80年代初めのアメリカの旅　（６）San　Francisco　②

1981/06/27 - 1981/06/27

6月27日(土曜）会議も終わって週末を迎える。
日本のエージェント4社の皆さんと出張中の1日観光。
サンフランシスコ名物のケーブルに乗ってフィッシ
ャーマンズ・ワーフへ出かける。
その後はタクシーで金門橋を渡る。その先の保養地
サウサリトを訪ねる。
帰りはフェリーで海上から金門橋を眺めながらサン
フランシスコのフェリー基地へ戻る。
夜はチャイナ・タウンで散会パーティ。
以下の自分のHome　Pageから制作。
http://travelingmaki.kilo.jp/home19/sf1981b.html

(今から思えばはや４０年の歳月が流れ、コロナ時代を
密かに生きているYoshito Maki 　2020年１２月２６日）

エリア サンフランシスコ(アメリカ)

６月２６日（土曜日）は会議も終わりサン
フンシスコ市内のホテルを移動。
私はSutter　St.のホテル　Canterburyへ
チェックイン。
　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

新たに3泊するホテルのレストラン。

その上で午前１１時　ジャック・ター・ホ
テルに４社の４人が合流。週末の今日１日
は仲良くサンフランシスコ観光。
日本に帰れば又ビジネスのライバル同士で
ある。

パウエル通りとマーケット通りの交差点、
ここがケーブルの起点である。土曜日の
せいかケーブルを待つ長い人の列。しか
し折角サンフランシスコに来たらこの有
名なケ―ブルに乗らない訳にはゆかない。
結局乗るまでに３０分はかかった。　　　

土曜日でもあり観光客が多い。
人気のケーブルはこの有様。若者はこれ
を楽しんでいる。

段々坂を上って行くにつれユニオン・
スクエアの街が下に遠ざかって行く。
更には遠くに金門橋も見えてくる。

途中ケーブルカーの中からテレグラフヒル
にコイト・タワーも見える。　　　　　　
　　　　　　　　　　

先週夕食の招待を受けたギラデリー・
スクエア―の昼間の風景。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

我々の乗ったケーブルは北に向かってフ
ィッシャーマンズ・ワーフ(漁師の波止場）
に出た。ここは蟹などを始め新鮮な魚介類
が食べれるイタリアン・レストランが多い。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

波止場にはTokyo　Sukiyakiと日本食
レストランの看板も見える。

フィッシャーマンズ・ワーフの後はタクシ
ーでゴールデン・ゲート・ブリッジを渡る。
霧がかかっていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

金門橋の先はマリン郡の保養地サウサリト
である。ちょっと南欧風の小さな街でヨッ
トハ―バ−などがある。　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　

サウサリトにも結構観光客がいた。若い人、
ゆっくりと散策する老夫妻。やはり保養地ら
しいゆったりした町の雰囲気がある。我々４
人もあちこちと写真を撮り、店先を覗いて歩
き回った。　　

大阪からの緑書房の正木氏とUSACOの
大久保氏。バックにはサンフランシスコ
の街が遥かに。

大久保氏と

サウサリトのヨットハーバー

保養地だけに皆のんびりしている。

我々はサンフランシスコへの帰りはサウサ
リトからのフェリーに乗った。サンフラン
シスコ湾をフェリーで走る。　　　

海上から眺める金門橋もなかなか美しい
光景である。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Alcatraz Island
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　

かつてアル・カポネも収容されていた
という監獄島アルカトラス島のすぐ脇
を通る。
　　

サンフランシスコが次第に近づいてきた。

サンフランシスコのフェリー基地である
Ferry　Buildingに入港する。ここは
サンフランシスコ湾の東岸になる。　
オフィス街の新しいホテルに寄り道をし
てその足でチャイナタウンへ出る。　　

NYに負けない中華街。もちろん日本人街より
古く、規模も大きい。１９世紀末鉄道建設の
労働者として入国した中国人が住み着いたと
言われている。

我々４人は今晩でそれぞれ別れるので
夜は日本レストラン『紀ノ川』にて散会
パーテ―を催す。　　

この旅行記へのコメント （2）

• yquemさん 2010/07/10 21:36:22

  懐かしいですね

  「♪ホテルカリフォルニア」を聴きながら、
  西海岸にあこがれた80年代
  お写真を拝見して、とってもうれしいです。
  
  私は、この旅行記のしばらく後の年に
  初めての海外旅行としてサンフランシスコに行きました。
  
  その頃の光景が思い浮かぶようで本当に懐かしいです。
  

  YOSHITOさん からの返信 2010/07/10 22:07:08

  RE: 懐かしいですね

  > 西海岸にあこがれた80年代
  > お写真を拝見して、とってもうれしいです。
  >
  > 私は、この旅行記のしばらく後の年に
  > 初めての海外旅行としてサンフランシスコに行きました。
  
  yquemさん
  今晩は。昔のサンフランシスコに書き込みや投票を頂きまして有難う
  ございます。先日この1981年の最初のサンフランシスコを４Travel
  にアップしながら若かった自分を思い出していました。
  今晩、今地元新浦安駅前広場で菅直人総理の最後の選挙演説を
  聞いて来たところです。とても熱がこもっていました。
  一方で奈良県では私の若い甥っ子が自民党候補として最後の訴えを
  していました。