ＪＯＳＡＮの「微笑みの国」　ウドンだより　１０５回目　「今年もトウンシームアン公園の大バザールが始まりました～。（祝）」　①　

2010/12/01 - 2010/12/15

今年も恒例の「トウンシームアン公園」の大バザール
が12月1日～15日の間に開催されます。（祝）

12月1日には大バザールのオープニングのパレードが
、街外れの中国寺から「トウンシームアン公園」まで
約２ｋｍに渡り行われました。

此のパレードはウドンの経済を握って居る、タイ華僑
達のお祭りの様で、タイ華僑達は仕事を休み家族全員
で、パレードに参加します。

この「トウンシームアン公園」はタイの主要大都市に
は必ず同名の公園が有ります、「ムアン」とは昔の首
都と言う意味が有る様です。

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

この大きな山門が、国道2号に面した通りの、ウ
ドンの華僑寺の入り口です。

此処から街の外れの、トウンシームアン公園まで
ウドンのタイ華僑達がほぼ家族全員が参加しての
パレードが行われます。

国道2号から100ｍほど中に入ると、お寺の入り口
が見えて来ます。

これが中国寺の本堂です、極彩色に彩られてこれぞ
中国寺と言う色合いの、派手な本堂です。

お寺の境内は、タイのお寺程余り広くは有りませんが、
ハスの池公園に面して居て、ロケーションは抜群に綺
麗です。

お寺にはハスの池に張り出して東屋が有り、気持ちの
良い風が吹いて居ます。

09時ジャストにパレードがスタートしました、予定
道りのスタートでJOSANはマジ遅刻して仕舞いまし
た〜。（汗）

流石にタイ華僑は勤勉で〜す、タイ人とはマジ違
いま〜す。（笑）

パレードを追い掛けて大回りをして、漸くパレード
の先頭を見つけました〜。

国道2号は完全に封鎖されていて、他の道をバイク
で走り漸くパレードの先頭に、辿り着きました。（汗）

今日は平日ですが、タイ華僑の人達は家族全員で
パレードに参加する為、会社、仕事、学校を全て休
み、パレードに参加しています。

ウドンは人口が４０万人居ますが、殆どが農民です
ので、今日は街の機能は止まって仕舞う程、人間が
参加して居ます。

勿論プミポン国王の肖像もパレードに参加して居
ます。

中国の民族衣装を着た人達が、大勢歩いて居ます
何かの中国史劇に出て来る様な、感じがします。

パレードの人達の衣装の色も、中国らしく、赤、青、
黄色と原色が多く色鮮やかですね〜。（祝）

パレードには１０以上のタイ華僑の団体が参加して
居るそうです。

此方は先頭の山車の後ろを歩く、タイ華僑の役員達
の行列です。

彼らの先祖達は400年も前からタイに来ており、仕事
を始めて居た華僑達です。

華僑達は世界中何処にも居ますが、最初は苦労して
小さい商売から初め、勤勉に働き財を成し経済を握
って行くのです。

彼らは後から来る同胞の面倒を良く見て挙げて、助
け合い力を付けて行くのです。

華僑達はお金も華僑社会の銀行から借りて、儲
けたお金も、華僑系の銀行にしか入れません。

全てのお金が華僑社会の中で、動いて居るのです。

タイの経済も人口の１０％にも満たない華僑達に、
美味しい所は、全て握られて居ます。（マジ）

タイ人が、マジ働か無いのも悪いのですが、この暑
い国で勤勉に働けと言うのも、酷かも知れません。

昔タイ華僑のお偉いさんに話を聞いた所、日本人
は、外国に行き商売をするのが上手いが、全てを
我が物にしょうとするので、嫌われると言われま
した。（マジ）

我々架橋は後から来る華僑達に、１０〜１５％は
商売の枠を残して置き、資金も貸して遣るんだと
笑いながら言いました。

こうして昔から我々は世界に出て行き、助け合い生
きて来たと言うのです。

「広い中国で、食い詰めて出て来た華僑も居るし、
色々な人間が居るが、みんな同胞なのだ」と言う
のです。

これが中国で言う「大人」の考え方なのでしょうか、
大陸的な風土で生れた、考え方なのでしょうね。

でも現実には、先輩華僑からお金を借りて、真面
目に働き、お金を返さ無ければ、その国の華僑社
会では生きては行けずに、国を出るしか無いとの
事でした。

華僑はどの国に移住しても、生活習慣や食事、
宗教などを、頑なに守り続けて生きて居ます。

ですので先ず、みんなでお金を出し合い、お寺を
建てるのです、その国の宗教に改宗などに絶体し
ません。（マジ）

それが彼らの誇りでも有り、生きて行く力なので
しょう。

タイは中国と違い小乗仏教ですので、お墓が有
ません、ですので先ずお墓が必要なので、自分
達のお寺を建てるのです。

今回のパレードの先の、トウンシームアン公園
にもタイの行政地区なのに、数年前から巨大な
中国寺を建てて仕舞い、その勢力を誇示して居
ます。（マジ）

此れだけ自国の文化を愚弄されても何も居え無い
タイ国も、情けない国ですね。

このパレードにはタイ人の団体は、誰も参加して
いません、参加して居るのはバザールに出店して
居る屋台のタイ人くらいです。

タイにはお正月が3回有ります、暦の1月1日と
2月の中国正月そしてタイ正月（ソンクラー）
4月１３〜１５日の3回です。

タイでは休日には成りませんが、中国正月には
タイ華僑達は、堂々と仕事を休んでしまい、華
僑系の会社も全てお休みです。

華僑の勢力が強いアジアの国では、中国正月
を祝日にして仕舞う国が、多く有ります。

子供達もこのパレードの日は、、勿論親が学校
を休ませて、家族と共に参加させます。

陽子の大親友のチュンチュンも今日は幼稚園
を休みパレードに参加して居ます。

お母さんはタイ人ですが、お父さんがタイ華僑
ですので、チュンチュンはお休みしなければ成
らないのです。

この赤いお店は「金行」と言い、金のアクセサ
リーを売るお店です、金は全て２４金でその日
のレートで販売する金額が、毎日変わります。

お店の前には、今日の売り買いの値段が、書か
れて居て、デザインでは無く全て、重さで金額
が決まります。

この「金行」は１００％架橋系の経営で、全てお店
の内装は赤色と決まって居ます。（マジ）

でも本当は金を売るのが目的では無く、金に
困ったタイ人に、買った金を買い戻すのでは
無く、高利でお金を金を担保に貸すのが本業
です。

これは昔からタイの銀行が貧乏なタイ人達には
お金を貸さないから、架橋が考え出した商売な
のです。

華僑達もお金が出来ると、少しずつ金を買い、
家に蓄えて居ます、他の国の銀行は信用して
居ません。

これはその国で政変や戦争が有り、国を出なく
ては行けない時が有るので、世界中で通用する
金で財産を蓄えて置く、華僑独特の先人たちの
知恵なのです。

華僑達は自分達で銀行を作り、融通し合い利
益を外には出しません。（マジ）

そして商売を始める時も、必ずお店の名前を
中国語の漢字で書いて居ます。

またお店の前の天井から、赤い提灯が下がっ
て居るので、直ぐに架橋のお店と判るのです。

ウドンにも、中華系の学校が数校有り、中国
文化の継承が、確実に行われて居るそうです。

パレードも終わりが近く成り、街外れの公園
にもう直ぐ到着です。（祝）

大きな時計台に飾られた、プミポン国王夫婦
の肖像画もどんな気持ちで、パレードを眺め
て居たのでしょうか？。

これは「トウンシームアン公園」の片隅に有る
小さなタイ寺院です。

こちらがお隣に、最近建造された、中国寺院です、
マジタイ寺院の１０倍は大きい立派な建物です。

この中国寺院の杮落としには、中国本土から
大勢のタイ華僑達の親戚達を呼んで、盛大な
パーティーが開かれたそうです。

今年もバザールの２週間の開催中に中国本土
から、観光客が大勢来るそうです。

パレードの華僑達が、ここにもう直ぐ着けば
広場は大勢の人で、埋まって仕舞うでしょう。

「トウンシームアン公園」の周りや、中には今年
も１０００店以上の屋台やステージ、移動遊園地
が準備されて居ます。

陽子達と今年も何回か「トウンシームアン公園」
に足を運ぶのが楽しみで〜す。（祝）

「トウンシームアン公園」の直ぐ傍には大きな
池の有る「ノンバチャク公園」が有ります。

バザールを歩き疲れたら、ここの滑り台で遊んで
休憩するのが、陽子の楽しみで〜す。（笑）


（終）

この旅行記へのコメント （4）

• dashxさん 2010/12/16 01:13:09

  カラフルですね〜。

  こんばんは、JOSAN。少し御無沙汰している間にまたまたJOSANの筆が精力的
  に進まれて（嬉）楽しませてもらっています。
  
  この華僑の祭りは赤と黄色が強くタイの色とは少し違った意味でカラフル
  ですね。そして華僑全員が参加して繰り広げるって凄い団結力に驚かされ
  ます。その団結力で東南アジアの経済を牛耳っているのですね〜。
  
  ただ、在日の華僑の友人が言うには、中国人にとって一番の敵は歴史的に
  見て常に中国人だそうです。そう言われると、タイの赤組と黄組の対立も
  イデオロギーを建前としてはいるものの華僑間の利権闘争にタイ人が
  利用されているだけに見えます（怒）。ウドンでは団結しても全国区では
  結構厳しい対立があるみたいですね。
  
  欧米や日本で華僑が経済的に成功し、チャイナタウンを作りそれなりの
  生活ができるのはその国の政治に表だって関与することなく目立たないよう
  にしてきているからだ、と言われています。でもタイでは全面に出ています
  よねぇ。ま、彼らがタイ経済を支えているといえばそうでしょうし、タイ人
  の性格もあるでしょうから今の状態になったのではと思いますが、あまり
  行き過ぎると怖いような気がします。
  
  しかし面白い話もあって、タイの華僑の知人（某財閥ファミリー）は
  中国が嫌いって言うんです。「あんた、中国人やん」と返すと、
  「ノー、タイ人」って（笑）。華僑もタイにいるとamazingですねー。

  josanさん からの返信 2010/12/16 11:02:33

  RE: カラフルですね〜。

  > こんばんは、JOSAN。少し御無沙汰している間にまたまたJOSANの筆が精力的
  > に進まれて（嬉）楽しませてもらっています。
  
  こんにちは〜dashxさん、訪問有難う御座いま〜す。（祝）
  
  > この華僑の祭りは赤と黄色が強くタイの色とは少し違った意味でカラフル
  > ですね。そして華僑全員が参加して繰り広げるって凄い団結力に驚かされ
  > ます。その団結力で東南アジアの経済を牛耳っているのですね〜。
  >
  > ただ、在日の華僑の友人が言うには、中国人にとって一番の敵は歴史的に
  > 見て常に中国人だそうです。そう言われると、タイの赤組と黄組の対立も
  > イデオロギーを建前としてはいるものの華僑間の利権闘争にタイ人が
  > 利用されているだけに見えます（怒）。ウドンでは団結しても全国区では
  > 結構厳しい対立があるみたいですね。
  
  そうですね〜最近の赤シャツと黄色シャツの対立は、タクシン率いる新生華
  僑と何百年とタイを牛耳って居た、旧華僑財閥との争いです。
  
  > 欧米や日本で華僑が経済的に成功し、チャイナタウンを作りそれなりの
  > 生活ができるのはその国の政治に表だって関与することなく目立たないよう
  > にしてきているからだ、と言われています。でもタイでは全面に出ています
  > よねぇ。ま、彼らがタイ経済を支えているといえばそうでしょうし、タイ人
  > の性格もあるでしょうから今の状態になったのではと思いますが、あまり
  > 行き過ぎると怖いような気がします。
  
  タイ華橋は上手く王族に取り入り、タイ経済を手にして来ました、しかし
  タクシンは急激に遣りすぎたのです、そして王妃様に嫌われて仕舞い、追
  放されたのです 女の恨みは怖いですね〜。（マジ）
  
  > しかし面白い話もあって、タイの華僑の知人（某財閥ファミリー）は
  > 中国が嫌いって言うんです。「あんた、中国人やん」と返すと、
  > 「ノー、タイ人」って（笑）。華僑もタイにいるとamazingですねー。
  
  最近中国の新聞で、「中国人が一番嫌いな国」と言う特集を中国の新聞で
  も、もっとも反日色の強い新聞が発表しましたが、何と１番は韓国で２番
  が日本でした。
  
  これは最近の調査で、「急進する韓国経済も有るが、韓国人が我々中国人を
  見下して居る！。」との意見が多かったとして、１０ポィントも日本を押さ
  え４１％を取り１位だったそうです。
  
  この事には中国側も驚き、調査の信憑性を問題にして居ましたが、どうも
  事実らしいです。
  
  韓国人はどの国に行っても最近は、華僑と同じ様に居ますが、短気な性格
  が嫌われて居る様ですね〜。（笑）
  
  
  ウドンよりJOSAN。
  
  

• ginさん 2010/12/05 22:10:59

  華僑は凄い！

  世界中で活躍している華僑は団結力がちがいますね、お互いに助け合って共に発展していこうとしています。
  
  日本人はお互いが足の引っ張り合いで他人の成功を喜ばないで嫉妬してますからね、これでは発展しないですよね。
  
  ところでＪＯＳＡＮは日本へはいつ頃出発ですか？
  ベトナムはどの辺りに行かれるのですか？
  
  Ｇｉｎ。
  
  ＰＳ：そうそうＪＯＳＡＮに似ている人を村で見かけましたよ、写真をＵＰしましたが嫌なら削除しますので連絡ください。
  
  

  josanさん からの返信 2010/12/05 22:52:46

  RE: 華僑は凄い！

  > 世界中で活躍している華僑は団結力がちがいますね、お互いに助け合って共に発展していこうとしています。
  
  今晩は〜ＧＩＮさん、そうですね〜華僑は何百年も前から世界に出て、仕事を
  して居るので、団結力が違いますね〜。（マジ）
  
  > 日本人はお互いが足の引っ張り合いで他人の成功を喜ばないで嫉妬してますからね、これでは発展しないですよね。
  
  島国根性と言う奴ですね。（マジ）
  
  > ところでＪＯＳＡＮは日本へはいつ頃出発ですか？
  > ベトナムはどの辺りに行かれるのですか？
  >
  > Ｇｉｎ。
  
  私は１２月２５日昼にウドンを発ち、ホーチミン経由で２６日朝成田です、ホーチミンへは１月４日の朝ー番で向かい４日の１４時着です。
  
  ホーチミンからタイには７日の１７時発で１８時半着でＢＫＫで1泊して、
  翌８日の夕方ウドンに飛行機で帰ります。
  
  ベトナムは短期ですので、ホーチミン市内だけでゆっくり市内観光＆グルメ
  の予定で〜す。（祝）
  
  > ＰＳ：そうそうＪＯＳＡＮに似ている人を村で見かけましたよ、写真をＵＰしましたが嫌なら削除しますので連絡ください。
  
  いいえあんなにハンサムでは無いので、そのままでお願いします。（笑）
  
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。