2011年母娘で初台湾　№５　　　　　　　　　＊＊＊新北投温泉・台北101～帰国へ＊＊＊

2011/01/05 - 2011/01/06

年末年始を初めて海外で過ごすにあたり、迷ったのは行き先選び。私の第1希望はニュージーランドでしたが母がすでに旅行済みのため、真冬の日本より暖かいところでこれまでに行ったことのない国ということで台湾に決まりました。
次に迷ったのが、ツアーにするか個人旅行にするかです。台湾のリピーターの方に台北だけをまわるなら個人旅行のほうがよいとのアドバイスをいただき、航空券・ホテルの予約をしました。航空券の値段の関係で元旦出発にしましたが、空港がすいていて夏とは違い快適でした。

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道
• 旅行の手配内容: 個別手配

５日目の朝になりました。明日は早朝に発つので今日が実質最終日です。
母はパンの朝食、私はホテルの近所で行列のできていた朝ごはん屋さんで蛋餅とサンドイッチを買いホテルの部屋で食べました。今日は初めて台北駅の駅舎に入ってみます。

駅構内の１階にある駅弁屋さん。今日のお昼に駅弁（60元）を購入しました。私たちが訪れた水曜日朝8:30には、１種類のお弁当しか並んでいませんでした。珍しく無愛想な店員さんでした。

ＭＲＴ台北駅から北投駅へ。

北投駅で乗り換えです。

新北投行きの電車が来ました。カラフルな車両です。

新北投駅に到着。

駅前からタクシーで地熱谷へ。（所要時間2〜3分、代金70元）

辺りは湯煙で真っ白、硫黄のにおいがたちこめていました。

地熱谷を散策後、駅方向に歩いて戻り、親水公園露天浴池へ。水着着用、混浴の温泉です。

私たちは３番目の10時30分からの部に入りました。10分前の10時20分になるとチケット売り場の窓口が開きます。（入場料40元）

温泉の入場券。入場時に回収されます。

シャワー室兼更衣室もありますが、棚はガタガタで今にもはずれそうだし、シャワーはお水しか出ませんでした。ビーチサンダルとＳ字フックは役に立ちました。

コインロッカーも一応ありますが、ほとんどの人はロッカーには入れず荷物をそのまま見えるところに置いています。お風呂に入っていても見える距離ですので問題ありませんでした。入口付近には水着や飲物も販売しています。

浴槽ごとにお湯の温度が異なり、同じ浴槽でも場所によってかなり温度差があります。屋根のついているお風呂が一番熱いです。

淡水から来ているお客さんがいて、淡水はいい所だからこの温泉の後にでも遊びに行ったら？と誘われました。この旅行を計画しているとき、淡水・烏来・猫空も候補にあがっていたんですけどね…。次回の台北旅行のときにはぜひ行きます♪

お風呂に入っていると何人かの現地の方が日本語で話しかけてくださり、楽しく過ごすことができました。

温泉を楽しんだ後、川沿いの道へ降ります。

光明路。遊歩道が整備されています。

川沿いのベンチで昼食にします。朝台北駅で買った駅弁です。

さて中味は？排骨飯です。お味は、う〜ん。例の香辛料のにおいがかなりきついです。台湾の食べ物にこの香辛料が入ってなければ完璧なのにと思ってしまいます。私はなんとか完食しましたが、母はほとんど残してしまいました。

お弁当を食べてから駅へ戻る途中、図書館がありました。

さらに駅近くにスーパーがあったので入りました。

母のお気に入り「なつめ」を見つけ購入。

外国のスーパーって見ているだけで楽しいですね。

ＭＲＴ民権西路駅で母と別れ寄り道をします。ＭＲＴの駅員さんのいる窓口の手前にあるパソコンのような機械。

初期画面

悠遊カードをのせると、画面で悠遊カードの使用履歴を確認することができます。

さっきのバス代いくらだったかな？というようなときに調べることができます。

民権西路駅から徒歩５分もかからない「池上木片弁當」です。撫順街にあります。

お店にはってあるメニュー。店員さんにおすすめを尋ねると、「排骨飯」(80元）とのこと。えーお昼に食べた駅弁と同じお弁当だ〜と思いましたが、換えてもらう語学力もなし。おすすめのお弁当を買い、昨日と同じ「大同公司」バス停からバスでホテルへ帰りました。

ホテルに持ち帰り冷蔵庫へ。明日の朝ごはんにします。

温泉の荷物を片づけて、母と２人でＭＲＴ善導寺駅へ。長い階段を上がって２番出口を出ます。

歩いてすぐの「徳也茶喫」へ。

お店入口

日本語メニュー

平日のアフタンーンティー。功夫茶か普通のティーポットかを選べます。お茶は凍頂烏龍茶と鉄観音を選択。母も私も鉄観音のほうが気に入りましたが、とうとう中国茶のおいしさに開眼することができませんでした。飲み慣れているからでしょうか、日本の煎茶が恋しいです。

結構のんびりしたお店で、注文を取りにくるのも注文した品がくるのも遅めでした。
平日のアフタヌーンティは台北ナビのクーポン利用で1人199元です。最初にサービスされるお菓子は選べませんが6種類もあります。おかわりのお菓子は写真つきの日本語メニューから選べます。ただ、店員さんがおかわりを聞きにきてくれるわけではないので、自分から積極的に注文しにいかなくてなりません。（隣の席の現地のかたがそうしていたのをまねしました。）

お茶菓子のおかわり。お菓子はどれも甘さがひかえめでおいしいです。安心して食べられる味。

このお花の形をしたパイ菓子はできあがるまでに20分かかるので、時間のない人は先に注文したほうがいいと思います。できたての熱々の状態でサービスされます。

お茶でお腹がちゃっぷんちゃっぷんになったところで、次なる目的地へ。先ほどのＭＲＴ善導寺駅２番出口前に戻り、「捷運善導寺站」バス停から22番のバスに乗車します。

22番のバスが到着。

バスの車窓から、昨日見に行った中正紀念堂が見えます。

信義路を東へ走り、「世貿中心」バス停で下車します。バスの運転手さんがとても親切でした。

「世貿中心」バス停付近

台北101の建物からバス停が少し離れていますが、全景の写真を撮るのには都合が良かったです。何しろ収まりきらない高さです。台北に来てすっきり晴れた日がありませんでしたが、なんとか最終日になってお天気が回復しました。

もちろん台北101もはじめてでしたが、館内は案内表示が分かりやすく迷わず展望フロアへ行くことができます。

案内表示

通常入場料は１人400元ですが、花博チケットを持参すると1割引で360元になります。
私達は2人とも花博に行きましたが、1人は悠遊カードで入場したため、花博チケットは1枚しか持っていませんでした。でも台北１０１展望台のチケットは2人とも割引きされたのでラッキーでした。

台北101展望台チケット

チケットを購入後、エレベータの前の行列に並びます。並んでいる間にグループごとに写真撮影があり、エレベータ脇の画面に撮影したばかりの写真が写っていました。展望台フロアでその写真が買えるようになっていて買って帰る観光客が多かったです。混んでいるためかエレベータはラッシュアワーの電車内のようにすし詰めにされますが、乗っている時間はあっという間なので、全く苦になりません。

オレンジ色の屋根は國父紀念館

帰りのエレベータはおみやげフロアをかなり歩かなければ乗れないようになっていたのが残念でした。夕方に行ったので昼間と夜景の両方を楽しむことができました。

台北101は、今回台北を旅した中で一番都会的で洗練された場所でした。

1階にあるシャトルバス乗り場の案内板。

帰りはMRT市政府駅行きのシャトルバスに乗りました。台北１０１の建物の西側から出ており、阪急百貨店の前に着きます。

シャトルバス降り場

ＭＲＴに乗り換え、市政府駅から１駅の國父紀念館駅へ。

駅から徒歩すぐの「長白」。冬に台北へ行くならと勧めていただいた鍋料理のお店。

お店入口。中をのぞくとあれ、すいてる？と喜んだのもつかの間、席のほとんどが予約席でうまっていました。店員さんは困った表情でしばらく考えた後、「30分待って」と英語で言いました。あー、断られなくてよかったぁ。

約束どおり30分後にお店の中へ。注文も何もしてないけど、既にお鍋が用意されていました。おかげで、席に着くとすぐに食べられました。お店は７時を過ぎて満席、仕事帰りのビジネスマンで盛り上がっていました。

日本語の説明書

お肉は豚肉・牛肉・羊肉の中から２種類選べます。私たちは無難そうな豚肉をセレクト。写真のお肉が料金に含まれています。それ以外にもチンゲン菜や春雨などもついています。2人前880元。私たちはお鍋だけでおなかいっぱいになり、ほかのメニューには手が出ませんでした。かなりボリュームがあります。日本で食べるお鍋の味とは全く異なり白菜の酸味が特徴のはじめて食べる味です。母も私も好きな味で、台北最後の晩ごはんにふさわしい食事となりました。

本当はたれはセルフサービスだと思いますが、店員さんが頼まないのに入れてくださいました。たれをつけなくてもお鍋はいいお味ですが、たれをつけるとさらに深みが増します。調子に乗ってニンニクをたっぷり入れて、翌々日まで臭うことに…。ＭＲＴでホテルに戻り、支払いを済ませておきます。

いよいよ帰国日の朝になりました。朝ごはんは、昨日買っておいた池上木片弁當の「排骨飯」(80元）です。早朝からきついですがテンションが上がっているので食べられます。あの苦手な五香粉のにおいが少ししますが、駅弁の排骨飯よりずっと食べやすいです。冷蔵庫で１晩冷やしていたことも考えると、できたてはかなりおいしいのではと思います。次回は違うメニューのお弁当にもチャレンジしたいです。

ホテルを出ると忠孝西路向かいのバスターミナルへ行くまでに客引きのタクシーに３台出会いました。でもしつこいわけではないので大丈夫。

バスターミナル内、桃園空港行き乗り場

乗り場にある案内表示

バスターミナルの様子。朝早いので閑散としています。

運転手さんが第１ターミナルか第２ターミナルのどちらかを尋ねますので、第２ターミナルと答えてチケットを渡します。荷物の引換券をもらって自分でスーツケースを第２ターミナル側の収納スペースに入れます。

リムジンバスの表示

桃園空港は帰りも分かりやすく、迷うことはありませんでした。

チャイナエアラインＣＩ156便に乗ります。

チェックインカウンターから出国審査への出口付近

こんなかわいい公衆電話がありました。思わず主人に電話しましたが、留守番電話でした。

桃園空港は形状がシンプルで分かりやすいし、お店も充実してるので待ち時間も退屈しません。

台北（桃園）は今日も雨模様。

帰国便の機内食。大阪までは約２時間で着いてしまいました。分かっていたはずなのに、乗ってみて台北が近いことを改めて実感です。おいしいものを探しに再訪できますように。

この旅行記へのコメント （6）

• ドロミティさん 2016/10/15 22:45:31

  素晴らしいわ♪

  poodle714さん、こんばんは^^
  
  初台湾でバスに乗るなんて、スゴイですね！
  自分が方向音痴なので、もう羨望の眼差しです。
  旅先でバスを乗りこなすのって、かなり上級者だと思います。
  
  翌朝にはあの「阜杭豆漿」に一人で朝食を買い出し！
  そしてまた、夜にはお一人で夜市に行かれてるし〜。
  
  今まで、私のイメージするpoodle714さんは、ご主人様に従順で控え目な
  どちらかと言うと大人しい方だったのですが、この台湾編を拝見すると
  とても行動的で、頼もしい女性ですね(^_-)☆
  
  初めての台湾で有名どころの美味しいお店も網羅されて、
  しかも親孝行のpoodle714さん、本当に素晴らしいです♪　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ

  poodle714さん からの返信 2016/10/16 07:07:18

  台湾にはヨーロッパとは違う楽しみが

  ドロミティさん、おはようございます
  何度もメッセージを書いてくださり、また古い旅行記
  までたくさん見てくださって本当にありがとう
  ございます(#^.^#)
  
  ドロミティさんも台湾にいらしているのでご存じとは
  思いますが、治安がいいのですきだらけの私も安心して
  一人でうろうろできました。
  それに優しい人が多いので、困っているとすぐに
  どうしたの？って感じで助けてもらえます。
  台北はMRTの駅が次々開業しているので、バスに乗る
  ことは少なくなりそうですね。
  もともと料金がお安いのに、MRTとバスの乗り継ぎで
  さらにお安くなると達成感というか自己満足で
  うれしくなります。
  （台北はタクシーだって十分にお安いのですけどね）
  
  夫に従順な妻なんてとんでもないです。
  夫は亭主関白のつもりでいるようですが、自分自身は
  体型からして「かかあ天下」だと思っています（笑）
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　poodle714
  

• teruさん 2014/04/02 23:41:16

  バス！凄い！

  大変楽しく拝見させていただきました！台湾慣れされてると言うか無駄なうごきがありませんね！とっても参考になりました。やはり夜市はお母さんにはキツかったみたいですね。僕もあの臭豆腐の臭いにはかなり打ちのめされます(泣）
  感心したのはバスを乗りこなしてますね！僕も乗ってみたいのですが乗り方がいまだに解りません。どうすれば乗ることができるのでしょうか？
  もしよければご伝授お願いします！（ちなみに中国語全く解りません！）

  poodle714さん からの返信 2014/04/03 21:35:33

  台北なつかしいです

  teruさん
  
  こんばんは、はじめまして。
  
  この度はご訪問、投票、メッセージまでいただいて
  どうもありがとうございました。
  
  私が台北に行ったのはたったの一度きり、それももう３年も前の話で
  旅行記の内容も古くなりつつあります。
  そんな私の旅行記に関心を寄せていただき、
  とてもうれしく思っています。
  
  当時、一般的な台北のガイドブックに、台北で路線バスに乗るのは
  上級者向け…のようなことが書いてあったので、
  チャレンジするつもりでバスに乗ってみました。
  日本の路線バスと違うのは、バス停でタクシーをとめるときのように
  手を挙げて、運転手さんにアピールすることぐらいですので、
  下調べさえしておけば、心配はいらないと思います。
  どこのバス停から何番のバスに乗るか、どこのバス停で下車するのか
  それとそのバスの運転間隔も調べておけば完璧ですね！
  全くの我流ですが、私が調べた方法をご紹介します↓
  　
  　?グーグルマップで目的地を探します。
  　　例えば、台北駅から有名な「百果園」に行くとします。
  　　グーグルマップで「台北　百果園」で検索すると
  　　赤丸Ａで目的地が表示されます。
  
  　?最寄りのバス停を探します。
  　　赤丸Ａの近くにある青い四角のバスマークを探します。
  　　地図を拡大させていくとバスマークが表示されます。
  
  　?バス停名と路線番号を確認します。
  　　赤丸Ａの右（東）約100ｍのところにあるバスマークを
  　　クリックすると、そのバス停と路線番号が表示されます。
  　　バス停名は「市民大道口」、路線番号は「0東、33、52…」
  　　と確認できます。
  
  　?実際に乗るバスの路線番号を調べます。
  　　別ウィンドウで台北のバス検索サイトを開いてください↓
  　　http://www.e-bus.taipei.gov.tw/
  　　このページには３枚のタブがあり、
  　　そのすべてにバスの路線番号が書いてあります。
  　　?で確認した路線番号のうち、例えば「262區」バスを調べてみます。
  　　３枚のタブのうち、真ん中の「一般公車動態査言旬」タブに
  　　ありますので、「262區」をクリックし、上にあるグレーの
  　　「GIS路線査言旬」をクリックすると、青い線でバス路線が
  　　地図上に表示されます。
  　　この青線上にある青丸の番号はバスが停車する
  　　バス停の順番を表しています。
  　　下車する「市民大道口」バス停は青丸40番で、
  　　乗車する台北駅は青丸30番だと分かります。
  　　台北駅から262區番バスに乗り、10個目のバス停で下車すれば
  　　「市民大道口」バス停だと分かります。
  　
  　　ちなみに動いている黄緑色のマークは、今バスがどこを
  　　走っているかをリアルタイムで表しています。
  
  　?バス停の場所の確認
  　　乗車するバス停と下車するバス停は、グーグルマップの
  　　ストリートビューで確認しておきます。
  　　往路・復路で場所が違うことも多いので注意です。
  　
  　　　長々と下手な説明ですが、参考になりましたら幸いです。
  　
  　　　　 　　　　　poodle714

  teruさん からの返信 2014/04/09 22:31:36

  RE: 台北なつかしいです

  poodle714さん早速のお返事ありがとうございます！
  少し多忙でしたので返信できなくてすみませんでした。
  Google mapにこんな素晴らしいテクがあったなんて〜！
  これなら解りそうな気がします！
  一つ質問ですが、台北駅ではなく僕のよく泊まる忠孝復興駅近辺のバス停
  から百果園に行くとしたらどうやって検索したらよいでしょうか？
  ホントに初歩的な事が出来なくてしょーもなくてすみません。
  普段はレンタル自転車でクルクルしてるのですがみんな運転荒いし
  暑いし「バス乗りて〜！」と切に思ってました！
  他力本願ですみませんがよろしくお願いします！

  poodle714さん からの返信 2014/04/10 20:19:55

  参考になればよいですが

  teruさん
  
  Googleマップで忠孝復興駅から百果園をルート検索してみると、
  850m徒歩11分と結果が出ましたので、わざわざバスに
  乗る必要もないかもしれません。
  あえてバスを利用するとしたら、前のメールでご紹介した
  「262區」のバスが使えると思います。
  このバスは、発車間隔 平日尖峰06分至08分
  　　　　　　　　　　 　　　　平日離峰14分至20分 と書いてあります。
  私は全く中国語が分かりませんが、
  おそらく　平日ピーク時は、　　 6〜8分
  　　　　　　平日ピーク時以外は、14〜20分
  でバスが来るという意味だと思います。
  
  「捷運忠孝復興站」バス停で乗車し、3つ目のバス停が
  百果園の最寄りのバス停「市民大道口」です。
  
  なお、「262區」バスの「捷運忠孝復興站」バス停は、
  Googleマップのストリートビューで確認したところ、
  忠孝東路三段沿い太平洋そごうの２軒西隣の建物
  の前にあるようです。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 poodle714