2010/12/09 - 2010/12/09
2182位(同エリア5627件中)
ニコイチさん
年末の恒例行事となった？神戸ルミナリエに行ってきました。
今年のテーマは「光の心情」。
震災の記憶を語り継ぎ、都市と市民の「希望」を象徴する
行事として、今年で16回目を迎えました。
毎年「今年が最後」と言われていますが今年も無事開催されました。
来年も開催されますように・・・
100円募金もしたしね（*^_^*）
- 交通手段
- JRローカル
-
大丸の横を通って会場へ。
-
フロントーネが見えてきました。
写真を撮る人で混雑するポイントです。 -
フロントーネ（三井住友銀行前）
「喜びのポルターレ（扉）」
Il portale della Gioia.
ピュアな光のもとではじまる感動への入口を
あらわす大正門。 -
フロントーネ（三井住友銀行前）
「喜びのポルターレ（扉）」 -
フロントーネ（三井住友銀行前）
「喜びのポルターレ（扉）」 -
フロントーネ（三井住友銀行前）
「喜びのポルターレ（扉）」 -
フロントーネ（三井住友銀行前）
「喜びのポルターレ（扉）」
いくつか写真を撮って先に進みま〜す。 -
ガレリア（仲町通り）
「光の波動」
Il calore fluttuante della Luce.
ワンちゃんたちもお行儀よくポーズをきめて
記念撮影してもらっていました。 -
周辺の建物にも光のアーチが映っています。
-
ガレリア（仲町通り）
「光の波動」
Il calore fluttuante della Luce.
暖かく降り注ぐ、太陽のスペクトルのごとく、
人々のこころの記憶までも波打たせる光の回廊。 -
バーニーズニューヨーク。
そういえばまだここには行ってなかった。
今さらながらビックリ。 -
ガレリア（仲町通り）
「光の波動」
Il calore fluttuante della Luce. -
ガレリア（仲町通り）
「光の波動」
Il calore fluttuante della Luce. -
ガレリア（仲町通り）
「光の波動」
Il calore fluttuante della Luce.
通りの向こうまで続く光のアーチ。
やっぱりきれいです。 -
ガレリア（仲町通り）
「光の波動」
Il calore fluttuante della Luce. -
ガレリア（仲町通り）
「光の波動」
Il calore fluttuante della Luce. -
ガレリア（仲町通り）
「光の波動」
Il calore fluttuante della Luce. -
スパッリエーラ（東遊園地）
「光の砦」
La fortezza luminosa.
光のアーチを抜けて東遊園地に到着。
ここもフロントーネ並みの混雑ポイント。 -
スパッリエーラ（東遊園地）
「光の砦」
La fortezza luminosa.
砦のごとく過去からの大切な記憶を守り
育んできた冬の象徴。 -
カッサ・アルモニカ
「光のカッサ・アルモニカ」
Cassa Armonica.
過去と未来の輝きとともに、生命の輝きをつたえる光の記念堂。 -
スパッリエーラ（東遊園地）
「光の砦」
La fortezza luminosa. -
カッサ・アルモニカ
「光のカッサ・アルモニカ」
Cassa Armonica. -
スパッリエーラ（東遊園地）
「光の砦」
La fortezza luminosa. -
スパッリエーラ（東遊園地）
「光の砦」
La fortezza luminosa. -
スパッリエーラ（東遊園地）
「光の砦」
La fortezza luminosa. -
スパッリエーラ（東遊園地）
「光の砦」
La fortezza luminosa. -
スパッリエーラ（東遊園地）
「光の砦」
La fortezza luminosa. -
スパッリエーラ（東遊園地）
「光の砦」
La fortezza luminosa. -
スパッリエーラ（東遊園地）
「光の砦」
La fortezza luminosa. -
ガレリア（仲町通り）
「光の波動」
Il calore fluttuante della Luce.
東遊園地からみたガレリア。 -
ソロ・ピース（東遊園地）
「光の交錯」
Intrecci di luce.
庭園に点在する光の交錯が、訪れる人々の鼓動を
優しく包み、静かに未来へと誘う。 -
ソロ・ピース（東遊園地）
「光の交錯」
Intrecci di luce. -
ソロ・ピース（東遊園地）
「光の交錯」
Intrecci di luce. -
ソロ・ピース（東遊園地）
「光の交錯」
Intrecci di luce. -
ソロ・ピース（東遊園地）
「光の交錯」
Intrecci di luce. -
おまけ
南京町でもイベントをやっていると聞いたので
ちょこっと寄ってみることに・・・。 -
これでした・・・。
ちょっと、いや、かなり期待外れ。 -
おまけ
ハーバーランドのクリスマスイルミネーション。 -
ハーバーランドのクリスマスツリー
-
ハーバーランド
-
ハーバーランドのクリスマスツリー
-
ハーバーランドのクリスマスツリー
-
ハーバーランドのクリスマスツリー
-
モザイクより
ポートタワーとオークラ、海洋博物館の３点セット。 -
モザイクのツリー
-
モザイクより
ポートタワーとオークラ、海洋博物館の３点セット。
ここからの夜景がやっぱり一番です♪
この旅行記のタグ
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。
この旅行記へのコメント （2）
-
- spumamiさん 2010/12/16 22:14:05
- 恒例のルミナリエ！
- こんばんは！
恒例って毎年行かれているのですか？羨ましい〜
私は関西に居るくせに行きたいと思いながらも一度も行った事がないのです
Il portale della Gioia
Il calore fluttuante della Luce
などイタリア語で表示されているのですか？
それとも日本語をイタリア語に訳されたのかしら？？？
イタリアのプーリア地方発祥のルミナリエ！
イタリア語を並列表記しているならイタリアファンとしては嬉しい限りです
来年もあるよね〜ニコイチさんが寄付してくれているし！！
来年は行ってみようかなぁ･･･
spumami
- ニコイチさん からの返信 2010/12/18 17:57:36
- RE: 恒例のルミナリエ！
- spumamiさん、こんばんは(*^_^*)
ルミナリエは初めの方に行っただけで足が遠のいていましたが
（混雑が嫌いなもので・・・）
４〜５年前から復活、毎年一度は行ってます。
なんだかんだ言ってもやっぱりきれいなので見に行きたいなと。
イタリア語の表記、作品の説明は公式ＨＰからいただきました(^_^;)
毎年このためにイタリアから職人さんが来てるんですよね〜
本場のルミナリエも機会があったら見てみたいですね！
寒さが厳しくなってきましたが風邪などひかれませんよう、
また遊びに来てください♪
ニコイチ
コメントを投稿する前に
十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか？
サイト共通ガイドライン（利用上のお願い）報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。
神戸(兵庫) の旅行記
フォートラベル公式LINE＠
おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします！
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。
＼その他の公式SNSはこちら／
2
46