ハウステンボス・長崎の旅 2004②長崎の今と昔（白黒写真）Huis Ten Bosch/Nagasaki

2004/05/28 - 2004/05/31

2004ハウステンボス・長崎の旅　　2004.5.28～5.31

この旅行記は2004年5月末に計画した西安・北京の旅が新型風邪サーズの流行で急遽取り止めとなり、その代わりとして同じ3泊４日の日程で行ったハウステンボス・長崎の旅行のものです。
私の旅行ブログは今まで海外旅行のものばかりでしたので、海外偏重主義でないところを紹介しようと思い編集しました。今後も京都、金沢、都内や自宅近郊の小さな旅などを季節に沿って公開します。

長崎は1968年に、今で言う卒業旅行で行って以来実に36年ぶりの旅行でした。長崎の街は歴史が長く、長崎湾を中心にすり鉢状に発達した地形的特徴があるためか、街並みが昔と大きく変わった印象はありませんでした。グラバー園(グラバー邸などの西洋館がある公園）、大浦天主堂や浦上天主堂周辺を見て歩きましたが懐かしい景色にいくつも出会うことができました。

今年になって開設したホームページ「旅行写真展示室」に載せるために、九州一周の卒業旅行の写真のネガをデジタル・データ化しましたので、今回の旅行先の長崎と佐世保のモノクロ写真を掲載することにしました。
同年代の方には興味を持っていただけると思います。感想等あればぜひお寄せください。
昔のネガを保管した缶から取り出すと、フィルムの原材料である酢酸セルロースが加水分解して発生した酢酸の強烈な臭いがしますが、タイムカプセルを開けたような懐かしさがありました。

ハウステンボス・長崎の旅　2004①ハウステンボス
http://4travel.jp/traveler/810766/album/10472845/

撮影 Nikon Coolpix 5400 サイズ1600×1200（50％resize)
　　　CANON FT 50/1.4 FUJI FILM NEOPAN SS ASA100（卒業旅行）

編集・公開　2010.6.24

エリア 長崎市(長崎)

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 観光バス ANAグループ

5月30日

長崎の平和記念公園の平和祈念像　　ものすごく蒸し暑い日でした。

平和祈念像の視線の先にある噴水は「水を」と言って死んだ人の冥福を祈る「平和の泉」にある。

折鶴の塔に納められた千羽鶴の数々

長崎市の中島川に架かる眼鏡橋
日本初の石造りアーチ橋といわれている

川辺に咲き誇る美容柳ﾋﾞﾖｳﾔﾅｷﾞ（美央柳ﾐｵﾔﾅｷﾞ）
この近くのべっ甲専門店でおみやげを買いました。

グラバー園から見た長崎湾の最奥部　　対岸の電波塔があるのは稲佐山で、その高さは東京タワーと同じ333ｍ。

グラバー園から見た対岸の造船所　多数のクレーンが林立しています

グラバー邸のサロン

グラバー邸のダイニング・ルーム

グラバー邸散策 その1

グラバー邸散策 その2　　ちょっと一休みです

グラバー邸散策　その3　　赤いペチュニアとブルー・サルビア

グラバー邸散策　その4　紫陽花も色づき始めました

グラバー邸散策　その5　　ここから長崎湾が一望できます

長崎湾と稲佐山（霞んでいますが電波塔がある一番高い山）
湾内が狭いため、昔、巨大タンカーの進水式で、船台から滑り降りた船が対岸にぶつからないための苦心の物語を映画で見たことがあります。

岩波映画「巨船ネス・サブリン」1961年制作　42分
昭和３０年代、日本の造船界は原油輸送のための大型タンカーブームが始まった。造船と経済成長の始まりを象徴する建造記録の代表作。三菱造船・長崎造船所で建造された巨大タンカー「ネス・サブリン号」は、８万７０００トン、長さ２５４ｍ、幅３７ｍという、まこと巨船の名にふさわしいもの。この巨大船の設計から進水、処女航海にいたるまでのプロセスを、技術陣や現場作業員の労苦と愛情を織りまぜながら克明に描いてゆく。
注：この映画のDVDは現在購入可能です。
http://www.amazon.co.jp/%E9%87%8D%E5%8E%9A%E9%95%B7%E5%A4%A7%E3%83%BB%E6%98%AD%E5%92%8C%E3%81%AE%E3%83%93%E3%83%83%E3%82%B0%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA-%E5%B7%A8%E8%88%B9-%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%B3-DVD-%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC/dp/B000THOY6K

国宝大浦天主堂

これは歴史的な部屋の展示ではありません。宿泊したホテルの部屋でした。
写真の説明文を書きながら、最初は誰の部屋であったか？と考えてしまいました（笑）

ホテルのある稲佐山の中腹から見た長崎の中心部

長崎市上野町にある質素な庵「如己堂」
長崎市名誉市民第1号となった医学博士永井隆（1908-1951）が晩年（1948〜）移り住んだ2畳一間の家

急な夕立で雨宿りを兼ねて立ち寄った浦上天主堂

浦上天主堂　　　左手に見える石像の頭部はなくなったままです

今でも市民の足として健在な市電

出島の屋敷

出島の展示1　　一番船総長の部屋

出島の展示２　　柱、梁、桁　いずれも見事な木造建築です。

出島の俯瞰模型

長崎の最後は新地中華街での昼食でした。

これで3泊４日の旅を終わります。私たちが感じたハウステンボス・長崎の魅力を少しでも感じ取っていただければ大変うれしく思います。

1968年3月に九州一周の卒業旅行したときの写真の内、今回の長崎・佐世保の旅行と同じ地域のものを抜粋・編集しました。（3.17〜3.19）

3月17日（日）
グラバー邸の庭から望む長崎湾に浮かぶ豪華客船キャンベラ号を背景にした記念撮影です。
自分にもこんな若い時代があったのだと・・・

グラバー邸入り口で手持ち無沙汰そうな案内嬢たち。

グラバー邸の特徴あるテラスの屋根

長崎湾の対岸の工場群

中央の豪華客船キャンベラ号と対岸は三菱造船（いまは三菱重工）長崎造船所

1964年の夏にフランスの学生工業視察団をこの造船所に案内したときには、翌日のテレビ放映に、ヘルメットをかぶった自分たちの姿を見て、感激して喜んでいました。10月の東京オリンピック開催直前で山陽新幹線が一部（岡山まで？）開通していました。

豪華客船キャンベラ号CANBERRA

1961年就航　1968年当時44,800総トン
当初は定期船として建造されたが後にクルーズ船になった。

トーマス・グラバー像

トーマス・グラバーThomas Blake Glover、(1838年 - 1911年）は幕末に活躍した死の商人で、明治以降は高島炭鉱の経営に当たる。もともと武器商人であるが蒸気機関車の試走、ドック建設、炭鉱開発など日本の近代化に果たした役割は大きい。造船の街・長崎の基礎をつくった。
1859年、上海に渡り「ジャーディン・マセソン商会」に入社。その後、開港後まもない長崎に移り2年後に「ジャーディン・マセソン商会」の長崎代理店（グラバーの肩書きは、「マセソン商会・長崎代理人」）として「グラバー商会」を設立。貿易業を営む

崇福禅寺の国宝　「第一峰門」

崇福寺の全景　　見事な屋根瓦に見とれてしまいました。坂が多い長崎ならではの風景です。京都ではこの角度では見られないでしょう。

三浦環の像

三浦 環（みうら たまき、1884年- 1946年）は、おそらく日本で初めて国際的な名声をつかんだオペラ歌手。
1916年に渡米し、ボストンで初めて蝶々さんを演じる。
1922年に帰国すると長崎に留まり、『蝶々夫人』とゆかりの土地を訪ね歩き、演奏会を開いた。三浦環が蝶々さんに扮した姿の銅像は、プッチーニの銅像とともに長崎市のグラバー園に建っている

40年前の街並みはこんな感じでした。
この日3月17日は日曜日で父親と卒業式に向かうところでしょうか。

ここに看板が見える「浜かつ」について、長崎ちゃんぽんで有名なリンガーハットの創業の地であることを会社に確認しました。

問い合わせメール「昭和43年の「浜かつ」店舗所在地について」の返信

山田洋二様
メール拝見いたしました。
私は、総務・人事グループＣＳＲチームの上野と申します。

お問い合わせの件ですが、弊社の会長の米濱に確認いたしました。
・創業昭和37年〜昭和43年11月まではひらがなで「浜かつ」という形で
　営業しておりました。
・現在の鍛冶屋町6-50には卓袱料理専門店の長崎卓袱浜勝が営業しており
　写真のこの場所は、同じ並びですが崇福寺に近いところで、
　修学旅行のお弁当や行楽用のお弁当、おせち料理を製造販売していたところです。
また、リンガーハットの昭和49年の開店時には、ちゃんぽん麺もここで製造しておりました。
大変なつかしい写真を拝見し、米濱も喜んでおりました。ありがとうございます。

今後ともよろしくご愛顧お願い申し上げます。

株式会社リンガーハット　ＣＳＲチーム　上野賢治

バスガイドさんの制服は今とあまり変わらないですか？

オランダ坂は陽射しが強く、日陰を選んで歩く気持ちは私にも分かります。
雨の日の方が情緒があって素敵かもしれませんね。

オランダ坂を登り切ったところ。

眼鏡橋は昔も今もちっとも変わりません

日本初の石造りアーチ橋

大浦天主堂　国宝なのですね

「出島」の停留所（今は死語ですか）に停車中の「思案橋」行きの市電

この市電にも歴史を感じますが、2004年になっても殆ど変化なしでした。

針尾瀬戸に架かる西海橋
遠くに見える2本の塔は太平洋戦争開戦指令暗号「ニイタカヤマノボレ」を発信した無線塔

2010.10.18 今日はなんの日（NHK)
1955年に長崎の西海橋が開通した。
当時は東洋一、世界で3番目に長いアーチ橋で全長316ｍ。

美しいアーチを青い海に映した西海橋はいつまで見ていても飽きない風景でした。水面に近いここまで降りて撮りました。

岸の近くまで降りると、目の前を漁船が波を立てて走り去りました。

「弁天橋」停留所で降りた人々。

市電を降りた人々の明るい表情がいいですね。

白い看板に黒い大きな文字で書かれた駅名
懐かしいです

諫早駅正面　
バスもタクシーもクラシックカーに見えてしまいます。
タクシーはイタリアの有名なカー・デザイナーのピニン・ファリーナによる日産ブルーバード

1968年の九州一周卒業旅行に携行した当時の最新鋭一眼レフカメラ　CANON FT


これで昔の長崎を終わります。これ以外の卒業旅行の写真旅行記は別途公開済みです。

1968九州一周卒業旅行③雲仙・長崎・佐世保・名神高速
http://4travel.jp/traveler/810766/album/10549371/

大量の写真をご覧いただき、お疲れ様でした。

この旅行記へのコメント （8）

• めぐみ☆さん 2011/10/15 08:40:32

  懐かしい…

  yamada423さん、初めまして。
  
  モノクロの写真、味があってとっても素敵ですね。
  小学生の頃、二つのオランダ坂辺りで良く遊んでました。
  
  私電も父が勤務していたので、小さい頃はお弁当を届けに行ってました
  （大橋で通過する時間に待ってました）
  
  長崎港…モノクロの頃は対岸（大波止〜水の浦）渡る船が出てました
  
  懐かしい写真を見せて頂いて有難うございます。
  
  めぐみ☆

  yamada423さん からの返信 2011/10/15 11:10:21

  RE: 懐かしい…

  めぐみさん　こんにちは
  
  お便りありがとうございました。
  40年以上も前の長崎の写真を懐かしくご覧いただき嬉しいです。
  写真を撮り続けて50年にもなりますが、最近までネガを厳重に保管することに努めてきました。
  しかし日本人男子の平均余命80歳を考えるとあと十数年しかなく、これらのネガを遺品として残すよりも生きた証として公開し、出来るだけ多くの方に見ていただくほうがよいと考えるようになりました。
  幸いにして近年のネット環境の急速な普及で公開が非常に簡単に出来るようになり、昨年から4トラベルのブログとホームページを始めました。
  
  > モノクロの写真、味があってとっても素敵ですね。
  > 小学生の頃、二つのオランダ坂辺りで良く遊んでました。
  長崎にお住まいだったのでしたか。今は鎌倉のようですね。
  旅のサイトを拝見して素晴らしさに感動してしまいました。素敵な趣味のかずかず。縫い物がいちばんお好きとか。私が女性だったら弟子入りしたいです。
  勝手な想像で申し訳ないですが、立原正秋の小説に登場する鎌倉の素敵な女性をイメージしてしまいました。
  >
  > 私電も父が勤務していたので、小さい頃はお弁当を届けに行ってました
  > （大橋で通過する時間に待ってました）
  市電はあなたにとっては「私電」のように身近な存在だったのでしょうね。
  数年前にハウステンボスの後に訪れたときにめぐり合った市電は昔のままの姿で、とても懐かしかったです。（旅行記あり）
  これからもよろしくお願い致します。
  　　　yamada423

• ブルートレインさん 2010/07/04 23:59:34

  味があっていいですね

  yamada423 さんへ
  
  　ブルートレインです。白黒写真、物凄く味があっていいですね。この白黒
  
  写真は、ちょうど私が生まれたころに撮影されたものだと思いますが、保存
  
  状況も非常によく、当時の生活をうかがい知る資料として、とても貴重なも
  
  のではないでしょうか。（ものすごく感動いたしました）もしこのような写
  
  真を他にも持たれているのでしたら、どんどんアップして下さい。宜しくお
  
  願い致します。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブルートレインより

  yamada423さん からの返信 2010/07/05 18:07:29

  モノクロ写真

  長崎の写真をご覧いただき、嬉しいコメントありがとうございます。
  1968年ですから42年前のものですが、クッキーの缶に密閉していましたのでカビには遭っていません。酢酸の臭がします。
  フィルムの現像液の調合から現像、焼付まで自分でやっていましたので、フィルムの保存にも念を入れました。
  
  長崎の公開写真は店頭ラボでCDにしてもらったものを（ネガ1本　500円）
  明るさとコントラストを微調整して編集したものです。
  
  多数のネガが保管されていますので、時折電子データ化して編集しようと思います。九州一周旅行のはすでにパソコンにありますので、折を見て公開するつもりです。
  
  今後とも宜しくお願いいたします。　　
  　　　　　　2010.7.5　　　　　　　　yamada423
  
  
  
  
  
  

  yamada423さん からの返信 2010/08/23 17:47:55

  白黒写真公開ご案内

  > 　ブルートレインです。白黒写真、物凄く味があっていいですね。この白黒写真は、ちょうど私が生まれたころに撮影されたものだと思いますが、保存状況も非常によく、当時の生活をうかがい知る資料として、とても貴重なものではないでしょうか。（ものすごく感動いたしました）もしこのような写真を他にも持たれているのでしたら、どんどんアップして下さい。宜しくお願い致します。
  >
  
  以前にありがたいコメントをいただいた白黒写真の編集を始めました。
  
  猛暑で外に出るのもままならず、裸同然の恰好でパソコンに向かっています。
  九州旅行は3回シリーズで公開の予定で、本日は?宮崎です。
  どうぞ、ゆっくりと御覧ください。
  　2010.8.23
  yamada423
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• Medinaさん 2010/06/28 22:26:33

  モノクロ写真も素敵ですね

  初めまして。
  Medinaでございます。
  私の友人が長崎県長崎市の蛍茶屋に在住しており、この写真の眼鏡橋もまじかで見たことがございます。
  それよりyamada423様のモノクロ写真がなんとも言えない味をだしているのに
  感銘受けました。
  私は最近SLが好きでよく撮影にでかけておりますが、たまにSLをモノクロに
  変換して見ると、やはり昔の時代の写真に戻り懐かしさを感じます。
  
  素敵な写真を拝見させてもらいありがとうございました。
  
  これからも宜しくお願い申し上げます。
  
  Medina

  yamada423さん からの返信 2010/06/29 09:43:08

  長崎の モノクロ写真

  Medinaさん　はじめまして
  
  モノクロ写真をお褒めいただき嬉しいです。いずれ長崎以外も編集します。
  ホームページに記載した九州旅行の説明文の一部を添付します。これからも撮りためた旅行写真を逐一公開しますので、ホームページ「旅行写真展示室」（自己紹介記事含む）共々、よろしくお願い致します。
  [九州卒業旅行の一部]
  当時は卒業旅行などという言葉はありませんでしたが、今思えばそのはしりでした。
  工学部の研究室では金属組織などの顕微鏡写真の処理は現像液の調合からガラス乾板・フィルムの現像、印画紙焼付けなどすべて自前で行っていたので、写真の処理技術は一通り身につけていました。
  写真を撮ることについても風景写真のみならず、当時人気の高かった各種カーレースに出かけ、200ミリの望遠レンズで高速の被写体を流し撮りするのが好きでした。
  月額2万円の奨学金の大半はカメラや写真、旅行などに消えてしまいましたが、今の自分を育ててくれた大変ありがたい資金でありました。
  九州には交流していたフランスの理工系大学生の工業視察団案内の関連で２度訪れていましたので、再度一周してみたい願望とその魅力に惹かれ、季節的にもよかったので迷わず旅行先に選びました。
  
  > それよりyamada423様のモノクロ写真がなんとも言えない味をだしているのに 感銘受けました。
  
  写真のコントラストは現像液の温度と現像時間で調節しますが、電子データ化したままではソフト過ぎたので、若干明るさを落とし、コントラストを強く補正しました。ネガからのダイレクトプリントのご要望があれば対応しますので、遠慮無く申し出てください。　　　yamada423
  

  yamada423さん からの返信 2011/03/01 15:55:17

  モノクロ写真シリーズ

  Medinaさん　お久しぶりです。
  
  以前長崎の写真をご覧いただき、コメントまでありがとうございました。
  1968年3月の九州卒業旅行のシリーズが完結しましたのでご案内いたします。
  当時の旅行記録を書いた「黒皮の手帳」が2011.1月の古書整理中に発見され写真の説明書きが詳しくなりました。
  　　　　yamada423
  
  > 私の友人が長崎県長崎市の蛍茶屋に在住しており、この写真の眼鏡橋もまじかで見たことがございます。
  > それよりyamada423様のモノクロ写真がなんとも言えない味をだしているのに 感銘受けました。
  > 私は最近SLが好きでよく撮影にでかけておりますが、たまにSLをモノクロに 変換して見ると、やはり昔の時代の写真に戻り懐かしさを感じます。
  > 素敵な写真を拝見させてもらいありがとうございました。
  > これからも宜しくお願い申し上げます。
  > Medina