kaoleeの済州島初旅♪⑦台風直撃にも負けずパクパク*リベンジ編（後半）

2010/08/09 - 2010/08/13

台風直撃にも負けずがんばってきたパクパク旅もいよいよ最終日

だけど、出だしの台風直撃の影響で、友達一押しの観光地はまだ見切れてない・・・

でも夜10時30分発の飛行機までは、まだまだ～

残り５時間半、最後の最後までパクパク旅は続きます

エリア 済州島 チェジュ(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.5
• ホテル: 5.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 3.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: タクシー
• 航空会社: 中国南方航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

『翰林公園』

「旅で最大の関心事は食べること」というパクパク夫婦を良く知る旅行社の友人が「済州島でひとつだけ観光するなら」と言っておすすめしてくれたのが、こちら

有名な公園にしては入り口小さいような
本当にここで間違いないよね・・・

ついさっきここに来る途中で本物の「ガラス博物館」の前を通り、一昨日連れていかれたガラス博物館は間違っていたことに気づいたkaoleeの頭に不安がよぎる・・・

でも入ってすぐこの地図を見て、洞窟あった〜間違いない、と安心

しかし反対にそうとう広そう〜

kaoleeは洞窟好きだから、本当は洞窟だけでもいいんだけど、そこに行くまで結構ありそう

でもまだ時間はあるし、行ってみよう〜
まずは入って右のパークね

いきなりこんなサボテン発見！

kaoleeの好きないちじくみたいな形

これがサボテンの花？それとも実？

おもしろい形にカットされてます

大きい・・・

人物がない写真だったら、この大きさ想像できないかも〜

なんだかホワイトアスパラみたいな形

他にもすごい種類のサボテン

池では錦鯉が

日本の風情と似ていますね〜

上を見上げたら

なにあれ？　ひょっとして・・・

やっぱり〜キウイでした

kaoleeもkaolee夫も木になってるキウイを見たのは初めて♪

他にもザクロやマンゴー、バナナ、パパイヤ、みかんなどたくさんの果物の木に実がなってました

水まき用のホースの元には、こんなかわいい小鳥形の蛇口

細かいとこまでよく見てるな〜kaolee夫

やっと１つ目のパークを脱出
ぐるぐるに設計された道で、全部まわったら結構な距離だった〜

さっき見たパークの地図によると、この先が洞窟のはず

挟才窟
双龍窟
黄金窟

３つもあるみたい
天然記念物の洞窟

はいってすぐの感想は、萬丈窟より整備されてて、明るめだから写真撮りやすそう〜

ここならkaoleeも全部歩けそう

天井に四角い穴

これがその正体
上の穴から落ちてきた石灰石

でもこの石、上から落ちてきた後、また上から落ちてきた石灰水によって少しずつ大きくなり、反対に上の穴はやはり石灰水が少しずつ染み込んで埋まっていくので、お互いの大きさがかわってしまったと言うことらしい

このような石を活石と言うそうです

天井は赤い部分が多いような

一つ目の洞窟を出た処にあった石

トルハルバンの元祖かな？

こんなお花が

ハマユウに似てるような・・・

ちょっと歩いたらすぐ次の洞窟の入り口

こちらの天井は鍾乳石

歩道の両脇には砂が・・・

これはこの洞窟が出来た後で海の水が入ってきたとき一緒に流れ込んできたものだとか

なんだか、わざと砂を敷き詰めたようにきれい

とうとう洞窟から出ます

思っていたより長かった（ゆっくりめに歩いて２０分くらいでしょうか）けど、歩く用の道も整備されていたから、足痛のkaoleeでも楽しめました〜

サボテンから洞窟までずいぶん歩いたので、ここで一休み

キウイジュースがある・・・さっきなってたキウイじゃないよねー

kaolee夫は歩き疲れたと言うよりも暑さ疲れ

こんなとこで飲むジュースは水増しが多いんじゃないかと思っていたら、これが結構美味しかった♪

キウイの味も濃厚で酸っぱさも甘さもちょうどよくて

ジュース売り場の後ろにあるお土産物やさん

この土産物売り場を通過しないと次のところに行けないので
何も買う気もなく通っていたら、なんだか面白い「鳥の形の爪楊枝入れ」を見つけました

『爪楊枝入れ』　1,000W

鳥君の頭を押すと台座の部分から楊枝が１本出てくる、そして鳥君が頭を上げるときにその爪楊枝をくわえてくれる

今までもこの手の爪楊枝入れ買ったことあるけど、kaolee夫は気に入り
記念にお買い上げ

「民俗村」

今回西帰浦のときに、ちゃんとした民俗村に行けなかったので、ここでちょっと見られていいかも〜

入り口をくぐって

いくつもの家が立ち並んでいます

家の前にあるのは餅つきの道具？

すべての家のそばにはキムチの壺らしきもの

そう言えば、済州島に来る前に一夜漬け勉強として友達に借りた「チャングムの誓い」を見たけど、キムチの壺のそばには大きな木があった方が、花粉か何かの作用で美味しく漬かるとかなんとか・・・あった気がするけど・・・もう忘れてる・・・

確かにみんな大きな木がそばにある

家の前にあるのは何だろう？説明ないしー

でもキムチの壺っぽいものは、どこも逆さまに置いてある

家の中、お酒の壺みたいなものが・・・台所なのかな？

民俗村もちょびっと味わった気分で、出てきたところにはちょっと大きめのお休み処がありました

こんなところでも黒豚の鉄板焼きや、黒豚の串焼きがあります

串焼き食べてみたいけど、暑くてさすがのパクパク夫婦も・・・早く涼しい車に戻りたい・・・

もう出口かと思ったら、今度は鳥の放し飼い公園に突入してしまいました

本当にそのへんを自由に鳥が歩いて？ます

でも大切な鳥はやっぱり網の中

白孔雀みたいだけど、羽をひろげてくれないので残念

司馬遼太郎が済州島に来たいと言っていて、本当に来たことがあるという話しをどこかで読んだような・・・

そのときの記念碑
1986年10月29日に訪問と書いてあります

その季節の済州島はいいだろうな〜、こんなに暑くないしー

司馬遼の記念碑の後ろの建物に入ってみました
てっきり司馬遼に関係あるものかと思って入ったら、奇石展示室だったようです

このカメ、うまく奇石を利用して作られてますね〜

いよいよ出口を感じさせる広い道に出ました

その道の十字路の真ん中にある塔みたいなのを見上げたkaolee夫

「見て！早く！一番上！」

よく見たら本物の鳥が・・・

すご〜い。まるで上から人間の行動を監視してるような威厳が漂ってる

ひたすら出口を目指し歩きながら、ふと見ると不思議な果物のジュースを売ってる・・・

見たことのない形と色・・・と思ったので歩きながらパチリ、でも少しでも早く車に戻りたくて、これ以上ジューススタンドに近づきませんでした

ところが後からこの写真を拡大して見て大後悔〜

ジューサー前に置いてある絵によると、これはサボテンの実のジュースだったようです

そして、去年kaoleeが中国海南島のマンダリンホテルでチェックインのときにサービスで出てきて、あんまり美味で「何この果物？」と聞いたらサボテンだと言われびっくり！　
それ以来、また飲みたくて探しても他では見つからなかったジュースだったのですぅ〜

あ〜大ショック〜あの色見て、どうして気がつかなかったのーーー
いつものkaoleeなら、初めて見る果物のジュースってだけでも飲んでみようとしたはずなのにー

暑さで頭がパーになってたとしか思えない・・・・
（ふだんも賢くはないが。。。）

そして更によく考えたら、これってひょっとして、この公園の入り口入って１番始めに心引かれて写真を撮った
←　いちじくに似たサボテンじゃないの〜！？やっぱり花じゃなく果実だったのねー
今までずっと勝手にアロエのようなサボテンのジュースをイメージしてたけど・・・

あ〜返す返すも大失敗〜残念〜

でも4トラ旅行記作成のお陰で、ちゃんと写真見直したから発見できたんだもんねー。わかっただけでも感謝かな。写真だけでも撮ってて良かった〜

サボテンジュース未体験の方は、もし見かけたらぜひお試しを〜
って、皆さんはもうとっくに知ってるのかな〜

十字路を曲がってもまだ出口は見えず・・・暑くて本当にバテそう・・・

でも今度は大きな鬼ハスの小プールみたいなものが、道に沿ってずっと並んで・・・

あ〜、やっと出口です

これはこの「翰林公園」の創設者　宋会長の銅像

この宋会長は済州島の未来は観光事業にかかっていると予見し、40歳になった1971年10万坪の荒地の開墾に着手。自らシャベルで開墾し、島内では初めて椰子の種を輸入して育てたのだそうです。

椰子って元々この島にあったものと思い込んでましたが、こんな努力の人のお陰で今、日本人にも大人気の観光地が出来たのですね〜

出口でこれを読んでよかったー

翰林公園から途中新済州の免税店に１５分ほど寄って、旧済州に戻ってきました。そして市内のEマートでタクシーを降りました

まずはEマートでダンボール箱いっぱいのキムチや海苔やらのお土産食品をゲットし、コインロッカーに預けて・・・

飛行機は夜の１０時半発だから、次は腹ごしらえ
でも暑さにやられ、さすがのパクパク夫婦も重い食事はノーサンキュー状態

そこでEマート前の道沿いにずらーっとレストランが並んでいる中から
パクパク夫婦の第六感で、さっぱり麺の店を選択

まずはお決まり、この旅最後のkaolee夫のCassビール

と、一緒に出してくれたキムチ

大根のキムチはほどよく酸味があってkaolee好み、おいし〜

kaolee夫の豚肉の入った豚骨麺
お肉が見えませんが、チャーシューより油の少ないお肉が入ってました

kaolee夫「おいしい、食べてみて」

kaolee「うん、確かに〜」

しかし、最後の日はなんか値段もメモしてないし、メニューも写真撮り忘れるし・・・
最終日＆暑さで何も出来てないんです〜

kaoleeの冷麺

何気ない冷麺だけど、麺も硬すぎず柔らかすぎず
スープの味も酸味もほど良くて、

お・い・し・い〜

店のオーナーが「はさみで切る？」とジェスチャーで持って来てくれたので
せっかくだから、

切りながらいただきます〜
本当は器の中で切るんだろうけど

kaoleeは冷麺好きで普段からよく食べてるけど、ここのはかなりいけました〜

マンドゥ

kaoleeがいつも食べてるマンドゥは大きいので一口食べた後は、餃子の具みたいなのがバラバラ出てきて食べにくいんだけど、

こちらのはほど良い一口サイズ、それも口を大きく開けたときの一口サイズ

頬張って熱々をいただくと、これまたグーでした〜
高いものじゃなくて美味しいものに出会うと、すっごくいいもの見つけた気分♪

チェジュの初旅の〆のごはんを美味しく飾ってくれてありがとう〜
次回来たときは必ずまた来ます！入り口の水車を目印にして！！

おいしい麺を食べた後、Eマートで預けた荷物を取って、一路ホテルへ・・・

のはずだったんだけど、ホテルの隣の建物でまた誘惑が。。。
ずーっと気になってたんだけど、昼間は暗い倉庫みたいで人気もなかったので今日まで入ってみようとしなかった・・・けど

夜見たら、なんか食事してる人がガラス越しに見えて、中まで入ってみたら
ナントそこは魚市場〜

写真の左側奥がレストランになってました

Eマートでも真空が見つからなくて諦めた「アマダイ」の開き
最後の最後に見つけた〜

早速ゲット♪
大きさによってお値段が違い、確かこれは５枚で40,000W
きちんと発泡スチロールの箱に保冷剤を入れて、ガムテープでがっちり包装してくれました

しかしあちこちで真空のアマダイ探してたのにいいのがなくて、ホテルの隣にあったなんて、灯台元暗しとは正にこのこと？

タクシーに乗って空港へ


４トラのトラベラーの皆様に教えていただいた知識から、キムチは手荷物ではダメと、スーツケースに入れ、海苔を手荷物にし、

いよいよ初の済州島旅行も終わりです

１０：３０発　大連行き（CZ=南方航空）
飛行機の出発時間は変更無しみたい、順調でよかった〜

ボケkaoleeは帰りの飛行機ですっかり機内食の写真撮るの忘れました〜
（麺でお腹いっぱいで、機内食を食べなかったもので・・・言い訳）

その代わりではないですがお土産をご披露〜
（って、ご披露するほどの品が１つもなく食い物だけの写真ですが）

まずはお味噌　２つで4,250W
味見したら美味しかった＆１つ買うと１つプレゼントらしかったので

左　超熟成キムチ　500g　7,300W

店員の女の子に、これまた４トラで教えていただいた酸っぱいキムチの韓国語
「シンキムチ〜？」と聞いて、教えてもらったもの


右　普通のキムチ　200gのパックが５つ＋味噌のおまけ　7,980W

普通のものでも充分酸っぱくてkaolee好みでした。超熟はちょっと酸っぱすぎでした。おまけの味噌もいけました〜

kaolee夫が選んだ豚足みたいなの　19,820W

正直言ってkaoleeは期待してなかったけど、これが美味しかった〜
量もあったし、みんなで食べました

買うとき小さなパックのタレを数種類付けてくれたのに、手荷物だったので液体はダメと没収されました〜

腸詰　11,850W

中はもち米、kaoleeは餅好きだし「いかめし」みたいで美味しいのでは？と思ったけど美味しくなかった、２つも買ったのに・・・

韓国のり　

緑のは少し塩分強め、おにぎりに巻いたらグーかも　　24パックで3,980W

金色のはごま油がちょっぴり多めに塗ってあり、でもベタベタではなく
すっごくおいしーい！　おやつのように食べちゃいます
もっと買ってくれば良かった〜　　　20パックで4,980W

岩のり
日本語で岩海苔と書いてあったので買ってみました
まだ食べてないので味は？？

すべてのお土産は韓国語わからないkaolee夫婦のあてずっぽで選んだ品でーす

辛ラーメン　　4個入り　2,240W

いつも食べてる赤い袋のものより少し高く、パッケージに高級感？があったので買ってみました

食べてみたら、乾燥野菜じゃなくて、フリーズドライキムチのかなり酸っぱいのが入ってました。辛さもワンランク上。
kaolee好みでした〜

化粧水　新済州の免税店で唯一購入したもの

そして食品以外で唯一買ったお土産

日本語タクシーは日本円で支払いなので、日本円をくずすため買っただけですが、これ美容液みたいなコクがあるタイプで結構いいです
日本円で2,000円くらいだったような

わんこ用ソーセージ　3,000W

kaoleeは味見できないので？ですが、
うちのわんこは大好きで好みの味だったようです
良かった〜

〆の写真

お茶博物館の紅茶ケーキを最後にアップで〜（しつこくてスミマセン）
売り場では表示なかったけど、今英語表記のレシート見て知ったのは、紅茶はkaoleeの1番好きなアールグレイ味だったらしい、だからこんなに気に入ったのかも〜

思えば台風より半日早くチェジュに着き、暴風雨に襲われ、いくつかのアクシデントに遭遇しながらも、よくもいろいろ食べ、結構観光もし、
楽しませていただきました〜

だって、あと半日台風が早く来てたら、この旅自体がパーでしたもの〜

ありがとう済州島、楽しかったよ〜またきっと来ます♪

そして何より、ダラダラした初旅行記に最後までお付き合いいただきました皆様、本当にありがとうございました〜

この旅行記へのコメント （8）

• caroさん 2010/09/26 14:44:36

  美味しそう♪

  Kaoleeさん、こんにちは！
  
  表紙写真のマンドゥに引き寄せられました←食い気(笑)
  公園、広いですね〜かなりの健脚コースに見えますが、美味しいものを食べる前の運動には我慢できるかも←観光より食事優先の人（笑）
  
  蒸し暑い中での観光って思いのほか疲れる＆体力消耗しますよね…
  民族村、鳥が放し飼いになってる所も面白いですね。
  サボテンジュース、初耳でした〜飲んでみたいなぁ。
  Kaoleeさんが美味しい、とおっしゃるなら絶対間違いない（*^_^*）
  韓国語ではソンインジャン　ジュースって言うんだ、と勉強になりました←写真拡大して見ました(笑)
  
  最終日の晩御飯も美味しそう♪
  旅の後半、それも暑さが厳しかったらあんまり動きたくなくなりますよね。
  第六感を頼ってOKでしたね!(^^)!
  ワタクシは前回の韓国旅行でスーツケースがBBクリームとシートパックで一杯になってしまった為、ごま油等の液体製品をあまり買えなかったという苦い思い出があります。
  韓国海苔、美味しいですよね〜
  日本のスーパーやCOSTCOだと割高なので買う気が起きないんですよね…
  Kaoleeさんの旅行記を拝見していて韓国行きたい熱がまた上がってきました…辛いものたくさん食べたい♪
  
  caro
  
  

  kaoleeさん からの返信 2010/09/27 00:29:40

  RE: 美味しそう♪

  caroさん、こんばんは〜
  
  そうなんですこの公園、迷路のような造りで狭い面積の中をぐるぐる・・・
  Kaoleeは数年前から椎間板ヘルニアで首の神経圧迫の原因で、普段でも常に左手の指３本と右足がしびれ重痛いんです。
  だからあの日は大好きな洞窟に着く前にすでに足が痛くて、洞窟見たら出たかったんだけど、途中からリタイアさせてくれる道がなくて。。。
  その上３５度の暑さで、もうバテバテー
  
  そんなこんなでサボテンジュースを見逃しちゃったんです・・・
  
  それにしてもハングルではソンインジャンって言うんですかー
  ちなみに中国語ではシェンレンジャンなんですー
  
  以前たまに韓流ドラマを中国語字幕で見てたとき、「ん？なんか今の中国語じゃなかった？」と思って巻き戻して見たこともあったくらい、よく似てる発音があるんですよねー
  
  あと日本語にも似てると思うことも。
  あるドラマの中で、中国語訳では「ほんと言うと自信がない」というセリフがあるんですが、韓国語で聞くと「ショウジキ　ジシンガナイ」と言ってるんですよ、何度聞いてみても〜まるで日本語で「正直、自信がない」と言ってるみたいで〜
  まぁ、この中国語訳が合ってるのかもKaoleeにはわかりませんが。。。
  caroさん、韓国語で言うとこのセリフどうなりますか？
  ずーっと聞いてみたかったんです！
  でも韓国語と日本語両方できる人がまわりにいなくてー
  
  って、話が脱線しちゃいましたが、このジュース、ほんとにおいしかったんです！
  なぜこんなうまいジュースを東京でも見たことがなかったのか？
  マンダリンでしか見たことなかったから、レアもので高級なのか？とも考えていたんですけど、この公園での値段見たらそうじゃないしー
  って、浦島Kaoleeが知らないだけで、千疋屋あたりではあるのかな？とも思ったけど、美味しいものに詳しいcaroさんも初耳だとすると、ますますなぜ？うまいものならすぐに入ってくる東京で、なぜないんだろう？それともマンダリンの作り方が美味しかったのか？でも普通のフレッシュジュースだったけどなぁ〜？？・・・
  
  それとマンドゥに冷麺。うまかったです！！
  暑くて食欲なかったはずなのに、食べだしたら止まらない＆疲れも忘れて笑顔・・・美味しいものに出会うとすぐに変わるゲンキンなKaolee
  
  韓国語ができておいしいもの好きなcaroさんにもぜひ１度はおすすめのチェジュです♪
  
  Kaolee

  caroさん からの返信 2010/09/27 10:46:17

  RE: RE: 美味しそう♪

  kaoleeさん、おはようございます。
  
  レスが早くてストーカーみたいですみません（笑）今日は休みなんです。
  
  >Kaoleeは数年前から椎間板ヘルニアで首の神経圧迫の原因で、普段でも常に左手の指３本と右足がしびれ重痛いんです。
  
  お辛いですね…
  ヘルニア仲間で（苦笑）親近感を持ってしまいました。
  ワタクシは頸椎ヘルニアです(T_T)お医者さんには「この首は一生治らないね、肩こりと上手につきあわないとだめ」と言われました←どう上手につきあうのかは不明（笑）
  
  > それにしてもハングルではソンインジャンって言うんですかー
  > ちなみに中国語ではシェンレンジャンなんですー
  
  似てますね〜
  
  > あるドラマの中で、中国語訳では「ほんと言うと自信がない」というセリフがあるんですが、韓国語で聞くと「ショウジキ　ジシンガナイ」と言ってるんですよ、何度聞いてみても〜まるで日本語で「正直、自信がない」と言ってるみたいで〜
  > まぁ、この中国語訳が合ってるのかもKaoleeにはわかりませんが。。。
  > caroさん、韓国語で言うとこのセリフどうなりますか？
  
  ネイティブの先生に聞いたらもっと正確な（汗）事をお答えできると思いますが…
  ショウジキ、に発音が似ている韓国語はたぶん「ソルジキ」の気がします。意味的には率直にって訳される事が多いかな？って気がしますが、意訳出来ますもんね。
  自信がない、は「ジャシニ（自信が）　オプソ（ない）」って言うかなぁ…ほかにも言い方があるかもしれません。
  今週はクラスがないので、来週にでもちらっと聞いてみますね。
  
  > って、浦島Kaoleeが知らないだけで、千疋屋あたりではあるのかな？とも思ったけど、美味しいものに詳しいcaroさんも初耳だとすると、ますますなぜ？うまいものならすぐに入ってくる東京で、なぜないんだろう？それともマンダリンの作り方が美味しかったのか？でも普通のフレッシュジュースだったけどなぁ〜？？・・・
  
  今週、千疋屋とマンダリンへ行くので偵察してきますね（笑）
  
  >韓国語ができておいしいもの好きなcaroさんにもぜひ１度はおすすめのチェジュです♪
  
  いえいえ、まだまだ勉強中でして…
  食べ物系の単語は記憶済み、注文もとりあえずOKだけど、その他の会話はまだまだでございます（笑）
  韓国語の先生は日本語ぺらぺら、韓国へ行くと現地の友達とは英語で会話なので…なかなか上達しないです(^^ゞ
  
  caro

• ちょびれさん 2010/09/15 09:41:26

  ひろ〜い公園

  帰国前５時間半に続いてお邪魔しマース。
  
  テーマパーク？みたいに広くて一箇所で植物園、鳥園？、洞窟、土俗村と
  要点抑えられていいですね！
  
  かなり歩いた？？？
  
  さぼてんの実が紫色しているのを初めて知りました〜ブドウみたいな色
  なんだねー。
  びわとかそういう食感なんだろか・・・
  
  チェジュの旅では台風のお陰でいろいろハプニングもあったけど、
  ぱくぱく夫婦のグルメアンテナがびびっときて、美味しいご飯に出会えて
  良かったですね☆
  
  やっぱり旅は食が満足だとトータルで満足度アップ♪
  
  次にいらっしゃるときにはお天気がいいといいね〜
  
  ちょびれ

  kaoleeさん からの返信 2010/09/15 15:05:51

  RE: ひろ〜い公園

  ちょびれさん、続けてのご訪問「非常感謝！」です〜
  
  この公園、済州島観光ダイジェスト版としてはグーですよ〜
  
  出発前に旅行社の友人に、４泊５日の旅行でチェジュお奨めの観光場所を聞いたら、ここ１ヶ所。。。さすが友よ！２年連続行った海南島では結局観光地１ヶ所も行かないで帰ってきた食い気だけの夫婦をよ〜くご存知。
  
  サボテンジュース、私も初めて飲んだときは、てっきりぶどうジュースだろうと思い口にしたのですが、飲んだらぜんぜん違う！ぶどうジュースよりはるかに美味しい！！
  で、聞いてみたら「仙人掌」と言われ、恥ずかしながらこの中国語初耳単語でわからず、（もっとわからないかも・・・）と思いながらも「あのー、英語では何と？」と聞いて「cactus」と教えてもらったジュースなのです
  
  それ以来ずーっと探し求めていたのに（海南島でもマンダリンホテル以外なく、しかもマンダリン内のレストラン、カフェ、バーでもメニューになく、マンダリン内の５日間毎日通ったバーで最後にわがまま言って特別に出してもらってもう１度飲んだ、という希少な（kaoleeの中では）ジュースだったのですー）
  それをはずしたのは人生最大の後悔・・・とも言えますが。。。
  
  しかし、ふっと思ったのですが、「食は広州に有り」
  うまいものなら何でもそろう＆果物豊富な中国南の広州にいらっしゃるお嬢さんなら、すでにサボテンジュースご存知では？
  
  もしあったら・・・次はサボテンジュースと飲茶の旅しかない！ですかね〜
  
  食い気のみの旅行記を最後まで読んでいただき、本当にありがとうございました〜♪
  
  

  ちょびれさん からの返信 2010/09/15 15:24:49

  RE: RE: ひろ〜い公園

  へええええ！そんなにレアものなのですかあ。仙人の手？でいいのかな、
  確かにうちわサボテンは手みたいだもんなっ。
  
  広州にあるんだろうか・・・
  （さぼてんジュース飲んだ）という話は聞いてないなあ。
  もっとも、我が娘はまれにみるドケチ、食費なんて（それは一週間分の食費
  なの？）と聞いちゃった位で・・・現地価格で生活しているため、スタバなんか
  （あんな高いところに行く訳がない）
  とノタマイマス故、もし存在しても現地ジュース価格でないときっと目に
  入ってないと思われます。
  
  現地の友達に（それはどこで買ったの？どうやっていけばいいの？）と聞かれる
  ようなデイープな場所でお買いものしているらしいですう・・・・
  きっと、中国の人の日本人女性像をことごとく打ち砕いている事でしょう。
  
  今度聞いておきまーす^^
  
  ちょびれ

• くろまめさん 2010/09/14 21:36:05

  サボテンジュース♪飲んでみたい〜

  kaoleeさん　こんばんは！
  
  楽しく読ませていただいた「済州島初旅」ついに大連にお戻りですねー♪
  韓国語なんてできなくても、これだけマニアックで濃い旅をするkaoleeさん御夫妻！！すばらしいです〜
  ふーむ！やっぱり世界をまたにかけるビジネスマン＆ウーマンじゃ〜
  台風も恐れをなしたか・・・
  
  たどたどしい韓国語にしがみつくくろまめは韓国以外は行った事がありませんが、kaoleeさんの旅行記を読んで、勇気をだして言葉のわからない国へもいっちょがんばってみようかと思いましたよ〜
  でも、まずはやっぱり済州島にまた行きたい！！
  
  サボテンジュース、アールグレイのロールケーキ、太刀魚の刺身・・・きゃー！！やっぱり、韓国から抜け出せません。
  
  くろまめ

  kaoleeさん からの返信 2010/09/14 23:47:53

  RE: サボテンジュース♪飲んでみたい〜

  くろまめさん、こんばんは〜
  
  早速コメントいただきありがとうございます！
  
  しかし世界をまたにかけるなんて。。。ワハハ〜ですよー
  英語もできない夫婦なんですぅ．．．単に[食い気だけが特別]と言うとんでもないマン＆ウーマンです。失望して嫌いにならないで下さいねー
  
  でも、確かになぜか知らずしらずのうちにガイドブックから外れてしまう私ですぅ
  望んで外れてないんですけどねー、今回もキジの店がなくなってて、運転手さんにはせっつかれるし、夫は運転手さんのしつこさに爆発寸前の感じになるし、焦りましたよ〜
  
  それでもチェジュ、本当に楽しませていただきました♪
  台風のお陰で「春そして秋」に行けたし〜
  
  だけどやっぱりくろまめさんみたいに韓国語が話せたら、看板が読めたら、もっと楽しいだろうなぁぁぁ
  そして、くろまめさんみたいに、ソウルも行ってみたいです！
  大連からはソウルはすごく近いし、便利なんですけど、なかなか夫婦２人の予定が合わず、近くて遠い国になってますぅ
  
  最後になりましたが、ここまでずーっと読んでコメントまでいただき、本当にありがとうございました。
  初めての旅行記で、ネット環境の悪い（遅い）こともあり、ちょっとくじけそうにもなりましたが、くろまめさんに毎回コメントや投票いただいてはげまされました。
  
  今後共よろしくお願いします＆日本にいないkaoleeにまた国内の素敵な情報＆旅行記も読ませてくださーい♪
  
  kaolee