ＪＯＳＡＮの「微笑みの国」　ウドンだより　１０６回目　「今日はウドンの村の「ルアン・カオ（収穫祭）」です。（祝）」　

2010/12/04 - 2010/12/04

今日はウドンの村の「ルアン・カオ（収穫祭）」です。

「ルアン・カオ」とは、「黄金色のお米」と言う意味で、お米の収穫
を祝うお祭りの事です。

近在の７つの村の共同事業で、お米の収穫高やお米の質を競う大会でも
有ります。

このお祭りは、１２月５日のプミポン国王の誕生日の「ワン・ポー（父
の日）」の前日に毎年行われます。

５日の「ワン・ポー」には、この７つの村から選ばれた若者達による奉納
ボートレースが、村の貯水池で、各村の誇りをを賭けて開催されます。

今日は朝から貯水池の岸辺の特設会場まで、村役場から７つの村の代表
が山車を出して収穫されたお米を持ち、パレードをします。（祝）

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

２ｋｍ離れた村役場から、貯水池の特設会場まで
行われるパレードの先頭が漸く見えて来ました。

今日は朝方は16度でしたが、今はもう34度に成っ
て居ます。（汗）

約1時間遅れでパレードが漸く。動き出した様です。

先頭の山車が暑さでオーバーヒート気味です、1時
間も待たされて、エアコン無しの車内は地獄みたい
だそうです。（笑）

暑さに弱い日本人なら、マジ熱中症で入院ですね。

でもウドンの農民はこの位の暑さでは、倒れはし
ません。

この気温の中でみんな1日10時間位、手作業で稲刈
りをして居たのです、農民は皆凄いスタミナです。

実はパレードの遅れた原因は、主賓のウドンの県知
事が遅刻して、到着したのが原因だそうです。

でも誰も文句は言いません、みんなそんな事には馴
れて居ます、ここはタイ王国なのですから。（笑）

各村から自慢の踊り子が出て来て、パレードに花を添え
て居ます。

普段から娯楽が無いので、田舎ではこの様な行事は欠か
せません、村人殆どが参加してお祭りが盛り上がります。

この踊りもお祭りの審査のーっに成るので、みんな真剣に
踊って居ます。（マジ）

勿論伴奏は、村の私設楽団が受け持ち、歩きながら大
きな音を出して演奏して居ます。（祝）

このお祭りの始まる、1週間前から各村のお寺に集まり
みんなでお酒を飲みながら練習をして居ます。

今日は上手い事に学校もお休みで、子供達もみんな
参加してパレードに付いて歩いて居ます。

このパレードの山車の飾りは全て、刈り取られた
稲で飾ることが決められて居ます。

ですので山車の上の小屋は屋根まで全て、稲で飾
られて居ます。

この地方のお祭りの演奏は、細長い太鼓の打楽器
が中心で、後は笙（しょう）の様な笛とタイ独特の小さ
なギターです。

今年はタイ国内は最初は雨不足で、田植えが可なり
遅れましたが、刈り入れの時期に大雨が続き水害
が全国的に被害を及ぼして居ます。

このパレードの華の美人達です、各村から選ばれて
若い娘さんが山車に乗り参加して居ます。

太陽が強烈に照り付け、山車の上の刈り取られた稲穂
を黄金色に輝かせて居ます。

素朴な田舎の娘さんですが、優しい微笑が素晴らしい
ですね〜。（祝）

いつもは農耕に使うトラックも、今日だけは綺麗に
飾られて、照れて居るようです。（笑）

綺麗なお嬢さんですね〜、都会の娘さんの様に
垢抜けて居ますね、お休みで都会から帰って来
たのでしょうか？。

やはりクボタが田舎には似合いますね、村を走る
車の6割は、このクボタですのでスピード違反は
遣りたくても出来ません。（大笑）

この山車には可愛い子供が居ます、あと10年もすれば
またこの山車に乗り、笑顔で手を振るでしょうね。

わが村のお姉さん達の踊りのチームが来ました
みんな笑顔が素敵ですね〜。（祝）

去年は踊りの部門で惜しくも2位でした。

こちらもわが村の自慢の太鼓楽団です。

いとこのケムオジサンが隊長の、近在ではー番
上手いと評判の太鼓楽団です。

今年は我が村では、娘さんを2人乗せて居ます、どち
らかに決め兼ねて、お友達の2人を乗せて居るのです。

我が村は、有名な美人の宝庫なので〜す。（大笑）

こちらのお嬢さんは、日焼けを気にして居るみたいで
早くパレードが終わるのを、願って居るのでしょうね。
（笑）

チビちゃん達も、立派に着飾りパレードに参加して
居ます、何年かしたら笑顔で山車の上で手を振って
居るのでしょうね〜。（祝）

同じ村の同級生の女の子団体がトラックの後ろに、
乗ってパレードに参加して居ます、−番賑やかな
山車でした。

カメラを向けると、みんなで可愛い笑顔をJOSANに
くれました。（祝）

こちらの村は大勢の人達が、農作業の姿でパレード
に参加して居ます。

今田んぼから出てきた様な、面白い雰囲気がして居
ました。（笑）

このオジサンは手に稲を持ち、腰に稲を縛る竹の
紐を縛り付けて居ます。

このまま田んぼに稲刈りに行けそうな、スタイル
ですね〜。（笑）

こちらの女の子達も学校の制服姿で、みんなでパレード
に参加です。

おしゃまな中学生の団体で、「写真を撮って〜。」と大声
でJOSANを呼んで居ました。（笑）

昔の農家のスタイルを、お年寄りに教わり若い女の子
達が、パレードに参加して居ました。

こう言う事が、田舎には大事なんですよね〜。（マジ）

我家の娘も何年かしたら、パレードに参加するで
しょうか？。（笑）

未だみんなが会場に着くには時間が掛かるので
会場の中を見てみます。

正面には明日のプミポン国王の誕生日「ワン・ポー（父の
日）」の大きなパネルが有ります。

このカップは「お米や踊りや山車」の表彰の為のカップ
です。

各村の長老の女性信者達も、大会に参加してパレード
の審査員を勤めて居ます。

今年の新米が会場の中央に、積み上げられて居ます。

会場の外には、屋台が沢山出て居て、見物客の
お腹を満たして居ます。（笑）

どれも目新しい屋台は有りませんが、懐かしい味
がする、安くて美味しいお店ばかりです。

何の変哲も無い、只の上げボール菓子ですが、これ
が意外と美味いのです。

何処にでも間違い無く有る、ルクチン（つくね）の串焼
です、これが無い所はタイでは有りません。（マジ）

そろそろ先頭が会場に近ずきました、ピムと陽子も
自分の村の山車を迎えに行きます。

村の人達を見ると、自然と笑顔が出て来ます、来年
は陽子もパレードに参加出来る様に、体力を付けな
ければ成りませんね〜。（笑）

漸く「ルアン・カオ」の特設会場に、各村の山車が
並び始め、パレードの人達がステージの前に整列を
始めました。

我が村も最後に踊りながら、会場に入って来ました。

ー番最後はケムオジサンの太鼓楽団です、他の楽
団はもう演奏を止めて並んで居ます。

このケムオジサンは、元タイ陸軍の特殊部隊の武術の
教官で喧嘩ではウドンでは、敵う者は居ません。（マジ）

オジサンが裸に成ると、超人ハルクも逃げ出しそうな
マジ凄い体をして居ます。（笑）

街のチンピラ達もオジサンだけには、逆らう事は
しません、喧嘩しても2分と立って居られない事
は、みんな知って居ます。（マジ）

おじさんは今でもウドンの街で行われる、大きな
行事の会場の警備隊長を、いつも任されて働いて
居ます。

「ルアン・カオ」の特設会場に、大会の始まるアナウ
ンスが流れました。

司会者が遅刻した、ウドンの県知事をみんなに紹介し
て居ます。（笑）

これから長い、ウドンの県知事の選挙用の話が、始ま
るので、会場を出て村の家にみんなで帰りま〜す。
（大笑）

今日の「ルアン・カオ」のパレードの順位は、明日の
「ワン・ポー」の行事の始まりに、発表されるので、
明日また会場に見に来ます。（笑）


（終）