初めての中国　”大人の上海紀行”　その5 ＋　おみやげ編　

2010/10/02 - 2010/10/05

”大人の上海紀行”その5

３日目、自由行動日の午後

"Ｊｅａｎ　Ｇｅｏｒｇｅｓ”でランチの後、トラベラーのromanさんの旅行記で見て、行ってみたかった「東台路古玩街」をぶらぶら。

夜は南京西路のフカヒレ専門店「魚翅撈飯（ユーチーラオファン）」で最後の夕食。


4日目は、使い残した元でお土産を買ったので、おみやげ編で紹介します。

エリア 上海(中国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: ジャルパック

東台路古玩街

屋台みたいなお店が並んでいます。

本当に売る気があってならべているのだろうか？

掘り出し物があるかと期待したけど、触るのもはばかられる感じ。

この龍は、あちこちのお店で売っていました。量産品？

買っている人は見かけませんでした。

赤い手帳は毛沢東語録、五つ玉のそろばん、マージャンパイ。

顔色と体の色が違ってますよ〜

アクセサリー各種

も〜、何売ってんだかわかりません！

この柄、この形

コーディネイト

エジプトの香り

こっ、これを買えと言うのでしょうか？

あの小さな靴は、纏足用？

骨董街では、買う勇気がありませんでした。(-_-;)

新天地まで戻ります。

上海名物のパジャマでおでかけの風景

パジャマのそばに、アストンマーチン。

この対比が上海。

新天地まで戻って、ちょっと気取って記念撮影。

歩いて、人民広場までやってきました。

人民広場で見かけたワンちゃん

人民広場の地下に「香港名店街」というのがあって入ってみました。

特別に香港のものを売っているわけではなく、普通のショッピング街でした。

そこでの一こま

後ろの水槽に気持ち悪いほど金魚が・・・

私、金魚とか鯉にがてなんです。

地下鉄に乗ろうとしたら、切符売り場でこの混み様！

諦めました。

地下鉄をあきらめ、近くのロイヤル・メリディアンホテルからタクシーで帰りました。

ロイヤル・メリディアンのロビー

晩御飯は、南京西路で

「中信泰富広場（CITIC SQUARE）」というショッピングモールの５階にある
「魚翅撈飯」（ユーチーラオファン）です。

ふかひれ、ふかひれ、歳をとったらふかひれ食べよう！！

大人の上海だしね♪

大人＝歳

店内の様子

テーブルセッティングも高級な感じ

英語のメニューがありましたが、アラカルトで注文するほど良く分からないので、結局セットメニューにしました。

前菜、フカヒレ、アワビ、副菜、ご飯、ツバメの巣入りデザート　

前菜１

金華豚かな？

前菜２

お通し

左は大根の山椒漬け、日本にはなさそうです。　

鶏ダシ風味のフカヒレスープ

これをご飯にかけて食べます。

お店の名前の「魚翅撈飯」（ユーチーラオファン）は。フカヒレご飯という意味だそうですから、これが一番の名物。

こちらは、アワビ汁風味のフカヒレスープ

濃厚こてまろスープでした

スペアリブ

豆苗の炒め物

これは、大好きです。

アワビとメロンのオイスターソースがけ

やっぱり、上海のフルーツは西瓜でした。

お味はチョット

マンゴープリンのツバメの巣のせ

マンゴー1個をそのまま蒸して、中にツバメの巣等の具を入れます。

マンゴーを蒸すと中はジュースでいっぱいになってます。

初めて食べました。

2人で1200元ほどでした。

フカヒレとツバメの巣は、上海でも超高価。

でも、日本で食べるよりは安いかもしれないですね。

上海最後の夜、南京西路をぶらぶら。

最後の朝食

ここのビュッフェは大変おいしゅうございました。

満足です！！

さあ、日本に帰ります。

Ｒちゃんのお迎えをまちます。

Ｒちゃん本当にありがとうね♪

国慶節だっていうのに親切丁寧にガイドしてくれて嬉しかったです。

虹橋空港

ここで、最後のショッピング

再見、上海！！

お決まりの機内食の写真

羽田に着いてしまいました。

大人の上海おしまいです。

チャンスがあったら又いきたいです。その時もまたＲちゃんのガイドがいいです。

それでは、お土産の紹介です。

まずは、いっぱい買った中国茶から。いろいろ買ったんでね、

烏龍茶の王様、鉄観音　100℃のお湯でどうぞ

さっぱりした香りの、絞股藍茶　100℃

茉莉仙桃と茉莉龍珠

要するに、ジャスミンティー　85℃で

ジャスミンティー

中から色々なお花が顔をだします。

お友達にばらまいてきました。

パンダのチョコレート

ホテルのギフトショップで勢いにまかせて買った中国柄のバッグ

ポーチ付き

”リリーズ・シャンハイ”というブランドでした。

http://www.lillishanghai.com/home.html

日本では、煙草の値段が高くなったばかりなので、配るとよろかばれるかな？

値上げ前の値段でしたので、会社の喫煙者のお土産に買いました。

この旅行記へのコメント （8）

• プルメリアさん 2011/01/10 11:22:32

  新年おめでとうございます

  パピーさま
  
  旧年中はプルメリアの旅行記にご訪問頂きありがとうございました
  拙い旅行記ではありますが今年もどうぞよろしくお願いしますm(__)m
  
  上海旅行にお邪魔させていただいてます
  さすがパピーさま、入念なリサーチと高度な感覚で歴史ある中国にふさわしい正に大人の上海紀行が出来上がりましたね♪
  フォーシーズンズも落ち着いていて素敵でした
  
  Jean Georges のランチも素敵でしたね、全体的にアジアの風景の中モダンな印象がインパクトありました
  お安い！と思ったらシャンパンが高くてびっくり！
  フォアグラも食べられて、上海蟹もふかひれも食べられて羨ましい限りです(笑）
  
  上級グルメにくりぬき門などの中国らしい観光地は行ったことない私には新鮮でした
  そしてパジャマ姿でお散歩するシーンの隣の高級車など今の中国の姿も垣間見られて楽しい旅行記でした♪
  
  ずっとハワイが続いている私にはとっても新鮮な旅行記でした(^^♪
  
  今年の旅行は我が家もまだ娘の来年の予定もわかりませんし、夏にまたハワイに行きたいと思っていますが、パピーさま初め皆さんの素敵な旅行記を拝見していたらいろんなところに旅行に行きたくもなりますね(^^ゞ
  
  パピーさまの今年の旅行記もとっても楽しみにしています♪
  
  プルメリア

  パピーさん からの返信 2011/01/10 23:01:18

  RE: 新年おめでとうございます

  プルメリアさん、今年もよろしくお願いします。
  
  > 上海旅行にお邪魔させていただいてます
  > さすがパピーさま、入念なリサーチと高度な感覚で歴史ある中国にふさわしい正に大人の上海紀行が出来上がりましたね♪
  > フォーシーズンズも落ち着いていて素敵でした
  
  ツアーで、そのうえ行くことを決めたのが1か月前だったので、あまり事前の調査はできなかったんですが、４トラの旅行記がとても役に立ちました。
  
  > Jean Georges のランチも素敵でしたね、全体的にアジアの風景の中モダンな印象がインパクトありました
  > お安い！と思ったらシャンパンが高くてびっくり！
  > フォアグラも食べられて、上海蟹もふかひれも食べられて羨ましい限りです(笑）
  
  Jean Georges は、思っていた以上に雰囲気も料理の味も良かったですよ。
  でも、本当にお料理とシャンパンの値段のアンバランスには驚きました。(＠_＠;)
  
  > 上級グルメにくりぬき門などの中国らしい観光地は行ったことない私には新鮮でした
  > そしてパジャマ姿でお散歩するシーンの隣の高級車など今の中国の姿も垣間見られて楽しい旅行記でした♪
  
  例の問題からツアーが私たち二人だけだったので、ガイドさんの説明もとてもよく分かりました。
  
  > ずっとハワイが続いている私にはとっても新鮮な旅行記でした(^^♪
  >
  > 今年の旅行は我が家もまだ娘の来年の予定もわかりませんし、夏にまたハワイに行きたいと思っていますが、パピーさま初め皆さんの素敵な旅行記を拝見していたらいろんなところに旅行に行きたくもなりますね(^^ゞ
  
  うちも十年以上ハワイだけでした。
  
  年に何回も海外に行ければ、ハワイとそのほかに行けるんでしょうが、なかなかそうはいきません。
  
  > パピーさまの今年の旅行記もとっても楽しみにしています♪
  
  ありがとうございます。ガンバってアップします。（*^_^*）
  
  　　　　　　パピー

• romanさん 2010/12/22 00:35:51

  衝撃だったんですね。

  パピーさん　こんばんは〜！
  早速、お邪魔させて頂きます。
  
  私の旅行記をご覧下さって「東台路古玩街」に行かれたのですね！
  しかし、かなり衝撃だったみたいですね。
  すみません。
  
  ろまんは、日本でも何処でも世界中の骨董市を
  廻っているので、全然平気だったんですよ。
  
  なんてたって、東台路古玩街で購入した鳥かごの時計と
  人体が一番のお土産なんですもの〜！（笑）
  
  あまりお役にたてなかってみたいで、ごめんなさい。
  
  それでは、またゆっくりお邪魔させて下さいね。
  
  ろまん

  パピーさん からの返信 2010/12/23 00:56:08

  RE: 衝撃だったんですね。

  早速、訪問いただきありがとうございます。
  
  > 私の旅行記をご覧下さって「東台路古玩街」に行かれたのですね！
  > しかし、かなり衝撃だったみたいですね。
  > すみません。
  >
  > ろまんは、日本でも何処でも世界中の骨董市を
  > 廻っているので、全然平気だったんですよ。
  >
  > なんてたって、東台路古玩街で購入した鳥かごの時計と
  > 人体が一番のお土産なんですもの〜！（笑）
  
  骨董市は初めてだったので、「う〜ん、これは・・・」というものがたくさんありましたが、けっこう面白かったですよ。
  
  でも、チョット買う勇気はありませんでした。
  
  > あまりお役にたてなかってみたいで、ごめんなさい。
  
  いえいえ、そんなことはありませんよ。ろまんさんの旅行記がなければ、こういうところがあるのも知らなかったのですから。
  
  そういえば、この日の昼を食べたフレンチ・レストランは、ろまんさんがカウントダウン・パーティーに参加された、外灘３号の中にあるレストランでした。
  
  
  > それでは、またゆっくりお邪魔させて下さいね。
  
  まだまだお忙しいとのことですが、時間があったら、またご訪問ください。
  
  　パピー
  
  

• Mirabellaさん 2010/11/21 19:02:53

  上海名物？

  パピーさん、こんばんは〜。
  
  私もromanさんの旅行記で「東台路古玩街」見ましたよ♪
  すご〜く突っこみ所の多そうな骨董品市（ガラクタ市？）ですよね。頭と身体の色が違うのは、明らかに別の人形だろうに平然と店に置く神経がスゴイ。
  
  しかも、もっと驚いたのがパジャマ姿の紳士！その前を歩く女性もパジャマですよね！上海の町では、あんな姿で通勤される方がウロチョロしてるんですか？思わず笑ってしまいました、きっと制服があるお勤め先なんでしょうね〜。
  
  ふかひれスープ美味しそうですね〜。アワビ風味の濃厚スープ食べて、美肌になりたい♪
  
  Mirabella
  
  
  

  パピーさん からの返信 2010/11/23 01:54:42

  RE: 上海名物？

  Mirabellaさん、コメントありがとうございます。
  
  > 私もromanさんの旅行記で「東台路古玩街」見ましたよ♪
  > すご〜く突っこみ所の多そうな骨董品市（ガラクタ市？）ですよね。頭と身体の色が違うのは、明らかに別の人形だろうに平然と店に置く神経がスゴイ。
  
  行く前に思っていた以上に凄い（いろいろな意味でね）物を売っていましたよ。(＠_＠;)
  
  旅の思い出に何か買おうと思いましたが、触ってみるのもどうかというものが多くて、買う勇気がありませんでした。（笑
  ）
  > しかも、もっと驚いたのがパジャマ姿の紳士！その前を歩く女性もパジャマですよね！上海の町では、あんな姿で通勤される方がウロチョロしてるんですか？思わず笑ってしまいました、きっと制服があるお勤め先なんでしょうね〜。
  
  万博前はパジャマでお出かけは、けっこう当たり前だったようですが、万博前に禁止令みたいなのが出て、少なくなったようですよ。
  
  
  > ふかひれスープ美味しそうですね〜。アワビ風味の濃厚スープ食べて、美肌になりたい♪
  
  フカヒレ、アワビ、ツバメの巣という高級食材満載のコースで、中国でもかなり高価だと思いますが、日本で食べるよりは安く食べられたかな。
  
  　　　　　パピー
  
  
  

• zzr-cさん 2010/11/20 10:01:39

  中国土産と言えばお茶ですか！

  パピーさま　こんにちは！
  
  中国のお土産は香りの良いお茶が喜ばれるのでしょう。
  さすが大人です^_^
  
  それにしても中国のお店たち、絶対売る気ないですよね(笑)
  
  さびれた温泉街のお土産屋さんでこんなの絶対買わないだろうって
  云う像とかだるまとか置いてある感じですか？
  
  私も早く大人になりたいで〜す！
  大人になったら絶対フカヒレ食べま〜す(笑)
  
  じぃ〜

  パピーさん からの返信 2010/11/20 18:03:35

  RE: 中国土産と言えばお茶ですか！

  じぃ〜さま、いつもありがとうございます。
  
  > 中国のお土産は香りの良いお茶が喜ばれるのでしょう。
  > さすが大人です^_^
  
  今度のお土産はほとんどお茶でした。
  
  値段はピンからキリまでなんでしょうが、安いとちょっと怖いかもしれないと思って、高いのを承知でツアーで案内されたところで買いました。
  
  結構いいお茶だったようです。
  
  > それにしても中国のお店たち、絶対売る気ないですよね(笑)
  >
  > さびれた温泉街のお土産屋さんでこんなの絶対買わないだろうって
  > 云う像とかだるまとか置いてある感じですか？
  
  あまりよく調べたりしないで行ったので、良く分かりませんが、屋台のお店の裏にちゃんとしたお店があるんですが、そこに入ってみる勇気がなくて、何も買わずに帰ってきちゃいました。
  
  > 私も早く大人になりたいで〜す！
  > 大人になったら絶対フカヒレ食べま〜す(笑)
  
  フカヒレは中国では輸入品なので高価です。
  
  日本で食べたほうが安いところもあるかもしれません。
  
  　　　　　　　　　　パピー