・う




名品作ろ・ウっ



「名品作ろう」ってバッタもんを作ろうってこと？

いーざかや


飯坂屋


福島では9時〜5時の営業ですが、ソウルでは24時間営業ですミダ。




飯坂屋、いい居酒屋。


目標、1327店！

「ＬＯＴＴＥ」を「ロッデ」と表記するケース、ときどき見かけるけど、


”て”にあたる文字の子音の発音ががTまたはDだから”ロッデ”となっちゃうのかな…？


「LOTTE」から日本語作ればいいのに…。

「化粧品あろし」


「うまし！！」




あきらめないで！

今回一番笑ったのがこれ。


いったい何を言いたいのか…。


日本語も間違ってるし、英語のスペルも間違ってる（×massge　　○massage）し…。



もうハチャメチャ…。




は〜〜っ
今回整形手術の病院の広告、看板見つけられなかった…。
これが今回の一番の心残り…。


次回行ったときは整形手術の病院だけで特集組みます！！

この旅行記へのコメント （2）

• キートス・メルシーさん 2011/02/11 12:22:09

  これだけ寒ければ、凶作でもたいしたもの

  こんにちは。
  
  こちら名古屋はボタン雪なうです。
  
  やっぱり韓国へ行ったらおもしろ＆おしい日本語を探さなきゃね。
  でも私、わりと感覚で文字を読むタイプらしく、云われないと気がつかないっ！
  大凶作でもたいしたものですよ。
  
  美容整形の広告は、金持ちマダムがいっぱいいそうな狎鴎亭とか江南地区の地下鉄駅にいっぱいあるとおもいます。
  
  再びのリベンジを（笑）！
  
  キートス・メルシー
  
  
  
  

  行き当たりばったりさん からの返信 2011/02/11 18:25:15

  RE: これだけ寒ければ、凶作でもたいしたもの

  > こんにちは。
  >
  > こちら名古屋はボタン雪なうです。
  >
  > やっぱり韓国へ行ったらおもしろ＆おしい日本語を探さなきゃね。
  > でも私、わりと感覚で文字を読むタイプらしく、云われないと気がつかないっ！
  > 大凶作でもたいしたものですよ。
  >
  > 美容整形の広告は、金持ちマダムがいっぱいいそうな狎鴎亭とか江南地区の地下鉄駅にいっぱいあるとおもいます。
  >
  > 再びのリベンジを（笑）！
  >
  > キートス・メルシー
  >
  >
  >
  >
  キートス・メルシーさん
  コメントありがとうございます。
  
  
  
  名古屋は大粒の雪ですか…。
  
  埼玉も大粒の雪なうですが、湿り気が多いので土の上は雪が積もってますが、アスファルトの上は雪は積もっていません。
  
  
  
  美容整形の広告はやっぱりそういう金持ちの多い所に多いんですね。
  
  巣鴨でZARAやFOREVER21の広告を出しても効果がないように、若い人が多い明洞ばかり行ってちゃ金持ちマダム向け広告の遭遇率は低いかもしれませんね。
  
  
  やっぱりそういう特殊な目的のものはそういう需要というものも考えて行動しないといけませんね。
  勉強になりました。
  
  
  
  こちらの雪はまだ止みそうにない…。
  
  
  月曜日、箱根に行くのに…。
  スタッドレス用意しておらず、不安な中で天気予報とにらめっこの
  
  
  行き当たりばったり